Ordering Coffee at Starbucks | English Class

Today we're going to Starbucks!

Dziś idziemy do Starbucksa!

Yes!

Tak!

That's right, we're going to learn how to order a coffee in English perfectly.

Zgadza się, nauczymy się jak perfekcyjnie zamawiać kawę po angielsku.

So we're going to look at all the useful phrases and any special vocabulary you need and then

Więc przyjrzymy się wszystkim przydatnym zwrotom i specjalnemu słownictwu, którego potrzebujesz, a następnie

I'm going to take you to my local Starbucks to show you how it's done.

zabiorę cię do mojego lokalnego Starbucksa, aby pokazać ci, jak to się robi.

This is going to be awesome.

To będzie niesamowite.

All that is coming right up.

Wszystko to nadchodzi.

Welcome everyone.

Witajcie wszyscy.

If you haven't met me before, I'm Tom and I teach real natural British English so that

Jeśli nie spotkałeś mnie wcześniej, jestem Tom i uczę prawdziwego, naturalnego brytyjskiego angielskiego, abyś

you can take your English to the next level.

mógł przenieść swój angielski na wyższy poziom.

Ordering coffee can be quite intimidating but don't worry guys because I'm going to

Zamawianie kawy może być dość onieśmielające, ale nie martwcie się, ponieważ dam

give you all the English phrases you need so that the next time you order your coffee

wam wszystkie angielskie zwroty, których potrzebujecie, aby następnym razem, gdy będziecie zamawiać kawę,

you are going to be super confident.

będziecie bardzo pewni siebie.

The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get

Pierwszą rzeczą, o którą zapyta Cię barista, będzie „Co chcesz?” lub „Co mogę

you?' and this is when you order.

ci podać?” i to jest kiedy zamawiasz.

In Starbucks you can get your drink made exactly as you want it.

W Starbucks możesz przygotować swój napój dokładnie tak, jak chcesz.

So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.

Dlatego przy składaniu zamówienia musisz pomyśleć o kilku rzeczach.

Now on the side of the cup the barista has a series of boxes that they will complete

Teraz z boku kubka barista ma serię pudełek, które uzupełni

depending on what you order.

w zależności od tego, co zamówisz.

So we're going to look at these boxes and help you to describe the type of drink that

Więc przyjrzymy się tym pudełkom i pomożemy ci opisać rodzaj napoju, który

you would like.

chcesz.

Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.

Skąd mam wiedzieć, że na filiżance są pudełka .

Well, I mean apart from looking, I also know because I used to work in Starbucks many years

No to znaczy poza patrzeniem to też wiem, bo wiele lat temu pracowałam w Starbucksie

ago.

.

Not a lot of people know that.

Niewielu ludzi to wie.

First of all you have got to choose if you want it hot or iced.

Przede wszystkim musisz wybrać, czy chcesz to gorące, czy mrożone.

As well you can also ask for it extra hot, if you would like it even hotter than normal.

Możesz również poprosić o dodatkowe ciepło, jeśli chcesz, aby było jeszcze cieplejsze niż normalnie.

Next up is the size, small, medium, large.

Dalej jest rozmiar, mały, średni, duży.

In Starbucks small is tall, medium is grande and large is venti.

W Starbucks małe jest wysokie, średnie to grande, a duże to venti.

Tall.

Wysoki.

Grande.

Wielki.

Venti.

Venti.

The next box is your chance to ask for decaf.

Następne pudełko to Twoja szansa na poproszenie o kawę bezkofeinową.

Decaf is short for decaffeinated which means no caffeine.

Decaf to skrót od bezkofeinowej, co oznacza brak kofeiny.

Caffeine is the stuff that kind of gets us awake, kind of gives us a bit of energy, a

Kofeina to substancja, która budzi nas , daje trochę energii,

bit of alertness.

trochę czujności.

So if you don't want caffeine in your coffee you can ask for decaf.

Więc jeśli nie chcesz kofeiny w swojej kawie, możesz poprosić o kawę bezkofeinową.

The next box is for the amounts of shots of espresso that you want.

Następne pole dotyczy ilości ujęć espresso, które chcesz.

