Ordering Coffee at Starbucks | English Class

Commandez un café à Starbucks | Leçon d'anglais

976,499 views ・ 2017-08-01

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Today we're going to Starbucks!
0
280
2669
Aujourd'hui, on va au Starbucks ! Oui, c'est bien ça ! On va apprendre comment commander un café
00:02
Yes!
1
2949
1020
00:03
That's right, we're going to learn how to order a coffee in English perfectly.
2
3969
5041
en anglais de la meilleure des manières. Donc on va regarder toutes les expressions utiles et
00:09
So we're going to look at all the useful phrases and any special vocabulary you need and then
3
9010
5329
tout le vocabulaire spécial dont vous avez besoin, et ensuite je vais vous emmener à mon Starbucks local
00:14
I'm going to take you to my local Starbucks to show you how it's done.
4
14339
4211
pour vous montrer comment on fait. Ça va être génial. Et ça arrive très vite !
00:18
This is going to be awesome.
5
18550
1280
00:19
All that is coming right up.
6
19830
9100
00:28
Welcome everyone.
7
28930
1000
Bienvenue tout le monde ! Si vous ne me connaissez pas, je m'appelle Tom et j'enseigne un véritable
00:29
If you haven't met me before, I'm Tom and I teach real natural British English so that
8
29930
5909
anglais britannique naturel pour que vous puissiez passer au niveau supérieur. Commander un café
00:35
you can take your English to the next level.
9
35839
2501
00:38
Ordering coffee can be quite intimidating but don't worry guys because I'm going to
10
38340
4030
peut paraître intimidant mais ne vous inquiétez pas les amis car je vais vous donner toutes
00:42
give you all the English phrases you need so that the next time you order your coffee
11
42370
4820
les expressions anglaises dont vous avez besoin pour que la prochaine fois que vous commandez un café,
00:47
you are going to be super confident.
12
47190
2419
vous soyez super sûrs de vous.
00:49
The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get
13
49609
7781
La 1ère chose que le barista va vous demander c'est "Qu'est-ce que vous aimeriez ?" ou
"Qu'est-ce que je vous sers ?" et c'est à ce moment que vous passer votre commande. Chez Starbucks, vous
00:57
you?' and this is when you order.
14
57390
2129
00:59
In Starbucks you can get your drink made exactly as you want it.
15
59519
4401
pouvez avoir votre boisson préparée exactement comme vous le souhaitez. Ainsi, il y a quelques choses
01:03
So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.
16
63920
4070
auxquelles vous devez penser quand vous passez commande. Du coup, sur le côté du gobelet, le barista
01:07
Now on the side of the cup the barista has a series of boxes that they will complete
17
67990
5790
a une série de cases à remplir selon ce que vous commandez. Donc on va jeter un œil à ces cases et
01:13
depending on what you order.
18
73780
1860
01:15
So we're going to look at these boxes and help you to describe the type of drink that
19
75640
4530
vous aider à décrire le type de boisson que vous aimeriez. Comment se fait-il que je sache qu'il y a des
01:20
you would like.
20
80170
1000
01:21
Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.
21
81170
2760
cases sur le gobelet du café ? Eh bien, mis à part le fait d'avoir regardé, je sais ça car je travaillais à Starbucks
01:23
Well, I mean apart from looking, I also know because I used to work in Starbucks many years
22
83930
6229
il y a des années de cela. Peu de gens le savent.
01:30
ago.
23
90159
1000
01:31
Not a lot of people know that.
24
91159
1740
01:32
First of all you have got to choose if you want it hot or iced.
25
92899
3711
Dans un 1er temps,vous devez choisir si vous voulez une boisson chaude ou froide. Vous pouvez également
01:36
As well you can also ask for it extra hot, if you would like it even hotter than normal.
26
96610
6980
demander un très chaud, si vous le souhaiteriez plus chaud que d'habitude. Ensuite vient la taille :
01:43
Next up is the size, small, medium, large.
27
103590
3389
petit, moyen, grand. Chez Starbucks, petit c'est "tall", moyen c'est "grande" et "grand" c'est "venti".
