The Queen's Platinum Jubilee | Easy English 123

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So recently, we got to celebrate the 70th anniversary,

Vì vậy, gần đây, chúng tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm,

or ''Platinum Jubilee'' of Her Majesty, the Queen.

hay còn gọi là ''Ngày lễ bạch kim'' của Nữ hoàng.

So myself and Isi decided to watch along

Vì vậy, tôi và Isi quyết định theo dõi suốt

the three day event and we enlisted the help of

sự kiện kéo dài ba ngày và chúng tôi đã tranh thủ sự giúp đỡ của một

history enthusiast, ''The Crown'' expert and

người đam mê lịch sử, chuyên gia ''The Crown'' và

Easy German host, Cari.

người dẫn chương trình Easy German, Cari.

If you want to read along with our little chit-chat

Nếu bạn muốn đọc cùng với cuộc trò chuyện nhỏ của chúng tôi

and pick up on the more advanced vocabulary,

và tiếp thu từ vựng nâng cao hơn,

then quickly become a member now, with this link.

thì hãy nhanh chóng trở thành thành viên ngay bây giờ, với liên kết này.

So let's get started,

Vì vậy, hãy bắt đầu,

This is the Queen's Platinum Jubilee,

Đây là Năm Thánh Bạch kim của Nữ hoàng

here we go.

, chúng ta bắt đầu.

Even though I always thought the Queen likes gin and tonic,

Mặc dù tôi luôn nghĩ rằng Nữ hoàng thích rượu gin và thuốc bổ,

she actually doesn't drink gin and tonic,

nhưng thực ra bà ấy không uống rượu gin và thuốc bổ,

she drinks a different gin drink.

bà ấy uống một loại đồ uống gin khác.

Do you know?

Bạn có biết?

- Gin fizz.

- Rượu sâm panh.

No, it's actually called Dubonnet.

Không, nó thực sự được gọi là Dubonnet.

Let me see.

Hãy để tôi xem.

- Dubonnet?

- Dưa?

- Dubonnet.

- Dưa.

Is that French?

Là tiếng Pháp?

Yes, It's a mix of gin... - very bad French accent.

Vâng, Đó là sự pha trộn của rượu gin... - giọng Pháp rất dở .

And some kind of like, wine-like drink, apparently.

Và một số loại đồ uống giống như rượu vang, rõ ràng là vậy.

I want...

Tôi muốn...

I don't if they do it, but they should market it;

Tôi không muốn nếu họ làm điều đó, nhưng họ nên tiếp thị nó;

would be a teacup with Prince Charles's face,

sẽ là một tách trà có khuôn mặt của Thái tử Charles,

But his ears... it'd have to be a double handed cup.

Nhưng đôi tai của anh ấy... nó phải là một tách trà hai tay.

And his ears are the... the handles.

Và đôi tai của anh ấy là... tay cầm.

Oh look, look at the horse s**t everywhere, already.

Ôi nhìn kìa, nhìn con ngựa ở khắp mọi nơi rồi.

Why... is the hat called a Beefeater, or the guys?

Tại sao... cái mũ lại được gọi là Beefeater, hay các bạn?

They're called...

Chúng được gọi là...

I think they... they have another name,

tôi nghĩ chúng... chúng có tên khác,

but... wow!

nhưng... wow!

Good panning work!

Công việc lia máy tốt!

Beefeater because as a snack, when they stand all day long,

Beefeater vì như một bữa ăn nhẹ, khi họ đứng cả

in front of Buckingham Palace, as a snack,

ngày trước Cung điện Buckingham, như một bữa ăn nhẹ,

they have beef in their pockets.

họ có thịt bò trong túi.

- Hmm...

- Hừm...

The people are called Beefeaters, or their hats?

Người ta gọi là Beefeater, hay mũ của họ ?

Er... the people, these people now,

Er... những người, những người này bây giờ,

these are all known as Beefeaters.

tất cả đều được gọi là Beefeater.

But, I don't know what the right answer is.

Nhưng, tôi không biết câu trả lời đúng là gì.

And I don't know why they wear the big hats.

Và tôi không biết tại sao họ lại đội những chiếc mũ lớn.

Now, does it still sounds quite German to you?

Bây giờ, nó vẫn nghe có vẻ khá Đức đối với bạn?

Yeah.

Ừ.

- Yeah.

- Ừ.

- Yeah; carnival.

- Ừ; lễ hội hóa trang.

Um-pah-um-pah.

Um-pah-um-pah.

Yeah, sounds like German carnival.

Yeah, nghe như lễ hội hóa trang của Đức.

Um-pah-pah-um-pah.

Um-pah-pah-um-pah.

Maybe that comes from Germany,

Có lẽ nó đến từ Đức

'cos the royal family has German connections, right?

, vì gia đình hoàng gia có quan hệ với Đức, phải không?

Cari's already bored by this.

Cari đã chán vì điều này.

- Are you bored?

- Anh có chán không?

I'm...

Tôi...

I'm reading about the...

tôi đang đọc về...

the hats.

những chiếc mũ.

- Oh!

- Ồ!

And how they are actually made from black bear fur.

Và làm thế nào chúng thực sự được làm từ lông gấu đen.

Jesus!

Chúa ơi!

- That's horrible.

- Thật kinh khủng.

Yes, there are like, animal rights organisations,

Vâng, có những tổ chức bảo vệ quyền động vật

that criticised.

đã chỉ trích.

But they're still being like,

Nhưng họ vẫn như thế,

they say no bear is killed for the hat.

họ nói rằng không có con gấu nào bị giết để lấy mũ.

Oh here we go!

Ồ, chúng ta đi đây!

- Oh, Camilla.

- Ôi, Camila.

- Who's ther... oh!

- Ai đấy... ồ!

Oh!

