10 Very British Verbs

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tomku. Dzisiaj przyjrzymy się

ten very British verbs. But before we get into that I'd like to thank today's sponsor,

dziesięciu bardzo brytyjskim czasownikom. Ale zanim do tego przejdziemy, chciałbym podziękować dzisiejszemu sponsorowi,

which is Lingoda. Lingoda offers online language lessons with qualified native speaking teachers.

którym jest firma Lingoda. Lingoda oferuje lekcje językowe online z wykwalifikowanymi lektorami native speakerów.

Now this is great because you can get highly qualified teachers wherever you are in the

Teraz to jest wspaniałe, ponieważ możesz uzyskać wysoko wykwalifikowanych nauczycieli w dowolnym miejscu na

world because it's online.You can study whenever you want. So you sign up on a monthly basis

świecie, ponieważ jest to online. Możesz uczyć się, kiedy chcesz. Więc rejestrujesz się co miesiąc,

and then you have a range of group or private classes to choose from. Now there's loads

a następnie masz do wyboru szereg zajęć grupowych lub prywatnych . Teraz jest mnóstwo

of variety which keeps it fresh and interesting. Now they teach English but they also have

różnorodności, dzięki czemu jest świeża i interesująca. Teraz uczą angielskiego, ale mają też

French, German and Spanish. Now this is what so many of you guys have been asking me about.

francuski, niemiecki i hiszpański. To jest to, o co tak wielu z was mnie pytało.

How can we learn English online? Well this is a fantastic opportunity. So Lingoda have

Jak możemy uczyć się angielskiego online? Cóż, to fantastyczna okazja. Lingoda

kindly offered you guys fifty dollars or fifty euros off your first month's subscription.

uprzejmie zaoferowała wam pięćdziesiąt dolarów lub pięćdziesiąt euro zniżki na pierwszy miesiąc subskrypcji.

So I've left a link in the description below. Click the link and then type in the code TOM.

Zostawiłem więc link w opisie poniżej. Kliknij link, a następnie wpisz kod TOM.

TOM. Eat Sleep Dreamers we've got our own code, how cool is that! The code is TOM. So

TOMEK. Eat Sleep Dreamers mamy własny kod, jakie to fajne! Kod to TOM. Więc

when you sign up make sure to enter that code so you get your fifty dollars or fifty euros

kiedy się zarejestrujesz, wprowadź ten kod, aby otrzymać pięćdziesiąt dolarów lub pięćdziesiąt euro zniżki

off the first month. I've signed up to the Spanish course in the hope that I can finally

w pierwszym miesiącu. Zapisałam się na kurs hiszpańskiego z nadzieją, że w końcu uda mi się

conquer the Spanish language. Having lived in Argentina and in Spain I should really

podbić język hiszpański. Mieszkając w Argentynie iw Hiszpanii, powinienem

be better at Spanish but. So with Lingoda's help I'm going to improve my Spanish. So if

być lepszy z hiszpańskiego, ale. Więc z pomocą Lingody mam zamiar poprawić mój hiszpański. Więc jeśli

you want to do the same with your English, go check them out. Alright get ready for ten

chcesz zrobić to samo ze swoim angielskim, sprawdź je. W porządku, przygotuj się na dziesięć

very British verbs.

bardzo brytyjskich czasowników.

Number one, to fancy. We use the verb to fancy to mean to want, to desire to do something.

Numer jeden, fantazjować. Czasownika to fancy używamy w znaczeniu chcieć, chcieć coś zrobić.

For example 'Do you fancy going to the cinema?' It just means do you want to go to the cinema?

Na przykład „Czy masz ochotę pójść do kina?” To po prostu oznacza, że ​​chcesz iść do kina?

At the moment it's snowing here in London so I might say 'I don't fancy going out.'

W tej chwili w Londynie pada śnieg, więc mogę powiedzieć: „Nie mam ochoty wychodzić”.

