Introducing Yourself and Talking About Your Job | English Lesson

16,583 views ・ 2017-01-28

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello my name is Tom.
0
350
1610
Bonjour je m'appelle Tom.
00:01
I come from England.
1
1960
1400
Je viens d'Angleterre.
00:03
My job is an English teacher.
2
3360
2309
Mon travail est professeur d'anglais.
00:05
Hello my name is Tom.
3
5669
1940
Bonjour je m'appelle Tom.
00:07
Eat Sleep Dreamers, that's not how we really talk.
4
7609
2811
Eat Sleep Dreamers, ce n'est pas vraiment comme ça qu'on parle.
00:10
Here are ways to introduce yourself and talk about your job more naturally.
5
10420
8940
Voici des façons de vous présenter et de parler de votre métier plus naturellement.
00:19
So instead of saying 'my name is..' we say 'I'm' so 'I'm Tom, nice to meet you' or you
6
19360
5640
Ainsi, au lieu de dire "je m'appelle...", nous disons "je suis", donc "je suis Tom, ravi de vous rencontrer" ou vous
00:25
could say 'I'm Tom, pleasure to meet you' If you have a longer name and you want them
7
25000
4801
pouvez dire "je suis Tom, ravi de vous rencontrer". Si vous avez plus de temps nom et que vous voulez
00:29
to use the shorter version you could say 'I'm Thomas but you can call me Tom' or 'I'm Thomas
8
29801
9098
qu'ils utilisent la version plus courte, vous pouvez dire "Je suis Thomas mais vous pouvez m'appeler Tom" ou "Je suis Thomas
00:38
but please call me Tom'.
9
38899
1180
mais s'il vous plaît appelez-moi Tom".
00:40
When we meet someone for the first time we often ask 'What do you do?'
10
40079
3900
Lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois, nous demandons souvent 'Que faites-vous ?'
00:43
and this means what job do you have.
11
43979
2340
et cela signifie quel travail avez-vous.
00:46
And your answer could be 'I'm a teacher', 'I'm a social media manager', I'm a graphic
12
46319
5961
Et votre réponse pourrait être « Je suis enseignant », « Je suis gestionnaire de médias sociaux », je suis
00:52
designer' it could be 'I'm a student at HKU' I'm a student at Oxford'.
13
52280
6230
graphiste », cela pourrait être « Je suis étudiant à HKU », Je suis étudiant à Oxford » .
00:58
So you've got I'm a and then the job.
14
58510
5969
Donc vous avez je suis un et puis le travail.
01:04
Before we go any further I'm going to tell you right now guys, your homework is to introduce
15
64479
5051
Avant d'aller plus loin, je vais vous dire tout de suite les gars, votre devoir est de
01:09
yourself to me and tell me about your job in the comments below, ok?
16
69530
4240
vous présenter à moi et de me parler de votre travail dans les commentaires ci-dessous, d'accord ?
01:13
So pay attention to the rest of the lesson and at the end write in the comments, introduce
17
73770
5060
Alors faites attention au reste de la leçon et à la fin écrivez dans les commentaires, présentez-
01:18
yourself and tell me what you do.
18
78830
2270
vous et dites-moi ce que vous faites.
01:21
You might want to say the job and also where you work.
19
81100
3530
Vous voudrez peut-être dire le travail et aussi où vous travaillez.
01:24
So for example 'I'm an admin assistant in a bank' So there you've got the job and where
20
84630
8280
Ainsi, par exemple, "Je suis assistant administratif dans une banque". Voilà, vous avez le travail et l'endroit où
01:32
you work.
21
92910
1499
vous travaillez.
01:34
Another example, 'I'm a personal trainer in a gym'.
22
94409
4861
Un autre exemple, "Je suis entraîneur personnel dans une salle de sport".
01:39
Now if you want to say the name of the place you work, the company name, you can use at.
23
99270
6450
Maintenant, si vous voulez dire le nom de l'endroit où vous travaillez, le nom de l'entreprise, vous pouvez utiliser at.
01:45
So for example 'I'm a personal trainer at Fitness First'.
24
105720
6490
Ainsi, par exemple, "Je suis entraîneur personnel chez Fitness First".
01:52
Another way to say this would be 'I work for' so 'I work for Google', 'I work for Microsoft',
25
112210
5210
Une autre façon de dire ce serait "je travaille pour" donc "je travaille pour Google", "je travaille pour Microsoft",
01:57
"I work for Nike' etc.
26
117420
2269
"je travaille pour Nike", etc.
01:59
You might just want to talk about the industry that you work in so not just the job but the
27
119689
4360
Vous voudrez peut-être simplement parler de l'industrie dans laquelle vous travaillez afin de ne pas juste le travail mais l'
02:04
larger industry.So you would say 'I work in ' and then the industry 'I work in fashion'
28
124049
5971
industrie plus large. Donc, vous diriez "je travaille dans " et ensuite l'industrie "je travaille dans la mode"
02:10
or 'I work in advertising' or 'I work in education'.
29
130020
4250
ou "je travaille dans la publicité" ou "je travaille dans l'éducation".
02:14
But stop!
30
134270
1860
Mais arrêtez !
02:16
What if you haven't got a job?
31
136130
1000
Et si vous n'aviez pas" t'ai un emploi ?
02:17
How do you talk about that?
32
137130
1150
Comment en parlez-vous ?
02:18
Well, one way would be to say 'I'm unemployed' that's a standard way to talk about it.
33
138280
7850
Eh bien, une façon serait de dire "je suis au chômage", c'est une façon standard d'en parler.
02:26
Another way would be to say 'I'm currently looking for work' that's pretty good.
34
146130
7700
Une autre façon serait de dire "je suis actuellement à la recherche d'un emploi". c'est plutôt bien.
02:33
Another nice one 'I'm between jobs' that kind of says that we've finished our last job,
35
153830
8540
Un autre joli "Je suis entre deux boulots" qui dit en quelque sorte que nous avons terminé notre dernier boulot,
02:42
we've got another job in the future, hopefully, and so we're between jobs.
36
162370
5950
nous avons un autre boulot dans le futur, espérons-le, et donc nous sommes entre deux boulots.
02:48
We're waiting for the new one to start.
37
168320
1670
en attendant que le nouveau commence.
02:49
Eat Sleep Dreamers it's been a pleasure.
38
169990
1670
Eat Sleep Dreamers ça a été un plaisir.
02:51
Thank you for watching.
39
171660
1310
Merci d'avoir regardé.
02:52
Check out this video and until next time this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
40
172970
10530
Regardez cette vidéo et jusqu'à la prochaine fois c'est Tom, le hipster anglais, qui vous dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7