Introducing Yourself and Talking About Your Job | English Lesson

Hello my name is Tom.

سلام نام من تام است.

I come from England.

من از انگلیس می آیم.

My job is an English teacher.

شغل من معلم زبان انگلیسی است.

Hello my name is Tom.

سلام نام من تام است.

Eat Sleep Dreamers, that's not how we really talk.

رویاپردازان خواب را بخورید، ما واقعاً اینگونه صحبت نمی کنیم .

Here are ways to introduce yourself and talk about your job more naturally.

در اینجا راه هایی وجود دارد که می توانید خودتان را معرفی کنید و به طور طبیعی در مورد شغل خود صحبت کنید.

So instead of saying 'my name is..' we say 'I'm' so 'I'm Tom, nice to meet you' or you

بنابراین به جای گفتن "اسم من این است.." می گوییم "من هستم" پس "من تام هستم، از آشنایی با شما خوشحالم" یا

could say 'I'm Tom, pleasure to meet you' If you have a longer name and you want them

می توانید بگویید "من تام هستم، از آشنایی با شما خوشحالم" اگر مدت طولانی تری دارید. نام ببرید و

to use the shorter version you could say 'I'm Thomas but you can call me Tom' or 'I'm Thomas

می‌خواهید از نسخه کوتاه‌تری استفاده کنند که می‌توانید بگویید «من توماس هستم، اما می‌توانی من را تام صدا کنی» یا «من توماس هستم

but please call me Tom'.

، لطفا مرا تام صدا کن».

When we meet someone for the first time we often ask 'What do you do?'

وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنیم اغلب می پرسیم "چه کار می کنی؟"

and this means what job do you have.

و این یعنی چه شغلی دارید

And your answer could be 'I'm a teacher', 'I'm a social media manager', I'm a graphic

و پاسخ شما می تواند "من یک معلم هستم"، "من یک مدیر رسانه های اجتماعی هستم"، من یک

designer' it could be 'I'm a student at HKU' I'm a student at Oxford'.

طراح گرافیک هستم، می تواند "من دانشجوی HKU هستم" من یک دانش آموز در آکسفورد هستم. .

So you've got I'm a and then the job.

بنابراین شما باید من و سپس شغل.

Before we go any further I'm going to tell you right now guys, your homework is to introduce

قبل از اینکه بیشتر ادامه دهیم، همین الان به شما بچه ها می گویم، تکلیف شما این است که

yourself to me and tell me about your job in the comments below, ok?

خودتان را به من معرفی کنید و در نظرات زیر در مورد شغل خود بگویید ، خوب؟

So pay attention to the rest of the lesson and at the end write in the comments, introduce

پس به ادامه ی درس توجه کنید و در انتها در نظرات بنویسید،

yourself and tell me what you do.

خود را معرفی کنید و بگویید چه کار می کنید.

You might want to say the job and also where you work.

ممکن است بخواهید شغل و همچنین محل کار خود را بگویید.

So for example 'I'm an admin assistant in a bank' So there you've got the job and where

به عنوان مثال، "من یک دستیار مدیر در یک بانک هستم" بنابراین شما شغل و جایی

you work.

که کار می کنید را دارید.

Another example, 'I'm a personal trainer in a gym'.

مثال دیگر، "من یک مربی شخصی در یک باشگاه هستم".

Now if you want to say the name of the place you work, the company name, you can use at.

حالا اگر می خواهید نام مکانی که کار می کنید، نام شرکت را بگویید، می توانید از آن استفاده کنید.

So for example 'I'm a personal trainer at Fitness First'.

به عنوان مثال "من یک مربی شخصی در Fitness First هستم".

Another way to say this would be 'I work for' so 'I work for Google', 'I work for Microsoft',

راه دیگری برای گفتن این جمله می‌تواند این باشد که «من برای آن کار می‌کنم»، «من برای Google کار می‌کنم»، «من برای مایکروسافت کار می‌کنم»،

"I work for Nike' etc.

«من برای نایک کار می‌کنم» و غیره.

You might just want to talk about the industry that you work in so not just the job but the

شاید بخواهید در مورد صنعتی که در آن کار می‌کنید صحبت کنید. فقط شغل، اما

larger industry.So you would say 'I work in ' and then the industry 'I work in fashion'

صنعت بزرگتر. بنابراین شما می توانید بگویید "من در کار می کنم " و سپس صنعت "من در مد کار می کنم"

or 'I work in advertising' or 'I work in education'.

یا "من در تبلیغات کار می کنم" یا "من در آموزش کار می کنم".

But stop!

اما

What if you haven't got a job?

بس کنید! شغلی پیدا نکردید؟

How do you talk about that?

چگونه در مورد آن صحبت می کنید؟

Well, one way would be to say 'I'm unemployed' that's a standard way to talk about it.

خوب، یک راه این است که بگویید "من بیکار هستم" که یک روش استاندارد برای صحبت در مورد آن است.

Another way would be to say 'I'm currently looking for work' that's pretty good.

راه دیگر این است که بگویید "من در حال حاضر به دنبال کار هستم". این خیلی خوب است.

Another nice one 'I'm between jobs' that kind of says that we've finished our last job,

یکی دیگر از موارد خوب "من بین کارها هستم" که به نوعی می گوید ما آخرین کارمان را تمام کرده

we've got another job in the future, hopefully, and so we're between jobs.

ایم، امیدوارم در آینده کار دیگری داشته باشیم، و بنابراین بین کارها هستیم.

We're waiting for the new one to start.

منتظر شروع جدید باشید.

Eat Sleep Dreamers it's been a pleasure.

Eat Sleep Dreamers خیلی لذت بخش بود.

Thank you for watching.

از تماشای شما متشکرم

Check out this video and until next time this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

. این ویدیو را ببینید و تا دفعه بعد این تام، هیپستر انگلیسی، خداحافظی می کند.