Ordering Coffee at Starbucks | English Class

Today we're going to Starbucks!

امروز به استارباکس می رویم!

Yes!

آره!

That's right, we're going to learn how to order a coffee in English perfectly.

درست است، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه یک قهوه را به زبان انگلیسی کاملاً سفارش دهیم.

So we're going to look at all the useful phrases and any special vocabulary you need and then

بنابراین ما قصد داریم به تمام عبارات مفید و هر واژگان خاصی که نیاز دارید نگاه کنیم و سپس

I'm going to take you to my local Starbucks to show you how it's done.

شما را به استارباکس محلی خود ببرم تا به شما نشان دهم چگونه این کار انجام می شود.

This is going to be awesome.

این عالی خواهد بود.

All that is coming right up.

همه چیز در حال آمدن است.

Welcome everyone.

همگی خوش آمدید.

If you haven't met me before, I'm Tom and I teach real natural British English so that

اگر قبلاً با من ملاقات نکرده‌اید، من تام هستم و انگلیسی طبیعی واقعی انگلیسی را آموزش می‌دهم

you can take your English to the next level.

تا بتوانید زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید.

Ordering coffee can be quite intimidating but don't worry guys because I'm going to

سفارش قهوه می‌تواند بسیار ترسناک باشد، اما بچه‌ها نگران نباشید، زیرا من

give you all the English phrases you need so that the next time you order your coffee

تمام عبارات انگلیسی را که نیاز دارید به شما می‌گویم تا دفعه بعد که قهوه خود را سفارش

you are going to be super confident.

می‌دهید، مطمئن باشید.

The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get

اولین چیزی که باریستا از شما می پرسد این است که "چه چیزی را دوست دارید؟" یا "چه چیزی می توانم به

you?' and this is when you order.

شما بدهم؟" و این زمانی است که شما سفارش می دهید.

In Starbucks you can get your drink made exactly as you want it.

در استارباکس می توانید نوشیدنی خود را دقیقاً همانطور که می خواهید درست کنید.

So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.

بنابراین هنگام سفارش باید به چند نکته فکر کنید.

Now on the side of the cup the barista has a series of boxes that they will complete

حالا در کنار فنجان باریستا یک سری جعبه دارد که

depending on what you order.

بسته به آنچه شما سفارش می دهید آنها را تکمیل می کنند.

So we're going to look at these boxes and help you to describe the type of drink that

بنابراین ما قصد داریم به این جعبه ها نگاه کنیم و به شما کمک کنیم تا نوع نوشیدنی مورد نظر خود را توصیف

you would like.

کنید.

Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.

حالا از کجا بفهمم که جعبه هایی روی فنجان قهوه وجود دارد.

Well, I mean apart from looking, I also know because I used to work in Starbucks many years

خوب، منظورم این است که جدای از نگاه کردن، می دانم زیرا سال ها پیش در استارباکس کار می کردم

ago.

.

Not a lot of people know that.

خیلی ها این را نمی دانند.

First of all you have got to choose if you want it hot or iced.

اول از همه باید انتخاب کنید که آن را گرم یا سرد می خواهید.

As well you can also ask for it extra hot, if you would like it even hotter than normal.

همچنین می‌توانید آن را داغ‌تر از حد معمولی هم بخواهید.

Next up is the size, small, medium, large.

بعدی اندازه، کوچک، متوسط، بزرگ است.

In Starbucks small is tall, medium is grande and large is venti.

در استارباکس کوچک قد بلند، متوسط ​​بزرگ و بزرگ venti است.

Tall.

بلند قد.

Grande.

گرانده.

Venti.

ونتی.

The next box is your chance to ask for decaf.

کادر بعدی شانس شماست که بدون کافئین بخواهید.

Decaf is short for decaffeinated which means no caffeine.

بدون کافئین مخفف کلمه بدون کافئین است که به معنی عدم وجود کافئین است.

Caffeine is the stuff that kind of gets us awake, kind of gives us a bit of energy, a

کافئین ماده‌ای است که ما را بیدار می‌کند، به ما انرژی می‌دهد،

bit of alertness.

کمی هوشیاری.

So if you don't want caffeine in your coffee you can ask for decaf.

بنابراین اگر نمی‌خواهید کافئین در قهوه‌تان وجود داشته باشد، می‌توانید بدون کافئین بخواهید.

The next box is for the amounts of shots of espresso that you want.

جعبه بعدی برای مقدار شات اسپرسویی است که می خواهید.

