Learn English with Instagram

12,877 views ・ 2017-03-17

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Love Instagram? Love learning English? Well I have the perfect English for you. Today,
0
429
6751
Ti piace Instagram? Ti piace imparare l'inglese? Beh, ho l'inglese perfetto per te. Oggi
00:07
I'm going to teach you all the English you need to know to talk about Instagram and your
1
7180
6050
ti insegnerò tutto l'inglese che devi sapere per parlare di Instagram e delle tue
00:13
beautiful photos. So if you are ready, let's do this!
2
13230
3590
bellissime foto. Quindi, se sei pronto, facciamolo!
00:20
Let's start off by looking at some vocabulary related to Instagram. The place where you
3
20650
4510
Cominciamo guardando alcuni vocaboli relativi a Instagram. Il luogo in cui
00:25
can see other people's photos is called your feed and you can scroll down to navigate downwards
4
25160
7029
puoi vedere le foto di altre persone è chiamato il tuo feed e puoi scorrere verso il basso per navigare verso il basso
00:32
and you can scroll up to go back up. Once you see a photo that you think is good you
5
32189
5031
e puoi scorrere verso l'alto per tornare indietro. Una volta che vedi una foto che ritieni buona, ti
00:37
can like it and that's a verb. Then if you want to say something about the photo you
6
37220
5420
può piacere e questo è un verbo. Poi se vuoi dire qualcosa sulla foto
00:42
can comment which is also a verb. When we upload a photo to Instagram we can choose
7
42640
6140
puoi commentare che è anche un verbo. Quando carichiamo una foto su Instagram possiamo scegliere
00:48
a filter. A filter is something that adds an effect on to your photograph to maybe change
8
48780
5630
un filtro. Un filtro è qualcosa che aggiunge un effetto alla tua fotografia per cambiare magari
00:54
the colour. And once you've done that add you description. And finally we add a hashtag
9
54410
7919
il colore. E una volta fatto ciò, aggiungi la tua descrizione. E infine aggiungiamo un hashtag
01:02
to help Instagram organise our photographs. A popular one is hashtag no filter and they
10
62329
8211
per aiutare Instagram a organizzare le nostre fotografie. Uno popolare è hashtag no filter e
01:10
are saying there they haven't added a filter to their photo. So their photo is natural.
11
70540
6270
dicono che non hanno aggiunto un filtro alla loro foto. Quindi la loro foto è naturale.
01:16
Hashtag food porn shows some amazing photos of food so it's one to look at when you are
12
76810
5900
Hashtag food porn mostra alcune fantastiche foto di cibo, quindi è uno da guardare quando ti
01:22
feeling hungry. One of my favourites is hashtag wanderlust and this is all about travel and
13
82710
5100
senti affamato. Uno dei miei preferiti è l'hashtag wanderlust e riguarda i viaggi e le
01:27
photos of places that you would love to visit. Hashtag WCW means woman crush Wednesday and
14
87810
8669
foto dei luoghi che ti piacerebbe visitare. Hashtag WCW significa cotta per donna mercoledì e
01:36
this is if you've got a female hero that you want to celebrate you can put hashtag WCW.
15
96479
6791
questo è se hai un eroe femminile che vuoi celebrare puoi mettere l'hashtag WCW.
01:43
And of course if you want to celebrate a male that's a hero of yours you can put hashtag
16
103270
5239
E ovviamente se vuoi celebrare un maschio che è un tuo eroe puoi mettere l'hashtag
01:48
MCM, man crush Monday. I want to recommend a couple of Instagram accounts to you guys.
17
108509
7701
MCM, man crush Monday. Voglio consigliarvi un paio di account Instagram ragazzi.