Espresso is the coffee, ok?

Espresso to kawa, dobrze?

So you might ask for an extra shot, that's possible, so I'll have an extra shot.

Więc możesz poprosić o dodatkowy strzał, to możliwe, więc wezmę dodatkowy strzał.

Or this is your chance to ask for more than normal so 'I'll have a triple shot latte'

Albo to Twoja szansa, aby poprosić o więcej niż zwykle, więc „Poproszę potrójną porcję latte”,

that means three shots of espresso in your latte.

co oznacza trzy filiżanki espresso w Twojej latte.

If you are just ordering an espresso by itself then you could say 'I'll have a single espresso'

Jeśli zamawiasz samo espresso, możesz powiedzieć „Poproszę pojedyncze espresso”, czyli

which is one shot or a double espresso which is two shots.

jedno espresso, lub podwójne espresso, czyli dwa shoty.

The next box is for the syrups so things like caramel, hazelnut, vanilla things like that.

Następne pudełko jest przeznaczone na syropy, takie jak karmel, orzech laskowy, wanilia i tym podobne.

The next box is for milk and milk comes in lots of different types.

Następne pudełko jest przeznaczone na mleko, a mleko występuje w wielu różnych rodzajach.

So you've got full fat milk which is the most fat.

Masz więc pełnotłuste mleko, które jest najbardziej tłuste.

You've got semi-skimmed and you've got skinny.

Jesteś półtłusty i chudy.

In Starbucks when you want the milk that has the least fat you can say skinny so 'I'll

W Starbucks, kiedy chcesz mleko, które ma najmniej tłuszczu, możesz powiedzieć chude, więc „

have a skinny latte' is a latte made with low fat milk.

Poproszę chudą latte” to latte zrobione z mleka o niskiej zawartości tłuszczu.

So full fat, semi-skimmed or skinny.

Czyli pełnotłuste, półtłuste lub chude.

You can also ask for extra foam or no foam.

Możesz również poprosić o dodatkową piankę lub bez pianki.

Foam is the fluffy stuff, the bubbly stuff that they put on top of your drink.

Piana to puszyste, musujące rzeczy, które nakładają na twój napój.

So you could say 'I don't want any foam' or 'Can I have extra foam' this is when you do

Więc możesz powiedzieć „Nie chcę żadnej pianki” lub „ Czy mogę dostać dodatkową pianę” w tym momencie to robisz

it.

.

And the final box is for your drink so if you want a cappuccino, a latte, a flat white

A ostatnie pudełko jest na twój napój, więc jeśli chcesz cappuccino, latte, flat white,

this is when you ask for it.

to właśnie wtedy o to poprosisz.

Now you could order all of those together.

Teraz możesz zamówić to wszystko razem.

You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel,

Możesz na przykład powiedzieć: „Poproszę ekstra gorącą, grande, bezkofeinową, potrójną, karmelową,

skinny latte' You could say all of that in one go but it would be a bit complicated.

chudą latte”. Możesz powiedzieć to wszystko za jednym razem, ale byłoby to trochę skomplikowane.

So here's a way to do it that's a bit easier.

Oto sposób na zrobienie tego, który jest nieco łatwiejszy.

So firstly we want some phrases to order politely.

Więc najpierw chcemy grzecznie uporządkować kilka zwrotów.

We've got four.

Mamy cztery.

I'd like, Can I get, I'll have and I'd love.

Chciałbym, czy mogę dostać, będę miał i chciałbym.

All of those are great.

Wszystkie są świetne.

So I would start off with the essentials, I'd say 'I'd love a venti caramel latte and

Zacząłbym więc od tego, co najważniejsze, powiedziałbym: „Chciałbym Venti Caramel Latte i czy

can I also get an extra shot please?'

mogę też dostać dodatkową porcję?”.

So I would start off with the basics 'I'd love a venti caramel latte' and then if I

Zacząłbym więc od podstaw: „ Chciałbym Venti Caramel Latte”, a potem, gdybym

want to add anything extra I would say 'and can I get an extra shot please?'

chciał dodać coś więcej, powiedziałbym: „Czy mogę prosić o dodatkową porcję?”.

