Learn English with Instagram

12,921 views ・ 2017-03-17

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Love Instagram? Love learning English? Well I have the perfect English for you. Today,
0
429
6751
Uwielbiasz Instagrama? Uwielbiasz uczyć się angielskiego? Cóż, mam dla ciebie doskonały angielski. Dzisiaj
00:07
I'm going to teach you all the English you need to know to talk about Instagram and your
1
7180
6050
nauczę Cię całego angielskiego, którego potrzebujesz, aby rozmawiać o Instagramie i Twoich
00:13
beautiful photos. So if you are ready, let's do this!
2
13230
3590
pięknych zdjęciach. Więc jeśli jesteś gotowy, zróbmy to!
00:20
Let's start off by looking at some vocabulary related to Instagram. The place where you
3
20650
4510
Zacznijmy od przyjrzenia się słownictwu związanemu z Instagramem. Miejsce, w którym
00:25
can see other people's photos is called your feed and you can scroll down to navigate downwards
4
25160
7029
możesz zobaczyć zdjęcia innych osób, nazywa się Twoim kanałem i możesz przewinąć w dół, aby przejść w dół,
00:32
and you can scroll up to go back up. Once you see a photo that you think is good you
5
32189
5031
lub przewinąć w górę, aby wrócić do góry. Gdy zobaczysz zdjęcie, które Twoim zdaniem jest dobre,
00:37
can like it and that's a verb. Then if you want to say something about the photo you
6
37220
5420
możesz je polubić i to jest czasownik. Następnie, jeśli chcesz powiedzieć coś o zdjęciu,
00:42
can comment which is also a verb. When we upload a photo to Instagram we can choose
7
42640
6140
możesz skomentować, co jest również czasownikiem. Kiedy przesyłamy zdjęcie na Instagram, możemy wybrać
00:48
a filter. A filter is something that adds an effect on to your photograph to maybe change
8
48780
5630
filtr. Filtr to coś, co dodaje efekt do zdjęcia, aby być może zmienić
00:54
the colour. And once you've done that add you description. And finally we add a hashtag
9
54410
7919
kolor. A kiedy już to zrobisz, dodaj opis. I na koniec dodajemy hashtag,
01:02
to help Instagram organise our photographs. A popular one is hashtag no filter and they
10
62329
8211
aby pomóc Instagramowi uporządkować nasze zdjęcia. Popularny jest hashtag bez filtra i
01:10
are saying there they haven't added a filter to their photo. So their photo is natural.
11
70540
6270
tam mówią, że nie dodali filtra do swojego zdjęcia. Więc ich zdjęcie jest naturalne.
01:16
Hashtag food porn shows some amazing photos of food so it's one to look at when you are
12
76810
5900
Hashtag food porn pokazuje niesamowite zdjęcia jedzenia, więc warto je obejrzeć, gdy
01:22
feeling hungry. One of my favourites is hashtag wanderlust and this is all about travel and
13
82710
5100
poczujesz głód. Jednym z moich ulubionych jest hashtag wanderlust, który dotyczy podróży i
01:27
photos of places that you would love to visit. Hashtag WCW means woman crush Wednesday and
14
87810
8669
zdjęć miejsc, które chciałbyś odwiedzić. Hashtag WCW oznacza kobiecą środę, a
01:36
this is if you've got a female hero that you want to celebrate you can put hashtag WCW.
15
96479
6791
jeśli masz bohaterkę, którą chcesz uczcić, możesz umieścić hashtag WCW.
01:43
And of course if you want to celebrate a male that's a hero of yours you can put hashtag
16
103270
5239
I oczywiście, jeśli chcesz uczcić mężczyznę, który jest twoim bohaterem, możesz umieścić hashtag
01:48
MCM, man crush Monday. I want to recommend a couple of Instagram accounts to you guys.
17
108509
7701
MCM, man crush Monday. Chcę wam polecić kilka kont na Instagramie.
