Things to do in Hastings, East Sussex, England | Easy English 115

Hello everybody,

Xin chào mọi người,

this week, myself, Isi and our dog Nola

tuần này, tôi, Isi và chú chó Nola của chúng tôi

decided to travel across the coast

quyết định đi du lịch xuyên bờ biển

and visit the seaside town of Hastings.

và thăm thị trấn ven biển Hastings.

We wanted to know what the people were doing there

Chúng tôi muốn biết mọi người đang làm gì ở đó

And what they like about Hastings.

và họ thích gì ở Hastings.

Before we start, please don't  forget to like and subscribe.

Trước khi chúng tôi bắt đầu, xin đừng quên thích và đăng ký.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Tell me, why are you here in Hastings?

Nói cho tôi biết, tại sao bạn lại ở Hastings?

Well, we... we love to come to the... to the UK.

Chà, chúng tôi... chúng tôi thích đến... Vương quốc Anh.

We've been here a few times, before.

Chúng tôi đã ở đây một vài lần, trước đây.

I think like, three or four times.

Tôi nghĩ như, ba hoặc bốn lần.

And we like the city, because it's...

Và chúng tôi thích thành phố, bởi vì nó...

it's kind of, (a) quirky or weird city.

nó là một loại, (a) thành phố kỳ quặc hoặc kỳ quặc.

College. - College, ah okay.

Trường cao đẳng. - Đại học, được rồi.

You coming back from college?

Bạn trở lại từ trường đại học?

No, this is our half term... no.

Không, đây là nửa nhiệm kỳ của chúng ta... không.

Easter break. - Okay.

Kì nghỉ phục sinh. - Được chứ.

I'm not from Hastings, but like,

Tôi không đến từ Hastings, nhưng

I grew up in Battle, which is like,

tôi lớn lên ở Battle,

sort of, 15 minutes away.

cách đó khoảng 15 phút.

Okay. And so then, why d'you come here?

Được chứ. Vậy thì, tại sao bạn lại đến đây?

'Cos... well, you got the sea for a start,

'Cos... tốt, bạn đã có biển để bắt đầu,

which is nice. I dunno, just the... you...

điều đó thật tuyệt. Tôi không biết, chỉ là... bạn...

like, we just went to the 2p  machines and the... on the front.

thích, chúng tôi chỉ đến máy 2p và... ở phía trước.

Like, there's just fun stuff to do.

Giống như, chỉ có những thứ thú vị để làm.

And I feel like around here, there's  not that much fun stuff to do.

Và tôi cảm thấy như xung quanh đây, không có nhiều điều thú vị để làm.

So yeah. - Okay.

Vì vậy, vâng. - Được chứ.

Why are you in Hastings right now?

Tại sao bạn đang ở Hastings ngay bây giờ?

Um...

Ừm...

just to get away from London  for a couple of days, yeah.

chỉ để rời khỏi London trong vài ngày, vâng.

Okay. And what... what made you choose Hastings,

Được chứ. Và điều gì... điều gì đã khiến bạn chọn Hastings,

as opposed to Brighton or something like that?

trái ngược với Brighton hay đại loại thế?

We went to Whitstable last week.. no, was it?

Chúng tôi đã đến Whitstable tuần trước.. không, phải không?

It was about two weeks ago, yeah.

Đó là khoảng hai tuần trước, yeah.

And then I chose Hastings this weekend.

Và sau đó tôi đã chọn Hastings vào cuối tuần này.

It was his turn. - Oh really? Is this what you do?

Đến lượt anh ấy. - Ồ vậy ư? Đây có phải là những gì bạn làm?

Yeah so... - Well no, newly.

Ừ thì... - À không, mới đây.

It was supposedly the... it  was medieval town, right?

Nó được cho là... nó là thị trấn thời trung cổ, phải không?

Right okay, yeah.

Được rồi, vâng.

So yeah, we came here for that.