01:46
In Starbucks small is tall, medium is grande and large is venti.
28
106979
7871
01:54
Tall.
29
114850
1180
"Tall", "Grande", "Venti". La case d'après, c'est le moment de demander un déca, l'abréviation de décaféiné
01:56
Grande.
30
116030
1180
01:57
Venti.
31
117210
1180
01:58
The next box is your chance to ask for decaf.
32
118390
2880
02:01
Decaf is short for decaffeinated which means no caffeine.
33
121270
6250
ce qui veut dire sans caféine. La caféine, c'est le truc qui nous permet, entre autres, de rester éveillé, ça nous
02:07
Caffeine is the stuff that kind of gets us awake, kind of gives us a bit of energy, a
34
127520
5101
donne de l'énergie en gros, un peu plus de vigilance. Donc si vous ne voulez pas de caféine dans votre café,
02:12
bit of alertness.
35
132621
1499
02:14
So if you don't want caffeine in your coffee you can ask for decaf.
36
134120
4250
vous pouvez demander un déca. La case suivante est dédiée à la dose d'expresso que vous souhaitez.
02:18
The next box is for the amounts of shots of espresso that you want.
37
138370
4710
Expresso c'est le café, ok ? Donc vous pourriez demander une grande dose, c'est possible donc
02:23
Espresso is the coffee, ok?
38
143080
1970
02:25
So you might ask for an extra shot, that's possible, so I'll have an extra shot.
39
145050
5590
"Je vais vous prendre un long expresso" ou bien c'est le moment de demander pour plus que d'habitude donc
02:30
Or this is your chance to ask for more than normal so 'I'll have a triple shot latte'
40
150640
9260
"Je vais prendre un triple latte" qui correspond à 3 doses d'expresso dans votre latte. Si vous êtes juste
02:39
that means three shots of espresso in your latte.
41
159900
3559
02:43
If you are just ordering an espresso by itself then you could say 'I'll have a single espresso'
42
163459
5231
en train de commander un simple expresso, vous pourriez dire "Je vais prendre un expresso" qui
02:48
which is one shot or a double espresso which is two shots.
43
168690
4320
correspond à 1 dose ou un double expresso qui correspond à 2 doses. La case d'après est dédiée aux
02:53
The next box is for the syrups so things like caramel, hazelnut, vanilla things like that.
44
173010
7530
sirops donc des trucs comme caramel, noisette, vanille, ce genre de choses. La case suivante est pour le lait,
03:00
The next box is for milk and milk comes in lots of different types.
45
180540
4559
qui se prépare de plein de manières différentes. Donc il y a le lait entier, qui est le plus gras.
03:05
So you've got full fat milk which is the most fat.
46
185099
3771
03:08
You've got semi-skimmed and you've got skinny.
47
188870
3759
Il y a aussi le lait demi-écrémé et écrémé. A Starbucks, quand vous voulez le lait contenant le moins de graisse,
03:12
In Starbucks when you want the milk that has the least fat you can say skinny so 'I'll
48
192629
4640
vous pouvez dire écrémé, donc "Je vais prendre un latte écrémé", un latte fait avec du lait faible en graisse.
03:17
have a skinny latte' is a latte made with low fat milk.
49
197269
5931
03:23
So full fat, semi-skimmed or skinny.
50
203200
3930
Donc lait entier, demi-écrémé ou écrémé. Vous pouvez aussi demander avec ou sans mousse.
03:27
You can also ask for extra foam or no foam.
51
207130
3990
La mousse c'est le truc duveteux, mousseux qu'ils mettent en haut de la boisson.
03:31
Foam is the fluffy stuff, the bubbly stuff that they put on top of your drink.
52
211120
4509
03:35
So you could say 'I don't want any foam' or 'Can I have extra foam' this is when you do
53
215629
4681
Donc vous pourriez dire "Je ne veux pas de mousse" ou "Puis-je avoir de la mousse", c'est à ce moment là.
03:40
it.