01:56
One of them is Love Great Britain which has some wonderful photos of places around Great
18
116210
5820
Uno di questi è Love Great Britain, che ha delle bellissime foto di luoghi in giro per la Gran
02:02
Britain. And the other one is Visit London Official. Again it has amazing photos of London
19
122030
8199
Bretagna. E l'altro è Visit London Official. Anche questa volta ha delle foto meravigliose di Londra
02:10
this time. If you are looking to learn English on Instagram then you could check out BBC
20
130229
6751
. Se stai cercando di imparare l'inglese su Instagram, puoi dare un'occhiata a BBC
02:16
Learning English, that's pretty good and of course I have to recommend Eat Sleep Dream
21
136980
6159
Learning English, è abbastanza buono e ovviamente devo raccomandare anche Eat Sleep Dream
02:23
English as well. I have an Instagram account, I post things daily, check it out and see
22
143139
6461
English. Ho un account Instagram, pubblico cose ogni giorno, dai un'occhiata e vedi
02:29
what you think. Finally if you want to learn English on Instagram I recommend choosing
23
149600
5760
cosa ne pensi. Infine, se vuoi imparare l' inglese su Instagram, ti consiglio di scegliere
02:35
an account that you are interested in. So for example here Pura Vida do really beautiful
24
155360
4989
un account che ti interessa. Quindi, ad esempio, qui Pura Vida fa
02:40
bracelets. Click on one of their posts and in the description you'll find some really
25
160349
6021
dei braccialetti davvero belli. Clicca su uno dei loro post e nella descrizione troverai degli
02:46
interesting use of English.
26
166370
1789
usi dell'inglese davvero interessanti.
02:48
We're now going to look at how to talk about your photos with other people in English.
27
168159
5800
Vedremo ora come parlare delle tue foto con altre persone in inglese.
02:53
So often I find myself asking people about their photos and having really interesting
28
173959
4370
Così spesso mi ritrovo a chiedere alle persone delle loro foto e ad avere conversazioni davvero interessanti
02:58
conversations about the stories behind the photograph. For this we are going to need
29
178329
5010
sulle storie dietro la fotografia. Per questo avremo bisogno di
03:03
two tenses, the present tense and the past tense. We're going to use the past tense to
30
183339
5270
due tempi, il presente e il passato . Useremo il passato per
03:08
talk about the story behind the photograph so when it was taken, where it was taken,
31
188609
7291
parlare della storia dietro la fotografia, quindi quando è stata scattata, dove è stata scattata,
03:15
how you were feeling etc. And we're going to use the present tense to talk about what's
32
195900
6739
come ti sentivi ecc. E useremo il presente per parlare di cosa c'è
03:22
in the photo. So what we can see in the photograph now. Ok, here are two of my Instagram photos.
33
202639
7231
nel foto. Quindi quello che possiamo vedere nella fotografia ora. Ok, ecco due delle mie foto su Instagram.
03:29
Now I'm going to describe one of them and tell you the story behind it and you have
34
209870
5409
Ora ne descriverò una e ti racconterò la storia che c'è dietro e tu
03:35
to decide which photo am I talking about. Ok, are you ready? Here we go. I was on holiday
35
215279
8091
dovrai decidere di quale foto sto parlando. Ok, sei pronta? Eccoci qui. Ero in vacanza
03:43
in the Philippines about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an
36
223370
5720
nelle Filippine circa due anni fa quando sono andato a fare immersioni con gli squali balena. È stata
03:49
amazing experience. That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely
37
229090
7950
un'esperienza straordinaria. Sono io in primo piano e dietro di me c'è lo squalo balena che sembra assolutamente
03:57
massive. Ok, which picture was I talking about? Yep, you guessed it, the one with the whale
38
237040
6419
massiccio. Ok, di quale foto stavo parlando? Sì, hai indovinato, quello con lo
04:03
shark right? Ok, let's break up what I said into two sections. The story of the photo
39
243459
6941
squalo balena, giusto? Ok, suddividiamo ciò che ho detto in due sezioni. La storia della foto
04:10
and the description of the photo. So I said something like II was on holiday in the Philippines
40
250400
6410
e la descrizione della foto. Quindi ho detto qualcosa del tipo: ero in vacanza nelle Filippine
04:16
about two years ago when I went diving with whale sharks. It was an amazing experience.