Vì vậy, yeah, chúng tôi đã đến đây vì điều đó.

And also, you know there's  a show called ''Peep Show''?

Ngoài ra, bạn có biết có một chương trình tên là ''Peep Show'' không?

Yeah. - And there's this guy named Jeremy Osborne.

Ừ. - Và có một người tên là Jeremy Osborne.

He goes to Hastings to get bread  for this girl he really likes...

Anh ấy đến Hastings để lấy bánh mì cho cô gái mà anh ấy thực sự thích...

We came here for the bread.  - We came here for the bread.

Chúng tôi đến đây để lấy bánh mì. - Chúng tôi đến đây để lấy bánh mì.

It wasn't even the right bread.

Nó thậm chí không phải là bánh mì đúng.

They didn't have the... the spelt flour.

Họ không có... bột đánh vần.

But we did get... we did get some bread, so.

Nhưng chúng tôi có... chúng tôi có ít bánh mì, vậy nên.

Wow, inspired! - We gotta come back.

Ồ, đầy cảm hứng! - Chúng ta phải quay lại.

Why have you come to Hastings?

Tại sao bạn đến Hastings?

Why didn't you go to Brighton?

Tại sao bạn không đến Brighton?

Why didn't you go to... I dunno, Seaford?

Tại sao bạn không đến... Tôi không biết, Seaford?

Actually, that is a good question,

Thực ra, đó là một câu hỏi hay,

I don't think I know the answer.

tôi không nghĩ mình biết câu trả lời.

We wanted to be by the seaside. - Okay.

Chúng tôi muốn ở bên bờ biển. - Được chứ.

We knew that much. - Yeah. - I have no idea...

Chúng tôi biết rất nhiều. - Ừ. - Tôi không biết...

We've never been here before.  That's why we wanted to come here.

Chúng tôi chưa đến đây bao giờ. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn đến đây.

That's a good... that's a good reason.

Đó là một lý do tốt... đó là một lý do tốt.

That's a good answer.

Đó là một câu trả lời tốt.

There seems to be like, three...

Có vẻ như, ba...

from what I've seen, so far,

từ những gì tôi đã thấy, cho đến nay,

there seems to be three sort of, things.

có vẻ như là ba thứ.

There's like, the old town.  Kind of, the... the arcade-y...

Giống như, khu phố cổ. Đại loại là... thứ... giống như... trò chơi điện tử

like, promenade thing and then  the old, historical stuff.

, đi dạo và sau đó là  thứ cũ kỹ, lịch sử.

All around the outside. - Yeah.

Tất cả xung quanh bên ngoài. - Ừ.

What... what kind of, tickles your fancy here?

Cái gì... cái gì, nhột nhột ưa thích của bạn ở đây?

I mean, you said you were  here, in the arcade right?

Ý tôi là, bạn nói rằng bạn đã ở đây, trong trò chơi điện tử phải không?

Yeah, probably... you know,

Vâng, có lẽ... bạn biết đấy,

it speaks to my like, youth; the arcade.

nó nói lên tuổi trẻ của tôi; trò chơi điện tử.

'Cos I like the old town as well.

'Vì tôi cũng thích phố cổ.

It's... it's nice, but I feel  like it can be a bit expensive.

Nó... nó rất đẹp, nhưng tôi cảm thấy nó có thể hơi đắt.

Right. - So like... like,  a lot of the shops around

Đúng. - Vì vậy... giống như, có rất nhiều cửa hàng quanh

this street and stuff like  that, are really expensive.

con phố này và những thứ tương tự như vậy, thực sự đắt đỏ.

So it's nice to like, come and see it,

Vì vậy, nó rất đẹp để thích, đến xem nó,

because it looks really pretty.

bởi vì nó trông thực sự đẹp.

But, I don't know. I couldn't really afford,

Nhưng, tôi không biết. Tôi thực sự không đủ khả năng

really, to buy stuff.

để mua đồ.

So then, what have you seen so  far? What can you recommend?

Vậy thì, bạn đã thấy gì cho đến nay? Bạn có thể giới thiệu được cái gì?

Literally nothing. That pub  just up there? What was it?

Nghĩa đen là không có gì. Quán rượu đó ngay trên đó? Nó là cái gì vậy?

Ye Olde Pumphouse.

Nhà máy bơm Ye Olde.

The Pumphouse, okay.

Yeah man, they pump well.

Nhà máy bơm, được rồi.

Đúng rồi, họ bơm rất tốt.

Really!? So that's the only  thing you can recommend?

Có thật không!? Vì vậy, đó là điều duy nhất bạn có thể đề xuất?

We... well, yesterday it was  raining. - The beach is beautiful.

Chúng tôi... à, hôm qua trời mưa. - Bãi biển rất đẹp.

Yeah, the beach is beautiful, man.

Yeah, bãi biển rất đẹp, anh bạn.

And this street is amazing here.

Và con phố này thật tuyệt vời ở đây.

So when you go back to Antwerp. - Yeah.

Vì vậy, khi bạn quay trở lại Antwerp. - Ừ.

And you... your friends are like;

Và bạn ... bạn bè của bạn giống như;

''oh, what do you recommend in Hastings?''

''Ồ, bạn đề xuất điều gì ở Hastings?''

What's the first thing you  would tell them, to see?

Điều đầu tiên bạn sẽ nói với họ là gì?

Oh, Yeah. Well, it's not one thing,

Ồ, vâng. Chà, đó không phải là một điều,

it's just the whole experience.

đó chỉ là toàn bộ trải nghiệm.

It's the sea, because we stay in an ''Airbnb'',

Đó là biển, bởi vì chúng tôi ở trong ''Airbnb'',

which is... well, next to the sea, at the marina.

tức là... à, cạnh biển, tại bến du thuyền.

So you have sea view. It's...  it's wonderful. - Yeah.

Vì vậy, bạn có tầm nhìn ra biển. Nó... nó thật tuyệt vời. - Ừ.

And there's something that you  don't find easily in Belgium,

Và có một thứ mà bạn không dễ dàng tìm thấy ở Bỉ,

because we just have a short coastline.

bởi vì chúng tôi chỉ có một đường bờ biển ngắn.

And then... well the English pubs, it's something.

Và rồi... những quán rượu kiểu Anh, là một thứ gì đó.

Yeah! It... it has some atmosphere.

Ừ! Nó ... nó có một số bầu không khí.

It... well, you don't find  in Belgium. - Right, okay.

Nó... à, bạn không tìm thấy ở Bỉ. - Đúng, được.

Yeah, and er... well the whole  atmosphere here. - Nice. - Yeah.

Vâng, và ờ... toàn bộ bầu không khí ở đây. - Tốt đẹp. - Ừ.

Are you and English learner?

Bạn và người học tiếng Anh?

Then click this link or go to

Sau đó nhấp vào liên kết này hoặc truy cập

patreon.com/easyenglishvideos

patreon.com/easyenglishvideos

to start learning English with our episodes.

để bắt đầu học tiếng Anh với các tập phim của chúng tôi.

For just 5€ a month, you can get reading,

Chỉ với 5€ một tháng, bạn có thể nhận

audio and video material  connected to all of our episodes

tài liệu đọc, âm thanh và video liên kết với tất cả các tập của chúng tôi.

One of our perks is the Easy English Worksheet,

Một trong những đặc quyền của chúng tôi là Bảng bài tập tiếng Anh dễ dàng

which asks you to fill in the blanks

, yêu cầu bạn điền

with the correct word or  phrase used in the episode.

từ hoặc cụm từ chính xác được sử dụng trong tập vào chỗ trống .

We also have the odd ones out section.

Chúng tôi cũng có phần lẻ.

Here's an example of one, asking you to find

Đây là một ví dụ về một ví dụ, yêu cầu bạn tìm

eight British slang exclamations of surprise.

tám câu cảm thán về sự ngạc nhiên trong tiếng lóng của Anh.