Ồ!

I thought they were all inside having a brekkie.

Tôi nghĩ rằng tất cả họ đang ở bên trong có một brekkie.

Quiet applause.

Tiếng vỗ tay lặng lẽ.

Waiting for getting on the balcony.

Chờ đợi để có được trên ban công.

Little gin for breakfast.

Một ít rượu gin cho bữa sáng.

I've been here before and this is like,

Tôi đã từng đến đây và nơi này giống như,

the other end of Buckingham Palace.

đầu bên kia của Cung điện Buckingham.

Calm down.

Bình tĩnh.

And erm... this is like,

Và ừm... đây giống như,

where they do the horse...

nơi họ cưỡi ngựa...

all the horsey dancing, for the Queen.

tất cả các điệu nhảy cưỡi ngựa, dành cho Nữ hoàng.

Oh!

Ồ!

Horrible, isn't it?

Thật kinh khủng phải không?

Quite a few bears died for these hats.

Khá nhiều con gấu đã chết vì những chiếc mũ này.

But what part of the bear is it?

Nhưng đó là bộ phận nào của con gấu?

We don't want to know that.

Chúng tôi không muốn biết điều đó.

What part of the bear?

Bộ phận nào của con gấu?

The whole bear is like, furry, isn't it?

Toàn bộ con gấu giống như lông, phải không?

Like, one paw.

Giống như, một chân.

I guess, any part...

Tôi đoán, bất kỳ phần

How many black bears...

nào... Có bao nhiêu con gấu đen...

- Nola!

- Nola!

- are in one...

- đang ở trong một...

The royal researcher.

Nhà nghiên cứu hoàng gia.

How many black bears died for the Jubilee?

Có bao nhiêu con gấu đen đã chết vì Jubilee?

How many black bears died...

Bao nhiêu con gấu đen đã chết...

- Nola! - for the birthday parade.

- Nola! - cho cuộc diễu hành sinh nhật.

It's something that someone wrote before.

Đó là một cái gì đó mà ai đó đã viết trước đây.

- No!

- Không!

Who's screaming in the background?

Ai đang la hét trong nền?

Ahhh!

Ahhh!

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

Do you know who's on this statue?

Bạn có biết ai đang ở trên bức tượng này không?

The gold statue?

Tượng vàng?

- No.

- Không.

It's a Queen, another Queen.

Đó là một Nữ hoàng, một Nữ hoàng khác.

- Queen Vic?

- Nữ hoàng Vic?

It is Queen Victoria.

Đó là Nữ hoàng Victoria.

I should be the expert here.

Tôi nên là chuyên gia ở đây.

And look at lovely London.

Và nhìn vào London đáng yêu.

- Yeah, weather-wise,

- Yeah, thời tiết khôn ngoan,

they're really lucky aren't they?

họ thực sự may mắn phải không?

Yeah.

Ừ.

- Hmm... are they all sweating?

- Hừm... đổ mồ hôi hết à?

Does she, or did she, maybe not any more, did she ride horses?

Cô ấy, hay cô ấy, có thể không còn nữa, cô ấy có cưỡi ngựa không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

- Oh, she did.

- Ồ, cô ấy đã làm.

She loves horses.

Cô ấy yêu ngựa.

- Look, there comes Cari's knowledge.

- Nghe này, Cari biết đấy.

From ''The Crown''.

Từ ''Vương miện''.

-

-

She was still feeding her horses a few days ago.

Mấy hôm trước cô ấy còn cho ngựa ăn .

Beating?

Đánh đập?

I think she...

Tôi nghĩ cô ấy... đang

feeding!

cho ăn!

Ah, so.

À, vậy.

Oh God.

Ôi Chúa ơi.

I think she had more energy for that than for...

Tôi nghĩ cô ấy có nhiều năng lượng cho việc đó hơn là ...

for this parade.

cho cuộc diễu hành này.

- Oh yeah, because that gives her life.

- Ồ đúng rồi, vì điều đó mang lại cho cô ấy sự sống.

Trooping...

Trooping...

trooping the colour.

trooping màu sắc.

Trooping the colour.

Trooping màu sắc.

- Where does that name come from?

- Cái tên đó từ đâu ra?

Tell us more, Mitch.

Hãy cho chúng tôi biết thêm, Mitch.

You are the...

Anh là...

- To troop?

- Đi lính?

You are the true British National.

Bạn là người Quốc tịch Anh thực sự.

Yeah, I don't know.

Vâng, tôi không biết.

It'll have to be in our ''Vocab Sheet''.

Nó sẽ phải có trong ''Bảng từ vựng'' của chúng tôi.

And I have to look after we finish the video,

Và tôi phải xem sau khi chúng tôi hoàn thành video,

of what troop is.

quân đội là gì.

I guess like, to show.

Tôi đoán như thế, để hiển thị.

You will find that in our worksheet,

Bạn sẽ tìm thấy điều đó trong bảng tính của chúng tôi,

if you become a member of Easy English.

nếu bạn trở thành thành viên của Easy English.

Oh, some Scots playing the bagpipes.

Ồ, một số người Scotland chơi kèn túi.

The horsey dancing is now over,

Cuộc khiêu vũ ngựa đã kết thúc,

everyone's still thoroughly bored.

mọi người vẫn hoàn toàn buồn chán.

There are two vans, they're just disappearing.

Có hai chiếc xe tải, chúng vừa biến mất.

Oh yeah, that's taking away Prince Andrew.

Ồ vâng, điều đó đang lấy đi Hoàng tử Andrew.

Not here today, you've got COVID.

Không có ở đây hôm nay, bạn đã có COVID.

You wanna see Queenie?

Anh muốn gặp Queenie không?

- Aw, little Liz.

- Ôi, bé Liz.

And who's the guy on the right, Mitch?

Và ai là người bên phải, Mitch?

Tell us about him.

Hãy cho chúng tôi biết về anh ấy.

- I read about it, it's her cousin.

- Tôi đã đọc về nó, đó là em họ của cô ấy.

Is it her cousin?

Chẳng lẽ là em họ của nàng?

- I think.

- Tôi nghĩ.

- I don't know.

- Tôi không biết.

Oh my God.

Ôi chúa ơi.

I think it's her cousin.

Tôi nghĩ đó là em họ của cô ấy.

He's the Duke of Kent.

Anh ấy là Công tước xứ Kent.

- Yeah!?

- Ừ!?

Which is her cousin, right?

Mà là em họ của cô ấy, phải không?

What are his...

Anh ấy

what are his badges for?

... huy hiệu của anh ấy để làm gì?

Some drunk people; argh!

Một số người say rượu; argh!

He did, 100 metre swimming badge.

Anh ấy đã làm, huy hiệu bơi 100 mét.

And who's that, Cari?

Và đó là ai, Cari?

Is that her cousin?

Đó có phải là em họ của cô ấy không?

Can you please tell us?

Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết?

- Erm... wait,

- Ờm... chờ đã,

I have a full list of attendees here.

tôi có đầy đủ danh sách những người tham dự đây.

Ah, look at her, she looks so good.

Ah, nhìn cô ấy kìa, cô ấy trông thật tuyệt.

Lovely, isn't she?

Đáng yêu, phải không cô ấy?

- It's a bit like a cowboy hat, innit?

- Nó hơi giống mũ cao bồi phải không?

Yeah, why's her hat so up?

Yeah, tại sao mũ của cô ấy cao như vậy?

Oh, she's talking.

Ồ, cô ấy đang nói chuyện.

He's answering without showing that he's talking, look.

Anh ấy đang trả lời mà không cho thấy rằng anh ấy đang nói, hãy nhìn xem.

...

...

Yeah, are they speaking about official things

Vâng, họ đang nói về những điều chính thức

or just asking like; ''what time's tea ready?''

hay chỉ hỏi như thế; ''Trà sẵn sàng lúc mấy giờ?''

''Look at all the horse s**t.

''Nhìn con ngựa kìa.

Why didn't they clean up after this?''

Tại sao họ không dọn dẹp sau chuyện này?''

Oh, we should make a drinking game.

Ồ, chúng ta nên làm một trò chơi uống rượu.

Every time he says hello to horses, we should drink.

Mỗi khi anh ấy chào ngựa, chúng ta nên uống.

I think everyone else is on the horse now

Tôi nghĩ bây giờ mọi người khác đã lên ngựa

and that's why they are alone.

và đó là lý do tại sao họ chỉ có một mình.

The kids as well?

Những đứa trẻ cũng vậy?

- No, the kids not, they are inside,

- Không, bọn trẻ thì không, chúng ở trong nhà,

they are on another window...

chúng ở cửa sổ khác...

- Having ice cream.

- Đang ăn kem.

Having ice cream, watching their dad on a horse,

Ăn kem, ngắm nhìn bố cưỡi ngựa

with a furry bear hat.

với chiếc mũ lông gấu.

Do you think, they are like, discussing like;

Bạn có nghĩ rằng, họ như thế nào, bàn luận như thế nào;

''how long do we have to stand here?

'' chúng ta phải đứng đây bao lâu?

Will anyone tell us when we can go?''

Có ai nói cho chúng tôi biết khi nào chúng tôi có thể đi không?''

''And when is it drink time?''

''Và khi nào đến giờ uống rượu?''

''Where is the gin?''

''Rượu gin ở đâu?''

Yeah.

Yeah.

- Yeah.

- Ừ.

- Can I have a little one in between?

- Tôi có thể có một chút ở giữa?

Oh she's... she's really smiling now.

Ồ, cô ấy... cô ấy đang thực sự mỉm cười.

She's having a good time.

Cô ấy đang có một khoảng thời gian vui vẻ.

Maybe because someone said you could go now.

Có lẽ bởi vì ai đó nói rằng bạn có thể đi ngay bây giờ.

- Yeah.

- Ừ.

They can smell dinner.

Họ có thể ngửi thấy bữa tối.

They're like;

Họ giống như;

''Oh yes, sausage and mash.

'' Ồ vâng, xúc xích và nghiền.

I think, maybe they've got their pyjamas on,

Tôi nghĩ, có lẽ họ đã mặc bộ đồ ngủ,

below like, their waist and they're just like;

giống như bên dưới, thắt lưng của họ và họ giống như vậy;

''right, when this is over; jump into bed, four hour nap,

''đúng rồi, khi chuyện này kết thúc; nhảy lên giường, chợp mắt bốn tiếng,

start again, hit the gin''.

bắt đầu lại, đánh rượu gin''.

Yes, but this was day one, right?

Vâng, nhưng đây là ngày đầu tiên, phải không?

So there's also...

Vì vậy, cũng có...

There were some cannons being...

Có một số khẩu pháo đang...

- Oh!

- Ồ!

- Oh!

- Ồ!

Or is it just an explosion?

Hay nó chỉ là một vụ nổ?

I think it's just a sound effect.

Tôi nghĩ đó chỉ là một hiệu ứng âm thanh.

Oh!

Ồ!

- wake up!

- thức dậy!

Even the cameraman.

Kể cả người quay phim.

Nap is over.

Giấc ngủ trưa đã kết thúc.

Did you follow this along, the whole weekend?

Bạn đã làm theo điều này cùng, cả cuối tuần?

I'm not really into the Royal Family,

Tôi không thực sự thích Hoàng gia,

but I can...

nhưng tôi có thể...

