10 Very British Verbs

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Soñadores de Eat Sleep, bienvenidos de nuevo a otra lección conmigo, Tom. Hoy vamos a ver

ten very British verbs. But before we get into that I'd like to thank today's sponsor,

diez verbos muy británicos. Pero antes de entrar en eso, me gustaría agradecer al patrocinador de hoy,

which is Lingoda. Lingoda offers online language lessons with qualified native speaking teachers.

que es Lingoda. Lingoda ofrece lecciones de idiomas en línea con profesores nativos calificados.

Now this is great because you can get highly qualified teachers wherever you are in the

Ahora bien, esto es genial porque puedes conseguir profesores altamente calificados en cualquier lugar del

world because it's online.You can study whenever you want. So you sign up on a monthly basis

mundo porque es en línea. Puedes estudiar cuando quieras. Entonces te registras mensualmente

and then you have a range of group or private classes to choose from. Now there's loads

y luego tienes una variedad de clases grupales o privadas para elegir. Ahora hay

of variety which keeps it fresh and interesting. Now they teach English but they also have

mucha variedad que lo mantiene fresco e interesante. Ahora enseñan inglés pero también tienen

French, German and Spanish. Now this is what so many of you guys have been asking me about.

francés, alemán y español. Ahora, esto es lo que muchos de ustedes me han estado preguntando.

How can we learn English online? Well this is a fantastic opportunity. So Lingoda have

¿Cómo podemos aprender inglés en línea? Bueno, esta es una oportunidad fantástica. Así que Lingoda les ha

kindly offered you guys fifty dollars or fifty euros off your first month's subscription.

ofrecido amablemente cincuenta dólares o cincuenta euros de descuento en su suscripción del primer mes.

So I've left a link in the description below. Click the link and then type in the code TOM.

Así que he dejado un enlace en la descripción a continuación. Haga clic en el enlace y luego escriba el código TOM.

TOM. Eat Sleep Dreamers we've got our own code, how cool is that! The code is TOM. So

TOMÁS. Eat Sleep Dreamers tenemos nuestro propio código, ¡qué genial es eso! El código es TOM. Así que

when you sign up make sure to enter that code so you get your fifty dollars or fifty euros

cuando te registres asegúrate de introducir ese código para que te descuenten tus cincuenta dólares o cincuenta

off the first month. I've signed up to the Spanish course in the hope that I can finally

euros el primer mes. Me he apuntado al curso de español con la esperanza de que finalmente pueda

conquer the Spanish language. Having lived in Argentina and in Spain I should really

conquistar el idioma español. Habiendo vivido en Argentina y en España realmente debería

be better at Spanish but. So with Lingoda's help I'm going to improve my Spanish. So if

ser mejor en español pero. Así que con la ayuda de Lingoda voy a mejorar mi español. Entonces, si

you want to do the same with your English, go check them out. Alright get ready for ten

quieres hacer lo mismo con tu inglés , échales un vistazo. Muy bien, prepárate para diez

very British verbs.

verbos muy británicos.

Number one, to fancy. We use the verb to fancy to mean to want, to desire to do something.

Número uno, a la fantasía. Usamos el verbo to fancy para querer decir querer, desear hacer algo.

For example 'Do you fancy going to the cinema?' It just means do you want to go to the cinema?

Por ejemplo '¿Te apetece ir al cine?' Solo significa ¿quieres ir al cine?

At the moment it's snowing here in London so I might say 'I don't fancy going out.'

En este momento está nevando aquí en Londres, así que podría decir 'No me apetece salir'.

That means I don't want to go out, I have no desire to go out. So we can use to fancy

Eso significa que no quiero salir, no tengo ganas de salir. Así que podemos usar la fantasía

in informal situations to replace want. Often you'll see it in invitations for example 'Do

en situaciones informales para reemplazar la necesidad. A menudo lo verás en las invitaciones, por ejemplo, "¿

you fancy..?' 'Do you fancy to go to the cinema?' 'Do you fancy coming round for tea?' That

Te apetece...?" '¿Te apetece ir al cine?' ¿Te apetece venir a tomar el té? Ese

kind of thing. So yeah a really common useful verb. Fancy.

tipo de cosas. Así que sí, un verbo útil muy común . Fantasía.