So if you're an English  learner or an English teacher

Vì vậy, nếu bạn là người học tiếng Anh hoặc giáo viên tiếng Anh,

head on over to patreon.com/easyenglishvideos

hãy truy cập patreon.com/easyenglishvideos

to start learning with us.

để bắt đầu học với chúng tôi.

Now back to the episode.

Bây giờ trở lại tập phim.

What are the people like, in Hastings?

Mọi người ở Hastings như thế nào?

Oh... on the most, just nice. - Yeah?

Oh ... trên hết, chỉ là tốt đẹp. - Ừ?

I feel like people are friendly in Hast...

Tôi cảm thấy mọi người ở Hast rất

friendlier in Hastings, than they are like,

thân thiện... ở Hastings thân thiện hơn so với họ,

if you went to like, Tunbridge Wells,

nếu bạn muốn, Tunbridge Wells

which is sort of like, I  don't know, half an hour away,

, kiểu như, tôi không biết, nửa giờ nữa,

but it's like a very different vibe.

nhưng nó giống như một rung cảm rất khác nhau.

Like, the people here are like, a lot...

Giống như, những người ở đây giống như, rất nhiều...

I dunno, nicer, I guess, to talk...

Tôi không biết, tốt hơn, tôi đoán, để nói chuyện...

No, I dunno, like just like, friendlier.

Không, tôi không biết, giống như, thân thiện hơn.

'Cos I'm... I'm essentially a tourist. - Yeah.

'Cos tôi... Tôi thực chất là một khách du lịch. - Ừ.

What would you say is like, a...

Bạn sẽ nói gì giống như, một...

like a good thing that tourists  should go and see or...

giống như một điều tốt đẹp mà khách du lịch nên đi xem hoặc...

Old town. This... this bit. - Yeah.

Phố cổ. Cái này... cái này chút. - Ừ.

It's... it's full of unique stuff.

Nó... nó chứa đầy những thứ độc đáo.

I'd say, probably the seafront like, East Hill.

Tôi muốn nói, có lẽ là bờ biển như, East Hill.

'Cos, if you go to... on the  East Hill, the seafront's out,

'Vì, nếu bạn đến... trên East Hill, bờ biển ở ngoài, thì

you can then walk to Fairlight along the seafront.

bạn có thể đi bộ đến Fairlight dọc theo bờ biển.

Along the rocks. - Fairlight's a massive trek,

Dọc theo những tảng đá. - Fairlight là một hành trình lớn,

that's way up there. - Yeah.

đó là con đường lên đó. - Ừ.

So you can walk along the entire seafront.

Vì vậy, bạn có thể đi bộ dọc theo toàn bộ bờ biển.

So at the top of the... the  vernacular railway. - Yeah, yeah.

Vì vậy, ở đầu... tuyến đường sắt bản địa. - Tuyệt.

Is where the inventor of television  did his first radar experiments.

Là nơi người phát minh ra truyền hình đã thực hiện các thí nghiệm radar đầu tiên của mình.

Right, how do you know that?

Phải rồi, làm sao bạn biết điều đó?

Because I... - Because she's cool.

Bởi vì tôi... - Bởi vì cô ấy rất ngầu.

I did all the research about  what we were going to do here.

Tôi đã thực hiện tất cả các nghiên cứu về những gì chúng tôi sẽ làm ở đây.

Okay, Okay. Are we like...  am I stopping you from...

Được rồi được rồi. Có phải chúng ta giống như... Tôi đang ngăn bạn...

Are we on a time schedule? - She's got a notebook.

Chúng ta có đúng lịch trình không? - Cô ấy có một cuốn sổ.

We have an agenda. - all the fun facts.

Chúng tôi có một chương trình nghị sự. - tất cả những sự thật thú vị.

Okay, well this is good though.

