The Queen's Platinum Jubilee | Easy English 123

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So recently, we got to celebrate the 70th anniversary,

Recientemente, pudimos celebrar el 70 aniversario,

or ''Platinum Jubilee'' of Her Majesty, the Queen.

o "Jubileo de Platino" de Su Majestad, la Reina.

So myself and Isi decided to watch along

Así que Isi y yo decidimos observar

the three day event and we enlisted the help of

el evento de tres días y solicitamos la ayuda de la entusiasta de la

history enthusiast, ''The Crown'' expert and

historia, experta en ''The Crown'' y presentadora de

Easy German host, Cari.

Easy German, Cari.

If you want to read along with our little chit-chat

Si desea leer junto con nuestra pequeña charla

and pick up on the more advanced vocabulary,

y aprender el vocabulario más avanzado

then quickly become a member now, with this link.

, hágase miembro rápidamente ahora, con este enlace.

So let's get started,

Entonces, comencemos,

This is the Queen's Platinum Jubilee,

este es el Jubileo de Platino de la Reina,

here we go.

aquí vamos.

Even though I always thought the Queen likes gin and tonic,

Aunque siempre pensé que a la reina le gustaba el gin tonic, en

she actually doesn't drink gin and tonic,

realidad no bebe gin tonic

she drinks a different gin drink.

, bebe una bebida de gin diferente.

Do you know?

¿Lo sabías?

- Gin fizz.

- Ginebra burbujeante.

No, it's actually called Dubonnet.

No, en realidad se llama Dubonnet.

Let me see.

Déjeme ver.

- Dubonnet?

- ¿Dubonnet?

- Dubonnet.

- Dubonnet.

Is that French?

¿Es eso francés?

Yes, It's a mix of gin... - very bad French accent.

Sí, es una mezcla de ginebra... - muy mal acento francés.

And some kind of like, wine-like drink, apparently.

Y algún tipo de bebida parecida al vino, aparentemente.

I want...

Yo quiero...

I don't if they do it, but they should market it;

No sé si lo hacen, pero deberían comercializarlo;

would be a teacup with Prince Charles's face,

sería una taza de té con la cara del príncipe Carlos,

But his ears... it'd have to be a double handed cup.

pero sus orejas... tendría que ser una taza de dos manos.

And his ears are the... the handles.

Y sus orejas son las... las asas.

Oh look, look at the horse s**t everywhere, already.

Oh mira, mira la [ __ ] de caballo en todas partes, ya.

Why... is the hat called a Beefeater, or the guys?

¿Por qué... el sombrero se llama Beefeater, o los chicos?

They're called...

Se llaman...

I think they... they have another name,

creo que... tienen otro nombre,

but... wow!

pero... ¡guau!

Good panning work!

¡Buen trabajo panorámico!

Beefeater because as a snack, when they stand all day long,

Beefeater porque como refrigerio, cuando están todo el día

in front of Buckingham Palace, as a snack,

, frente al Palacio de Buckingham, como refrigerio

they have beef in their pockets.

, tienen carne de res en los bolsillos.

- Hmm...

- Hmm...

The people are called Beefeaters, or their hats?

La gente se llama Beefeaters, ¿o sus sombreros?

Er... the people, these people now,

Er... la gente, esta gente ahora,

these are all known as Beefeaters.

todos estos son conocidos como Beefeaters.

But, I don't know what the right answer is.

Pero, no sé cuál es la respuesta correcta.

And I don't know why they wear the big hats.

Y no sé por qué usan los sombreros grandes.

Now, does it still sounds quite German to you?

Ahora bien, ¿todavía te suena bastante alemán?

Yeah.

Sí.

- Yeah.

- Sí.

- Yeah; carnival.

- Sí; carnaval.

Um-pah-um-pah.

Um-pah-um-pah.

Yeah, sounds like German carnival.

Sí, suena a carnaval alemán.

Um-pah-pah-um-pah.

Um-pah-pah-um-pah.

Maybe that comes from Germany,

Tal vez eso viene de Alemania

'cos the royal family has German connections, right?

, porque la familia real tiene conexiones alemanas, ¿verdad?

Cari's already bored by this.

Cari ya está aburrida con esto.

- Are you bored?

- ¿Estas aburrido?

I'm...

Estoy...

I'm reading about the...

estoy leyendo sobre los...

the hats.

los sombreros.

- Oh!

- ¡Oh!

And how they are actually made from black bear fur.

Y cómo están hechos de piel de oso negro.

Jesus!

¡Jesús!

- That's horrible.

- Esto es horrible.

Yes, there are like, animal rights organisations,

Sí, hay organizaciones de derechos de los animales

that criticised.

que critican.

But they're still being like,

Pero siguen siendo como

they say no bear is killed for the hat.

, dicen que no se mata a ningún oso por el sombrero.

Oh here we go!

¡Oh aquí vamos!

- Oh, Camilla.

- Ah, Camila.

- Who's ther... oh!

- ¿Quién está ahí... oh!

Oh!

¡Oh!

I thought they were all inside having a brekkie.

Pensé que estaban todos adentro tomando un desayuno.

Quiet applause.

Aplausos silenciosos.

Waiting for getting on the balcony.

Esperando a subir al balcón.

Little gin for breakfast.

Un poco de ginebra para el desayuno.

I've been here before and this is like,

He estado aquí antes y esto es como

the other end of Buckingham Palace.

el otro extremo del Palacio de Buckingham.

Calm down.

Cálmate.

And erm... this is like,

Y erm... esto es como,

where they do the horse...

donde hacen el caballo...

all the horsey dancing, for the Queen.

todo el baile de caballos, para la Reina.

Oh!

¡Oh!

Horrible, isn't it?

Horrible, ¿no?

Quite a few bears died for these hats.

Bastantes osos murieron por estos sombreros.

But what part of the bear is it?

¿Pero qué parte del oso es?

We don't want to know that.

No queremos saber eso.

What part of the bear?

¿Qué parte del oso?

The whole bear is like, furry, isn't it?

Todo el oso es como, peludo, ¿no?

Like, one paw.

Como, una pata.

I guess, any part...

Supongo que cualquier parte...

How many black bears...

Cuantos osos negros...

- Nola!

- ¡Nola!

- are in one...

- están en uno...

The royal researcher.

El investigador real.

How many black bears died for the Jubilee?

¿Cuántos osos negros murieron por el Jubileo?

How many black bears died...

Cuantos osos negros murieron...

- Nola! - for the birthday parade.

- ¡Nola! - para el desfile de cumpleaños.

It's something that someone wrote before.

Es algo que alguien escribió antes.

- No!

- ¡No!

Who's screaming in the background?

¿Quién grita de fondo?

Ahhh!

¡Ahhh!

Did you hear that?

¿Se enteró que?

Do you know who's on this statue?

¿Sabes quién está en esta estatua?

The gold statue?

¿La estatua de oro?

- No.

- No.

It's a Queen, another Queen.

Es una Reina, otra Reina.

- Queen Vic?

- ¿Reina Vic?

It is Queen Victoria.

Es la reina Victoria.

I should be the expert here.

Yo debería ser el experto aquí.

And look at lovely London.

Y mira el encantador Londres.

- Yeah, weather-wise,

- Sí, en cuanto al clima,

they're really lucky aren't they?

tienen mucha suerte, ¿no?

Yeah.

Sí.

- Hmm... are they all sweating?

- Hmm... ¿Están todos sudando?

Does she, or did she, maybe not any more, did she ride horses?

¿Ella, o tal vez ya no, montaba a caballo?

I think so.

Creo que sí.

- Oh, she did.

- Oh, lo hizo.

She loves horses.

Ella ama los caballos.

- Look, there comes Cari's knowledge.

- Mira, ahí viene el conocimiento de Cari.

From ''The Crown''.

De ''La Corona''.

-

-

She was still feeding her horses a few days ago.

Todavía estaba alimentando a sus caballos hace unos días .

Beating?

¿Golpeando?

I think she...

Creo que ella...

feeding!

¡alimentándose!

Ah, so.

Ah! entonces.

Oh God.

Oh Dios.

I think she had more energy for that than for...

Creo que tenía más energía para eso que para...

for this parade.

para este desfile.

- Oh yeah, because that gives her life.

- Oh sí, porque eso le da la vida.

Trooping...

Marchando...

trooping the colour.

marchando el color.

Trooping the colour.

Tropando el color.

- Where does that name come from?

- ¿De dónde viene ese nombre?

Tell us more, Mitch.

Cuéntanos más, Mitch.

You are the...

Eres el...

- To troop?

- ¿A la tropa?

You are the true British National.

Eres el verdadero ciudadano británico.

Yeah, I don't know.

Sí, no lo sé.

It'll have to be in our ''Vocab Sheet''.

Tendrá que estar en nuestra ''Hoja de vocabulario''.

And I have to look after we finish the video,

Y tengo que cuidar después de que terminemos el video,

of what troop is.

de lo que es la tropa.

I guess like, to show.

Supongo que como, para mostrar.

You will find that in our worksheet,

Lo encontrará en nuestra hoja de trabajo,

if you become a member of Easy English.

si se convierte en miembro de Easy English.

Oh, some Scots playing the bagpipes.

Oh, unos escoceses tocando la gaita.

The horsey dancing is now over,

El baile de caballos ha terminado,

everyone's still thoroughly bored.

todos siguen completamente aburridos.

There are two vans, they're just disappearing.

Hay dos furgonetas, están desapareciendo.

Oh yeah, that's taking away Prince Andrew.

Oh sí, eso es quitar al Príncipe Andrew.

Not here today, you've got COVID.

No aquí hoy, tienes COVID.

You wanna see Queenie?

¿Quieres ver a Queenie?

- Aw, little Liz.

- Ay, pequeña Liz.

And who's the guy on the right, Mitch?

¿Y quién es el tipo de la derecha, Mitch?

Tell us about him.

Cuéntanos sobre él.

- I read about it, it's her cousin.

- Lo leí, es su prima.

Is it her cousin?

¿Es su prima?

- I think.

- Creo.

- I don't know.

- No sé.

Oh my God.

Ay dios mío.

I think it's her cousin.

Creo que es su prima.

He's the Duke of Kent.

Es el duque de Kent.

- Yeah!?

- ¿¡Sí!?

Which is her cousin, right?

¿Cuál es su prima, verdad?

What are his...

¿Cuáles son sus... para

what are his badges for?

qué son sus insignias?

Some drunk people; argh!

Algunas personas borrachas; argh!

He did, 100 metre swimming badge.

Lo hizo, insignia de natación de 100 metros.

And who's that, Cari?

¿Y quién es esa, Cari?

Is that her cousin?

¿Es ese su primo?

Can you please tell us?

¿Puedes decirnos?

- Erm... wait,

- Erm... espera,

I have a full list of attendees here.

tengo una lista completa de asistentes aquí.

Ah, look at her, she looks so good.

Ah, mírala, se ve tan bien.

Lovely, isn't she?

Preciosa, ¿verdad?

- It's a bit like a cowboy hat, innit?

- Es un poco como un sombrero de vaquero, ¿no?

Yeah, why's her hat so up?

Sí, ¿por qué tiene el sombrero tan levantado?

Oh, she's talking.

Oh, ella está hablando.

He's answering without showing that he's talking, look.

Está contestando sin que se vea que habla, mira.

...

...

Yeah, are they speaking about official things

Sí, ¿están hablando de cosas oficiales

or just asking like; ''what time's tea ready?''

o simplemente preguntando; "¿A qué hora está listo el té?

''Look at all the horse s**t.

" "Mira toda la [ __ ] de caballo.

Why didn't they clean up after this?''

¿Por qué no limpiaron después de esto?''

Oh, we should make a drinking game.

Oh, deberíamos hacer un juego de beber.

Every time he says hello to horses, we should drink.

Cada vez que saluda a los caballos, deberíamos beber.

I think everyone else is on the horse now

Creo que todos los demás están en el caballo ahora

and that's why they are alone.

y por eso están solos.

The kids as well?

¿Los niños también?

- No, the kids not, they are inside,

- No, los niños no, están adentro

they are on another window...

, están en otra ventana...

- Having ice cream.

- Tomando helado.

Having ice cream, watching their dad on a horse,

Tomando un helado, viendo a su papá en un caballo,

with a furry bear hat.

con un gorro de oso peludo.

Do you think, they are like, discussing like;

¿Crees que son como, discutiendo como;

''how long do we have to stand here?

''¿Cuánto tiempo tenemos que estar aquí?

Will anyone tell us when we can go?''

¿Alguien nos dirá cuándo podemos ir?''

''And when is it drink time?''

''¿Y cuándo es la hora de beber?''

''Where is the gin?''

''¿Dónde está la ginebra?''

Yeah.

Sí.

- Yeah.

- Sí.

- Can I have a little one in between?

- ¿Puedo tener un pequeño en el medio?

Oh she's... she's really smiling now.

Oh, ella... ella realmente está sonriendo ahora.

She's having a good time.

La está pasando bien.

Maybe because someone said you could go now.

Tal vez porque alguien dijo que podías irte ahora.

- Yeah.

- Sí.

They can smell dinner.

Pueden oler la cena.

They're like;

Son como;

''Oh yes, sausage and mash.

''Oh, sí, salchichas y puré.

I think, maybe they've got their pyjamas on,

Creo que tal vez tienen el pijama puesto,

below like, their waist and they're just like;

debajo de la cintura y son como;

''right, when this is over; jump into bed, four hour nap,

''bien, cuando esto termine; saltar a la cama, siesta de cuatro horas,

start again, hit the gin''.

empezar de nuevo, ir a la ginebra''.

Yes, but this was day one, right?

Sí, pero este fue el primer día, ¿verdad?

So there's also...

Así que también hay...

There were some cannons being...

Había algunos cañones siendo...

- Oh!

- ¡Oh!

- Oh!

- ¡Oh!

Or is it just an explosion?

¿O es solo una explosión?

I think it's just a sound effect.

Creo que es solo un efecto de sonido.

Oh!

¡Oh!

- wake up!

- ¡despertar!

Even the cameraman.

Incluso el camarógrafo.

Nap is over.

Se acabó la siesta.

Did you follow this along, the whole weekend?

¿Seguiste esto durante todo el fin de semana?

I'm not really into the Royal Family,

No me gusta mucho la Familia Real,

but I can...

pero puedo...

- You got very quiet when you said this;

- Te quedaste muy callado cuando dijiste esto;

I'm not really into the Royal...

No me gusta mucho la realeza...

I'm not really into the Royal Family.