Number two and the is nothing more British than a good queue. We love queuing. It's out

Número dos y nada más británico que una buena cola. Nos encanta hacer cola. Es

national sport, queuing, we're the best at queuing in the world. I mean, I know there's

nuestro deporte nacional, hacer cola, somos los mejores en hacer cola en el mundo. Quiero decir, sé que hay

some competition but we are pretty good at queuing. So the verb, to queue. I would say

algo de competencia, pero somos bastante buenos haciendo cola. Entonces el verbo, hacer cola. Diría

that's a pretty British verb. To queue. So it means to wait in an ordered line. For example

que es un verbo bastante británico. Hacer cola. Entonces significa esperar en una línea ordenada. Por ejemplo,

you queue at the supermarket, don't you. You might queue at the bus stop to get on to the

haces cola en el supermercado, ¿no? Puede hacer cola en la parada de autobús para subir al

bus. So to queue, pronunciation queue. 'Sorry I'm late, I had to queue for ages at the bank.'

autobús. Así que a la cola, cola de pronunciación. ' Lamento llegar tarde, tuve que hacer cola durante mucho tiempo en el banco'.

Let me know in the comments below, do you guys think that you are the world's best queuers?

Háganme saber en los comentarios a continuación, ¿ ustedes creen que son los mejores coladores del mundo?

Because you know, I think British people are the best at queuing so you let me know. We

Porque sabes, creo que los británicos son los mejores para hacer cola, así que házmelo saber.

might have to start an Olympics for queuing. See who get the gold, the silver and the bronze

Puede que tengamos que empezar unas Olimpiadas para hacer cola. A ver quién consigue las medallas de oro, plata y

medals. I think we'll get the gold but if you think differently tell me.

bronce. Creo que conseguiremos el oro, pero si piensas diferente, dímelo.

Number three is a very British slang verb. It's to nick something, to nick something.

El número tres es un verbo de argot muy británico. Es para cortar algo, para cortar algo.

To nick means to steal, it's exactly the same, it's a synonym of steal. So 'somebody has

Robar significa robar, es exactamente lo mismo , es sinónimo de robar. Así que '¡alguien ha

nicked my phone!' Means somebody has stolen my phone. Number four 'to chat someone up.'

robado mi teléfono!' Significa que alguien ha robado mi teléfono. Número cuatro 'para charlar con alguien'.

This is a phrasal verb, you can see chat is the verb and up the preposition there. So

Este es un verbo compuesto, puedes ver que chat es el verbo y sube la preposición allí. Así

to chat someone up is to talk to them in a flirtatious way, in a way where perhaps you

que charlar con alguien es hablar con ellos de una manera coqueta, de una manera en la que quizás

have romantic intentions. Something like that anyway. An example sentence 'Did you see Katie

tengas intenciones románticas. Algo así de todos modos. Una oración de ejemplo "¿Viste

getting chatted up by the barman?' Alright, so did you see Katie being talked to by the

a Katie siendo charlada por el barman?" Muy bien , ¿viste que el camarero le hablaba a Katie con

barman who had flirtatious or romantic intentions. With this phrasal verb you'll notice that

intenciones románticas o coquetas? Con este phrasal verb notarás que

it can be split with the object. So for example 'Are you going to go and chat up that guy?'

se puede dividir con el objeto. Entonces, por ejemplo, '¿Vas a ir a charlar con ese tipo?'

That guy is the object, it comes at the end after the phrasal verb. You can put that in

Ese tipo es el objeto, viene al final después del phrasal verb. También puedes poner eso en

the middle as well 'Are you going to go and chat that guy up?' As with all these verbs

el medio '¿Vas a ir y charlar con ese tipo?' Al igual que con todos estos

they are all informal words so think about when and how you are going to use them and

verbos, todas son palabras informales, así que piensa cuándo y cómo las vas a usar y

think about is the situation you are in appropriate to use these verbs.

piensa en la situación en la que te encuentras para usar estos verbos.

Number five, slightly rude. To take the piss out of someone. This is to tease them, to

Número cinco, un poco grosero. Sacarle el pelo a alguien. Esto es para burlarse de ellos, para

make jokes about them. It could be for many different reasons. It might be because of

hacer bromas sobre ellos. Puede ser por muchas razones diferentes. Puede ser por

somebody's hair or because they did something silly or stupid. It could be because their

el cabello de alguien o porque hizo algo tonto o estúpido. Podría ser porque su

football team lost, it could be many different reasons. To take the piss, it is slightly

equipo de fútbol perdió, podría ser por muchas razones diferentes. Para tomar el pelo, es un poco

rude, it's not a swear word or anything but it is a little bit rude so bear that in mind.

grosero, no es una palabrota ni nada, pero es un poco grosero, así que tenlo en cuenta.

