Learn English with Instagram

Love Instagram? Love learning English? Well I have the perfect English for you. Today,

عاشق اینستاگرام هستید؟ عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستید؟ خوب من انگلیسی عالی برای شما دارم. امروز

I'm going to teach you all the English you need to know to talk about Instagram and your

قصد دارم تمام انگلیسی هایی را که برای صحبت در مورد اینستاگرام و عکس های زیبای خود باید بدانید را به شما آموزش می دهم

beautiful photos. So if you are ready, let's do this!

. بنابراین اگر آماده هستید، بیایید این کار را انجام دهیم!

Let's start off by looking at some vocabulary related to Instagram. The place where you

بیایید با نگاهی به واژگان مرتبط با اینستاگرام شروع کنیم. جایی که

can see other people's photos is called your feed and you can scroll down to navigate downwards

می‌توانید عکس‌های دیگران را ببینید فید شما نامیده می‌شود و می‌توانید برای پیمایش به پایین به پایین

and you can scroll up to go back up. Once you see a photo that you think is good you

بروید و برای بازگشت به بالا می‌توانید به بالا بروید. وقتی عکسی را دیدید که فکر می کنید خوب است، می

can like it and that's a verb. Then if you want to say something about the photo you

توانید آن را دوست داشته باشید و این یک فعل است. سپس اگر می خواهید چیزی در مورد عکس بگویید

can comment which is also a verb. When we upload a photo to Instagram we can choose

می توانید نظر دهید که آن هم یک فعل است. وقتی عکسی را در اینستاگرام آپلود می کنیم، می توانیم فیلتری را انتخاب

a filter. A filter is something that adds an effect on to your photograph to maybe change

کنیم. فیلتر چیزی است که به عکس شما افکت می دهد تا شاید

the colour. And once you've done that add you description. And finally we add a hashtag

رنگ آن را تغییر دهد. و هنگامی که این کار را انجام دادید، توضیحات خود را اضافه کنید. و در نهایت یک هشتگ اضافه می کنیم

to help Instagram organise our photographs. A popular one is hashtag no filter and they

تا به اینستاگرام در سازماندهی عکس های ما کمک کند. یک مورد محبوب هشتگ بدون فیلتر است و آنها

are saying there they haven't added a filter to their photo. So their photo is natural.

می گویند که فیلتری به عکس خود اضافه نکرده اند. بنابراین عکس آنها طبیعی است.

Hashtag food porn shows some amazing photos of food so it's one to look at when you are

هشتگ پورن غذایی چند عکس شگفت انگیز از غذا را نشان می دهد، بنابراین زمانی که احساس گرسنگی می کنید باید به آن نگاه کنید

feeling hungry. One of my favourites is hashtag wanderlust and this is all about travel and

. یکی از موارد مورد علاقه من هشتگ wanderlust است و همه چیز درباره سفر و

photos of places that you would love to visit. Hashtag WCW means woman crush Wednesday and

عکس مکان هایی است که دوست دارید از آنها دیدن کنید. هشتگ WCW به معنای له شدن زن چهارشنبه است

this is if you've got a female hero that you want to celebrate you can put hashtag WCW.

و اگر یک قهرمان زن دارید که می خواهید جشن بگیرید، می توانید هشتگ WCW را قرار دهید.

And of course if you want to celebrate a male that's a hero of yours you can put hashtag

و البته اگر می خواهید مردی را جشن بگیرید که قهرمان شماست، می توانید هشتگ

MCM, man crush Monday. I want to recommend a couple of Instagram accounts to you guys.

MCM، man crush Monday را قرار دهید. من می خواهم چند اکانت اینستاگرام را به شما دوستان توصیه کنم.

One of them is Love Great Britain which has some wonderful photos of places around Great

یکی از آنها Love Britain است که عکس های فوق العاده ای از مکان های اطراف

Britain. And the other one is Visit London Official. Again it has amazing photos of London

بریتانیا دارد. و دیگری Visit London Official است. باز هم این بار عکس های شگفت انگیزی از

this time. If you are looking to learn English on Instagram then you could check out BBC

لندن دارد. اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی در اینستاگرام هستید، می توانید آموزش انگلیسی BBC را بررسی کنید

Learning English, that's pretty good and of course I have to recommend Eat Sleep Dream

، این بسیار خوب است و البته باید Eat Sleep Dream

English as well. I have an Instagram account, I post things daily, check it out and see

English را نیز توصیه کنم. من یک اکانت اینستاگرام دارم، هر روز مطالبی را پست می کنم، آن را بررسی کنید و ببینید

what you think. Finally if you want to learn English on Instagram I recommend choosing

نظر شما چیست. در نهایت اگر می‌خواهید در اینستاگرام انگلیسی یاد بگیرید، توصیه می‌کنم

an account that you are interested in. So for example here Pura Vida do really beautiful

اکانتی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید. بنابراین به عنوان مثال در اینجا Pura Vida دستبندهای بسیار زیبایی انجام می‌دهد

bracelets. Click on one of their posts and in the description you'll find some really

. روی یکی از پست های آن ها کلیک کنید و در توضیحات، کاربرد بسیار

interesting use of English.