01:56
One of them is Love Great Britain which has some wonderful photos of places around Great
18
116210
5820
Jednym z nich jest Love Great Britain, który ma wspaniałe zdjęcia miejsc w całej Wielkiej
02:02
Britain. And the other one is Visit London Official. Again it has amazing photos of London
19
122030
8199
Brytanii. Drugi to Visit London Official. Znowu ma niesamowite zdjęcia Londynu
02:10
this time. If you are looking to learn English on Instagram then you could check out BBC
20
130229
6751
tym razem. Jeśli chcesz uczyć się angielskiego na Instagramie, możesz sprawdzić BBC
02:16
Learning English, that's pretty good and of course I have to recommend Eat Sleep Dream
21
136980
6159
Learning English, to całkiem niezłe i oczywiście muszę też polecić Eat Sleep Dream
02:23
English as well. I have an Instagram account, I post things daily, check it out and see
22
143139
6461
English. Mam konto na Instagramie, codziennie coś publikuję, sprawdź to i zobacz,
02:29
what you think. Finally if you want to learn English on Instagram I recommend choosing
23
149600
5760
co myślisz. Na koniec, jeśli chcesz uczyć się angielskiego na Instagramie, polecam wybrać
02:35
an account that you are interested in. So for example here Pura Vida do really beautiful
24
155360
4989
konto, które Cię interesuje. Tak więc na przykład tutaj Pura Vida robi naprawdę piękne
02:40
bracelets. Click on one of their posts and in the description you'll find some really
25
160349
6021
bransoletki. Kliknij na jeden z ich postów, aw opisie znajdziesz naprawdę
02:46
interesting use of English.
26
166370
1789
interesujące użycie języka angielskiego.
02:48
We're now going to look at how to talk about your photos with other people in English.
27
168159
5800
Przyjrzymy się teraz, jak rozmawiać o swoich zdjęciach z innymi ludźmi po angielsku.
02:53
So often I find myself asking people about their photos and having really interesting
28
173959
4370
Często pytam ludzi o ich zdjęcia i prowadzę naprawdę interesujące
02:58
conversations about the stories behind the photograph. For this we are going to need
29
178329
5010
rozmowy na temat historii kryjących się za zdjęciem. Do tego będziemy potrzebować
03:03
two tenses, the present tense and the past tense. We're going to use the past tense to
30
183339
5270
dwóch czasów, czasu teraźniejszego i czasu przeszłego. Użyjemy czasu przeszłego, aby
03:08
talk about the story behind the photograph so when it was taken, where it was taken,
31
188609
7291
opowiedzieć historię stojącą za zdjęciem, więc kiedy zostało zrobione, gdzie zostało zrobione,
03:15
how you were feeling etc. And we're going to use the present tense to talk about what's
32
195900
6739
jak się czułeś itp. Użyjemy czasu teraźniejszego, aby porozmawiać o tym, co jest
03:22
in the photo. So what we can see in the photograph now. Ok, here are two of my Instagram photos.
33
202639
7231
w zdjęcie. Więc co teraz widzimy na fotografii . Ok, oto dwa moje zdjęcia z Instagrama.
03:29
Now I'm going to describe one of them and tell you the story behind it and you have
34
209870
5409
Teraz opiszę jedno z nich i opowiem historię, która się za nim kryje, a ty musisz
03:35
to decide which photo am I talking about. Ok, are you ready? Here we go. I was on holiday
35
215279
8091
zdecydować, o którym zdjęciu mówię. Jesteś gotowy? No to ruszamy.
03:43
in the Philippines about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an
36
223370
5720
Jakieś dwa lata temu byłem na wakacjach na Filipinach i nurkowałem z rekinami wielorybimi. To było
03:49
amazing experience. That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely
37
229090
7950
niesamowite przeżycie. To ja na pierwszym planie, a za mną rekin wielorybi wyglądający na absolutnie
03:57
massive. Ok, which picture was I talking about? Yep, you guessed it, the one with the whale
38
237040
6419
masywny. Ok, o które zdjęcie mi chodziło? Tak, zgadliście, ten z
04:03
shark right? Ok, let's break up what I said into two sections. The story of the photo
39
243459
6941
rekinem wielorybim, prawda? Ok, podzielmy to, co powiedziałem, na dwie części. Historia zdjęcia
04:10
and the description of the photo. So I said something like II was on holiday in the Philippines
40
250400
6410
i opis zdjęcia. Powiedziałem więc, że byłem na wakacjach na Filipinach
04:16
about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an amazing experience.