So I think I've told you guys before I have had many many many bad haircuts. So my friends

Así que creo que les he dicho antes que he tenido muchos, muchos, muchos malos cortes de pelo. Así que mis amigos

used to take the piss out of my hair. So they would make jokes about my hair, they would

solían sacarme el pelo de encima. Entonces harían bromas sobre mi cabello, se

laugh about it, yeah they would take the piss, it's fair enough. So an example sentence 'My

reirían de eso, sí, se burlarían, es justo. Entonces, una oración de ejemplo 'Mis

mates used to take the piss out of me for having bad hair.' I think I've fixed that

compañeros solían molestarme por tener mal cabello'. Creo que he solucionado ese

problem, I hope so.

problema, eso espero.

Alright this one is awesome. It's more of a phrase really but it's still considered

Muy bien, este es increíble. En realidad, es más una frase, pero todavía se considera

a verb. to leg it. And this means to run quickly. Usually if you are escaping something. So

un verbo. para patearlo. Y esto significa correr rápido. Por lo general, si estás escapando de algo. Entonces,

for example my favourite TV programme when I was a kid used to start just after my school

por ejemplo, mi programa de televisión favorito cuando era niño solía comenzar justo después de que terminara la escuela,

finished so I would leg it back from school so that I could watch the programme. So I

así que lo regresaba de la escuela para poder verlo. Así

used to leg it back from school, that's to run really quickly from school to get somewhere

que solía regresar de la escuela, eso es correr muy rápido de la escuela para llegar a algún lugar.

'So I used to leg it back from school to watch this programme.'

'Así que solía regresar de la escuela para ver este programa'.

Number seven might be one of my all time favourite words, to faff. Now to faff is to do things

El número siete podría ser una de mis palabras favoritas de todos los tiempos , [ __ ]. Ahora faff es hacer cosas

that are not important. To do all the the little things that are, you just don't need

que no son importantes. Para hacer todas las pequeñas cosas que son, simplemente no

to do and not because they are the most important thing that you need to do right now. So for

necesitas hacerlas y no porque sean lo más importante que necesitas hacer en este momento. Entonces, por

example whenever we used to leave the house my Mum would just do little things. She'd

ejemplo, cada vez que salíamos de la casa, mi mamá solo hacía pequeñas cosas. Se

make sure the cushions were in the right place on the sofa or she'd quickly tidy the shoes

aseguraría de que los cojines estuvieran en el lugar correcto en el sofá o ordenaría rápidamente los zapatos

so that they were all in the right order. Just doing things and you are like Mum we

para que estuvieran todos en el orden correcto. Simplemente haciendo cosas y dices que mamá

need to go, like that's not important right now. Stop faffing! So to faff is just to do

tenemos que irnos, como si eso no fuera importante en este momento. ¡Deja de [ __ ]! Entonces, faff es simplemente

nothing really to do very unimportant stuff. It goes with the words about and around. So

no hacer nada, hacer cosas sin importancia. Va con las palabras sobre y alrededor. Entonces

you can say to someone 'Stop faffing about!' 'Stop faffing around!' Like, stop doing little

puedes decirle a alguien '¡Deja de perder el tiempo!' '¡Deja de perder el tiempo!' Como dejar de hacer pequeñas

things that are not important. And just for the record I also do a lot of faffing so yeah

cosas que no son importantes. Y solo para que conste, también hago muchas tonterías, así que sí

I'm a big faffer. What an amazing word. What's that in your language, translate that word

, soy un gran perdedor. Qué palabra tan asombrosa. ¿Qué es eso en tu idioma? Tradúceme esa palabra

for me into your language, to faff. What's that in Arabic? What's that in Spanish? What's

a tu idioma, para faff. ¿Qué es eso en árabe? ¿Qué es eso en español? ¿Qué es

that in Mandarin? Let me know.

eso en mandarín? Hágamelo saber.