So yeah, so that's probably what I would do.

Więc tak, więc prawdopodobnie tak bym zrobił.

I would give them the basics and then add any extra information afterwards otherwise

Dałbym im podstawy, a następnie dodałem dodatkowe informacje, w przeciwnym razie

your order will be super long.

twoje zamówienie będzie bardzo długie.

So the barista will say 'sure thing' or 'of course' and then they'll ask you a really

Więc barista powie „pewnie” lub „ oczywiście”, a następnie zada ci naprawdę

key question.

kluczowe pytanie.

'Is that to have here, or to go?'

„Czy to mieć tutaj, czy iść?”

So that means do you want to have it in Starbucks or outside.

To znaczy, czy chcesz to mieć w Starbucks, czy na zewnątrz.

Also to take away is also often used.

Często używane jest również zabranie.

So is that to have here or to take away, both are fine.

Więc czy to mieć tutaj, czy zabrać, oba są w porządku.

Then they'll give you the price.

Wtedy podają cenę.

They'll say 'That'll be...' and then the price.

Powiedzą „To będzie…”, a potem cena.

So 'That'll be two pounds fifty' or 'That's two pounds fifty' If you are paying with cash

Więc „To będzie dwa funty pięćdziesiąt” lub „To dwa funty pięćdziesiąt” Jeśli płacisz gotówką,

when you give them the money you could say 'Here you are' or 'Here you go' or just 'thanks'

kiedy dajesz im pieniądze, możesz powiedzieć „Proszę bardzo” lub „Proszę bardzo” lub po prostu „dziękuję”

is perfectly fine.

jest idealne Cienki.

Often if I'm paying with a card or with cash I'll just say thanks as I pay.

Często, gdy płacę kartą lub gotówką, po prostu dziękuję, gdy płacę.

And at the end they'll probably say 'Have a good day' or 'Have a nice day' and you can

A na koniec prawdopodobnie powiedzą „ Miłego dnia” lub „Miłego dnia”, a ty możesz

reply 'You too' which is basically saying I'd like you to have a nice day as well.

odpowiedzieć „Ty też”, co w zasadzie oznacza, że również życzę miłego dnia.

Guys I think we are ready to order coffee in my local Starbucks.

Chłopaki, myślę, że jesteśmy gotowi zamówić kawę w moim lokalnym Starbucksie.

Shall we do it?

Zrobimy to?

Alright, let's go.

Dobra, chodźmy.

Alright guys I'm inside Starbucks and I'm going to order my coffee so let's see if I

Dobra chłopaki, jestem w Starbucksie i zamierzam zamówić kawę, więc zobaczmy, czy

can put into practise what we have just looked at.

uda mi się zastosować w praktyce to, co właśnie obejrzeliśmy .

Alright, I'm just having a look at the menu right now, seeing what I would like.

W porządku, właśnie przeglądam menu i zastanawiam się, co bym chciał.

There are a lot of options.

Istnieje wiele opcji.

Ok, I think I know what I want.

Dobra, chyba wiem czego chcę.

'Hey how are you doing?'

'Cześć jak się masz?'

Hello, how are you?'

Witam, jak się masz?'

'I'm good thanks yeah, pretty good' 'Can I get a tall skinny latte please?'

„Jest dobrze, dzięki, tak, całkiem nieźle” „Czy mogę prosić o wysoką, chudą latte?”

'Would you like it to take away or to have here?'

„Chcesz to zabrać, czy mieć tutaj?”

'To take away' I'm going to get it to take away.

„Aby zabrać” Mam zamiar sprawić, by to zabrać.

'That's 2.60 please' '£2.60?'

„To jest 2,60, proszę” „2,60 £?”

'Can I pay by card?'

'Czy ​​mogę płacić kartą?'

'Yeah sure'.

„Tak, jasne”.

'Thank you' 'There you go' 'Thank you so much' 'Thank you'

„Dziękuję” „Proszę bardzo” „Dziękuję bardzo” „ Dziękuję” W

Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.

porządku, więc spróbuję mojej latte, pozdro chłopaki.

It's good, it's really nice.

