BEEN vs GONE | What's the difference?

Yes Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we are getting deep

Sí, Eat Sleep Dreamers, bienvenidos a otra lección conmigo, Tom. Hoy vamos a profundizar

with grammar. We are looking at the difference between been and gone. Any idea?

en la gramática. Estamos viendo la diferencia entre estado y desaparecido. ¿Alguna idea?

We're about to find out.

Estamos a punto de averiguarlo.

Welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before my name is Tom and I

Bienvenido a Eat Sleep Dream Inglés. Si no me conoces antes, mi nombre es Tom y

teach fresh modern British English so that you can take your English to the next level

enseño inglés británico moderno y fresco para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel

and achieve your life goals. Thank you so much for joining me today guys. We're looking

y alcanzar tus objetivos de vida. Muchas gracias por acompañarme hoy chicos. Estamos

at the difference between been and gone. Not everyone knows the difference and it's really

viendo la diferencia entre estado y desaparecido. No todo el mundo sabe la diferencia y es realmente

important. Now before I get started guys you can become a member of Eat Sleep Dream English.

importante. Ahora, antes de comenzar, muchachos, pueden convertirse en miembros de Eat Sleep Dream English.

You can get access to live streams with me. You can ask me your questions live and you'll

Puedes obtener acceso a transmisiones en vivo conmigo. Puedes hacerme tus preguntas en vivo y

get lots of extra content. If you are interested, you can hit that join button underneath this

obtendrás mucho contenido extra. Si está interesado , puede presionar el botón de unirse debajo de este

video. Also guys remember to stay around till the end of this video where I have my new

video. También chicos, recuerden quedarse hasta el final de este video donde tengo mi nueva

feedback section where I look at your comments from the last video and I rely to them. I'm

sección de comentarios donde veo sus comentarios del último video y confío en ellos.

looking forward to that one, it was super fun last time. We're going to do it again.

Espero con ansias ese, fue súper divertido la última vez. Vamos a hacerlo de nuevo.

Ok but enough of that, let's get going.

Bueno, pero basta de eso, vamos.

The main confusion lies in that fact that we use been and gone as the past participle

La principal confusión radica en el hecho de que usamos been y gone como el participio pasado

for go. However the meaning is different. We are talking here about the present perfect

de go. Sin embargo, el significado es diferente. Estamos hablando aquí sobre el presente perfecto

here right so have or has plus the past participle so been or gone. Now if I said to you 'I've

aquí, así que tiene o tiene más el participio pasado, así que ha estado o se ha ido. Ahora bien, si les dijera 'he

been to Paris' that would tell you that I visited Paris and then I returned. It was

estado en París', eso les diría que visité París y luego regresé. Fue

a complete visit. I went, I came back. Done. If I said to you 'I've gone to Paris' that

una visita completa. Fui, volví. Hecho. Si te digo 'he ido a París' eso

means that the visit is not complete. I went there and I am still there now. So that's

quiere decir que la visita no está completa. Fui allí y todavía estoy allí ahora. Así que

all it is. One of them is a complete visit, you go there, you come back. The other one

eso es todo. Uno de ellos es una visita completa, vas allí, vuelves. El otro

is incomplete. Let's think about this visually, ok? So I am in London now and I say to you

está incompleto. Pensemos en esto visualmente, ¿de acuerdo? Así que ahora estoy en Londres y les digo:

'I've been to Hong Kong.' Where am I when I tell you this? I'm in London, right? Because

'He estado en Hong Kong'. ¿Dónde estoy cuando te digo esto? Estoy en Londres, ¿verdad?

it's a completed visit. I've been to Hong Kong and I've returned. It's a complete visit.

Porque es una visita completa. He estado en Hong Kong y he vuelto. Es una visita completa.

Ok. Now maybe we are on the phone and I tell you 'I've gone to Hong Kong' well where am

Está bien. Ahora tal vez estamos hablando por teléfono y te digo 'he ido a Hong Kong' bueno, ¿dónde

I when I say that? That's right, I'm in Hong Kong. Ah Hong Kong, love this city. Little

estoy cuando digo eso? Así es, estoy en Hong Kong. Ah Hong Kong, amo esta ciudad. Sin

bit hot though, don't need this jumper. Because it's an incomplete visit. I am there and I

embargo, un poco de calor, no necesito este jersey. Porque es una visita incompleta. Estoy allí y

haven't returned yet. So as you can see, one is a complete visit one is an incomplete visit.

aún no he regresado. Como puede ver, una es una visita completa y otra es una visita incompleta.