41
256810
7359
jakieś dwa lata temu, kiedy nurkowałem z rekinami wielorybimi . To było niesamowite przeżycie.
04:24
Now all that is the story of my photo and all of that is in the past tense so I was
42
264169
9620
Teraz to wszystko jest historią mojego zdjęcia i to wszystko jest w czasie przeszłym, więc byłem
04:33
on holiday, when I went diving with whale sharks, it was an amazing experience. So all
43
273789
7521
na wakacjach, kiedy nurkowałem z rekinami wielorybimi, to było niesamowite przeżycie. Więc wszystkie
04:41
those verbs are in the past tense because they are finished completed actions. The description
44
281310
6539
te czasowniki są w czasie przeszłym, ponieważ są czynnościami zakończonymi. Opis
04:47
was something like That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely
45
287849
8040
brzmiał mniej więcej tak: To ja na pierwszym planie, a za mną rekin wielorybi, wyglądający na absolutnie
04:55
massive. So in the description all the verbs are in the present tense. That is me because
46
295889
9990
masywne. Tak więc w opisie wszystkie czasowniki są w czasie teraźniejszym. To ja, ponieważ
05:05
when we are talking about a photograph it's in front of us, we can see it and we use the
47
305879
6301
kiedy mówimy o zdjęciu, ono jest przed nami, możemy je zobaczyć i używamy
05:12
present tense to describe it as almost being, happening now it's there in front of us. We
48
312180
6940
czasu teraźniejszego, aby opisać to jako prawie bycie, dziejące się teraz, gdy jest tam przed nami.
05:19
can see it, look that's me I'm there. Now the story was I was in the Philippines two
49
319120
6250
Możemy to zobaczyć, spójrz, to ja tam jestem. Historia była taka, że ​​dwa lata temu byłem na Filipinach,
05:25
years ago so that's past it's gone but look that's me in the photograph. So we use the
50
325370
5949
więc to już przeszłość, ale spójrz, to ja na zdjęciu. Dlatego używamy
05:31
present tense to describe what we can see in a photo. So if you are talking about the
51
331319
5820
czasu teraźniejszego, aby opisać to, co widzimy na zdjęciu. Więc jeśli mówisz o
05:37
story of the photo use the past tense and if you are describing what's in the photo
52
337139
5340
historii zdjęcia, użyj czasu przeszłego, a jeśli opisujesz to, co jest na zdjęciu,
05:42
use the present tense. Let's look at another example. Ok, I love this photo as well. Now
53
342479
5500
użyj czasu teraźniejszego. Spójrzmy na inny przykład. Ok, też lubię to zdjęcie.
05:47
here the story was I was on holiday with my family in Broadstairs which is one of our
54
347979
6310
Historia była taka, że ​​byłem na wakacjach z rodziną w Broadstairs, które jest jednym z naszych
05:54
favourite places. In fact if you want to look at a video of Broadstairs here's the link.
55
354289
5421
ulubionych miejsc. W rzeczywistości, jeśli chcesz obejrzeć wideo z Broadstairs, oto link.
05:59
And my niece and nephew were playing with the waves. The waves were crashing up against
56
359710
5609
A moja siostrzenica i siostrzeniec bawili się falami. Fale rozbijały się o
06:05
the wall and they were playing with the waves and sometimes getting quite wet. Now that
57
365319
5871
ścianę, a oni bawili się z falami, a czasem całkiem mokli. Teraz
06:11
story was all in the past tense. If I want to describe what's in the photo I can say
58
371190
6479
cała ta historia była w czasie przeszłym. Jeśli chcę opisać to, co jest na zdjęciu, mogę powiedzieć
06:17
In the photo you can see my niece and nephew playing in the waves or playing with the sea
59
377669
6750
Na zdjęciu widać moją siostrzenicę i siostrzeńca bawiących się w falach lub bawiących się z morzem
06:24
and again there I'm using the present tense to describe what you can see in the photo.
60
384419
5361
i znowu używam czasu teraźniejszego, aby opisać to, co widać na zdjęciu .