Jest dobrze, jest naprawdę miło.

Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.

W porządku, spróbuję popcornowego frappaccino, to brzmi niesamowicie.

'without coffee' It's without coffee, ok.'

'bez kawy' To bez kawy, ok.'

'Is it super sweet?'

„Czy to jest bardzo słodkie?”

'Quite sweet, ok cool.

'Dość słodkie, ok fajne.

Let's try this' Ok, here it is my popcorn frappaccino.

Spróbujmy tego' Ok, oto moje popcornowe frappaccino.

Ok, I've got my popcorn frappaccino, look how cute it is, it's a tiny little thing.

Ok, mam moje popcornowe frappaccino, spójrz jakie to słodkie, to malutka rzecz.

I think this is the taster.

Myślę, że to degustator.

It's cool so it's got some caramel on top, whipped cream, a tiny little straw, looks

Jest fajny, więc ma trochę karmelu na wierzchu, bitą śmietanę, malutką słomkę, wygląda

amazing.

niesamowicie.

Here we go.

No to ruszamy.

Oh wow!

Och, wow!

Oh yeah!

O tak!

That's good.

To dobrze.

Ok, getting popcorn, it's nice and cold.

Ok, kupuję popcorn, jest miło i zimno.

it's a really hot day today, this is nice and cold, keeps me refreshed.

dziś jest naprawdę gorący dzień, jest miło i zimno, odświeża mnie.

And it does taste like popcorn as well, it's amazing I kind of feel like I'm in the cinema.

I smakuje też jak popcorn, to niesamowite, czuję się jak w kinie.

I should be watching a film.

Powinienem oglądać film.

This is nice.

To jest miłe.

Alright guys, that's how to order a Starbucks coffee.

Dobra chłopaki, oto jak zamówić kawę Starbucks.

Really simple, really easy.

Naprawdę proste, naprawdę łatwe.

The baristas are super helpful they want to help you as much as they can to make it easy

Bariści są bardzo pomocni, chcą ci pomóc tak bardzo, jak tylko mogą, aby ci to ułatwić

for you.

.

So yeah, that's how to do it.

Więc tak, to jak to zrobić.

So I hope the next time you go to Starbucks and you use English you feel more confident

Mam więc nadzieję, że następnym razem, gdy pójdziesz do Starbucks i będziesz używać angielskiego, poczujesz się pewniej

and you order what you want.

i zamówisz to, na co masz ochotę.

How cool was that, I got my drink and I got a free caramel popcorn frappuccino.

Jakie to było fajne, dostałem swojego drinka i darmowe frappuccino z popcornem karmelowym.

Amazing!

Niesamowity!

What a great day.

Jaki wspaniały dzień.

Alright guys, thank you so much for joining me.

Dobra chłopaki, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I hope you enjoyed that, I hope you found it useful.

Mam nadzieję, że ci się podobało, mam nadzieję, że było to przydatne.

I hope those phrases are going to be useful for you the next time you go to a Starbucks

Mam nadzieję, że te zwroty będą dla Ciebie przydatne, gdy następnym razem pójdziesz do Starbucksa

and speak English.

i będziesz mówić po angielsku.

I hope that gives you confidence, it should do.

Mam nadzieję, że to dodaje ci pewności siebie, powinno wystarczyć.

Go in there with confidence and you'll be fine I'm absolutely sure of it.

Idź tam z ufnością, a wszystko będzie dobrze, jestem tego absolutnie pewien.

Thank you so much, if you know anyone that loves Starbucks, they love coffee and they

Dziękuję bardzo, jeśli znasz kogoś, kto kocha Starbucks, kocha kawę i

are learning English please share this with them so that they have more confidence when

uczy się angielskiego, podziel się z nim tym, aby miał więcej pewności siebie, kiedy

they next order their Starbucks.

następnym razem zamówi Starbucks.

Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you

Dziękuję bardzo za spędzanie ze mną czasu, pamiętajcie również o subskrypcji, aby

get all my videos every Tuesday and every Friday.

otrzymywać wszystkie moje filmy w każdy wtorek i każdy piątek.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

To Tom, angielski hipster, żegna się.