جالبی از انگلیسی را خواهید دید.

We're now going to look at how to talk about your photos with other people in English.

اکنون می‌خواهیم نحوه صحبت کردن درباره عکس‌های خود را با افراد دیگر به زبان انگلیسی بررسی کنیم.

So often I find myself asking people about their photos and having really interesting

بنابراین اغلب می‌بینم که از مردم در مورد عکس‌هایشان می‌پرسم و صحبت‌های واقعاً جالبی

conversations about the stories behind the photograph. For this we are going to need

درباره داستان‌های پشت عکس دارم. برای این کار به

two tenses, the present tense and the past tense. We're going to use the past tense to

دو زمان نیاز داریم، زمان حال و زمان گذشته. ما از زمان گذشته برای

talk about the story behind the photograph so when it was taken, where it was taken,

صحبت در مورد داستان پشت عکس استفاده می کنیم، بنابراین زمانی که عکس گرفته شده است، کجا گرفته شده است،

how you were feeling etc. And we're going to use the present tense to talk about what's

چه احساسی دارید و غیره. و ما از زمان حال برای صحبت در مورد آنچه

in the photo. So what we can see in the photograph now. Ok, here are two of my Instagram photos.

در عکس است استفاده می کنیم. عکس بنابراین آنچه اکنون می توانیم در عکس ببینیم. خوب، این دو تا از عکس های اینستاگرام من است.

Now I'm going to describe one of them and tell you the story behind it and you have

حالا یکی از آنها را توصیف می کنم و داستان پشت آن را برای شما تعریف می کنم و شما

to decide which photo am I talking about. Ok, are you ready? Here we go. I was on holiday

باید تصمیم بگیرید که در مورد کدام عکس صحبت می کنم. باشه، آماده ای؟ در اینجا ما می رویم.

in the Philippines about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an

حدود دو سال پیش در تعطیلات در فیلیپین بودم که با کوسه‌های نهنگ غواصی کردم. این یک

amazing experience. That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely

تجربه شگفت انگیز بود. این من در پیش زمینه هستم و پشت سر من کوسه نهنگی کاملاً

massive. Ok, which picture was I talking about? Yep, you guessed it, the one with the whale

عظیم است. خوب، من در مورد کدام عکس صحبت می کردم؟ بله، درست حدس زدید، اونی که کوسه نهنگ داره

shark right? Ok, let's break up what I said into two sections. The story of the photo

درسته؟ خوب، بیایید آنچه را که گفتم به دو بخش تقسیم کنیم. داستان عکس

and the description of the photo. So I said something like II was on holiday in the Philippines

و توضیحات عکس. بنابراین من گفتم چیزی شبیه به II در تعطیلات در فیلیپین

about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an amazing experience.

حدود دو سال پیش زمانی که با کوسه های نهنگ غواصی کردم. این یک تجربه شگفت انگیز بود.

Now all that is the story of my photo and all of that is in the past tense so I was

حالا تمام این داستان عکس من است و همه آن در زمان گذشته است، بنابراین من

on holiday, when I went diving with whale sharks, it was an amazing experience. So all

در تعطیلات بودم، زمانی که با کوسه های نهنگ غواصی کردم، تجربه شگفت انگیزی بود. بنابراین همه

those verbs are in the past tense because they are finished completed actions. The description

آن افعال در زمان گذشته هستند زیرا آنها اقدامات کامل شده هستند.

was something like That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely

توضیحات چیزی شبیه به این من هستم در پیش زمینه و پشت سر من کوسه نهنگی کاملاً

massive. So in the description all the verbs are in the present tense. That is me because

عظیم است. بنابراین در توصیف همه افعال در زمان حال هستند. این من هستم زیرا

when we are talking about a photograph it's in front of us, we can see it and we use the

وقتی درباره عکسی صحبت می کنیم که در مقابل ما قرار دارد، می توانیم آن را ببینیم و از زمان حال استفاده می کنیم

present tense to describe it as almost being, happening now it's there in front of us. We

تا آن را تقریباً موجود توصیف کنیم. ما

can see it, look that's me I'm there. Now the story was I was in the Philippines two

می توانیم آن را ببینیم، نگاه کنید که من هستم، من آنجا هستم. حالا داستان این بود که من دو سال پیش در فیلیپین

years ago so that's past it's gone but look that's me in the photograph. So we use the

بودم، پس از آن گذشته است، اما ببینید من در عکس هستم. بنابراین ما از

present tense to describe what we can see in a photo. So if you are talking about the

زمان حال برای توصیف آنچه می توانیم در یک عکس ببینیم استفاده می کنیم . بنابراین اگر در مورد

story of the photo use the past tense and if you are describing what's in the photo

داستان عکس صحبت می کنید از زمان گذشته و اگر در حال توصیف آنچه در عکس است

use the present tense. Let's look at another example. Ok, I love this photo as well. Now

از زمان حال استفاده کنید. بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. باشه منم عاشق این عکسم

here the story was I was on holiday with my family in Broadstairs which is one of our

حالا داستان این بود که من با خانواده ام در برودستیرز که یکی از

favourite places. In fact if you want to look at a video of Broadstairs here's the link.