Espresso is the coffee, ok?

اسپرسو قهوه است، خوب؟

So you might ask for an extra shot, that's possible, so I'll have an extra shot.

بنابراین ممکن است یک شات اضافی بخواهید، این ممکن است، بنابراین من یک شات اضافی خواهم داشت.

Or this is your chance to ask for more than normal so 'I'll have a triple shot latte'

یا این فرصتی است که بیشتر از حد معمول درخواست کنید، بنابراین «من یک لاته سه شات می‌خورم»

that means three shots of espresso in your latte.

یعنی سه شات اسپرسو در لاته شما.

If you are just ordering an espresso by itself then you could say 'I'll have a single espresso'

اگر فقط یک اسپرسو به تنهایی سفارش می دهید، می توانید بگویید "من یک اسپرسو تکی می خورم"

which is one shot or a double espresso which is two shots.

که یک شات است یا یک اسپرسو دوبل که دو شات است.

The next box is for the syrups so things like caramel, hazelnut, vanilla things like that.

جعبه بعدی برای شربت ها است، بنابراین چیزهایی مانند کارامل، فندق، وانیلی.

The next box is for milk and milk comes in lots of different types.

جعبه بعدی برای شیر است و شیر انواع مختلفی دارد.

So you've got full fat milk which is the most fat.

بنابراین شما شیر پرچرب دارید که بیشترین چربی را دارد.

You've got semi-skimmed and you've got skinny.

شما نیمه چرب شده اید و لاغر شده اید.

In Starbucks when you want the milk that has the least fat you can say skinny so 'I'll

در استارباکس وقتی شیری را می‌خواهید که کمترین چربی را داشته باشد، می‌توانید بگویید لاغر است، بنابراین «

have a skinny latte' is a latte made with low fat milk.

یک لاته لاغر خواهم داشت» یک لاته است که با شیر کم‌چرب درست می‌شود.

So full fat, semi-skimmed or skinny.

بنابراین پر چرب، نیمه چرب یا لاغر.

You can also ask for extra foam or no foam.

همچنین می توانید فوم اضافی یا بدون فوم درخواست کنید.

Foam is the fluffy stuff, the bubbly stuff that they put on top of your drink.

فوم مواد کرکی است، مواد حبابی که روی نوشیدنی شما قرار می دهند.

So you could say 'I don't want any foam' or 'Can I have extra foam' this is when you do

بنابراین می‌توانید بگویید «من هیچ کفی نمی‌خواهم» یا «آیا می‌توانم فوم اضافی داشته باشم» این زمانی است که این کار

it.

را انجام می‌دهید.

And the final box is for your drink so if you want a cappuccino, a latte, a flat white

و جعبه نهایی برای نوشیدنی شما است، بنابراین اگر یک کاپوچینو، یک لاته، یک سفید صاف می خواهید،

this is when you ask for it.

این زمانی است که آن را بخواهید.

Now you could order all of those together.

حالا می توانید همه آن ها را با هم سفارش دهید.

You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel,

برای مثال می‌توانید بگویید «من یک لاته داغ، گرند، بدون کافئین، سه‌شات، کارامل،

skinny latte' You could say all of that in one go but it would be a bit complicated.

لاغر لاته می‌خورم» .

So here's a way to do it that's a bit easier.

بنابراین در اینجا راهی برای انجام آن وجود دارد که کمی ساده تر است.

So firstly we want some phrases to order politely.

بنابراین ابتدا می خواهیم برخی از عبارات را مودبانه ترتیب دهیم.

We've got four.

ما چهارتا داریم

I'd like, Can I get, I'll have and I'd love.

من می خواهم، آیا می توانم دریافت کنم، خواهم داشت و دوست دارم.

All of those are great.

همه اینها عالی هستند

So I would start off with the essentials, I'd say 'I'd love a venti caramel latte and

بنابراین من با موارد ضروری شروع می کنم، می گویم "من عاشق یک لاته کارامل ونتی

can I also get an extra shot please?'

هستم و آیا می توانم یک شات اضافی نیز تهیه کنم؟"

So I would start off with the basics 'I'd love a venti caramel latte' and then if I

بنابراین من با اصول اولیه شروع می کنم "من عاشق یک لاته کارامل ونتی هستم" و سپس اگر

want to add anything extra I would say 'and can I get an extra shot please?'

بخواهم چیز دیگری اضافه کنم می گویم "و آیا می توانم یک شات اضافی دریافت کنم لطفا؟"

So yeah, so that's probably what I would do.