No me gusta mucho la familia real.

But I can appreciate, you know, the...

Pero puedo apreciar, ya sabes, la...

the pageantry of it all and the kind of, you know,

la pompa de todo y el tipo de, ya sabes,

Can you?

¿puedes?

- Yeah, it's all very decadent and...

- Sí, es todo muy decadente y...

what I think, people think English people are.

lo que yo creo, la gente piensa que somos los ingleses.

Have you been to Buckingham Palace?

¿Has estado en el Palacio de Buckingham?

Have you been to Buckingham Palace?

¿Has estado en el Palacio de Buckingham?

Have you?

¿Tiene?

- Inside?

- ¿Adentro?

Nein, I don't think you can go inside...

Nein, no creo que puedas entrar...

Oh!

¡Oh!

There they come again.

Ahí vienen de nuevo.

- Here she comes.

- Aquí viene ella.

Woo!

¡Cortejar!

Everybody go crazy.

Todos enloquecen.

Who else we got?

¿A quién más tenemos?

Camilla's a bit like; ''where should I stand?

Camilla es un poco como; '' ¿Dónde debo pararme?

Where should I stand?''

¿Dónde debo pararme?''

Charles, William, Kate.

Charles, William, Kate.

Oh, taking the limelight.

Oh, tomando el centro de atención.

Wow.

Guau.

- Louis, you have to stand over here.

- Louis, tienes que pararte aquí.

Don't be in front of the queen.

No estés delante de la reina.

Your nana's the star of this whole show.

Tu abuela es la estrella de todo este espectáculo.

Nana's got that cane for a reason.

Nana tiene ese bastón por una razón.

Imagine, you're standing there for hours.

Imagínate, estás parado allí durante horas.

And then, finally.

Y luego, finalmente.

It looks like she has a planet on her head.

Parece que tiene un planeta en la cabeza.

Oh yeah, the rings of Saturn.

Oh sí, los anillos de Saturno.

Is this something normal to you, Mitch?

¿Es esto algo normal para ti, Mitch?

To see this.

Para ver esto.

Do you feel like this is culturally,

¿Sientes que esto es culturalmente

part of your life?

parte de tu vida?

Because to me, this would be...

Porque para mí, esto sería...

there's nothing like that in Germany, ever.

no hay nada como eso en Alemania, jamás.

Like, no monarchy, no parades, no patriotism,

Como, sin monarquía, sin desfiles, sin patriotismo,

no flag waving, none of this.

sin ondear banderas, nada de esto.

The Red Arrows definitely did a flyover, too.

Las Flechas Rojas definitivamente también hicieron un paso elevado.

And they're a bit more.

Y son un poco más.

Yeah, The Red Arrows are a good summary

Sí, The Red Arrows es un buen resumen

of what it feels like.

de lo que se siente.

Because essentially, The Red (Arrows),

Porque esencialmente, The Red (Arrows),

the things they fly are like, fighting jets,

las cosas que vuelan son como aviones de combate,

but they're kind of, like a party popper version of a fighter jet.

pero son como una versión popper de un avión de combate.

How does Prince Louis address his great grandmother?

¿Cómo se dirige el príncipe Louis a su bisabuela?

Like as, Granny Queen.

Como, Granny Queen.

- Granny Queen.

- Reina abuela.

Probably Nana, or?

Probablemente Nana, o?

- Your Majesty.

- Su Majestad.

Nana?

¿Nana?

- Your Majesty.

- Su Majestad.

On the left of the Queen, we have all the...

A la izquierda de la Reina, tenemos todos los...

like, cousins and stuff like that.

como, primos y cosas por el estilo.

So we have Bridget, the Duchess of Gloucester...

Entonces tenemos a Bridget, la duquesa de Gloucester...

is Gloucester correct?

¿Gloucester es correcto?

Is that pronounced correctly?

¿Se pronuncia correctamente?

Yes, Gloucester.

Sí, Gloucester.

That's ''British Airways'' isn't it?

Eso es "British Airways", ¿no?

Oh yeah, it's a ''BA''.

Oh sí, es un ''BA''.

Oh my God, that must be so loud.

Dios mío, eso debe ser tan fuerte.

Look, Lewis is not happy.

Mira, Lewis no es feliz.

- Oh yeah.

- Oh sí.

Aye, aye, aye, aye.

Sí, sí, sí, sí.

- Wow, wow, wow, wow.

- Guau, guau, guau, guau.

He just wants to watch SpongeBob SquarePants.

Solo quiere ver Bob Esponja Pantalones Cuadrados.

Aye, aye, aye.

Sí, sí, sí.

That's a coincidence.

Eso es una coincidencia.

- A ''70''.

- Un ''70''.

- Oh, wow.

- Oh, vaya.

Very nice.

Muy lindo.

Just by accident.

Solo por accidente.

- A proper formation.

- Una formación adecuada.

Oh!

¡Oh!

- She likes it as well.

- A ella también le gusta.

Da, da!