مکان های مورد علاقه ما است در تعطیلات بودم. در واقع اگر می‌خواهید به ویدیویی از Broadstairs نگاه کنید، این لینک است.

And my niece and nephew were playing with the waves. The waves were crashing up against

و خواهرزاده و برادرزاده ام با موج بازی می کردند. امواج

the wall and they were playing with the waves and sometimes getting quite wet. Now that

به دیوار می خوردند و با امواج بازی می کردند و گاهی کاملا خیس می شدند. حالا آن

story was all in the past tense. If I want to describe what's in the photo I can say

داستان همه در زمان گذشته بود. اگر بخواهم آنچه را در عکس است توصیف کنم، می توانم بگویم

In the photo you can see my niece and nephew playing in the waves or playing with the sea

در عکس می توانید خواهرزاده و برادرزاده ام را در حال بازی در امواج یا بازی با دریا ببینید

and again there I'm using the present tense to describe what you can see in the photo.

و دوباره در آنجا از زمان حال برای توصیف آنچه در عکس می بینید استفاده می کنم. .

Instagram is a great place to practise your English because you get some real responses

اینستاگرام مکانی عالی برای تمرین زبان انگلیسی شماست زیرا پاسخ‌های واقعی دریافت

so you could start by asking questions of people that you follow. Asking them about

می‌کنید، بنابراین می‌توانید با پرسیدن سؤال از افرادی که دنبال می‌کنید شروع کنید. از آنها در مورد

their photographs for example where were you? Is a question you could ask or what were you

عکس هایشان می پرسید مثلاً کجا بودید؟ آیا می توانید سؤالی بپرسید یا چه

doing? Or who is that standing next to you? Any kind of question that starts a conversation

کار می کردید؟ یا اون کیه که کنارت ایستاده؟ هر نوع سوالی که شروع کننده مکالمه

about the photo is a great way to practise your English. I also think that talking about

در مورد عکس باشد، راهی عالی برای تمرین انگلیسی شماست. من همچنین فکر می کنم که صحبت کردن در مورد

photos is a fantastic way to practise your English because we are telling stories, we

عکس ها روشی فوق العاده برای تمرین انگلیسی شماست، زیرا ما در حال گفتن داستان هستیم، ما

are telling stories about the photos that mean something to us. So maybe if you are

در مورد عکس هایی که برای ما معنی دارند داستان می گوییم. بنابراین شاید اگر

in a class with other English learners you could practise telling your stories of your

در کلاسی با سایر زبان آموزان انگلیسی هستید، بتوانید داستان های خود را از

photos with each other. If you know anyone that speaks English really well ask them to

عکس های خود با یکدیگر بگویید. اگر کسی را می شناسید که واقعاً به خوبی انگلیسی صحبت می کند، از او بخواهید

tell you about their photo on their Instagram account. It's a great way to increase your

عکس خود را در حساب اینستاگرام خود به شما بگوید . این یک راه عالی برای افزایش

spoken fluency and give you an opportunity to practise. Story telling is an amazing way

تسلط گفتاری شما است و به شما فرصتی برای تمرین می دهد. داستان گویی یک روش شگفت انگیز

to practise your English so I really recommend it and Instagram it's fantastic.

برای تمرین زبان انگلیسی است، بنابراین من واقعاً آن را توصیه می کنم و اینستاگرام فوق العاده است.

Eat Sleep Dreamers I have a very special Instagram challenge for you guys. What I'd like you

Eat Sleep Dreamers من یک چالش اینستاگرام بسیار ویژه برای شما بچه ها دارم. کاری که من از شما

to do is on your next Instagram photo is post it and write the story and description underneath

می خواهم این است که در عکس بعدی اینستاگرام خود پست کنید و استوری و توضیحات زیر را

in English and then tag me with this. Ok, make sure you tag me then I know that you've

به انگلیسی بنویسید و سپس من را با آن تگ کنید. خوب، مطمئن شوید که من را تگ می کنید، سپس من می دانم که شما این

done it and I'll come on and I'll have a look and help you improve it or correct it if I

کار را انجام داده اید و من می آیم و به شما کمک می کنم آن را بهبود ببخشید یا در صورت نیاز آن را اصلاح کنید

need to or just say massive thumbs up well done if it's perfect. So that's my Instagram

یا فقط به شما بگویم که خیلی خوب است. عالیه. پس این چالش اینستاگرام من

challenge to you guys post a photo on Instagram, write the description and the story in English

برای شما دوستان است که یک عکس در اینستاگرام ارسال کنید، توضیحات و داستان را به انگلیسی بنویسید

and then tag me. Thanks for watching, I'm Tom the English Hipster and you know what

و سپس من را تگ کنید. از تماشای شما متشکرم، من تام هیپستر انگلیسی هستم و شما می دانید

time it is, it's time to take your English to the next level.

ساعت چند است، وقت آن است که انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید.