Ordering Coffee at Starbucks | English Class

Today we're going to Starbucks!

Hoje vamos ao Starbucks!

Yes!

Sim!

That's right, we're going to learn how to order a coffee in English perfectly.

Isso mesmo, vamos aprender a pedir um café em inglês perfeitamente.

So we're going to look at all the useful phrases and any special vocabulary you need and then

Portanto, veremos todas as frases úteis e qualquer vocabulário especial de que você precisa e, em seguida,

I'm going to take you to my local Starbucks to show you how it's done.

levarei você ao meu Starbucks local para mostrar como isso é feito.

This is going to be awesome.

Isso vai ser incrível.

All that is coming right up.

Tudo isso está chegando.

Welcome everyone.

Sejam todos bem-vindos.

If you haven't met me before, I'm Tom and I teach real natural British English so that

Se você ainda não me conheceu, eu sou Tom e ensino inglês britânico natural de verdade para que

you can take your English to the next level.

você possa levar seu inglês para o próximo nível.

Ordering coffee can be quite intimidating but don't worry guys because I'm going to

Pedir café pode ser bastante intimidador, mas não se preocupem, porque vou

give you all the English phrases you need so that the next time you order your coffee

dar a vocês todas as frases em inglês de que precisam para que, na próxima vez que pedirem seu café,

you are going to be super confident.

fiquem super confiantes.

The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get

A primeira coisa que o barista vai perguntar é 'O que você gostaria?' ou 'O que posso conseguir para

you?' and this is when you order.

você?' e é quando você faz o pedido.

In Starbucks you can get your drink made exactly as you want it.

No Starbucks, você pode preparar sua bebida exatamente como deseja.

So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.

Portanto, há algumas coisas em que você precisa pensar ao fazer o pedido.

Now on the side of the cup the barista has a series of boxes that they will complete

Já na lateral da xícara o barista tem uma série de caixinhas que vão completando

depending on what you order.

dependendo do que você pedir.

So we're going to look at these boxes and help you to describe the type of drink that

Então, vamos olhar para essas caixas e ajudá-lo a descrever o tipo de bebida que

you would like.

você gostaria.

Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.

Agora, como sei que há caixas na xícara de café.

Well, I mean apart from looking, I also know because I used to work in Starbucks many years

Bem, quero dizer, além de olhar, também sei porque trabalhei na Starbucks muitos anos

ago.

atrás.

Not a lot of people know that.

Muitas pessoas não sabem disso.

First of all you have got to choose if you want it hot or iced.

Primeiro de tudo você tem que escolher se quer quente ou gelado.

As well you can also ask for it extra hot, if you would like it even hotter than normal.

Além disso, você também pode pedir mais quente, se quiser ainda mais quente do que o normal.

Next up is the size, small, medium, large.

Em seguida é o tamanho, pequeno, médio, grande.

In Starbucks small is tall, medium is grande and large is venti.

Na Starbucks, pequeno é alto, médio é grande e grande é venti.

Tall.

Alto.

Grande.

Grande.

Venti.

Venti.

The next box is your chance to ask for decaf.

A próxima caixa é sua chance de pedir descafeinado.

Decaf is short for decaffeinated which means no caffeine.

Descafeinado é a abreviação de descafeinado, o que significa sem cafeína. A

Caffeine is the stuff that kind of gets us awake, kind of gives us a bit of energy, a

cafeína é o que nos deixa acordados, nos dá um pouco de energia, um

bit of alertness.

pouco de alerta.

So if you don't want caffeine in your coffee you can ask for decaf.

Então, se você não quer cafeína no seu café, pode pedir descafeinado.

The next box is for the amounts of shots of espresso that you want.

A próxima caixa é para as quantidades de doses de café expresso que você deseja.

Espresso is the coffee, ok?

Espresso é o café, ok?

So you might ask for an extra shot, that's possible, so I'll have an extra shot.

Então você pode pedir uma dose extra, isso é possível, então eu vou ter uma dose extra.

Or this is your chance to ask for more than normal so 'I'll have a triple shot latte'

Ou esta é sua chance de pedir mais do que o normal, então 'vou tomar um latte triplo',

that means three shots of espresso in your latte.

o que significa três doses de café expresso em seu latte.

If you are just ordering an espresso by itself then you could say 'I'll have a single espresso'

Se você está apenas pedindo um café expresso sozinho, pode dizer 'Vou tomar um expresso único',

which is one shot or a double espresso which is two shots.

que é uma dose, ou um expresso duplo, que são duas doses.

The next box is for the syrups so things like caramel, hazelnut, vanilla things like that.

A próxima caixa é para os xaropes, coisas como caramelo, avelã, baunilha, coisas assim.

The next box is for milk and milk comes in lots of different types.

A próxima caixa é para leite e o leite vem em muitos tipos diferentes.

So you've got full fat milk which is the most fat.

Então você tem leite gordo que é o mais gordo.

You've got semi-skimmed and you've got skinny.