Here's another phrasal verb 'to splash out'. We splash out on something. Now to splash

Aquí hay otro phrasal verb 'to splash out'. Salpimentamos algo. Ahora,

out is to spend a lot of money. So for example. So let's say you are going out for an anniversary

salpicar es gastar mucho dinero. Así por ejemplo. Entonces, digamos que vas a una

dinner with your partner and you go to an expensive restaurant. You say 'Look it's our

cena de aniversario con tu pareja y vas a un restaurante caro. Dices 'Mira, es nuestro

anniversary, we should splash out.' And that means you know, it's our anniversary why not

aniversario, deberíamos derrochar'. Y eso significa que ya sabes, es nuestro aniversario, ¿por qué no

spend more money than normal. The opposite of to splash out is to flog something. Now

gastar más dinero de lo normal? Lo contrario de salpicar es azotar algo. Ahora

flog is a very informal verb, it means to sell something usually quite quickly or quite

flog es un verbo muy informal, significa vender algo generalmente bastante rápido o bastante

cheaply. So for example 'I'm trying to flog my old car.' It means I'm trying to sell my

barato. Entonces, por ejemplo, 'Estoy tratando de azotar mi auto viejo'. Significa que estoy tratando de vender mi

old car whether it's quickly or cheaply. So i'm trying to flog my old car. And our final

auto viejo ya sea rápido o barato. Así que estoy tratando de azotar mi auto viejo. Y nuestro

verb for today is to wind somebody up. This is to annoy them. If you wind someone up you

verbo final de hoy es molestar a alguien. Esto es para molestarlos. Si molestas a alguien, lo

annoy them, you get them angry. I tell you what winds me up guys, it's when people try

molestas, lo haces enojar. Les digo lo que me pone nervioso, muchachos, es cuando la gente trata

to get on to the tube, on to the train before everyone gets off. That really winds me up.

de subirse al metro, al tren antes de que todos se bajen. Eso realmente me pone nervioso.

It's like guys this doesn't make sense. Like let me off the train and then there's more

Es como chicos, esto no tiene sentido. Como déjame bajar del tren y luego hay más

space for you to get on the train. That's logical right? But no no people want to get

espacio para que tú subas al tren. Eso es lógico, ¿verdad? Pero no, nadie quiere

on the train without thinking. That really winds me up. So, that's a great little verb

subirse al tren sin pensar. Eso realmente me pone nervioso. Entonces, ese es un gran pequeño verbo

to know 'What winds you up guys?' Let me know. Tell me in the comments below. What winds

para saber '¿Qué los pone nerviosos, muchachos?' Hágamelo saber. Cuéntamelo en los comentarios a continuación. ¿Qué

you up?

te pone nervioso?

Awesome! That was ten very British verbs. Before you do anything else guys, remember

¡Impresionante! Fueron diez verbos muy británicos. Antes de hacer cualquier otra cosa, muchachos,

to go and visit Lingoda, go check them out. Click the link below and use the offer code

recuerden visitar Lingoda, échenles un vistazo. Haga clic en el enlace a continuación y use el código de oferta

that they have given us TOM. Go sign up for your month subscription with fifty euros or

que nos han dado TOM. Ve a contratar tu suscripción mensual con cincuenta euros o

fifty dollars off. It's a great offer, so go check them out guys. I hope you enjoyed

cincuenta dólares de descuento. Es una gran oferta, así que vayan a verlos chicos. Espero que hayas disfrutado

this one. If you did let me know, give it a big thumbs up, tell me in the comments below

este. Si me lo hiciste saber, dale un gran me gusta, cuéntamelo en los comentarios a continuación

and of course share it with anyone you know that is trying to learn British English. If

y, por supuesto, compártelo con cualquier persona que conozcas que esté tratando de aprender inglés británico.

you can think of any other British verbs then please share them with in the comments below

Si puede pensar en otros verbos británicos , compártalos en los comentarios a continuación

so that all the other Eat Sleep Dreamers can learn from you. If you haven't already guys,

para que todos los demás Eat Sleep Dreamers puedan aprender de usted. Si todavía no lo han hecho, chicos

make sure to check out my Instagram account and my Facebook page where I put daily English

, asegúrense de visitar mi cuenta de Instagram y mi página de Facebook donde pongo contenido diario en inglés

content there so that you guys are learning English every single day as well as on YouTube

para que aprendan inglés todos los días, así como en YouTube

with me here. I've got videos every Tuesday and every Friday helping you take your English

conmigo aquí. Tengo videos todos los martes y todos los viernes que te ayudan a llevar tu inglés

to the next level. Thanks so much for hanging out with me guys. This is Tom, the chief dreamer,

al siguiente nivel. Muchas gracias por pasar el rato conmigo chicos. Este es Tom, el soñador jefe,

saying goodbye.

despidiéndose.