¡Papá, pa!

- Look at that.

- Mira eso.

The Dutch flag.

La bandera holandesa.

- The French flag.

- La bandera francesa.

The French flag, yeah.

La bandera francesa, sí.

An honour to William the Conqueror.

Un honor para Guillermo el Conquistador.

Yeah, imagine that; they just had the wrong colours in.

Sí, imagina eso; simplemente tenían los colores equivocados.

Oops!

¡Ups!

Ah.

ah

- Ah.

- Ah.

There we go.

Aquí vamos.

- God save Her Majesty.

- Dios salve a Su Majestad.

Time for my gin.

Hora de mi ginebra.

- Let's get pissed.

- Vamos a enojarnos.

She's out of there.

Ella está fuera de allí.

She's out of there.

Ella está fuera de allí.

There's Boy George on the right, big hat on.

Boy George está a la derecha, con un sombrero grande.

Tell us a bit about this cathedral, Mitch.

Cuéntanos un poco sobre esta catedral, Mitch.

Oh, er... it's called St Paul's Cathedral

Oh, er... se llama Catedral de San Pablo

and it's obviously in London.

y obviamente está en Londres.

And there it's got big bells in it

Y allí tiene campanas grandes

And the biggest one is called Great* Paul.

y la más grande se llama Great* Paul.

This is the part... the leader of the Labour Party.

Este es el papel... el líder del Partido Laborista.

Who is, funnily enough,

Quien es, curiosamente,

must be horribly invited as the first guest, to stand on his own.

debe ser horriblemente invitado como el primer invitado, para estar solo.

Yes, but at least he's invited.

Sí, pero al menos está invitado.

That's nice, huh?

Eso es bueno, ¿eh?

Oh, I know this guy, is he the Mayor of London?

Oh, conozco a este tipo, ¿es el alcalde de Londres?

Yeah, ah you don't need me.

Sí, ah, no me necesitas.

He's walking as well.

Él también está caminando.

- And Meryl Streep.

- Y Meryl Streep.

And Meryl Streep.

y Meryl Streep.

- He's like;

- Es como;

''I don't need a car, I live next door''.

''No necesito coche, vivo al lado''.

He just came from work, you know, like;

Acaba de llegar del trabajo, ya sabes, como;

''hey, I'm just across the street''.

''Oye, estoy al otro lado de la calle''.

''I was in the area''.

''Estuve en el área''.

Oh is this Bojo?

Oh, ¿este es Bojo?

- Yeah.

- Sí.

- Getting a good booing.

- Recibir un buen abucheo.

Oh, he's booed.

Oh, está abucheado.

Boo.

Abucheo.

- Boo.

- Abucheo.

- Boo.

- Abucheo.

Oh, hello.

Oh hola.

That's not a good entrance, is it?

Esa no es una buena entrada, ¿verdad?

Oh, good advertisement for ''Five Guys'' in the background.

Oh, buen anuncio de "Five Guys" de fondo.

The leader of the country, on the Queen's Jubilee, being booed.

El líder del país, en el Jubileo de la Reina, siendo abucheado.

Look at this, there's so much pageantry going on here.

Mira esto, hay tanto espectáculo aquí.

Who is he?

¿Quién es él?

- Unknown, but I'd say he's part of, maybe St. Pauls.

- Desconocido, pero diría que es parte de, tal vez St. Pauls.

This dude here's got a huge sword

Este tipo tiene una espada enorme

and a raccoon on his head.

y un mapache en la cabeza.

And what is this golden thing?

¿Y qué es esta cosa dorada?

- I don't know.

- No sé.

Is that the crown?

esa es la corona?

Ah, that's a sceptre.

Ah, eso es un cetro.

He's a big, pink superhero.

Es un gran superhéroe rosa.

Why do they look like this?

¿Por qué se ven así?

Bit ridiculous, isn't it?

Un poco ridículo, ¿no?

Yeah, they all look like, kind of,

Sí, todos parecen

characters you'd pick in a fantasy game.

personajes que elegirías en un juego de fantasía.

Yeah, yeah. - to raid a mine.

Sí, sí. - asaltar una mina.

Isn't that crazy, though?

¿No es una locura, sin embargo?

You just accept that, being English,

Simplemente aceptas que, siendo inglés,

I just accept like, this is just normal.

acepto que esto es normal.

Yeah.

Sí.

- If these guys walked into a room,

- Si estos tipos entraran en una habitación

I wouldn't even blink an eye.

, ni siquiera parpadearía.

Oh!

¡Oh!

And this is er...

Y esto es er...

Who's that down there?

¿Quién es ese ahí abajo?

- Oh.

- Oh.

- Is that Beatrice?

- ¿Es Beatriz?

No.

No.

- Eugene?

- ¿Eugenio?

- No, no, no, no.

- No no no no.

Ah, here's Andrew.

Ah, aquí está Andrew.

This looks more like Andrew.

Esto se parece más a Andrew.

Edward.