- You got very quiet when you said this;

- Bạn đã rất im lặng khi nói điều này;

I'm not really into the Royal...

Tôi không thực sự thích Hoàng gia...

I'm not really into the Royal Family.

Tôi không thực sự thích Hoàng gia.

But I can appreciate, you know, the...

Nhưng tôi có thể đánh giá cao, bạn biết đấy,...

the pageantry of it all and the kind of, you know,

sự hào nhoáng của tất cả và kiểu, bạn biết đấy,

Can you?

Bạn có thể không?

- Yeah, it's all very decadent and...

- Yeah, tất cả đều rất suy đồi và

what I think, people think English people are.

... tôi nghĩ, người ta nghĩ người Anh là như vậy.

Have you been to Buckingham Palace?

Bạn đã từng đến Cung điện Buckingham chưa?

Have you been to Buckingham Palace?

Bạn đã từng đến Cung điện Buckingham chưa?

Have you?

Có bạn?

- Inside?

- Phía trong?

Nein, I don't think you can go inside...

Nein, tôi không nghĩ bạn có thể vào trong...

Oh!

Oh!

There they come again.

Ở đó họ đến một lần nữa.

- Here she comes.

- Cô ấy đến đây.

Woo!

Woo!

Everybody go crazy.

Mọi người phát điên lên.

Who else we got?

Chúng ta còn ai nữa?

Camilla's a bit like; ''where should I stand?

Camilla hơi giống; ''Tôi nên đứng ở đâu?

Where should I stand?''

Tôi nên đứng ở đâu đây?''

Charles, William, Kate.

Charles, William, Kate.

Oh, taking the limelight.

Oh, lấy ánh đèn sân khấu.

Wow.

Ồ.

- Louis, you have to stand over here.

- Louis, anh phải đứng lại đây.

Don't be in front of the queen.

Đừng ở trước mặt nữ hoàng.

Your nana's the star of this whole show.

nana của bạn là ngôi sao của toàn bộ chương trình này.

Nana's got that cane for a reason.

Nana có cây gậy đó là có lý do.

Imagine, you're standing there for hours.

Hãy tưởng tượng, bạn đang đứng đó hàng giờ đồng hồ.

And then, finally.

Và sau đó, cuối cùng.

It looks like she has a planet on her head.

Có vẻ như cô ấy có một hành tinh trên đầu.

Oh yeah, the rings of Saturn.

Ồ vâng, các vành đai của Sao Thổ.

Is this something normal to you, Mitch?

Điều này có bình thường với anh không, Mitch?

To see this.

Để thấy điều này.

Do you feel like this is culturally,

Bạn có cảm thấy như thế này là văn hóa,

part of your life?

một phần của cuộc sống của bạn?

Because to me, this would be...

Bởi vì với tôi, điều này sẽ

there's nothing like that in Germany, ever.

... không bao giờ có chuyện như vậy ở Đức.

Like, no monarchy, no parades, no patriotism,

Giống như, không có chế độ quân chủ, không có diễu hành, không có lòng yêu nước,

no flag waving, none of this.

không vẫy cờ, không có những thứ này.

The Red Arrows definitely did a flyover, too.

Red Arrows chắc chắn cũng đã vượt qua.

And they're a bit more.

Và họ nhiều hơn một chút.

Yeah, The Red Arrows are a good summary

Vâng, Mũi tên đỏ là một bản tóm tắt tốt

of what it feels like.

về cảm giác của nó.

Because essentially, The Red (Arrows),

Bởi vì về cơ bản, The Red (Arrows),

the things they fly are like, fighting jets,

những thứ chúng bay giống như máy bay chiến đấu,

but they're kind of, like a party popper version of a fighter jet.

nhưng chúng giống như một phiên bản máy bay chiến đấu dành cho bữa tiệc.

How does Prince Louis address his great grandmother?

Hoàng tử Louis nói chuyện với bà cố của mình như thế nào?

Like as, Granny Queen.

Giống như, Granny Queen.

- Granny Queen.

- Bà Hoàng.

Probably Nana, or?

Có lẽ là Nana, hay?

- Your Majesty.

- Uy nghi của bạn.

Nana?

nana?

- Your Majesty.

- Uy nghi của bạn.

On the left of the Queen, we have all the...

Ở bên trái của Nữ hoàng, chúng tôi có tất cả...

like, cousins and stuff like that.

như, anh em họ và những thứ tương tự.

So we have Bridget, the Duchess of Gloucester...

Vì vậy, chúng ta có Bridget, Nữ công tước xứ Gloucester

is Gloucester correct?

... Gloucester có đúng không?

Is that pronounced correctly?

Điều đó có được phát âm đúng không?

Yes, Gloucester.

Vâng, Gloucester.

That's ''British Airways'' isn't it?

Đó là ''British Airways'' phải không?

Oh yeah, it's a ''BA''.

Ồ vâng, đó là ''BA''.

Oh my God, that must be so loud.

Ôi Chúa ơi, nó phải to lắm.

Look, Lewis is not happy.

Hãy nhìn xem, Lewis không vui.

- Oh yeah.

- À ừ.

Aye, aye, aye, aye.

Vâng, vâng, vâng, vâng.

- Wow, wow, wow, wow.

- Chà, chà, chà, chà.

He just wants to watch SpongeBob SquarePants.

Anh ấy chỉ muốn xem SpongeBob SquarePants.

Aye, aye, aye.

Vâng, vâng, vâng.

That's a coincidence.

Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

- A ''70''.

- Một ''70''.

- Oh, wow.

- Tuyệt vời.

Very nice.

Rất đẹp.

Just by accident.

Chỉ là tình cờ thôi.

- A proper formation.

- Đội hình hợp lý.

Oh!

Ồ!

- She likes it as well.

- Cô ấy cũng thích nó.

Da, da!