41
256810
7359
circa due anni fa quando sono andato a fare immersioni con gli squali balena. È stata un'esperienza straordinaria.
04:24
Now all that is the story of my photo and all of that is in the past tense so I was
42
264169
9620
Ora tutta questa è la storia della mia foto e tutto questo è al passato quindi ero
04:33
on holiday, when I went diving with whale sharks, it was an amazing experience. So all
43
273789
7521
in vacanza, quando mi sono tuffato con gli squali balena, è stata un'esperienza incredibile. Quindi tutti
04:41
those verbs are in the past tense because they are finished completed actions. The description
44
281310
6539
quei verbi sono al passato perché sono azioni completate. La descrizione
04:47
was something like That's me in the foreground and behind me is the whale shark looking absolutely
45
287849
8040
era qualcosa del tipo Quello sono io in primo piano e dietro di me c'è lo squalo balena che sembra assolutamente
04:55
massive. So in the description all the verbs are in the present tense. That is me because
46
295889
9990
massiccio. Quindi nella descrizione tutti i verbi sono al presente. Questo sono io perché
05:05
when we are talking about a photograph it's in front of us, we can see it and we use the
47
305879
6301
quando parliamo di una fotografia è di fronte a noi, possiamo vederla e usiamo il
05:12
present tense to describe it as almost being, happening now it's there in front of us. We
48
312180
6940
tempo presente per descriverla come se fosse, sta accadendo ora che è lì davanti a noi.
05:19
can see it, look that's me I'm there. Now the story was I was in the Philippines two
49
319120
6250
Possiamo vederlo, guarda che sono io, sono lì. Ora la storia era che ero nelle Filippine due
05:25
years ago so that's past it's gone but look that's me in the photograph. So we use the
50
325370
5949
anni fa, quindi è passato, non c'è più, ma guarda che sono io nella fotografia. Quindi usiamo il
05:31
present tense to describe what we can see in a photo. So if you are talking about the
51
331319
5820
tempo presente per descrivere ciò che possiamo vedere in una foto. Quindi se stai parlando della
05:37
story of the photo use the past tense and if you are describing what's in the photo
52
337139
5340
storia della foto usa il passato e se stai descrivendo cosa c'è nella foto
05:42
use the present tense. Let's look at another example. Ok, I love this photo as well. Now
53
342479
5500
usa il presente. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Ok, anche a me piace questa foto. Ora
05:47
here the story was I was on holiday with my family in Broadstairs which is one of our
54
347979
6310
qui la storia era che ero in vacanza con la mia famiglia a Broadstairs, che è uno dei nostri
05:54
favourite places. In fact if you want to look at a video of Broadstairs here's the link.
55
354289
5421
posti preferiti. Infatti se volete guardare un video di Broadstairs ecco il link.
05:59
And my niece and nephew were playing with the waves. The waves were crashing up against
56
359710
5609
E mia nipote e mio nipote stavano giocando con le onde. Le onde si infrangevano contro
06:05
the wall and they were playing with the waves and sometimes getting quite wet. Now that
57
365319
5871
il muro e loro giocavano con le onde ea volte si bagnavano parecchio. Ora quella
06:11
story was all in the past tense. If I want to describe what's in the photo I can say
58
371190
6479
storia era tutta al passato. Se voglio descrivere cosa c'è nella foto posso dire
06:17
In the photo you can see my niece and nephew playing in the waves or playing with the sea
59
377669
6750
Nella foto puoi vedere mia nipote e mio nipote che giocano tra le onde o giocano con il mare
06:24
and again there I'm using the present tense to describe what you can see in the photo.