Eduardo.

Edward sorry.

Eduardo lo siento.

Thank you, royal expert.

Gracias, experto real.

COVID Andrew's there?

COVID Andrew está ahí?

Is he bringing COVID into the church?

¿Está trayendo COVID a la iglesia?

Harry!

¡Harry!

Harry and Meghan!

¡Harry y Megan!

Woo!

¡Cortejar!

Are people cheering?

¿La gente está animando?

All the way from California.

Todo el camino desde California.

Everyone's cheering.

Todo el mundo está animando.

Wow, these guys are more popular than Bojo.

Wow, estos tipos son más populares que Bojo.

Yeah, the stars.

Sí, las estrellas.

people miss them.

la gente los extraña.

And he's like; ''how is it in LA guys?''

Y él es como; ''¿Cómo es en Los Ángeles, chicos?''

They miss them, everyone missed them.

Los extrañan, todos los extrañan.

She's dressed like a New York detective,

Está vestida como un detective de Nueva York,

like Dick Tracy.

como Dick Tracy.

The real stars, I tell you.

Las verdaderas estrellas, te digo.

- Yes.

- Sí.

Hollywood in London.

Hollywood en Londres.

The Hollywood couple, aren't they, yeah.

La pareja de Hollywood, ¿verdad? Sí.

I always ask myself; if they sit in there for hours,

siempre me pregunto; si se sientan allí durante horas,

is there a toilet?

¿hay un baño?

Can they have a drink in between?

¿Pueden tomar una copa en el medio?

Can that take a water?

¿Eso puede tomar un agua?

- Oh my God.

- Ay dios mío.

Do they have snacks?

¿Tienen bocadillos?

- No drinks, no toilet.

- Sin bebidas, sin baño.

Do they have peanuts?

¿Tienen maní?

- Isi, come on.

-Isi, vamos.

Do they have peanuts?

¿Tienen maní?

I mean, there must be a toilet, or?

Quiero decir, debe haber un baño, o?

Ah, that's William and Kate.

Ah, esos son William y Kate.

- How d'you know that?

- ¿Cómo sabes eso?

Because I know Kate's dress.

Porque conozco el vestido de Kate.

At some point soon.

En algún momento pronto.

- Yeah.

- Sí.

- This will be your king.

- Este será tu rey.

Yeah!

¡Sí!

- And, you'll have to change...

- Y, tendrás que cambiar

you'll change your... the currency;

... cambiarás tu... la moneda;

the head on your currency, you'll change your national anthem,

la cabeza de su moneda, cambiará su himno nacional

it will be ''God save the King'', right?

, será "Dios salve al rey", ¿no?

And we'll change our stamps.

Y cambiaremos nuestros sellos.

- How...

- Cómo...

your stamps,

tus sellos,

everything will change.

todo cambiará.

Like, what are the character traits that make the Queen

Por ejemplo, ¿cuáles son los rasgos de carácter que hacen que la Reina se

stand strong through 70 years of being the Queen?

mantenga fuerte durante los 70 años de ser la Reina?

Well, I guess she's pretty stoic, right?

Bueno, supongo que es bastante estoica, ¿verdad?

She's like... she just doesn't...

Ella es como... ella simplemente no... la

people would say she's... she doesn't have emotion,

gente diría que ella... ella no tiene emociones,

or she doesn't show emotion,

o no muestra emociones,

that's maybe then the negative part,

esa es quizás la parte negativa,

but that's probably considered the strong part about her, too.

pero probablemente se considere la parte fuerte de ella también.

Here see a picture of her.

Aquí puedes ver una foto de ella.

Like it's a...

Como si fuera un...

- Hologram.

- Holograma.

A hologram.

un holograma

Isn't that modern Mitch?

¿No es ese Mitch moderno?

Isn't that modern?

¿No es eso moderno?

- Very fancy.

- Muy elegante.

Imagine if you would have told her in the 60's,

Imagina si le hubieras dicho en los años 60,

that in 2022, you're still alive

que en 2022, todavía estás vivo

and you'll be... you're being carried around as a hologram

y serás... te llevarán como un holograma

while you're still alive on your balcony.

mientras aún estás vivo en tu balcón.

Yeah!

¡Sí!

She'll be like; ''why can't you just do this always,

Ella será como; "¿Por qué no puedes hacer esto siempre,

So I can just lie in bed all day?''

así puedo estar en la cama todo el día?"

Oh, let's stand up.

Oh, levantémonos.

Let's stand up for the hologram.

Defendamos el holograma.

Yep, Charles is still standing.

Sí, Charles sigue en pie.

Prince Charles does not know when to sit down.

El príncipe Carlos no sabe cuándo sentarse.

Maybe he can't sit.

Tal vez no puede sentarse.

Knee problems or so?

¿Problemas de rodilla o algo así?

But the person behind him.

Pero la persona detrás de él.

Anne looks at him like; ''sit down, Charles''.

Anne lo mira como; "Siéntate, Carlos".

