Introducing Yourself and Talking About Your Job | English Lesson

17,248 views ・ 2017-01-28

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello my name is Tom.
0
350
1610
Olá, meu nome é Tom.
00:01
I come from England.
1
1960
1400
Eu venho da Inglaterra.
00:03
My job is an English teacher.
2
3360
2309
Meu trabalho é professor de inglês.
00:05
Hello my name is Tom.
3
5669
1940
Olá, meu nome é Tom.
00:07
Eat Sleep Dreamers, that's not how we really talk.
4
7609
2811
Eat Sleep Dreamers, não é assim que falamos.
00:10
Here are ways to introduce yourself and talk about your job more naturally.
5
10420
8940
Aqui estão algumas maneiras de se apresentar e falar sobre seu trabalho com mais naturalidade.
00:19
So instead of saying 'my name is..' we say 'I'm' so 'I'm Tom, nice to meet you' or you
6
19360
5640
Portanto, em vez de dizer 'meu nome é...', dizemos 'eu sou', então 'sou Tom, prazer em conhecê-lo' ou você
00:25
could say 'I'm Tom, pleasure to meet you' If you have a longer name and you want them
7
25000
4801
pode dizer 'sou Tom, prazer em conhecê-lo'. nome e você quer que eles
00:29
to use the shorter version you could say 'I'm Thomas but you can call me Tom' or 'I'm Thomas
8
29801
9098
usem a versão mais curta, você pode dizer 'Eu sou Thomas, mas você pode me chamar de Tom' ou 'Eu sou Thomas,
00:38
but please call me Tom'.
9
38899
1180
mas por favor me chame de Tom'.
00:40
When we meet someone for the first time we often ask 'What do you do?'
10
40079
3900
Quando encontramos alguém pela primeira vez, muitas vezes perguntamos 'O que você faz?'
00:43
and this means what job do you have.
11
43979
2340
e isso significa que trabalho você tem.
00:46
And your answer could be 'I'm a teacher', 'I'm a social media manager', I'm a graphic
12
46319
5961
E sua resposta pode ser 'Sou professor', ' Sou gerente de mídia social', sou
00:52
designer' it could be 'I'm a student at HKU' I'm a student at Oxford'.
13
52280
6230
designer gráfico', pode ser 'Sou aluno da HKU', sou aluno da Oxford' .
00:58
So you've got I'm a and then the job.
14
58510
5969
Então você tem eu sou um e depois o trabalho.
01:04
Before we go any further I'm going to tell you right now guys, your homework is to introduce
15
64479
5051
Antes de prosseguirmos, vou dizer a vocês agora mesmo, sua lição de casa é se apresentar
01:09
yourself to me and tell me about your job in the comments below, ok?
16
69530
4240
para mim e me contar sobre o seu trabalho nos comentários abaixo, ok?
01:13
So pay attention to the rest of the lesson and at the end write in the comments, introduce
17
73770
5060
Então preste atenção no restante da aula e no final escreva nos comentários, se apresente
01:18
yourself and tell me what you do.
18
78830
2270
e me conte o que você faz.
01:21
You might want to say the job and also where you work.
19
81100
3530
Você pode querer dizer o trabalho e também onde você trabalha.
01:24
So for example 'I'm an admin assistant in a bank' So there you've got the job and where
20
84630
8280
Então, por exemplo, 'Sou um assistente administrativo em um banco' Então, aí está o emprego e onde
01:32
you work.
21
92910
1499
você trabalha.
01:34
Another example, 'I'm a personal trainer in a gym'.
22
94409
4861
Outro exemplo, 'Sou personal trainer em uma academia'.
01:39
Now if you want to say the name of the place you work, the company name, you can use at.
23
99270
6450
Agora se você quiser falar o nome do local que você trabalha, o nome da empresa, pode usar at.
01:45
So for example 'I'm a personal trainer at Fitness First'.
24
105720
6490
Por exemplo, 'Sou um personal trainer na Fitness First'.
01:52
Another way to say this would be 'I work for' so 'I work for Google', 'I work for Microsoft',
25
112210
5210
Outra maneira de dizer isso seria 'Eu trabalho para', então 'Eu trabalho para o Google', 'Eu trabalho para a Microsoft',
01:57
"I work for Nike' etc.
26
117420
2269
'Eu trabalho para a Nike' etc.
01:59
You might just want to talk about the industry that you work in so not just the job but the
27
119689
4360
apenas o trabalho, mas a
02:04
larger industry.So you would say 'I work in ' and then the industry 'I work in fashion'
28
124049
5971
indústria maior. Então, você diria 'eu trabalho em ' e então a indústria 'eu trabalho na moda'
02:10
or 'I work in advertising' or 'I work in education'.
29
130020
4250
ou 'eu trabalho em publicidade' ou 'eu trabalho na educação'.
02:14
But stop!
30
134270
1860
Mas pare!
02:16
What if you haven't got a job?
31
136130
1000
t conseguiu um emprego?
02:17
How do you talk about that?
32
137130
1150
Como você fala sobre isso?
02:18
Well, one way would be to say 'I'm unemployed' that's a standard way to talk about it.
33
138280
7850
Bem, uma maneira seria dizer 'estou desempregado', essa é uma maneira padrão de falar sobre isso.
02:26
Another way would be to say 'I'm currently looking for work' that's pretty good.
34
146130
7700
Outra maneira seria dizer 'estou procurando trabalho no momento' isso é muito bom.
02:33
Another nice one 'I'm between jobs' that kind of says that we've finished our last job,
35
153830
8540
Outro bom 'estou entre empregos' que meio que diz que terminamos nosso último trabalho,
02:42
we've got another job in the future, hopefully, and so we're between jobs.
36
162370
5950
temos outro trabalho no futuro, espero, e então estamos entre empregos.
02:48
We're waiting for the new one to start.
37
168320
1670
esperando o novo começar.
02:49
Eat Sleep Dreamers it's been a pleasure.
38
169990
1670
Eat Sleep Dreamers foi um prazer.
02:51
Thank you for watching.
39
171660
1310
Obrigado por assistir.
02:52
Check out this video and until next time this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
40
172970
10530
Confiram este vídeo e até a próxima este é o Tom, o Hipster inglês, se despedindo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7