Được rồi, điều này là tốt mặc dù.

I wanna know, like, what you've got like,

Tôi muốn biết, chẳng hạn như, những gì bạn đã

planned for the next couple of days.

lên kế hoạch cho vài ngày tới.

Well we need to go to  ''Boots'', to buy some makeup.

Chà, chúng ta cần đến ''Boots'' để mua một ít đồ trang điểm.

Oh, I... so the castle is so...

Ồ, tôi... thì ra lâu đài rất...

is important because it's  featured in the Bayeux tapestry.

quan trọng bởi vì nó được xuất hiện trong tấm thảm Bayeux.

Because it was involved in  the battle of 1066, I think!

Bởi vì nó đã tham gia vào trận chiến năm 1066, tôi nghĩ vậy!

I'm pretty sure that's in my notes,

Tôi khá chắc chắn rằng điều đó nằm trong ghi chú của tôi,

but I don't get my notebook out on camera.

nhưng tôi không lấy sổ ghi chép của mình ra khỏi máy ảnh.

And is that where you're off to next?

Và đó có phải là nơi bạn sẽ đến tiếp theo?

No, so that's just up there.  - Oh it's that way? - Yeah.

Không, vì vậy đó chỉ là trên đó. - Ồ thế à? - Ừ.

Hold on, but there's two vernaculars, right?

Đợi đã, nhưng có hai ngôn ngữ địa phương, phải không?

I saw... - there's a vernacular  up there. - Ah, okay.

Tôi thấy... - có một tiếng địa phương trên đó. - À được rồi.

It's one of them, it's where  the inventor of television

Đó là một trong số đó, là nơi nhà phát minh ra truyền hình

first did his radar experiments.

lần đầu tiên thực hiện các thí nghiệm về radar của mình.

Okay, (phone ringing) that‘s not  me. Oh great. And then erm...

Được rồi, (điện thoại reo) đó không phải tôi. Ôi tuyệt. Và sau đó ờm...

So then, what have you got on your itinerary,

Vậy thì, bạn có gì trong hành trình của mình,

for your time here, then?  Other than going see the...

cho thời gian của bạn ở đây? Ngoài việc đi xem...

The big trip. - Yeah. - Is to go to ''Boots''.

Chuyến đi lớn. - Ừ. - Là đi tới ''Boots''.

We need some makeup and some shampoo, essentially.

Về cơ bản, chúng tôi cần một ít đồ trang điểm và một ít dầu gội đầu.

You need to like, tell people what ''Boots'' is,

Bạn cần thích, nói cho mọi người biết ''Boots'' là gì,

because now you've mentioned...  - Oh, ''Boots'' the pharmacy

bởi vì bây giờ bạn đã đề cập đến... - Ồ, ''Boots'' hiệu thuốc

and a cosmetic shop.

và cửa hàng mỹ phẩm.

It's nothing historical.

Nó không có gì lịch sử.

No. - No, definitely not.

Không. - Không, chắc chắn là không.

We just haven't had a chance before we arrived.

Chúng tôi chỉ chưa có cơ hội trước khi chúng tôi đến.

Okay. - Oh and the pub.

Được chứ. - Ồ và quán rượu.

Pump room (House).

That one. - Oh!

phòng máy bơm (Nhà).

Cái đó. - Ồ!

Ye... Ye Olde Pump room (House).

Ye... Ye Olde Phòng máy bơm (Nhà).

Yes, Ye Olde Pump.

Vâng, Ye Olde Pump.

Let's say, you hear of someone;

Giả sử, bạn nghe nói về ai đó;

''I'm gonna go check out Hastings''.

''Tôi sẽ đi kiểm tra Hastings''.

What is... apart from the Pumphouse.

Cái gì... ngoài Pumphouse.

Oh babe, that's all it's about; the Pumphouse.

Oh em yêu, đó là tất cả về nó; nhà máy bơm.

What are you telling them to do?

Bạn bảo họ làm gì?