Alright, let's do a little quiz to test you.

Muy bien, vamos a hacer un pequeño cuestionario para ponerte a prueba.

How did you do? Was that ok? Did that make sense? Alright, it's quite simple really but

¿Como hiciste? ¿Eso estuvo bien? ¿Eso tenía sentido? Muy bien, en realidad es bastante simple, pero

yeah it's important to get the difference. Ok guys, let's get into this brand new section

where I feedback on some of your comments from the last video which was 36 words that

sí, es importante notar la diferencia. Bien, muchachos, entremos en esta nueva sección

donde les comento algunos de sus comentarios del último video, que constaba de 36 palabras que

you don't know how to say correctly. Now some of these comments were so awesome. So the

no saben cómo decir correctamente. Ahora, algunos de estos comentarios fueron tan impresionantes. Entonces, la

first one, Jesca Chang says that she visits Loughborough every single day. Now Loughborough

primera, Jesca Chang, dice que visita Loughborough todos los días. Loughborough

was one of the words that we looked at that you couldn't pronounce and Jesca didn't know

fue una de las palabras que vimos que no podías pronunciar y Jesca no sabía

how to say it but she visits that city every single day. Awesome! Alright, so now hopefully

cómo decirlo, pero visita esa ciudad todos los días. ¡Impresionante! Muy bien, ahora espero

you know how to say it Jesca. Thank you for your comment. William Gutierrez asked for

que sepas cómo decirlo Jesca. Gracias por tu comentario. William Gutiérrez preguntó por

the difference between mouth and mouse. The beginning sounds are the same mouth and mouse.

la diferencia entre boca y ratón. Los sonidos iniciales son la misma boca y ratón.

So the most important thing here is what are you doing with your tongue at the end of the

Entonces, lo más importante aquí es qué estás haciendo con tu lengua al final de la

word. With mouth you are blowing air out and your tongue is touching your top teeth. Mouth.

palabra. Con la boca, expulsa aire y la lengua toca los dientes superiores. Boca.

So I am blowing air out. Mouth. Now with mouse my tongue is down and I am blowing air out

Así que estoy soplando aire. Boca. Ahora, con el mouse, mi lengua está hacia abajo y expulso aire,

but it's not touching my teeth. Mouse. So the difference there is the height of your

pero no me toca los dientes. Ratón. Así que la diferencia ahí es la altura de tu

tongue, where your tongue is. For mouth it's touching and for mouse it's not touching.

lengua, donde está tu lengua. Para la boca es tocar y para el ratón no es tocar.

Ya Ta asked for the word brewery. That is tricky. That is a hard one. Let's break it

Ya Ta preguntó por la palabra cervecería. Eso es complicado. Eso es difícil. Vamos a

down, so we've got two sounds here brewery. So 'I visited the Guinness brewery yesterday.'

desglosarlo, así que tenemos dos sonidos aquí cervecería. Así que 'Ayer visité la cervecería Guinness'.

Brewery. Ok, just two sounds that's all your need. I hope that helps. I love this comment

Cervecería. Ok, solo dos sonidos, eso es todo lo que necesitas. Espero que eso ayude. Me encanta este comentario

from Serzhan, sorry if I got your name wrong there. This was referring to a video a week

de Serzhan, lo siento si me equivoqué de nombre . Esto se refería a un video de hace una semana

ago which was all about the brand new words in 2018 that the Oxford dictionary had just

que trataba sobre las nuevas palabras en 2018 que el diccionario de Oxford acababa de

added to the dictionary. Now what I love about this is that Serzhan has watched my video.

agregar al diccionario. Ahora, lo que me encanta de esto es que Serzhan ha visto mi video.