Você tem semi-desnatado e você tem magro.

In Starbucks when you want the milk that has the least fat you can say skinny so 'I'll

No Starbucks, quando você quer o leite com menos gordura, pode dizer magro, então 'vou

have a skinny latte' is a latte made with low fat milk.

tomar um latte magro' é um latte feito com leite com baixo teor de gordura.

So full fat, semi-skimmed or skinny.

Tão gordo, semi-desnatado ou magro.

You can also ask for extra foam or no foam.

Você também pode pedir espuma extra ou sem espuma.

Foam is the fluffy stuff, the bubbly stuff that they put on top of your drink.

Espuma é a coisa fofa, a coisa borbulhante que eles colocam em cima da sua bebida.

So you could say 'I don't want any foam' or 'Can I have extra foam' this is when you do

Então você poderia dizer 'Eu não quero espuma' ou 'Posso ter espuma extra?' é quando você faz

it.

isso.

And the final box is for your drink so if you want a cappuccino, a latte, a flat white

E a caixa final é para a sua bebida, então se você quiser um cappuccino, um latte, um flat white,

this is when you ask for it.

é quando você pede.

Now you could order all of those together.

Agora você pode pedir todos juntos.

You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel,

Você poderia dizer, por exemplo, 'Vou querer um extra quente, grande, descafeinado, tiro triplo, caramelo,

skinny latte' You could say all of that in one go but it would be a bit complicated.

latte magro'. Você poderia dizer tudo isso de uma só vez, mas seria um pouco complicado.

So here's a way to do it that's a bit easier.

Então, aqui está uma maneira de fazer isso um pouco mais fácil.

So firstly we want some phrases to order politely.

Então, primeiro queremos algumas frases para ordenar educadamente.

We've got four.

Temos quatro.

I'd like, Can I get, I'll have and I'd love.

Eu gostaria, posso pegar, terei e adoraria.

All of those are great.

Todos esses são ótimos.

So I would start off with the essentials, I'd say 'I'd love a venti caramel latte and

Então, eu começaria com o essencial, diria 'eu adoraria um latte de caramelo e venti e

can I also get an extra shot please?'

também posso tomar uma dose extra, por favor?'

So I would start off with the basics 'I'd love a venti caramel latte' and then if I

Então eu começaria com o básico 'eu adoraria um latte de caramelo venti' e então se eu

want to add anything extra I would say 'and can I get an extra shot please?'

quisesse adicionar algo extra eu diria 'e posso pegar uma dose extra, por favor?'

So yeah, so that's probably what I would do.

Então, sim, provavelmente é isso que eu faria.

I would give them the basics and then add any extra information afterwards otherwise

Eu daria a eles o básico e adicionaria qualquer informação extra depois, caso contrário,

your order will be super long.

seu pedido seria muito longo.

So the barista will say 'sure thing' or 'of course' and then they'll ask you a really

Assim, o barista dirá 'com certeza' ou ' claro' e, em seguida, fará uma

key question.

pergunta realmente importante.

'Is that to have here, or to go?'

'Isso é para ter aqui, ou para ir embora?'

So that means do you want to have it in Starbucks or outside.

Isso significa que você quer tê-lo na Starbucks ou fora dela.

Also to take away is also often used.

Também para levar também é freqüentemente usado.

So is that to have here or to take away, both are fine.

Então é isso para ter aqui ou para levar, ambos estão bem.

Then they'll give you the price.

Então eles vão te dar o preço.

They'll say 'That'll be...' and then the price.

Eles dirão 'Isso será...' e então o preço.

So 'That'll be two pounds fifty' or 'That's two pounds fifty' If you are paying with cash

Então, 'São duas libras e cinquenta' ou 'São duas libras e cinquenta' Se você estiver pagando em dinheiro

when you give them the money you could say 'Here you are' or 'Here you go' or just 'thanks'

quando der o dinheiro a eles, você pode dizer 'Aqui está' ou 'Aqui está' ou apenas 'obrigado'

is perfectly fine.

multar.

Often if I'm paying with a card or with cash I'll just say thanks as I pay.

Muitas vezes, se estou pagando com cartão ou em dinheiro, apenas agradeço ao pagar.

And at the end they'll probably say 'Have a good day' or 'Have a nice day' and you can

E no final eles provavelmente dirão 'Tenha um bom dia' ou 'Tenha um bom dia' e você pode

reply 'You too' which is basically saying I'd like you to have a nice day as well.

responder 'Você também', que basicamente diz que eu gostaria que você também tivesse um bom dia.

Guys I think we are ready to order coffee in my local Starbucks.

Pessoal, acho que estamos prontos para pedir café no meu Starbucks local.

Shall we do it?

Vamos fazer isso?

Alright, let's go.

Tudo bem vamos.

Alright guys I'm inside Starbucks and I'm going to order my coffee so let's see if I

Tudo bem pessoal, estou dentro da Starbucks e vou pedir meu café, então vamos ver se

can put into practise what we have just looked at.

consigo colocar em prática o que acabamos de ver .