54
220310
1000
Et la dernière case est pour la boisson en elle-même, donc si vous voulez un cappuccino, un latte, un flat white
03:41
And the final box is for your drink so if you want a cappuccino, a latte, a flat white
55
221310
5599
03:46
this is when you ask for it.
56
226909
1931
c'est à ce moment que vous demandez. Après, vous pourriez commander tous ces trucs en même temps.
03:48
Now you could order all of those together.
57
228840
3470
03:52
You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel,
58
232310
6909
Vous pourriez dire par exemple "Je vais prendre un déca moyen très chaud avec 3 doses d'expresso, caramel
03:59
skinny latte' You could say all of that in one go but it would be a bit complicated.
59
239219
6281
et lait écrémé". Vous pourriez dire tout ça d'un seul coup mais ça serait légèrement compliqué. Donc voici une
04:05
So here's a way to do it that's a bit easier.
60
245500
2640
façon de faire un peu plus simple. Donc, tout d'abord, on utilise des expressions pour commander poliment.
04:08
So firstly we want some phrases to order politely.
61
248140
2819
04:10
We've got four.
62
250959
2021
Il y en a 4 : "J'aimerai", "Puis-je avoir", "Je vais prendre" et "J'adorerai". Chacune d'entre elles sont biens.
04:12
I'd like, Can I get, I'll have and I'd love.
63
252980
7870
04:20
All of those are great.
64
260850
1659
04:22
So I would start off with the essentials, I'd say 'I'd love a venti caramel latte and
65
262509
6221
Donc on commence par l'essentiel : je dirai "J'adorerai un grand latte caramel. Et puis-je également avoir
04:28
can I also get an extra shot please?'
66
268730
5670
une dose en plus s'il vous plaît ?" Donc, je commencerai par les bases (J'adorerai un grand latte caramel),
04:34
So I would start off with the basics 'I'd love a venti caramel latte' and then if I
67
274400
4890
puis si je souhaite ajouter quelque chose en plus, je dirai "Puis-je avoir une dose supplémentaire s'il vous plaît ?"
04:39
want to add anything extra I would say 'and can I get an extra shot please?'
68
279290
4890
Du coup, c'est probablement comme ça que je ferai : je leur donnerai l'essentiel puis j'ajouterai d'autres infos.
04:44
So yeah, so that's probably what I would do.
69
284180
1519
04:45
I would give them the basics and then add any extra information afterwards otherwise
70
285699
4231
04:49
your order will be super long.
71
289930
2340
Autrement, votre commande risque d'être très longue.
04:52
So the barista will say 'sure thing' or 'of course' and then they'll ask you a really
72
292270
4371
Du coup, le barista répondra "ça marche" ou "bien sûr" et ensuite il vous posera une question clé :
04:56
key question.
73
296641
1059
04:57
'Is that to have here, or to go?'
74
297700
5680
"C'est pour consommer sur place ou à emporter ?" ce qui signifie "Voulez-vous consommer dans le Starbucks
05:03
So that means do you want to have it in Starbucks or outside.
75
303380
3180
ou ailleurs ? L'expression "to take away" (à emporter) est aussi souvent utilisée. "To have here" ou "to take away",
05:06
Also to take away is also often used.
76
306560
3110
05:09
So is that to have here or to take away, both are fine.
77
309670
3690
les deux sont biens. Ensuite, ils vont donneront le prix et diront "ça fera (le prix)".
05:13
Then they'll give you the price.
78
313360
1470
05:14
They'll say 'That'll be...' and then the price.
79
314830
3290
05:18
So 'That'll be two pounds fifty' or 'That's two pounds fifty' If you are paying with cash
80
318120
5840
Donc "ça fera 2,50£ (2,90€)" ou "ça vous fait 2,50£". Si vous payez en espèce, quand vous payez,
05:23
when you give them the money you could say 'Here you are' or 'Here you go' or just 'thanks'
81
323960
4290
vous pourriez dire "Voilà" ou "Tenez" ou tout simplement "merci" qui est très bien.
05:28
is perfectly fine.
82
328250
1690
05:29
Often if I'm paying with a card or with cash I'll just say thanks as I pay.
83
329940
4290
Souvent, que ce soit par carte ou en espèce, je vais juste dire merci quand je paye.
05:34
And at the end they'll probably say 'Have a good day' or 'Have a nice day' and you can
84
334230
5250
Et enfin, ils diront "Passez une bonne journée" ou "Bonne journée" ce à quoi vous pouvez répondre par
05:39
reply 'You too' which is basically saying I'd like you to have a nice day as well.
85
339480
6260
"Vous aussi" qui veut dire en gros "J'aimerai que vous aussi vous passiez une bonne journée".
05:45
Guys I think we are ready to order coffee in my local Starbucks.
86
345740
4780
Les amis, je crois qu'on est prêt à commander un café dans mon Starbucks local. On y va ? Allez, c'est parti !
05:50
Shall we do it?
87
350520
1250
05:51
Alright, let's go.
88
351770
2630
Ok donc les amis, je suis à l'intérieur de Starbucks et je vais commander mon café donc voyons si je peux
05:54
Alright guys I'm inside Starbucks and I'm going to order my coffee so let's see if I
89
354400
2620
05:57
can put into practise what we have just looked at.
90
357020
1000
05:58
Alright, I'm just having a look at the menu right now, seeing what I would like.
91
358020
1260
mettre en pratique ce qu'on vient juste de voir.
05:59
There are a lot of options.
92
359280
1000
06:00
Ok, I think I know what I want.
93
360280
1000
Ok donc, je suis en train de regarder le menu là pour voir ce que je vais prendre. Il y a beaucoup de choix.
06:01
'Hey how are you doing?'
94
361280
1000
06:02
Hello, how are you?'
95
362280
1000
06:03
'I'm good thanks yeah, pretty good' 'Can I get a tall skinny latte please?'
96
363280
1000
06:04
'Would you like it to take away or to have here?'
97
364280
1000
06:05
'To take away' I'm going to get it to take away.
98
365280
11270
Ok, je crois que je sais ce que je veux. "Bonjour, vous allez bien ?" "Bonjour, comment allez-vous ?"
"Ça va, merci, ça va plutôt bien. Euh, puis-je avoir un petit latte lait écrémé s'il vous plaît ?"
"Oui, sur place ou à emporter ?" "A emporter s'il vous plaît" Je pense que je vais prendre à emporter. "2,60£"
06:16
'That's 2.60 please' '£2.60?'
99
376550
5049
"Je peux payer par carte ?" "Oui bien sûr" "Merci" "Et voilà" "Merci beaucoup, merci"
06:21
'Can I pay by card?'
100
381599
6301
06:27
'Yeah sure'.
101
387900
2520
06:30
'Thank you' 'There you go' 'Thank you so much' 'Thank you'
102
390420
13880
06:44
Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.
103
404300
4380
Du coup, je vais goûter mon latte, à la vôtre ! C'est bon, c'est vraiment bon. Ok donc, je vais goûter
06:48
It's good, it's really nice.
104
408680
2220
06:50
Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.
105
410900
4979
un frappacino popcorn, ça sonne super bien. "Sans café, ok. C'est très sucré ? Assez sucré, ok cool, essayons ça.
06:55
'without coffee' It's without coffee, ok.'
106
415879
3470
06:59
'Is it super sweet?'
107
419349
2311
07:01
'Quite sweet, ok cool.
108
421660
2319
07:03
Let's try this' Ok, here it is my popcorn frappaccino.
109
423979
5780
Voici mon frappacino popcorn
07:09
Ok, I've got my popcorn frappaccino, look how cute it is, it's a tiny little thing.
110
429759
5190
Ok donc, j'ai mon frappacino popcorn, regardez comment il est mignon, toute petite chose.
07:14
I think this is the taster.
111
434949
5461
Je pense que c'est le meilleur truc. Il y a du caramel sur le dessus, de la chantilly, une toute petite paille :
07:20
It's cool so it's got some caramel on top, whipped cream, a tiny little straw, looks
112
440410
12280
ça a l'air super. C'est parti. Oh wow, ah ouais, c'est bon. C'est frais, et il fait chaud aujourd'hui donc ça rafraîchit.