Dạ, dạ!

- Look at that.

- Nhìn kìa.

The Dutch flag.

Lá cờ Hà Lan.

- The French flag.

- Lá cờ Pháp.

The French flag, yeah.

Lá cờ Pháp, yeah.

An honour to William the Conqueror.

Một vinh dự cho William the Conqueror.

Yeah, imagine that; they just had the wrong colours in.

Vâng, hãy tưởng tượng điều đó; họ chỉ có màu sắc sai.

Oops!

Rất tiếc!

Ah.

Ah.

- Ah.

- Ah.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

- God save Her Majesty.

- Thần cứu Hoàng thượng.

Time for my gin.

Đến giờ uống rượu gin của tôi rồi.

- Let's get pissed.

- Giận đi nào.

She's out of there.

Cô ấy ra khỏi đó.

She's out of there.

Cô ấy ra khỏi đó.

There's Boy George on the right, big hat on.

Cậu bé George ở bên phải, đội mũ lớn.

Tell us a bit about this cathedral, Mitch.

Hãy cho chúng tôi biết một chút về nhà thờ này, Mitch.

Oh, er... it's called St Paul's Cathedral

Ồ, ờ... nó được gọi là Nhà thờ St Paul

and it's obviously in London.

và rõ ràng nó ở London.

And there it's got big bells in it

Và ở đó có những cái chuông lớn bên trong

And the biggest one is called Great* Paul.

Và cái lớn nhất tên là Great* Paul.

This is the part... the leader of the Labour Party.

Đây là phần... lãnh đạo của Đảng Lao động .

Who is, funnily enough,

Ai, thật buồn cười,

must be horribly invited as the first guest, to stand on his own.

phải được mời khủng khiếp như vị khách đầu tiên, để tự mình đứng lên.

Yes, but at least he's invited.

Vâng, nhưng ít nhất anh ấy được mời.

That's nice, huh?

Điều đó thật tuyệt phải không?

Oh, I know this guy, is he the Mayor of London?

Ồ, tôi biết anh chàng này, anh ta có phải là Thị trưởng London không?

Yeah, ah you don't need me.

Vâng, ah bạn không cần tôi.

He's walking as well.

Anh ấy cũng đang đi bộ.

- And Meryl Streep.

- Và Meryl Streep.

And Meryl Streep.

Và Meryl Streep.

- He's like;

- Anh ấy thích;

''I don't need a car, I live next door''.

''Tôi không cần xe hơi, tôi sống bên cạnh''.

He just came from work, you know, like;

Bạn biết đấy, anh ấy vừa đi làm về;

''hey, I'm just across the street''.

'' này, tôi ở ngay bên kia đường ''.

''I was in the area''.

''Tôi đã ở trong khu vực''.

Oh is this Bojo?

Ồ, đây có phải là Bojo không?

- Yeah.

- Ừ.

- Getting a good booing.

- Nhận được một la ó tốt.

Oh, he's booed.

Ồ, anh ta la ó.

Boo.

Ụt.

- Boo.

- Bó.

- Boo.

- Bó.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

That's not a good entrance, is it?

Đó không phải là một lối vào tốt, phải không?

Oh, good advertisement for ''Five Guys'' in the background.

Ồ, quảng cáo hay cho ''Five Guys'' ở phía sau.

The leader of the country, on the Queen's Jubilee, being booed.

Người lãnh đạo đất nước, trong Lễ kỷ niệm của Nữ hoàng , bị la ó.

Look at this, there's so much pageantry going on here.

Nhìn này, có rất nhiều cuộc thi sắc đẹp đang diễn ra ở đây.

Who is he?

Anh ta là ai?

- Unknown, but I'd say he's part of, maybe St. Pauls.

- Không biết, nhưng tôi muốn nói anh ấy là một phần của, có thể là St. Pauls.

This dude here's got a huge sword

Anh chàng này ở đây có một thanh kiếm khổng lồ

and a raccoon on his head.

và một con gấu trúc trên đầu.

And what is this golden thing?

Và thứ vàng này là gì?

- I don't know.

- Tôi không biết.

Is that the crown?

Đó có phải là vương miện không?

Ah, that's a sceptre.

À, đó là một cây quyền trượng.

He's a big, pink superhero.

Anh ấy là một siêu anh hùng to lớn màu hồng.

Why do they look like this?

Tại sao họ trông như thế này?

Bit ridiculous, isn't it?

Hơi lố bịch phải không?

Yeah, they all look like, kind of,

Vâng, tất cả họ trông giống như những

characters you'd pick in a fantasy game.

nhân vật bạn chọn trong một trò chơi giả tưởng.

Yeah, yeah. - to raid a mine.

Tuyệt. - để tấn công một mỏ.

Isn't that crazy, though?

Đó không phải là điên, mặc dù?

You just accept that, being English,

Bạn cứ chấp nhận đi, là người Anh,

I just accept like, this is just normal.

mình chỉ chấp nhận like thôi, chuyện này bình thường thôi.

Yeah.

Ừ.

- If these guys walked into a room,

- Nếu những người này bước vào một căn phòng,

I wouldn't even blink an eye.

tôi thậm chí sẽ không chớp mắt.

Oh!

Ồ!

And this is er...

Và đây là...

Who's that down there?

Ai ở dưới đó?

- Oh.

- Ồ.

- Is that Beatrice?

- Beatrice đó hả?

No.

Không.

- Eugene?

- Eugene?

- No, no, no, no.

- Không, không, không, không.

Ah, here's Andrew.

À, Andrew đây.

This looks more like Andrew.

Điều này trông giống Andrew hơn.

Edward.

Edward.

Edward sorry.

Edward xin lỗi.

Thank you, royal expert.

Cảm ơn chuyên gia hoàng gia.

COVID Andrew's there?