Alright, I'm just having a look at the menu right now, seeing what I would like.

Tudo bem, estou apenas dando uma olhada no menu agora, vendo o que eu gostaria.

There are a lot of options.

Há muitas opções.

Ok, I think I know what I want.

Ok, acho que sei o que quero.

'Hey how are you doing?'

'Ei, como vai você?'

Hello, how are you?'

Olá, como vai?'

'I'm good thanks yeah, pretty good' 'Can I get a tall skinny latte please?'

'Estou bem, obrigado sim, muito bem' 'Posso pegar um latte alto e magro, por favor?'

'Would you like it to take away or to have here?'

'Você gostaria de levar embora ou ter aqui?'

'To take away' I'm going to get it to take away.

'Para levar' Vou pegar para levar.

'That's 2.60 please' '£2.60?'

'São 2,60, por favor' '2,60 libras?'

'Can I pay by card?'

'Posso pagar com cartão?'

'Yeah sure'.

'Sim claro'.

'Thank you' 'There you go' 'Thank you so much' 'Thank you'

'Obrigado' 'Aí está' 'Muito obrigado' ' Obrigado'

Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.

Tudo bem, então vou experimentar meu café com leite, saúde pessoal.

It's good, it's really nice.

É bom, é muito legal.

Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.

Tudo bem, vou experimentar um frappaccino de pipoca, parece incrível.

'without coffee' It's without coffee, ok.'

'sem café' É sem café, ok.'

'Is it super sweet?'

'É super doce?'

'Quite sweet, ok cool.

'Muito doce, ok legal.

Let's try this' Ok, here it is my popcorn frappaccino.

Vamos tentar isso' Ok, aqui está meu frappaccino de pipoca.

Ok, I've got my popcorn frappaccino, look how cute it is, it's a tiny little thing.

Ok, peguei meu frappaccino de pipoca, olha que fofo, é uma coisinha pequenina.

I think this is the taster.

Acho que esse é o provador.

It's cool so it's got some caramel on top, whipped cream, a tiny little straw, looks

É legal então tem um pouco de caramelo por cima, chantilly, um canudinho, fica

amazing.

maravilhoso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh wow!

Uau!

Oh yeah!

Oh sim!

That's good.

Isso é bom.

Ok, getting popcorn, it's nice and cold.

Ok, pegando pipoca, tá bem geladinho.

it's a really hot day today, this is nice and cold, keeps me refreshed.

é um dia muito quente hoje, está bom e frio, me mantém revigorado.

And it does taste like popcorn as well, it's amazing I kind of feel like I'm in the cinema.

E tem gosto de pipoca também, é incrível, me sinto como se estivesse no cinema.

I should be watching a film.

Eu deveria estar assistindo a um filme.

This is nice.

Isso é legal.

Alright guys, that's how to order a Starbucks coffee.

Certo pessoal, é assim que se pede um café Starbucks.

Really simple, really easy.

Muito simples, muito fácil.

The baristas are super helpful they want to help you as much as they can to make it easy

Os baristas são super prestativos e querem ajudá-lo o máximo que puderem para facilitar as coisas

for you.

para você.

So yeah, that's how to do it.

Então, sim, é assim que se faz.

So I hope the next time you go to Starbucks and you use English you feel more confident

Então, espero que da próxima vez que você for ao Starbucks e usar o inglês, se sinta mais confiante

and you order what you want.

e peça o que quiser.

How cool was that, I got my drink and I got a free caramel popcorn frappuccino.

Que legal, peguei minha bebida e ganhei um frappuccino de pipoca de caramelo grátis.

Amazing!

Incrível!

What a great day.

Que ótimo dia.

Alright guys, thank you so much for joining me.

Muito bem pessoal, muito obrigado por se juntarem a mim.

I hope you enjoyed that, I hope you found it useful.

Espero que tenham gostado, espero que tenham achado útil.

I hope those phrases are going to be useful for you the next time you go to a Starbucks

Espero que essas frases sejam úteis para você na próxima vez que for a um Starbucks

and speak English.

e falar inglês.

I hope that gives you confidence, it should do.

Espero que isso lhe dê confiança, deve servir.

Go in there with confidence and you'll be fine I'm absolutely sure of it.

Vá lá com confiança e você vai ficar bem, tenho certeza absoluta disso.

Thank you so much, if you know anyone that loves Starbucks, they love coffee and they

Muito obrigado, se você conhece alguém que ama a Starbucks, ama café e

are learning English please share this with them so that they have more confidence when

está aprendendo inglês, compartilhe isso com eles para que tenham mais confiança quando

they next order their Starbucks.

fizerem o próximo pedido do Starbucks.

Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you

Muito obrigado por sair comigo pessoal, lembre-se de se inscrever também para

get all my videos every Tuesday and every Friday.

receber todos os meus vídeos todas as terças e sextas-feiras.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Este é Tom, o hipster inglês, se despedindo.