That means I don't want to go out, I have no desire to go out. So we can use to fancy

To znaczy, że nie chcę wychodzić, nie mam ochoty wychodzić. Możemy więc użyć słowa fantazja

in informal situations to replace want. Often you'll see it in invitations for example 'Do

w sytuacjach nieformalnych, aby zastąpić potrzebę. Często zobaczysz to w zaproszeniach, na przykład „Czy

you fancy..?' 'Do you fancy to go to the cinema?' 'Do you fancy coming round for tea?' That

masz ochotę..?” „Czy masz ochotę pójść do kina?” – Czy masz ochotę wpaść na herbatę? Tego

kind of thing. So yeah a really common useful verb. Fancy.

typu rzeczy. Więc tak, bardzo powszechny użyteczny czasownik. Wymyślny.

Number two and the is nothing more British than a good queue. We love queuing. It's out

Numer dwa i to nic bardziej brytyjskiego niż dobra kolejka. Uwielbiamy stać w kolejkach. To nasz

national sport, queuing, we're the best at queuing in the world. I mean, I know there's

narodowy sport, ustawianie się w kolejce, jesteśmy najlepsi w ustawianiu w kolejce na świecie. To znaczy, wiem, że jest

some competition but we are pretty good at queuing. So the verb, to queue. I would say

trochę konkurencji, ale jesteśmy całkiem dobrzy w ustawianiu się w kolejce. Więc czasownik, stać w kolejce. Powiedziałbym, że to

that's a pretty British verb. To queue. So it means to wait in an ordered line. For example

ładny brytyjski czasownik. Czekać w kolejce. Oznacza to więc czekanie w zamówionej kolejce. Na przykład

you queue at the supermarket, don't you. You might queue at the bus stop to get on to the

stoisz w kolejce w supermarkecie, prawda? Możesz stać w kolejce na przystanku autobusowym, aby dostać się do

bus. So to queue, pronunciation queue. 'Sorry I'm late, I had to queue for ages at the bank.'

autobusu. Więc do kolejki, wymowa kolejka. „Przepraszam za spóźnienie, musiałem stać w kolejce przez wieki w banku”.

Let me know in the comments below, do you guys think that you are the world's best queuers?

Dajcie znać w komentarzach poniżej, czy myślicie, że jesteście najlepszymi kolejkami na świecie?

Because you know, I think British people are the best at queuing so you let me know. We

Bo wiesz, myślę, że Brytyjczycy są najlepsi w ustawianiu się w kolejce, więc daj mi znać.

might have to start an Olympics for queuing. See who get the gold, the silver and the bronze

Być może będziemy musieli rozpocząć olimpiadę dla kolejek. Zobacz, kto zdobędzie złoty, srebrny i brązowy

medals. I think we'll get the gold but if you think differently tell me.

medal. Myślę, że zdobędziemy złoto, ale jeśli myślisz inaczej, powiedz mi.

Number three is a very British slang verb. It's to nick something, to nick something.

Numer trzy to bardzo brytyjski czasownik slangowy. To coś naciąć, coś naciąć.

To nick means to steal, it's exactly the same, it's a synonym of steal. So 'somebody has

Nick znaczy ukraść, to dokładnie to samo, to synonim kradzieży. Więc „ktoś

nicked my phone!' Means somebody has stolen my phone. Number four 'to chat someone up.'

ukradł mój telefon!” To znaczy, że ktoś ukradł mój telefon. Numer cztery „porozmawiać z kimś”.