I've taught a few of the words from the new list of words but then they have gone and

He enseñado algunas de las palabras de la nueva lista de palabras, pero luego han ido e

researched the other ones. They've shown so much curiosity and passion to learn more English

investigado las otras. Han mostrado tanta curiosidad y pasión por aprender más inglés

above and beyond Eat Sleep Dream English and that's so awesome. By the looks of the comment

más allá de Eat Sleep Dream English y eso es increíble. Por el aspecto del

they found a word called 'cakeism'. Love it! What a great word and they are also suggesting

comentario encontraron una palabra llamada 'cakeísmo'. ¡Me encanta! Qué gran palabra y también están sugiriendo

that we come up with some new words like chairdrobe which is basically like your wardrobe but

que inventemos algunas palabras nuevas como sillón, que es básicamente como tu guardarropa, pero

you know when you come in from a long day and you get changed and you don't put your

sabes cuando llegas después de un largo día y te cambias y no pones tu

clothes into the wardrobe you just throw them onto a chair. A chairdrobe. I love that idea.

ropa en el guardarropa, simplemente los arrojas sobre una silla. Un sillón. Me encanta esa idea.

I wanted to add to that a floordrobe cos I just throw mine on the floor. But I love it

Quería agregarle una bata de piso porque acabo de tirar la mía al suelo. Pero me encanta

and I love your passion for learning Serzhan so thank you very much. Now I also love this

y me encanta tu pasión por aprender Serzhan, así que muchas gracias. Ahora también me encanta este

comment from Patrice. Patrice comes from France but is living in the UK and has a daughter

comentario de Patrice. Patrice viene de Francia pero vive en el Reino Unido y tiene una hija

and is trying to learn more about British English and British culture so that he can

y está tratando de aprender más sobre el inglés británico y la cultura británica para poder

teach his daughter. I love that so much. That is exactly what Eat Sleep Dream English is

enseñarle a su hija. Me encanta eso. De eso se trata exactamente Eat Sleep Dream

about. It's about you guys being able to help the people around you and yourselves of course.

English. Se trata de que ustedes puedan ayudar a las personas que los rodean y a ustedes mismos, por supuesto.

And wow! I mean what an amazing father you are to be doing that, that's incredible so

¡Y guau! Me refiero a lo increíble que eres como padre al hacer eso, eso es increíble, así que

thank you so much for your comment and I want to do everything I can to help you to teach

muchas gracias por tu comentario y quiero hacer todo lo posible para ayudarte a enseñarle a

your daughter and anyone else that's trying to help their family learn English let me

tu hija y a cualquier otra persona que esté tratando de ayudar a su familia a aprender inglés. Lo

know because that's an amazing thing to do. And finally a lovely comment from Anita. Anita

sé porque es una cosa increíble que hacer. Y finalmente un comentario encantador de Anita. Anita

came on the meet-up that we did last week. We met up in London,there was about 15 of

vino a la reunión que hicimos la semana pasada. Nos reunimos en Londres, éramos unos 15

us Eat Sleep Dreamers and we walked round Regent's Park, Primrose Hill and then we ended

Soñadores de Eat Sleep y caminamos por Regent's Park, Primrose Hill y luego

up in a pub just having a chat, having a conversation, just getting to know each other and making

terminamos en un pub charlando, conversando , conociéndonos y haciendo

friends and I think a few of you guys went off afterwards to Winter Wonderland to hang

amigos. y creo que algunos de ustedes se fueron después a Winter Wonderland para pasar el

out so that's what it's all about guys making a community. Anita thank you so much for coming.

rato, así que de eso se trata, muchachos, de hacer una comunidad. Anita muchas gracias por venir.

Lovely to meet you and I'll plan another meet up really soon and I hope to see a lot of

Encantado de conocerlos y planearé otra reunión muy pronto y espero verlos a muchos de

you guys there. Alright guys thank you so much for hanging out with me again. Remember

ustedes allí. Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato conmigo de nuevo.

to check me out on Instagram and on Facebook. Join the YouTube membership scheme and have

Recuerda visitarme en Instagram y en Facebook. Únase al esquema de membresía de YouTube y tenga

a great day thats all you need to do have an amazing day. Until next time guys this

un gran día, eso es todo lo que necesita hacer para tener un día increíble. Hasta la próxima, chicos, este

is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.