10 English Expressions in 2 Minutes

Get ready for ten English expressions in two minutes. After I drink my tea.

برای ده عبارت انگلیسی در دو دقیقه آماده شوید. بعد از اینکه چایم را می نوشم

Start the clock.

ساعت را شروع کنید.

Number one 'don't give up the day job'. We use this phrase to tell someone that they

شماره یک "کار روزانه را رها نکنید". ما از این عبارت استفاده می کنیم تا به کسی بگوییم که

are not good at something and they should stop doing it. 'I'm in love with the shape

در کاری خوب نیست و باید آن را انجام ندهد. من عاشق

of you.' 'Dude, don't give up the day job, alright?' 'Yeah' Number two so far so good.

شکل تو هستم. "رفیق، کار روزانه را رها نکن، باشه؟" "بله" شماره دو تا اینجا خیلی خوب است.

This is a phrase we use to show that we are happy with the development or progress of

این عبارتی است که برای نشان دادن اینکه از پیشرفت یا پیشرفت چیزی خوشحالیم استفاده می

something. 'Hey dude, how's your new job going?' 'Yeah, so far so good. Yeah my boss is pretty

کنیم. "هی رفیق، کار جدیدت چطور پیش میره؟" بله، تا اینجا خیلی خوب است. آره رئیس من خیلی

nice. Yeah I'm enjoying it.' Number three at the end of the day. This is a phrase that

خوبه بله من از آن لذت می برم. شماره سه در پایان روز. این عبارتی است که

replaces ultimately or when all things have been considered. 'Look at the end of the day

در نهایت یا زمانی که همه چیز در نظر گرفته شده است جایگزین می شود. آخر روز را نگاه کن

if you really want to break up with her then you should just tell her. Ok, just be honest.'

اگر واقعاً می‌خواهی از او جدا شوی، باید به او بگو. باشه، فقط صادق باش.

Number four, speak of the devil. Now we use this when we have been talking about someone

شماره چهار، از شیطان صحبت کنید. حالا وقتی در مورد کسی صحبت می کنیم از این استفاده می کنیم

and then they suddenly appear unexpectedly 'Ah Tom can be such a **** sometimes' 'Oh

و ناگهان به طور غیرمنتظره ای ظاهر می شود "آه تام می تواند گاهی اوقات چنین باشد" "اوه

speak of the devil' 'Oh, hey Tom' 'Oh hey guys, what are you talking about?' Number

از شیطان صحبت کن" "اوه، هی تام" "اوه هی بچه ها، چه هستند شما در مورد صحبت کردن؟ شماره

five that ship has sailed. We use this phrase to say that it's too late to do something.

پنج که کشتی به راه افتاده است. از این عبارت استفاده می کنیم تا بگوییم برای انجام کاری خیلی دیر شده است.

You can't do it anymore, it's too late. 'Dude don't you think it's about time you changed

دیگه نمیتونی انجامش بدی خیلی دیره رفیق، فکر نمی‌کنی وقت آن رسیده که

your career, I mean you haven't been happy for ages.' 'Sadly that ship has sailed. I'm

حرفه‌ات را تغییر بدهی، منظورم این است که برای سال‌ها خوشحال نبودی. متأسفانه آن کشتی حرکت کرده است. من

getting too old man.' How are we doing for time? Ok, we're ok. Number six, it's not rocket

خیلی پیر می شوم. حال ما برای زمان چگونه است؟ باشه ما خوبیم شماره شش، این علم موشک نیست

science. We use this when we want to say that something isn't that difficult to do. 'Oh

. وقتی می‌خواهیم بگوییم انجام کاری آنقدرها هم سخت نیست، از این استفاده می‌کنیم. اوه

come on we can put this IKEA bed together, it's not rocket science.' Number seven Ignorance

بیا ما می توانیم این تخت IKEA را کنار هم بگذاریم، این علم موشک نیست. شماره هفت

is bliss. We use this phrase when we want to say that it's probably better not to know.

جهل سعادت است. ما از این عبارت زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم بگوییم احتمالاً بهتر است ندانیم.

'Alright would you want to know if your partner was cheating on you?' 'No definitely not,

خوب آیا می خواهید بدانید که آیا شریک زندگی شما به شما خیانت می کند؟ "نه قطعا نه،

ignorance is bliss.' Number eight, better late than never. We use this phrase to say

جهل سعادت است." شماره هشت، بهتر است دیر از هرگز. ما از این عبارت استفاده می کنیم تا

that it's probably better that something eventually happens after the time it was supposed to

بگوییم که احتمالاً بهتر است چیزی در نهایت پس از زمانی که قرار بود

rather than it not happening at all. 'Hey, I'm here for the party....better late than

اتفاق بیفتد، نه اینکه اصلاً اتفاق نیفتد. "هی، من برای مهمانی اینجا هستم ... بهتر است دیر از

never?' Number nine, there are plenty more fish in the sea. Now we use this phrase when

هرگز؟" شماره نه، تعداد زیادی ماهی در دریا وجود دارد. اکنون زمانی

someone's relationship has ended to make them feel better, to say that there are other potential

که رابطه یک نفر به پایان رسیده است از این عبارت استفاده می کنیم تا احساس بهتری داشته باشد، تا بگوییم که شرکای بالقوه دیگری

partners out there, there are plenty more fish in the sea. 'She's left me, she's gone.'

در آنجا وجود دارد، ماهی های بیشتری در دریا وجود دارد. "او مرا ترک کرد، او رفت."

'Oh dude there's plenty more fish in the sea, yeah.' And the last one it's not over until

"اوه رفیق، تعداد زیادی ماهی در دریا وجود دارد، بله." و آخرین مورد تا زمانی

the fat lady sings. It means that there's always a chance even until the end there is

که خانم چاق آواز نخواند تمام نمی شود. این بدان معناست که همیشه فرصتی وجود دارد حتی تا پایان

always hope, there is always a possibility that what you want to happen can happen. 'It's

همیشه امید وجود دارد، همیشه این احتمال وجود دارد که آنچه می خواهید اتفاق بیفتد. "

alright, we might be three nil down with five minutes to go but it's not over until the

اشکال ندارد، ممکن است تا پنج دقیقه مانده به پایان سه صفر باشیم، اما تا زمانی که خانم چاق آواز نخواند، همه چیز تمام نمی

fat lady sings.' Alright we did it. Ten English expressions in two minutes. Unbelievable!

شود." خوب ما انجامش دادیم ده عبارت انگلیسی در دو دقیقه باور نکردنی!

Well done guys. I advise that you probably rewind and watch this video again so that

آفرین بچهها. توصیه می کنم احتمالاً این ویدیو را به عقب برگردانید و دوباره تماشا کنید تا

you can take a bit more time to learn these phrases but wasn't that fun? If you would

بتوانید کمی زمان بیشتری را برای یادگیری این عبارات اختصاص دهید، اما این جالب نبود؟ اگر

like to do another English lesson in two minutes, you let me know in the comments below. Hit

دوست دارید یک درس انگلیسی دیگر را در دو دقیقه انجام دهید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید. دکمه لایک

the like button, hit the subscribe button and I'll see you really soon. This is Tom,

را بزنید، دکمه اشتراک را بزنید و به زودی شما را می بینم. این تام

the chief dreamer, saying goodbye.

، رویاپرداز اصلی است که خداحافظی می کند.