The question is, why isn't everyone else standing?

La pregunta es, ¿por qué no están todos de pie?

He's...

Él es...

- Oh, because he's the representative of...

- Oh, porque él es el representante de...

Ah, for the... - he's the future king now and she's not there,

Ah, para el... - Él es el futuro rey ahora y ella no está allí,

so he has to stand, maybe.

así que quizás tenga que ponerse de pie.

Here come the Scottish people,

Aquí viene el pueblo escocés,

very loud.

muy fuerte.

Take your seats.

Tomen sus asientos.

Look at this guy, taking photos of everyone.

Mira a este tipo, tomando fotos de todos.

He's just taking picture.

Solo está tomando una foto.

- Selfies.

- Selfies.

Who is that even?

¿Quién es ese?

- That's hilarious.

- Eso es hilarante.

Prime position, who's sitting there?

Primera posición, ¿quién está sentado allí?

Just watch the YouTube link.

Solo mira el enlace de YouTube.

- Selfie, look.

- Selfie, mira.

He's so happy.

Él es tan feliz.

- He's taking a selfie with Charles.

- Se está tomando una selfie con Charles.

He's like; ''can you... can you look down?

Él es como; "¿Puedes... puedes mirar hacia abajo?"

Yeah''.

Sí''.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Sí Sí Sí Sí.

Me, me, me.

Yo yo yo.

Oh no, they're marching again.

Oh no, están marchando de nuevo.

Explain it to us.

Explícanoslo.

- So, I learnt about this word ''pageant''.

- Entonces, aprendí sobre esta palabra ''concurso''.

Well, it seems to be a...

Bueno, parece ser una...

a very fancy ceremony of like,

una ceremonia muy elegante de

people going in the streets, is that a pageant?

gente saliendo a la calle, ¿eso es un desfile?

- Yeah.

- Sí.

Like, it's like a... it's not like a march,

Es como... no es como una marcha,

but it's like a kind of presentation of...

pero es como una especie de presentación de...

- Yeah.

- Sí.

The kids... look, look, look, George.

Los niños... mira, mira, mira, George.

The kids look always, super annoyed of this.

Los niños siempre se ven súper molestos por esto.

When's this over?

¿Cuándo se acaba esto?

- Look!

- ¡Mirar!

So, is the Royal Family sitting there for 3 hours?

Entonces, ¿la familia real está sentada allí durante 3 horas?

I mean, I would also feel like Nola.

Quiero decir, yo también me sentiría como Nola.

Like just; oh, let me go home.

como simplemente; Ay, déjame ir a casa.

Get this finished.

Termina esto.

Oh.

Oh.

- Oh wow.

- Oh, vaya.

Dubstep.

Dubstep.

What's happening now?

¿Qué está pasando ahora?

The history of dubstep.

La historia del dubstep.

It looks like the daughter of Sara's doing it.

Parece que lo está haciendo la hija de Sara.

Oh, is BoJo there?

Oh, ¿BoJo está ahí?

He likes to ride the bike, right?

Le gusta andar en bicicleta, ¿verdad?

What is this?

¿Qué es esto?

the random parade?

el desfile al azar?

What is that?

¿Qué es eso?

- The riding through the horse manure.

- La cabalgata a través del estiércol de caballo.

Okay, so I think this is like,

Bien, creo que esto es como

a parade showing everything that has happened

un desfile que muestra todo lo que ha sucedido

throughout her reign.

durante su reinado.

So I think there's like, erm... like a 1950...

Así que creo que hay como, erm... como 1950...

there's like, 1950's stuff, 1960's stuff, up until now.

hay como, cosas de 1950, cosas de 1960 , hasta ahora.

Wow, this person's very confident on their bike.

Guau, esta persona tiene mucha confianza en su bicicleta.

Do they have drinks?

¿Tienen bebidas?

Hopefully they have drinks with it.

Esperemos que tengan bebidas con él.

I think under the balcony, there's all kinds of stuff going on.

Creo que debajo del balcón están pasando todo tipo de cosas.

Snacks.

Aperitivos.

- yeah, yeah.

- sí, sí.

Like; ''oh, I dropped one of my medals''.

Como; ''oh, se me cayó una de mis medallas''.

Yeah, woo!

¡Sí, guau!

Oh.

Oh.

- Oh, dancing.

- Ah, bailando.

- Oh, dancing people.

- Oh, gente bailando.

Ah cute, isn't it?

Ah lindo, ¿no?

That's cute.

Eso es lindo.

The poor people of London.

Los pobres de Londres.

Look, they look all really cool.

Mira, se ven todos realmente geniales.

No, they do look cool.

No, se ven geniales.

Is this 1950s, d'you think?

¿Crees que esto es en la década de 1950?

God, Louis is just like; ''how long mum?

Dios, Louis es como; '' ¿Cuánto tiempo mamá?

How long?''

¿Cuánto tiempo?''

He, just...

Él, simplemente...