COVID Andrew có ở đó không?

Is he bringing COVID into the church?

Có phải anh ấy đang mang COVID vào nhà thờ?

Harry!

Harry!

Harry and Meghan!

Harry và Meghan!

Woo!

Woo!

Are people cheering?

Mọi người có cổ vũ không?

All the way from California.

Tất cả các cách từ California.

Everyone's cheering.

Mọi người đang cổ vũ.

Wow, these guys are more popular than Bojo.

Wow, những người này nổi tiếng hơn Bojo.

Yeah, the stars.

Vâng, các ngôi sao.

people miss them.

mọi người nhớ họ.

And he's like; ''how is it in LA guys?''

Và anh ấy thích; ''Ở LA thế nào các bạn?''

They miss them, everyone missed them.

Họ nhớ họ, mọi người nhớ họ.

She's dressed like a New York detective,

Cô ấy ăn mặc như thám tử New York,

like Dick Tracy.

như Dick Tracy.

The real stars, I tell you.

Những ngôi sao thực sự, tôi nói với bạn.

- Yes.

- Đúng.

Hollywood in London.

Hollywood ở Luân Đôn.

The Hollywood couple, aren't they, yeah.

Cặp đôi Hollywood, phải không, yeah.

I always ask myself; if they sit in there for hours,

Tôi luôn tự hỏi mình; nếu họ ngồi trong đó hàng giờ,

is there a toilet?

liệu có nhà vệ sinh không?

Can they have a drink in between?

Họ có thể có một thức uống ở giữa?

Can that take a water?

Cái đó uống nước được không?

- Oh my God.

- Ôi chúa ơi.

Do they have snacks?

Họ có đồ ăn nhẹ không?

- No drinks, no toilet.

- Không đồ uống, không nhà vệ sinh.

Do they have peanuts?

Họ có đậu phộng không?

- Isi, come on.

- Ishi, thôi nào.

Do they have peanuts?

Họ có đậu phộng không?

I mean, there must be a toilet, or?

Ý tôi là, phải có một nhà vệ sinh, hay?

Ah, that's William and Kate.

À, đó là William và Kate.

- How d'you know that?

- Sao anh biết vậy?

Because I know Kate's dress.

Vì tôi biết váy của Kate.

At some point soon.

Tại một số điểm sớm.

- Yeah.

- Ừ.

- This will be your king.

- Đây sẽ là vua của bạn.

Yeah!

Ừ!

- And, you'll have to change...

- Và, bạn sẽ phải thay đổi...

you'll change your... the currency;

bạn sẽ thay đổi... loại tiền tệ của mình;

the head on your currency, you'll change your national anthem,

đứng đầu về tiền tệ của bạn, bạn sẽ thay đổi quốc ca của mình,

it will be ''God save the King'', right?

đó sẽ là ''God save the King'', phải không?

And we'll change our stamps.

Và chúng tôi sẽ thay đổi tem của chúng tôi.

- How...

- Thế nào

your stamps,

... tem của bạn,

everything will change.

mọi thứ sẽ thay đổi.

Like, what are the character traits that make the Queen

Giống như, những đặc điểm tính cách nào khiến Nữ hoàng

stand strong through 70 years of being the Queen?

đứng vững qua 70 năm làm Nữ hoàng?

Well, I guess she's pretty stoic, right?

Chà, tôi đoán cô ấy khá khắc kỷ, phải không?

She's like... she just doesn't...

Cô ấy giống như... cô ấy không...

people would say she's... she doesn't have emotion,

mọi người sẽ nói cô ấy... cô ấy không có cảm xúc,

or she doesn't show emotion,

hoặc cô ấy không thể hiện cảm xúc,

that's maybe then the negative part,

đó có thể là phần tiêu cực,

but that's probably considered the strong part about her, too.

nhưng đó có lẽ được coi là phần mạnh mẽ về của cô ấy cũng như vậy.

Here see a picture of her.

Ở đây xem một hình ảnh của cô ấy.

Like it's a...

Giống như nó là một...

- Hologram.

- Ảnh ba chiều.

A hologram.

Một hình ba chiều.

Isn't that modern Mitch?

Đó không phải là Mitch hiện đại sao?

Isn't that modern?

Đó không phải là hiện đại sao?

- Very fancy.

- Rất lạ mắt.

Imagine if you would have told her in the 60's,

Hãy tưởng tượng nếu bạn nói với cô ấy vào những năm 60,

that in 2022, you're still alive

rằng vào năm 2022, bạn vẫn còn sống

and you'll be... you're being carried around as a hologram

và bạn sẽ... bạn được mang đi khắp nơi như một hình ảnh ba chiều

while you're still alive on your balcony.

trong khi bạn vẫn còn sống trên ban công của mình.

Yeah!

Ừ!

She'll be like; ''why can't you just do this always,

Cô ấy sẽ như thế nào; ''tại sao bạn không thể làm điều này luôn luôn, để

So I can just lie in bed all day?''

tôi có thể nằm trên giường cả ngày?''

Oh, let's stand up.

Ồ, chúng ta hãy đứng lên.

Let's stand up for the hologram.

Hãy đứng lên cho hình ba chiều.

Yep, Charles is still standing.

Đúng, Charles vẫn đứng.

Prince Charles does not know when to sit down.

Thái tử Charles không biết khi nào nên ngồi xuống.

Maybe he can't sit.

Có lẽ anh ấy không thể ngồi.

Knee problems or so?

Vấn đề đầu gối hay như vậy?

But the person behind him.

Nhưng người đứng sau anh.

Anne looks at him like; ''sit down, Charles''.

Anne nhìn anh như; ''ngồi xuống, Charles''.

The question is, why isn't everyone else standing?

Câu hỏi đặt ra là, tại sao những người khác không đứng?

