10 English Expressions in 2 Minutes

Get ready for ten English expressions in two minutes. After I drink my tea.

Hãy sẵn sàng cho mười thành ngữ tiếng Anh trong hai phút. Sau khi tôi uống trà.

Start the clock.

Khởi động đồng hồ.

Number one 'don't give up the day job'. We use this phrase to tell someone that they

Số một 'không từ bỏ công việc hàng ngày'. Chúng ta sử dụng cụm từ này để nói với ai đó rằng

are not good at something and they should stop doing it. 'I'm in love with the shape

họ không giỏi việc gì đó và họ nên ngừng làm việc đó. 'Tôi yêu hình dạng

of you.' 'Dude, don't give up the day job, alright?' 'Yeah' Number two so far so good.

của bạn.' 'Anh bạn, đừng bỏ công việc hàng ngày, được chứ?' 'Yeah' Số hai cho đến nay rất tốt.

This is a phrase we use to show that we are happy with the development or progress of

Đây là một cụm từ chúng tôi sử dụng để thể hiện rằng chúng tôi hài lòng với sự phát triển hoặc tiến bộ của

something. 'Hey dude, how's your new job going?' 'Yeah, so far so good. Yeah my boss is pretty

một cái gì đó. 'Này anh bạn, công việc mới của anh thế nào rồi?' 'Vâng, cho đến nay rất tốt. Vâng, sếp của tôi khá

nice. Yeah I'm enjoying it.' Number three at the end of the day. This is a phrase that

tốt. Vâng, tôi đang tận hưởng nó.' Số ba vào cuối ngày. Đây là cụm từ

replaces ultimately or when all things have been considered. 'Look at the end of the day

thay thế cho từ cuối cùng hoặc khi tất cả mọi thứ đã được xem xét. 'Hãy nhìn vào cuối ngày

if you really want to break up with her then you should just tell her. Ok, just be honest.'

nếu bạn thực sự muốn chia tay với cô ấy thì bạn chỉ cần nói với cô ấy. Ok, hãy thành thật đi.'

Number four, speak of the devil. Now we use this when we have been talking about someone

Số bốn, nói về ma quỷ. Bây giờ chúng ta sử dụng điều này khi chúng ta đang nói về ai đó

and then they suddenly appear unexpectedly 'Ah Tom can be such a **** sometimes' 'Oh

và sau đó họ đột nhiên xuất hiện một cách bất ngờ 'Ah Tom đôi khi có thể là một **** như vậy' 'Ôi

speak of the devil' 'Oh, hey Tom' 'Oh hey guys, what are you talking about?' Number

nói về quỷ' 'Ồ, này Tom' 'Ồ , các bạn, cái gì vậy? bạn đang nói về?' Thứ

five that ship has sailed. We use this phrase to say that it's too late to do something.

năm con tàu đó đã ra khơi. Chúng ta dùng cụm từ này để nói rằng đã quá muộn để làm điều gì đó.

You can't do it anymore, it's too late. 'Dude don't you think it's about time you changed

Bạn không thể làm điều đó nữa, đã quá muộn. 'Anh bạn không nghĩ đã đến lúc thay

your career, I mean you haven't been happy for ages.' 'Sadly that ship has sailed. I'm

đổi nghề nghiệp của mình sao, ý tôi là bạn đã không được hạnh phúc từ lâu rồi.' 'Đáng buồn là con tàu đó đã ra khơi. Tôi

getting too old man.' How are we doing for time? Ok, we're ok. Number six, it's not rocket

đang già đi ông ạ.' Làm thế nào chúng ta làm cho thời gian? Ok, chúng tôi ổn. Thứ sáu, nó không phải

science. We use this when we want to say that something isn't that difficult to do. 'Oh

khoa học tên lửa. Chúng ta sử dụng điều này khi chúng ta muốn nói rằng điều gì đó không khó thực hiện. 'Ồ thôi nào,

come on we can put this IKEA bed together, it's not rocket science.' Number seven Ignorance

chúng ta có thể đặt chiếc giường IKEA này lại với nhau, đó không phải là khoa học tên lửa.' Số bảy Vô minh

is bliss. We use this phrase when we want to say that it's probably better not to know.

là phúc lạc. Chúng tôi sử dụng cụm từ này khi chúng tôi muốn nói rằng có lẽ tốt hơn là không nên biết.

'Alright would you want to know if your partner was cheating on you?' 'No definitely not,

'Được rồi, bạn có muốn biết liệu đối tác của bạn có đang lừa dối bạn không?' 'Không chắc chắn là không,

ignorance is bliss.' Number eight, better late than never. We use this phrase to say

ngu dốt là hạnh phúc.' Thứ tám, muộn còn hơn không. Chúng ta sử dụng cụm từ này để nói

that it's probably better that something eventually happens after the time it was supposed to

rằng có lẽ tốt hơn là một điều gì đó cuối cùng sẽ xảy ra sau khoảng thời gian đáng lẽ

rather than it not happening at all. 'Hey, I'm here for the party....better late than

nó phải xảy ra còn hơn là nó hoàn toàn không xảy ra. 'Này, tôi đến dự tiệc....muộn còn hơn

never?' Number nine, there are plenty more fish in the sea. Now we use this phrase when

không?' Thứ chín, có rất nhiều cá ở biển. Bây giờ chúng tôi sử dụng cụm từ này khi

someone's relationship has ended to make them feel better, to say that there are other potential

mối quan hệ của ai đó đã kết thúc để khiến họ cảm thấy tốt hơn, để nói rằng có những đối tác tiềm năng khác

partners out there, there are plenty more fish in the sea. 'She's left me, she's gone.'

ngoài kia, có rất nhiều cá ở biển. 'Cô ấy bỏ tôi rồi, cô ấy đi rồi.'

'Oh dude there's plenty more fish in the sea, yeah.' And the last one it's not over until

'Ồ anh bạn, có nhiều cá hơn ở biển, yeah.' Và bài hát cuối cùng sẽ không kết thúc cho đến

the fat lady sings. It means that there's always a chance even until the end there is

khi bà béo hát. Có nghĩa là luôn có cơ hội cho đến cuối cùng vẫn

always hope, there is always a possibility that what you want to happen can happen. 'It's

luôn có hy vọng, luôn có khả năng điều bạn muốn xảy ra đều có thể xảy ra. 'Không

alright, we might be three nil down with five minutes to go but it's not over until the

sao đâu, chúng ta có thể còn ba con số không khi còn năm phút nữa nhưng mọi chuyện sẽ chưa kết thúc cho đến khi

fat lady sings.' Alright we did it. Ten English expressions in two minutes. Unbelievable!

bà béo cất tiếng hát.' Được rồi, chúng tôi đã làm nó. Mười thành ngữ tiếng Anh trong hai phút. Không thể tin được!

Well done guys. I advise that you probably rewind and watch this video again so that

Làm tốt lắm các bạn. Tôi khuyên bạn nên tua lại và xem lại video này để

you can take a bit more time to learn these phrases but wasn't that fun? If you would

bạn có thể dành thêm một chút thời gian để học những cụm từ này nhưng điều đó không thú vị sao? Nếu bạn

like to do another English lesson in two minutes, you let me know in the comments below. Hit

muốn làm một bài học tiếng Anh khác trong hai phút, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Nhấn

the like button, hit the subscribe button and I'll see you really soon. This is Tom,

nút thích, nhấn nút đăng ký và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Đây là Tom,

the chief dreamer, saying goodbye.

người mơ mộng chính, nói lời tạm biệt.