60
384419
5361
e anche qui sto usando il presente per descrivere cosa puoi vedere nella foto .
06:29
Instagram is a great place to practise your English because you get some real responses
61
389780
5129
Instagram è un ottimo posto per praticare il tuo inglese perché ottieni alcune risposte reali
06:34
so you could start by asking questions of people that you follow. Asking them about
62
394909
5760
in modo da poter iniziare facendo domande alle persone che segui. Chiedendo loro delle
06:40
their photographs for example where were you? Is a question you could ask or what were you
63
400669
6291
loro fotografie, ad esempio, dov'eri? È una domanda che potresti fare o cosa stavi
06:46
doing? Or who is that standing next to you? Any kind of question that starts a conversation
64
406960
6239
facendo? O chi è quello in piedi accanto a te? Qualsiasi tipo di domanda che avvia una conversazione
06:53
about the photo is a great way to practise your English. I also think that talking about
65
413199
5541
sulla foto è un ottimo modo per praticare il tuo inglese. Penso anche che parlare di
06:58
photos is a fantastic way to practise your English because we are telling stories, we
66
418740
5329
foto sia un modo fantastico per praticare il tuo inglese perché stiamo raccontando storie,
07:04
are telling stories about the photos that mean something to us. So maybe if you are
67
424069
4720
stiamo raccontando storie sulle foto che significano qualcosa per noi. Quindi forse se sei
07:08
in a class with other English learners you could practise telling your stories of your
68
428789
5090
in una classe con altri studenti di inglese potresti esercitarti a raccontare le tue storie delle tue
07:13
photos with each other. If you know anyone that speaks English really well ask them to
69
433879
7560
foto insieme. Se conosci qualcuno che parla molto bene l'inglese, chiedigli di
07:21
tell you about their photo on their Instagram account. It's a great way to increase your
70
441439
5290
parlarti della sua foto sul suo account Instagram. È un ottimo modo per aumentare la tua
07:26
spoken fluency and give you an opportunity to practise. Story telling is an amazing way
71
446729
7171
fluidità parlata e darti l'opportunità di esercitarti. Raccontare storie è un modo fantastico
07:33
to practise your English so I really recommend it and Instagram it's fantastic.
72
453900
4579
per praticare il tuo inglese, quindi lo consiglio davvero e Instagram è fantastico.
07:38
Eat Sleep Dreamers I have a very special Instagram challenge for you guys. What I'd like you
73
458479
5900
Eat Sleep Dreamers Ho una sfida Instagram molto speciale per voi ragazzi. Quello che vorrei che tu
07:44
to do is on your next Instagram photo is post it and write the story and description underneath
74
464379
7250
facessi è postare la tua prossima foto su Instagram e scrivere la storia e la descrizione sotto
07:51
in English and then tag me with this. Ok, make sure you tag me then I know that you've
75
471629
7501
in inglese e poi taggarmi con questo. Ok, assicurati di taggarmi, quindi so che l'hai
07:59
done it and I'll come on and I'll have a look and help you improve it or correct it if I
76
479130
6689
fatto e io verrò e darò un'occhiata e ti aiuterò a migliorarlo o correggerlo se
08:05
need to or just say massive thumbs up well done if it's perfect. So that's my Instagram
77
485819
6720
necessario o semplicemente dire un enorme pollice in su ben fatto se è perfetto. Quindi questa è la mia
08:12
challenge to you guys post a photo on Instagram, write the description and the story in English
78
492539
7460
sfida su Instagram per voi ragazzi, postate una foto su Instagram, scrivete la descrizione e la storia in inglese
08:19
and then tag me. Thanks for watching, I'm Tom the English Hipster and you know what
79
499999
5000
e poi taggatemi. Grazie per la visione, sono Tom the English Hipster e sai che
08:24
time it is, it's time to take your English to the next level.
80
504999
2991
ore sono, è ora di portare il tuo inglese al livello successivo.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7