I can't get it out of my mind,

No puedo sacarlo de mi mente,

that Prince George looks like a football manager,

que el Príncipe George parece un entrenador de fútbol,

watching his team losing.

viendo perder a su equipo.

These puppets look confused.

Estos títeres parecen confundidos.

Like; ''where the hell am I?''

Como; ''¿Dónde diablos estoy?''

''I've immigrated to the United Kingdom''.

''He emigrado al Reino Unido''.

''Why am I 20 feet tall?''

"¿Por qué tengo 20 pies de altura?"

Now, suddenly things moved to the balcony of Buckingham Palace.

Ahora, de repente, las cosas se trasladaron al balcón del Palacio de Buckingham.

Where's the Queen?

¿Dónde está la Reina?

This whole parade was taking place in front of Buckingham Palace, right?

Todo este desfile se llevó a cabo frente al Palacio de Buckingham, ¿verdad?

Exactly.

Exactamente.

- And, It was the royal box with everyone in it,

- Y, Era el palco real con todos en él,

but the Queen.

menos la Reina.

And now, everyone is waiting for her appearance.

Y ahora, todos están esperando su aparición.

There she is.

Ahí está ella.

- Oh yes!

- ¡Oh sí!

I see her in the green dress.

La veo con el vestido verde.

Green for hope.

Verde para la esperanza.

look, George is like; ''oh, again!''

mira, George es como; "¡Oh, otra vez!"

He's like; ''why are they so interested in us?''

Es como; "¿Por qué están tan interesados ​​en nosotros?"

It must be so strange.

Debe ser tan extraño.

He's like; ''she's just a little old lady.

Él es como; ''Ella es solo una viejita.

What are you so happy about?''

¿Por qué estás tan feliz?”

Imagine you're eight years old

Imagina que tienes ocho años

and you know you'll be the king of this country.

y sabes que serás el rey de este país.

That is like, so weird.

Eso es como, tan raro.

- It's super weird.

- Es súper raro.

- That's really weird

- Eso es muy raro

And everyone whispers into your ear;

Y todos te susurran al oído;

''one day this will all be yours''.

''un día todo esto será tuyo''.

''All yours''.

''Todo tuyo''.

- ''It's all yours''.

- ''Es todo tuyo''.

Oh, are they singing?

Oh, ¿están cantando?

- Yes.

- Sí.

Do you think they sing ''God save Nana''?

¿Crees que cantan ''God save Nana''?

My great mama.

Mi gran mamá.

Ah, they are singing it.

Ah, lo están cantando.

William is singing.

Guillermo está cantando.

Yeah, everyone's singing.

Sí, todo el mundo está cantando.

She's even the singing... a bit.

Ella es incluso el canto... un poco.

The true winner in this... all of this,

El verdadero ganador en esto... todo esto,

I think now, from what I've seen, is the weather.

creo ahora, por lo que he visto, es el clima.

I cannot believe there's three days and nobody got...

No puedo creer que hayan pasado tres días y nadie se haya...

nobody got wet.

nadie se haya mojado.

Thank you very much, Cari.

Muchas gracias, Cari.

That was very interesting.

Eso fue muy interesante.

Thank you, royal expert Cari.

Gracias, experta real Cari.

Well, I'm...

Bueno, estoy...

I'm impressed that,

estoy impresionado de que

watching four seasons of ''The Crown'' makes me...

ver cuatro temporadas de "The Crown" me haga...

you know...

ya sabes...

- More knowledgeable than me.

- Más informado que yo.

And gets me an invite to Easy English,

Y me consiguió una invitación a Easy English,

so thank you for the invite.

así que gracias por la invitación.

So if you ever want to be part of Easy English,

Entonces, si alguna vez quieres ser parte de Easy English,

just watch ''The Crown'' and you'll be the royal expert.

solo mira ''The Crown'' y serás el experto real.

Yeah, it was nice being with you.

Sí, fue agradable estar contigo.

Thank you for having me.

Gracias por tenerme.

I got two big glasses of gin and tonic

Tomé dos vasos grandes de gin tonic

and that was a nice afternoon.

y fue una tarde agradable.

Thank you Cari.

Gracias Cari.

- Goodbye.

- Adiós.

- Goodbye.

- Adiós.

We need to walk Nola now.

Tenemos que sacar a pasear a Nola ahora.

Thanks for watching this week's episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

Let us know in the comments below,

Háganos saber en los comentarios a continuación,

your favourite moments from the Queen's Jubilee.

sus momentos favoritos del Jubileo de la Reina.

Now there won't be an Easy English video next week

Ahora no habrá un video de Easy English la próxima semana

as we're going to take a short, one week holiday.

ya que nos vamos a tomar unas vacaciones cortas de una semana.

Why don't you check out some of our previous videos

¿Por qué no echa un vistazo a algunos de nuestros videos

or playlists, linked in our homepage.

o listas de reproducción anteriores, vinculados en nuestra página de inicio?

Bye!

¡Adiós!