06:29
Instagram is a great place to practise your English because you get some real responses
61
389780
5129
Instagram to świetne miejsce do ćwiczenia angielskiego, ponieważ dostajesz prawdziwe odpowiedzi,
06:34
so you could start by asking questions of people that you follow. Asking them about
62
394909
5760
więc możesz zacząć od zadawania pytań osobom, które obserwujesz. Pytając ich o
06:40
their photographs for example where were you? Is a question you could ask or what were you
63
400669
6291
ich zdjęcia, na przykład gdzie byłeś? Czy możesz zadać pytanie lub co
06:46
doing? Or who is that standing next to you? Any kind of question that starts a conversation
64
406960
6239
robiłeś? Albo kto stoi obok ciebie? Każde pytanie, które rozpoczyna rozmowę
06:53
about the photo is a great way to practise your English. I also think that talking about
65
413199
5541
na temat zdjęcia, to świetny sposób na ćwiczenie angielskiego. Myślę też, że rozmawianie o
06:58
photos is a fantastic way to practise your English because we are telling stories, we
66
418740
5329
zdjęciach to fantastyczny sposób na ćwiczenie angielskiego, ponieważ opowiadamy historie,
07:04
are telling stories about the photos that mean something to us. So maybe if you are
67
424069
4720
opowiadamy historie o zdjęciach, które coś dla nas znaczą. Więc może jeśli jesteś
07:08
in a class with other English learners you could practise telling your stories of your
68
428789
5090
w klasie z innymi uczącymi się języka angielskiego, mógłbyś poćwiczyć opowiadanie historii swoich
07:13
photos with each other. If you know anyone that speaks English really well ask them to
69
433879
7560
zdjęć między sobą. Jeśli znasz kogoś, kto naprawdę dobrze mówi po angielsku, poproś go, aby
07:21
tell you about their photo on their Instagram account. It's a great way to increase your
70
441439
5290
opowiedział Ci o swoim zdjęciu na swoim koncie na Instagramie. To świetny sposób na zwiększenie
07:26
spoken fluency and give you an opportunity to practise. Story telling is an amazing way
71
446729
7171
płynności mówienia i daje możliwość ćwiczenia. Opowiadanie historii to niesamowity sposób
07:33
to practise your English so I really recommend it and Instagram it's fantastic.
72
453900
4579
na ćwiczenie angielskiego, więc naprawdę go polecam, a Instagram jest fantastyczny.
07:38
Eat Sleep Dreamers I have a very special Instagram challenge for you guys. What I'd like you
73
458479
5900
Eat Sleep Dreamers Mam dla was specjalne wyzwanie na Instagramie. To, co chciałbym, żebyś
07:44
to do is on your next Instagram photo is post it and write the story and description underneath
74
464379
7250
zrobił na swoim następnym zdjęciu na Instagramie, to opublikowanie go i napisanie historii i opisu pod spodem
07:51
in English and then tag me with this. Ok, make sure you tag me then I know that you've
75
471629
7501
w języku angielskim, a następnie oznaczenie mnie tym tagiem. Ok, upewnij się, że mnie oznaczysz, wtedy będę wiedział, że
07:59
done it and I'll come on and I'll have a look and help you improve it or correct it if I
76
479130
6689
to zrobiłeś, a ja wejdę i spojrzę i pomogę ci to poprawić lub poprawić, jeśli zajdzie taka
08:05
need to or just say massive thumbs up well done if it's perfect. So that's my Instagram
77
485819
6720
potrzeba, lub po prostu powiedzieć ogromne kciuki w górę, dobrze zrobione, jeśli to jest idealne. Oto moje
08:12
challenge to you guys post a photo on Instagram, write the description and the story in English
78
492539
7460
wyzwanie na Instagramie, abyście opublikowali zdjęcie na Instagramie, napisali opis i historię po angielsku,
08:19
and then tag me. Thanks for watching, I'm Tom the English Hipster and you know what
79
499999
5000
a następnie oznaczyli mnie. Dzięki za oglądanie, jestem Tom the English Hipster i wiesz, która jest
08:24
time it is, it's time to take your English to the next level.
80
504999
2991
godzina, czas przenieść swój angielski na wyższy poziom.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7