Because obviously, Hastings... like you said,

Bởi vì rõ ràng, Hastings... như bạn đã nói,

it's an ancient town, you know,  it's got some history to it.

đó là một thị trấn cổ, bạn biết đấy, nó có một số lịch sử đối với nó.

Yeah. - Where are you telling them to go first?

Ừ. - Anh bảo họ đi đâu trước?

The Pumphouse.

Nhà máy bơm.

No, definitely the beach, but not in this weather.

Không, chắc chắn là bãi biển, nhưng không phải trong thời tiết này.

Yeah. - We came... - It's so windy.

Ừ. - Chúng tôi đã đến... - Trời gió quá.

We came at the wrong time.  - Okay. - The wrong time.

Chúng tôi đến không đúng lúc. - Được chứ. - Không đúng lúc.

We don't have enough time.

Chúng ta không có đủ thời gian.

You know, so we're heading back to London.

Bạn biết đấy, vì vậy chúng tôi đang quay trở lại London.

Literally tonight. - So it's unfortunate.

Theo nghĩa đen tối nay. - Vậy thì thật đáng tiếc.

We came yesterday, The weather was terrible.

Chúng tôi đến ngày hôm qua, Thời tiết thật tồi tệ.

And did you get to see any of the...

Và bạn có thấy bất kỳ...

you know, the castle on the hill... - No.

bạn biết đấy, lâu đài trên đồi... - Không.

Unfortunately not. - It was  raining all day yesterday.

Rất tiếc là không. - Hôm qua trời  mưa cả ngày.

You just took shelter in the Pumphouse.

Bạn vừa trú ẩn trong Pumphouse.

Yes. - yeah, no, we love the  Pumphouse. The Pumphouse is great.

Đúng. - vâng, không, chúng tôi yêu Pumphouse. Pumphouse rất tuyệt.

She loves the Pumphouse even  more than I love the Pumphouse.

Cô ấy yêu Pumphouse thậm chí còn hơn tôi yêu Pumphouse.

You're terrible. You're terrible.

Bạn thật kinh khủng. Bạn thật kinh khủng.

Do you have shares or stocks in the Pumphouse.

Bạn có cổ phần hoặc cổ phiếu trong Pumphouse không.

No! I wish! - Wow!

Không! Tôi ước! - Ồ!

We just got shares and stocks in each other.

Chúng tôi chỉ có cổ phần và cổ phiếu trong nhau.

If you met someone and they  were going to go to Hastings.

Nếu bạn gặp ai đó và họ sẽ đến Hastings.

Yeah? - What's... what's your thing, that's like;

Ừ? - Chuyện... chuyện của anh là sao, như thế;

''Go here, this is what you have to do''.

''Đi đây, đây là những gì bạn phải làm''.

Oh s**t. Oh I dunno.

Ôi chết tiệt. Ồ tôi không biết.

I would literally just be like, the 2p machines.

Tôi thực sự sẽ giống như những chiếc máy 2p.

No, you wouldn't!

Không, bạn sẽ không!

No! What would I say?

Không! Tôi sẽ nói gì?

You give me something. What would you do?

Anh cho tôi một cái gì đó. Bạn sẽ làm gì?

You come here.

Bạn đến đây.

And then, tell me... because  you said about the old town,

Và sau đó, hãy nói cho tôi biết... bởi vì bạn đã nói về khu phố cổ

which we're in now. - Yeah.

mà chúng ta đang ở. - Ừ.

Just give us like, a description of it.

Chỉ cần cung cấp cho chúng tôi thích, một mô tả về nó.

How would you best describe it?

Làm thế nào bạn sẽ mô tả nó tốt nhất?

Unique. You can find a lot of weird things here.

Duy nhất. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều điều kỳ lạ ở đây.

Erm... mostly antiques. - Yeah. - Homemade stuff.

Erm ... chủ yếu là đồ cổ. - Ừ. - Đồ nhà làm.