This is a phrasal verb, you can see chat is the verb and up the preposition there. So

To jest czasownik frazowy, możesz zobaczyć, że chat to czasownik i tam przyimek. Tak więc

to chat someone up is to talk to them in a flirtatious way, in a way where perhaps you

rozmawianie z kimś to rozmawianie z nim w zalotny sposób, w sposób, w którym być może

have romantic intentions. Something like that anyway. An example sentence 'Did you see Katie

masz romantyczne intencje. W każdym razie coś takiego. Przykładowe zdanie „Czy widziałeś, jak Katie

getting chatted up by the barman?' Alright, so did you see Katie being talked to by the

rozmawiała z barmanem?” W porządku, więc widziałeś Katie rozmawiającą z

barman who had flirtatious or romantic intentions. With this phrasal verb you'll notice that

barmanem, który miał zalotne lub romantyczne intencje. Z tym czasownikiem frazowym zauważysz, że

it can be split with the object. So for example 'Are you going to go and chat up that guy?'

można go podzielić z dopełnieniem. Na przykład „Czy zamierzasz porozmawiać z tym facetem?”

That guy is the object, it comes at the end after the phrasal verb. You can put that in

Ten facet jest dopełnieniem, pojawia się na końcu po czasowniku frazowym. Możesz też umieścić to

the middle as well 'Are you going to go and chat that guy up?' As with all these verbs

pośrodku: „Zamierzasz porozmawiać z tym facetem?” Podobnie jak w przypadku wszystkich tych czasowników,

they are all informal words so think about when and how you are going to use them and

wszystkie są słowami nieformalnymi, więc zastanów się, kiedy i jak zamierzasz ich użyć, i

think about is the situation you are in appropriate to use these verbs.

zastanów się, w jakiej sytuacji możesz użyć tych czasowników.

Number five, slightly rude. To take the piss out of someone. This is to tease them, to

Numer pięć, trochę niegrzeczny. Żeby zrobić komuś na złość. Ma to na celu dokuczanie im,

make jokes about them. It could be for many different reasons. It might be because of

żartowanie z nich. Może to wynikać z wielu różnych powodów. Może to być z powodu

somebody's hair or because they did something silly or stupid. It could be because their

czyichś włosów lub dlatego, że zrobił coś głupiego lub głupiego. Może to być spowodowane tym, że ich

football team lost, it could be many different reasons. To take the piss, it is slightly

drużyna piłkarska przegrała, może to być wiele różnych powodów. Żeby się odlać, to jest trochę

rude, it's not a swear word or anything but it is a little bit rude so bear that in mind.

niegrzeczne, to nie jest przekleństwo ani nic takiego, ale jest trochę niegrzeczne, więc miej to na uwadze.

So I think I've told you guys before I have had many many many bad haircuts. So my friends

Więc myślę, że mówiłem wam wcześniej, że miałem wiele, wiele, wiele złych fryzur. Więc moi przyjaciele

used to take the piss out of my hair. So they would make jokes about my hair, they would

srali mi z włosów. Więc żartowaliby sobie z moich włosów,

laugh about it, yeah they would take the piss, it's fair enough. So an example sentence 'My

śmiali się z tego, tak, byliby wkurzeni, to w porządku. A więc przykładowe zdanie „Moi

mates used to take the piss out of me for having bad hair.' I think I've fixed that

koledzy wkurzali się na mnie za to, że mam brzydkie włosy”. Myślę, że rozwiązałem ten

problem, I hope so.

problem, mam nadzieję, że tak.

Alright this one is awesome. It's more of a phrase really but it's still considered

W porządku, ten jest niesamowity. To bardziej wyrażenie, ale nadal jest uważane za

a verb. to leg it. And this means to run quickly. Usually if you are escaping something. So

czasownik. noga to. A to oznacza szybkie bieganie. Zwykle, jeśli przed czymś uciekasz.

for example my favourite TV programme when I was a kid used to start just after my school

Na przykład mój ulubiony program telewizyjny, gdy byłem dzieckiem, zaczynał się zaraz po

finished so I would leg it back from school so that I could watch the programme. So I

ukończeniu szkoły, więc wracałem ze szkoły, aby móc obejrzeć program. Więc

used to leg it back from school, that's to run really quickly from school to get somewhere

wracałem ze szkoły na nogach, to znaczy bardzo szybko uciekałem ze szkoły, żeby się gdzieś dostać. „

'So I used to leg it back from school to watch this programme.'