He's...

Anh ấy...

- Oh, because he's the representative of...

- Ồ, bởi vì anh ấy là đại diện của...

Ah, for the... - he's the future king now and she's not there,

À, vì... - anh ấy giờ là vị vua tương lai và cô ấy không có ở đó

so he has to stand, maybe.

, nên có lẽ anh ấy phải đứng.

Here come the Scottish people,

Người Scotland đến đây,

very loud.

rất ồn ào.

Take your seats.

Lấy chỗ của bạn.

Look at this guy, taking photos of everyone.

Nhìn anh này chụp ảnh phê vãi mọi người.

He's just taking picture.

Anh ấy chỉ chụp ảnh thôi.

- Selfies.

- Ảnh tự sướng.

Who is that even?

Đó thậm chí là ai?

- That's hilarious.

- Thật buồn cười.

Prime position, who's sitting there?

Vị trí đắc địa, ai đang ngồi đó?

Just watch the YouTube link.

Chỉ cần xem liên kết YouTube.

- Selfie, look.

- Tự sướng, nhìn kìa.

He's so happy.

Anh ấy rất hạnh phúc.

- He's taking a selfie with Charles.

- Anh ấy đang selfie với Charles.

He's like; ''can you... can you look down?

Anh ấy giống như; '' bạn có thể ... bạn có thể nhìn xuống?

Yeah''.

Ừ''.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Vâng vâng vâng vâng.

Me, me, me.

Tôi tôi tôi.

Oh no, they're marching again.

Ồ không, họ lại hành quân rồi.

Explain it to us.

Giải thích nó cho chúng tôi.

- So, I learnt about this word ''pageant''.

- Vì vậy, tôi đã học về từ '' cuộc thi ''.

Well, it seems to be a...

Chà, nó có vẻ là một...

a very fancy ceremony of like,

một buổi lễ rất hoành tráng kiểu như,

people going in the streets, is that a pageant?

mọi người đi trên đường phố, đó có phải là một cuộc thi không?

- Yeah.

- Ừ.

Like, it's like a... it's not like a march,

Giống như, nó giống như một... nó không giống như một cuộc tuần hành,

but it's like a kind of presentation of...

mà nó giống như một kiểu thuyết trình về...

- Yeah.

- Yeah.

The kids... look, look, look, George.

Bọn trẻ... nhìn này, nhìn này, George.

The kids look always, super annoyed of this.

Bọn trẻ nhìn luôn, siêu khó chịu vì điều này.

When's this over?

Khi nào chuyện này kết thúc?

- Look!

- Nhìn!

So, is the Royal Family sitting there for 3 hours?

Như vậy là Vương gia ngồi đó 3 tiếng đồng hồ rồi sao?

I mean, I would also feel like Nola.

Ý tôi là, tôi cũng sẽ cảm thấy như Nola.

Like just; oh, let me go home.

Giống như chỉ; ồ, để tôi về nhà.

Get this finished.

Làm xong việc này.

Oh.

Ồ.

- Oh wow.

- Tuyệt vời.

Dubstep.

Dubstep.

What's happening now?

Điều gì đang xảy ra bây giờ?

The history of dubstep.

Lịch sử của dubstep.

It looks like the daughter of Sara's doing it.

Có vẻ như con gái của Sara đang làm việc đó.

Oh, is BoJo there?

Ồ, BoJo có ở đó không?

He likes to ride the bike, right?

Anh ấy thích đi xe đạp, phải không?

What is this?

Cái này là cái gì?

the random parade?

cuộc diễu hành ngẫu nhiên?

What is that?

Đó là gì?

- The riding through the horse manure.

- Cưỡi qua bãi phân ngựa.

Okay, so I think this is like,

Được rồi, vì vậy tôi nghĩ điều này giống như,

a parade showing everything that has happened

một cuộc diễu hành cho thấy mọi thứ đã xảy ra

throughout her reign.

trong suốt triều đại của cô ấy.

So I think there's like, erm... like a 1950...

Vì vậy, tôi nghĩ có kiểu, ừm... kiểu như năm 1950

there's like, 1950's stuff, 1960's stuff, up until now.

... kiểu như, kiểu năm 1950, kiểu năm 1960, cho đến tận bây giờ.

Wow, this person's very confident on their bike.

Wow, người này rất tự tin trên chiếc xe đạp của họ.

Do they have drinks?

Họ có đồ uống không?

Hopefully they have drinks with it.

Hy vọng rằng họ có đồ uống với nó.

I think under the balcony, there's all kinds of stuff going on.

Tôi nghĩ dưới ban công, có đủ thứ đang diễn ra.

Snacks.

Đồ ăn nhẹ.

- yeah, yeah.

- tuyệt.

Like; ''oh, I dropped one of my medals''.

Thích; ''oh, tôi đã đánh rơi một trong những huy chương của mình''.

Yeah, woo!

Vâng, vâng!

Oh.

Ồ.

- Oh, dancing.

- Ồ, khiêu vũ.

- Oh, dancing people.

- Ồ, người nhảy múa.

Ah cute, isn't it?

Ah dễ thương, phải không?

That's cute.

Nó thật đáng yêu.

The poor people of London.

Những người nghèo ở London.

Look, they look all really cool.

Nhìn kìa, tất cả họ đều trông rất tuyệt.

No, they do look cool.

Không, họ trông thật tuyệt.

Is this 1950s, d'you think?

Đây có phải là những năm 1950, bạn nghĩ sao?

God, Louis is just like; ''how long mum?

Chúa ơi, Louis giống như vậy; '' bao lâu mẹ?

How long?''

Bao lâu?''

He, just...

Anh ấy, chỉ...