پس بله، پس احتمالاً این کاری است که من انجام خواهم داد.

I would give them the basics and then add any extra information afterwards otherwise

من اصول اولیه را به آنها می دهم و سپس اطلاعات اضافی را اضافه می کنم در غیر این صورت

your order will be super long.

سفارش شما بسیار طولانی خواهد بود.

So the barista will say 'sure thing' or 'of course' and then they'll ask you a really

بنابراین باریستا می گوید "مطمئنا" یا " البته" و سپس از شما یک

key question.

سوال بسیار کلیدی می پرسند.

'Is that to have here, or to go?'

"اینجا داشتن یا رفتن؟"

So that means do you want to have it in Starbucks or outside.

بنابراین این بدان معناست که آیا می خواهید آن را در استارباکس یا خارج از آن داشته باشید.

Also to take away is also often used.

همچنین برداشتن نیز اغلب استفاده می شود.

So is that to have here or to take away, both are fine.

همینطور است که اینجا داشته باشیم یا ببریم، هر دو خوب است.

Then they'll give you the price.

سپس قیمت را به شما می دهند.

They'll say 'That'll be...' and then the price.

آنها می گویند "این خواهد شد..." و سپس قیمت.

So 'That'll be two pounds fifty' or 'That's two pounds fifty' If you are paying with cash

بنابراین «این دو پوند پنجاه پوند است» یا «این دو پوند است» اگر با پول نقد پرداخت

when you give them the money you could say 'Here you are' or 'Here you go' or just 'thanks'

می‌کنید وقتی پول را به آنها می‌دهید، می‌توانید بگویید «اینجا هستی» یا «اینجا می‌روی» یا فقط «متشکرم

is perfectly fine.

» کاملاً است. خوب.

Often if I'm paying with a card or with cash I'll just say thanks as I pay.

اغلب اگر با کارت یا پول نقد پرداخت می کنم، در حین پرداخت فقط تشکر می کنم.

And at the end they'll probably say 'Have a good day' or 'Have a nice day' and you can

و در پایان احتمالاً می گویند " روز خوبی داشته باشید" یا "روز خوبی داشته باشید" و شما می توانید

reply 'You too' which is basically saying I'd like you to have a nice day as well.

پاسخ دهید "شما هم" که اساساً می گوید من دوست دارم شما نیز روز خوبی داشته باشید.

Guys I think we are ready to order coffee in my local Starbucks.

بچه ها من فکر می کنم ما آماده هستیم تا در استارباکس محلی خود قهوه سفارش دهیم.

Shall we do it?

آیا آن را انجام دهیم؟

Alright, let's go.

باشه بزن بریم.

Alright guys I'm inside Starbucks and I'm going to order my coffee so let's see if I

خوب بچه ها، من داخل استارباکس هستم و می خواهم قهوه ام را سفارش دهم، پس بیایید ببینم آیا

can put into practise what we have just looked at.

می توانم آنچه را که اخیراً بررسی کردیم ، عملی کنم.

Alright, I'm just having a look at the menu right now, seeing what I would like.

خوب، من فقط در حال حاضر به منو نگاه می کنم، ببینم چه چیزی می خواهم.

There are a lot of options.

انتخاب های زیادی وجود دارد.

Ok, I think I know what I want.

خوب، فکر می کنم می دانم چه می خواهم.

'Hey how are you doing?'

"هی حالت چطوره؟"

Hello, how are you?'

سلام حال شما چطور؟'

'I'm good thanks yeah, pretty good' 'Can I get a tall skinny latte please?'

"من خوبم ممنون بله، خیلی خوب" "لطفا می توانم یک لاته لاغر بلند تهیه کنم؟"

'Would you like it to take away or to have here?'

آیا می‌خواهید آن را بردارید یا اینجا داشته باشید ؟

'To take away' I'm going to get it to take away.

"برداشتن" من قصد دارم آن را از بین ببرم.

'That's 2.60 please' '£2.60?'

"این 2.60 است لطفا" "2.60 پوند؟"

'Can I pay by card?'

آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟

'Yeah sure'.

'اره حتما'.

'Thank you' 'There you go' 'Thank you so much' 'Thank you'

"متشکرم" "بفرمایید" "خیلی از شما متشکرم" "متشکرم"

Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.

بسیار خوب پس من می خواهم لاته ام را امتحان کنم، به سلامتی بچه ها.

It's good, it's really nice.

خوبه واقعا قشنگه

Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.