Więc wracałem ze szkoły na nogach, żeby obejrzeć ten program”.

Number seven might be one of my all time favourite words, to faff. Now to faff is to do things

Numer siedem może być jednym z moich ulubionych słów wszechczasów, do faff. Faff to robienie rzeczy,

that are not important. To do all the the little things that are, you just don't need

które nie są ważne. Aby robić te wszystkie małe rzeczy, które są, po prostu nie musisz ich

to do and not because they are the most important thing that you need to do right now. So for

robić i to nie dlatego, że są one najważniejszą rzeczą, którą musisz teraz zrobić. Na

example whenever we used to leave the house my Mum would just do little things. She'd

przykład, kiedy wychodziliśmy z domu, moja mama robiła tylko małe rzeczy.

make sure the cushions were in the right place on the sofa or she'd quickly tidy the shoes

Upewniała się, że poduszki są we właściwym miejscu na sofie lub szybko sprzątała buty,

so that they were all in the right order. Just doing things and you are like Mum we

żeby wszystkie były w odpowiedniej kolejności. Po prostu robienie rzeczy i jesteś jak mama,

need to go, like that's not important right now. Stop faffing! So to faff is just to do

musimy iść, jakby to nie było teraz ważne . Przestań się faszerować! Tak więc faff to po prostu

nothing really to do very unimportant stuff. It goes with the words about and around. So

nic nie robić, aby robić bardzo nieistotne rzeczy. Pasuje do słów o i wokół.

you can say to someone 'Stop faffing about!' 'Stop faffing around!' Like, stop doing little

Możesz więc powiedzieć komuś „Przestań się wygłupiać!” „Przestań się wygłupiać!” Na przykład przestań robić małe

things that are not important. And just for the record I also do a lot of faffing so yeah

rzeczy, które nie są ważne. I tak dla przypomnienia, ja też dużo faffuję, więc tak,

I'm a big faffer. What an amazing word. What's that in your language, translate that word

jestem wielkim fanem. Co za niesamowite słowo. Co to jest w twoim języku, przetłumacz mi to słowo

for me into your language, to faff. What's that in Arabic? What's that in Spanish? What's

na swój język, na faff. Co to jest po arabsku? Co to jest po hiszpańsku? Co

that in Mandarin? Let me know.

to jest po mandaryńsku? Daj mi znać.

Here's another phrasal verb 'to splash out'. We splash out on something. Now to splash

Oto kolejny czasownik frazowy „rozlewać się”. Wylewamy się na coś. Teraz rozchlapać

out is to spend a lot of money. So for example. So let's say you are going out for an anniversary

się, to wydać dużo pieniędzy. Więc na przykład. Powiedzmy, że wybierasz się na rocznicową

dinner with your partner and you go to an expensive restaurant. You say 'Look it's our

kolację ze swoim partnerem i idziesz do drogiej restauracji. Mówisz: „Spójrz, to nasza

anniversary, we should splash out.' And that means you know, it's our anniversary why not

rocznica, powinniśmy się wykąpać”. A to oznacza, że ​​wiesz, to nasza rocznica, dlaczego nie

spend more money than normal. The opposite of to splash out is to flog something. Now

wydać więcej pieniędzy niż zwykle. Przeciwieństwem wylewania się jest wychłostanie czegoś. Teraz

flog is a very informal verb, it means to sell something usually quite quickly or quite

flog to bardzo nieformalny czasownik, oznaczający sprzedać coś zwykle dość szybko lub dość

cheaply. So for example 'I'm trying to flog my old car.' It means I'm trying to sell my

tanio. Na przykład „Próbuję wychłostać mój stary samochód”. Oznacza to, że próbuję sprzedać mój

old car whether it's quickly or cheaply. So i'm trying to flog my old car. And our final