07:32
amazing.
113
452690
1000
07:33
Here we go.
114
453690
1000
07:34
Oh wow!
115
454690
1000
07:35
Oh yeah!
116
455690
1000
07:36
That's good.
117
456690
1000
07:37
Ok, getting popcorn, it's nice and cold.
118
457690
1000
07:38
it's a really hot day today, this is nice and cold, keeps me refreshed.
119
458690
6719
07:45
And it does taste like popcorn as well, it's amazing I kind of feel like I'm in the cinema.
120
465409
11171
Et on sent bien le popcorn aussi, c'est incroyable, j'ai l'impression d'être au cinéma.
Je devrais regarder un film. C'est super.
07:56
I should be watching a film.
121
476580
2209
07:58
This is nice.
122
478789
1111
Du coup les amis, voilà comment on commande un café chez Starbucks. Très simple, très facile.
07:59
Alright guys, that's how to order a Starbucks coffee.
123
479900
2400
08:02
Really simple, really easy.
124
482300
1000
08:03
The baristas are super helpful they want to help you as much as they can to make it easy
125
483300
8020
Les baristas sont super serviables, ils veulent vous aider autant qu'ils peuvent pour vous faciliter la tâche.
Donc ouais, c'est comme ça qu'on fait. Du coup, j'espère que la prochaine fois que vous allez à Starbucks
08:11
for you.
126
491320
1200
08:12
So yeah, that's how to do it.
127
492520
1000
08:13
So I hope the next time you go to Starbucks and you use English you feel more confident
128
493520
3840
et que vous parlez en anglais, vous vous sentirez plus confiant et que vous commanderez ce que vous voulez.
08:17
and you order what you want.
129
497360
2119
08:19
How cool was that, I got my drink and I got a free caramel popcorn frappuccino.
130
499479
6150
Comme c'était cool ! J'ai eu ma boisson et un frappuccino popcorn caramélisé gratuit. Incroyable !
08:25
Amazing!
131
505629
1091
08:26
What a great day.
132
506720
1020
Quelle bonne journée ! Du coup les amis, merci beaucoup de m'avoir accompagné. J'espère que vous
08:27
Alright guys, thank you so much for joining me.
133
507740
2720
08:30
I hope you enjoyed that, I hope you found it useful.
134
510460
2820
avez apprécié, que vous avez trouvé ça utile. J'espère que ces expressions vous seront utiles, la prochaine fois
08:33
I hope those phrases are going to be useful for you the next time you go to a Starbucks
135
513280
4940
que vous allez à Starbucks et que vous parlez anglais. J'espère que ça vous a donné de l'assurance,
08:38
and speak English.
136
518220
1790
08:40
I hope that gives you confidence, it should do.
137
520010
3850
ça devrait. Allez-y avec assurance et vous vous en sortirez j'en suis absolument certain.
08:43
Go in there with confidence and you'll be fine I'm absolutely sure of it.
138
523860
4540
Merci beaucoup. Si vous connaissez des gens qui adorent Starbucks et le café, et qui sont en train
08:48
Thank you so much, if you know anyone that loves Starbucks, they love coffee and they
139
528400
5060
08:53
are learning English please share this with them so that they have more confidence when
140
533460
4540
d'apprendre l'anglais, s'il vous plaît partagez-leur cette vidéo pour qu'ils aient plus d'assurance
la prochaine fois qu'ils passent comande à Starbucks. Merci infiniment de m'avoir accompagné les amis,
08:58
they next order their Starbucks.
141
538000
2800
09:00
Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you
142
540800
3660
n'oubliez pas de vous abonnez également pour ne rater aucune de mes vidéos, tous les mardis et vendredis.
09:04
get all my videos every Tuesday and every Friday.
143
544460
3670
09:08
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
144
548130
3420
C'était Tom, le hipster anglais, vous saluant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7