بسیار خوب، من می خواهم یک فراپاچینو پاپ کورن را امتحان کنم، که شگفت انگیز به نظر می رسد.

'without coffee' It's without coffee, ok.'

"بدون قهوه" بدون قهوه است، خوب.

'Is it super sweet?'

"آیا فوق العاده شیرین است؟"

'Quite sweet, ok cool.

"بسیار شیرین، خوب باحال.

Let's try this' Ok, here it is my popcorn frappaccino.

بیایید این را امتحان کنیم، خوب، اینجا فراپاچینوی پاپ کورن من است .

Ok, I've got my popcorn frappaccino, look how cute it is, it's a tiny little thing.

خوب، من فراپاچینوی پاپ کورنم را دارم، ببینید چقدر بامزه است، چیز کوچکی است.

I think this is the taster.

من فکر می کنم این طعم دهنده است.

It's cool so it's got some caramel on top, whipped cream, a tiny little straw, looks

خنک است، بنابراین مقداری کارامل روی آن قرار دارد، خامه فرم گرفته، یک نی کوچک کوچک، شگفت انگیز به نظر می رسد

amazing.

.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Oh wow!

اوه وای!

Oh yeah!

اوه بله!

That's good.

خوبه.

Ok, getting popcorn, it's nice and cold.

خوب، گرفتن ذرت بو داده، خوب و سرد است.

it's a really hot day today, this is nice and cold, keeps me refreshed.

امروز یک روز واقعا گرم است، این خوب و سرد است، من را سرحال نگه می دارد.

And it does taste like popcorn as well, it's amazing I kind of feel like I'm in the cinema.

و همچنین طعمی شبیه ذرت بو داده است، شگفت انگیز است که احساس می کنم در سینما هستم.

I should be watching a film.

من باید فیلم ببینم

This is nice.

این خوب است.

Alright guys, that's how to order a Starbucks coffee.

خوب بچه ها، اینطوری می توان یک قهوه استارباکس سفارش داد .

Really simple, really easy.

واقعا ساده، واقعا آسان.

The baristas are super helpful they want to help you as much as they can to make it easy

باریستاها بسیار مفید هستند و می خواهند تا آنجا که می توانند به شما کمک کنند تا کار را

for you.

برای شما آسان کنند.

So yeah, that's how to do it.

بنابراین بله، این نحوه انجام آن است.

So I hope the next time you go to Starbucks and you use English you feel more confident

بنابراین امیدوارم دفعه بعد که به استارباکس رفتید و از انگلیسی استفاده کردید، احساس اطمینان بیشتری کنید

and you order what you want.

و آنچه را که می خواهید سفارش دهید.

How cool was that, I got my drink and I got a free caramel popcorn frappuccino.

چقدر جالب بود، من نوشیدنی ام را گرفتم و یک فراپوچینوی پاپ کورن کاراملی رایگان گرفتم.

Amazing!

شگفت انگيز!

What a great day.

چه روز خوبی.

Alright guys, thank you so much for joining me.

خیلی خوب بچه ها، خیلی ممنون که به من ملحق شدید .

I hope you enjoyed that, I hope you found it useful.

امیدوارم از آن لذت برده باشید، امیدوارم برایتان مفید بوده باشد.

I hope those phrases are going to be useful for you the next time you go to a Starbucks

امیدوارم دفعه بعد که به استارباکس بروید

and speak English.

و انگلیسی صحبت کنید، این عبارات برای شما مفید باشد.

I hope that gives you confidence, it should do.

من امیدوارم که به شما اعتماد به نفس می دهد، باید انجام شود.

Go in there with confidence and you'll be fine I'm absolutely sure of it.

با اطمینان به آنجا بروید و خوب خواهید شد، من کاملاً از آن مطمئن هستم.

Thank you so much, if you know anyone that loves Starbucks, they love coffee and they

خیلی ممنون، اگر کسی را می شناسید که عاشق استارباکس است، عاشق قهوه است و

are learning English please share this with them so that they have more confidence when

در حال یادگیری زبان انگلیسی است، لطفاً این مطلب را با او به اشتراک بگذارید تا وقتی

they next order their Starbucks.

که استارباکس بعدی را سفارش داد، اطمینان بیشتری پیدا کند.

Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you

خیلی ممنون که با من وقت گذاشتید، فراموش نکنید که مشترک شوید

get all my videos every Tuesday and every Friday.

تا همه ویدیوهای من را هر سه شنبه و هر جمعه دریافت کنید.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

این تام، هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می کند.