stary samochód, czy to szybko, czy tanio. Więc próbuję wychłostać mój stary samochód. A naszym ostatnim

verb for today is to wind somebody up. This is to annoy them. If you wind someone up you

czasownikiem na dziś jest nakręcić kogoś. Ma to na celu ich zirytowanie. Jeśli kogoś nakręcasz,

annoy them, you get them angry. I tell you what winds me up guys, it's when people try

denerwujesz go, doprowadzasz go do złości. Powiem wam, co mnie nakręca, chłopaki, kiedy ludzie próbują

to get on to the tube, on to the train before everyone gets off. That really winds me up.

dostać się do metra, do pociągu, zanim wszyscy wysiądą. To mnie naprawdę nakręca.

It's like guys this doesn't make sense. Like let me off the train and then there's more

To jest jak faceci, to nie ma sensu. Na przykład wypuść mnie z pociągu, a wtedy będziesz miał więcej

space for you to get on the train. That's logical right? But no no people want to get

miejsca, żeby wsiąść do pociągu. To logiczne prawda? Ale nie, nikt nie chce wsiąść

on the train without thinking. That really winds me up. So, that's a great little verb

do pociągu bez zastanowienia. To mnie naprawdę nakręca. Więc to świetny mały czasownik,

to know 'What winds you up guys?' Let me know. Tell me in the comments below. What winds

aby wiedzieć „Co was nakręca, chłopaki?” Daj mi znać. Powiedz mi w komentarzach poniżej. Co

you up?

cię nakręca?

Awesome! That was ten very British verbs. Before you do anything else guys, remember

Wspaniały! To było dziesięć bardzo brytyjskich czasowników. Zanim zrobicie cokolwiek innego, chłopaki, pamiętajcie, żeby

to go and visit Lingoda, go check them out. Click the link below and use the offer code

odwiedzić Lingoda, idźcie ich sprawdzić. Kliknij poniższy link i użyj kodu oferty,

that they have given us TOM. Go sign up for your month subscription with fifty euros or

który przekazali nam TOM. Zapisz się na miesięczną subskrypcję z rabatem w wysokości pięćdziesięciu euro lub

fifty dollars off. It's a great offer, so go check them out guys. I hope you enjoyed

pięćdziesięciu dolarów. To świetna oferta, więc idź ich sprawdzić. Mam nadzieję, że podobał ci się

this one. If you did let me know, give it a big thumbs up, tell me in the comments below

ten. Jeśli dałeś mi znać, daj kciuk w górę, powiedz mi o tym w komentarzach poniżej

and of course share it with anyone you know that is trying to learn British English. If

i oczywiście podziel się tym z każdym, kogo znasz, kto próbuje nauczyć się brytyjskiego angielskiego. Jeśli

you can think of any other British verbs then please share them with in the comments below

możesz wymyślić jakieś inne brytyjskie czasowniki, podziel się nimi w komentarzach poniżej,

so that all the other Eat Sleep Dreamers can learn from you. If you haven't already guys,

aby wszyscy pozostali marzyciele Eat Sleep mogli się od ciebie uczyć. Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście,

make sure to check out my Instagram account and my Facebook page where I put daily English

sprawdźcie moje konto na Instagramie i moją stronę na Facebooku, gdzie zamieszczam codzienne treści w języku angielskim,

content there so that you guys are learning English every single day as well as on YouTube

abyście mogli uczyć się angielskiego każdego dnia, a także na YouTube

with me here. I've got videos every Tuesday and every Friday helping you take your English

ze mną tutaj. Mam filmy w każdy wtorek i każdy piątek, które pomogą Ci przenieść swój angielski

to the next level. Thanks so much for hanging out with me guys. This is Tom, the chief dreamer,

na wyższy poziom. Wielkie dzięki za spędzenie ze mną czasu chłopaki. To Tom, główny marzyciel,

saying goodbye.

żegna się.