I can't get it out of my mind,

Tôi không thể quên được,

that Prince George looks like a football manager,

rằng Hoàng tử George trông giống như một người quản lý bóng đá,

watching his team losing.

đang chứng kiến ​​đội của mình thua cuộc.

These puppets look confused.

Những con rối này trông có vẻ bối rối.

Like; ''where the hell am I?''

Thích; ''Tôi đang ở chỗ quái quỷ nào vậy?''

''I've immigrated to the United Kingdom''.

''Tôi đã nhập cư vào Vương quốc Anh''.

''Why am I 20 feet tall?''

''Tại sao tôi cao 20 feet?''

Now, suddenly things moved to the balcony of Buckingham Palace.

Bây giờ, đột nhiên mọi thứ chuyển đến ban công của Cung điện Buckingham.

Where's the Queen?

Nữ hoàng đâu?

This whole parade was taking place in front of Buckingham Palace, right?

Toàn bộ cuộc diễu hành này đã diễn ra trước Cung điện Buckingham, phải không?

Exactly.

Chính xác.

- And, It was the royal box with everyone in it,

- Và, Đó là chiếc hộp hoàng gia với tất cả mọi người trong đó,

but the Queen.

trừ Nữ hoàng.

And now, everyone is waiting for her appearance.

Và bây giờ, mọi người đang chờ đợi sự xuất hiện của cô ấy.

There she is.

Cô ấy đây rồi.

- Oh yes!

- Ồ vâng!

I see her in the green dress.

Tôi thấy cô ấy trong chiếc váy màu xanh lá cây.

Green for hope.

Màu xanh cho hy vọng.

look, George is like; ''oh, again!''

nhìn xem, George giống như thế nào; ''ồ, lại nữa!''

He's like; ''why are they so interested in us?''

Anh ấy giống như; ''tại sao họ lại quan tâm đến chúng tôi như vậy?''

It must be so strange.

Chắc lạ lắm.

He's like; ''she's just a little old lady.

Anh ấy giống như; ''cô ấy chỉ là một bà già nhỏ bé.

What are you so happy about?''

Con vui vì điều gì vậy?''

Imagine you're eight years old

Hãy tưởng tượng bạn tám tuổi

and you know you'll be the king of this country.

và bạn biết mình sẽ là vua của đất nước này.

That is like, so weird.

Điều đó giống như, rất kỳ lạ.

- It's super weird.

- Nó siêu kỳ lạ.

- That's really weird

- Điều đó thực sự kỳ lạ

And everyone whispers into your ear;

Và mọi người thì thầm vào tai bạn;

''one day this will all be yours''.

''một ngày nào đó tất cả sẽ là của bạn''.

''All yours''.

''Tất cả của bạn''.

- ''It's all yours''.

- ''Đó là của bạn''.

Oh, are they singing?

Ồ, họ đang hát à?

- Yes.

- Đúng.

Do you think they sing ''God save Nana''?

Bạn có nghĩ họ hát ''God save Nana'' không?

My great mama.

Người mẹ tuyệt vời của tôi.

Ah, they are singing it.

Ah, họ đang hát đó.

William is singing.

William đang hát.

Yeah, everyone's singing.

Vâng, mọi người đang hát.

She's even the singing... a bit.

Cô ấy thậm chí còn hát... một chút.

The true winner in this... all of this,

Người chiến thắng thực sự trong... tất cả những điều này,

I think now, from what I've seen, is the weather.

tôi nghĩ bây giờ, từ những gì tôi đã thấy, là thời tiết.

I cannot believe there's three days and nobody got...

Tôi không thể tin được là có ba ngày mà không ai bị...

nobody got wet.

không ai bị ướt.

Thank you very much, Cari.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Carri.

That was very interesting.

Điều đó rất thú vị.

Thank you, royal expert Cari.

Cảm ơn chuyên gia hoàng gia Cari.

Well, I'm...

Chà, tôi...

I'm impressed that,

Tôi ấn tượng rằng, việc

watching four seasons of ''The Crown'' makes me...

xem bốn mùa của ''The Crown'' khiến tôi...

you know...

bạn biết đấy...

- More knowledgeable than me.

- Hiểu biết nhiều hơn tôi.

And gets me an invite to Easy English,

Và tôi nhận được lời mời tham gia Easy English,

so thank you for the invite.

vì vậy cảm ơn bạn đã mời.

So if you ever want to be part of Easy English,

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành một phần của Easy English,

just watch ''The Crown'' and you'll be the royal expert.

chỉ cần xem ''The Crown'' và bạn sẽ trở thành chuyên gia của hoàng gia.

Yeah, it was nice being with you.

Vâng, thật tuyệt khi được ở bên bạn.

Thank you for having me.

Cảm ơn bạn đã mời tôi.

I got two big glasses of gin and tonic

Tôi có hai ly gin tonic lớn

and that was a nice afternoon.

và đó là một buổi chiều đẹp trời.

Thank you Cari.

Cảm ơn Cari.

- Goodbye.

- Tạm biệt.

- Goodbye.

- Tạm biệt.

We need to walk Nola now.

Chúng ta cần đưa Nola đi ngay bây giờ.

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know in the comments below,

Hãy cho chúng tôi biết trong các bình luận bên dưới,

your favourite moments from the Queen's Jubilee.

những khoảnh khắc yêu thích của bạn từ Lễ kỷ niệm của Nữ hoàng.

Now there won't be an Easy English video next week

Bây giờ sẽ không có video Tiếng Anh dễ dàng vào tuần tới

as we're going to take a short, one week holiday.

vì chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ ngắn một tuần.

Why don't you check out some of our previous videos

Tại sao bạn không xem một số video

or playlists, linked in our homepage.

hoặc danh sách phát trước đây của chúng tôi, được liên kết trong trang chủ của chúng tôi.

Bye!

Từ biệt!