Like, independent stores.  - Yeah, independent stores.

Giống như, các cửa hàng độc lập. - Ừ, cửa hàng độc lập.

Yeah. And if you're old enough,

Ừ. Và nếu bạn đủ tuổi,

there's like, a ton of pubs, right?

sẽ có rất nhiều quán rượu, phải không?

Yeah. - There's like, I've counted...

Ừ. - Có vẻ như, tôi đã đếm...

There's a ridiculous amount of pubs. - Yeah.

Có rất nhiều quán rượu. - Ừ.

I can see, maybe like four,  in my eye-line I think.

Tôi có thể nhìn thấy, có thể là bốn, trong tầm mắt của tôi, tôi nghĩ vậy.

There's a... the best one's  probably The Red Dragon.

Có một... cái hay nhất có lẽ là The Red Dragon.

It's just down there. - Yeah? Why's that?

Nó chỉ ở dưới đó. - Ừ? Tại sao vậy?

Er... cheap and good.

Er...rẻ và tốt.

Nice atmosphere as well at night?

Bầu không khí tốt đẹp vào ban đêm?

And then give us one thing to  avoid. And I'll let you go.

Và sau đó cung cấp cho chúng tôi một điều cần tránh. Và tôi sẽ để bạn đi.

Probably the underground carpark.

Có lẽ là bãi đậu xe ngầm.

That, or just people you see  in puffer jackets. - Yeah.

Điều đó, hoặc chỉ những người bạn nhìn thấy trong chiếc áo khoác phao. - Ừ.

Oh! ... but, I used to really like to do,

Ồ! ... nhưng, tôi đã từng rất thích làm,

is going up the... - the lift things.

là đi lên... - thang máy.

The lift things, up to the old Castle. - Nice.

Những thứ thang máy, lên đến Lâu đài cổ. - Tốt đẹp.

So I think that's probably... 'cos it's...

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có lẽ... 'vì nó là...

I think, if you haven't been here before,

Tôi nghĩ, nếu bạn chưa từng đến đây trước đây,

it's definitely something to do.  - Yeah, that's true to be fair.

thì đó chắc chắn là điều nên làm. - Ừ, công bằng mà nói thì đúng.

And there's two lifts right?

Và có hai thang máy phải không?

Yeah, there is...

There's like a really old knackered one.

Vâng, có...

Có giống như một chiếc knackered thực sự cũ.

Yeah, yeah.

And that goes to... I don't know...

Tuyệt.

Và điều đó dẫn đến... Tôi không biết...

It just goes like, up the  hill. - It's like, up a hill.

Nó giống như, lên đồi. - Nó giống như, lên một ngọn đồi.

Just like... and then you're  at the top of the hill.

Giống như... và sau đó bạn đang ở trên đỉnh đồi.

But then, the other one is for  the castle, right? Or the...

Nhưng cái còn lại là dành cho lâu đài, phải không? Hoặc...

I think so. I've literally never  really been to Hastings castle.

tôi nghĩ vậy. Tôi thực sự chưa bao giờ thực sự đến lâu đài Hastings.

I have... - Like, even when I was a kid...

Tôi đã... - Giống như, ngay cả khi tôi còn là một đứa trẻ...

I've been once or twice ages ago...

Like, on a school trip or something.

Tôi đã một hoặc hai lần cách đây...

Giống như, trong một chuyến đi học hay gì đó.

But it's... and it's...

Nhưng nó... và nó

the lifts are kind of, unreliable.

... thang máy hơi yếu, không đáng tin cậy.

Like, they're not open sometimes. - Right.

Giống như, đôi khi chúng không mở. - Đúng.

So it's definitely something, if  they are open, it's worth doing.

Vì vậy, đó chắc chắn là điều đáng làm nếu họ mở.

'Cos it is... it's not common.

'Cos nó là ... nó không phổ biến.

And it's not expensive  either, it's like, two quid.

Và nó cũng không đắt, nó giống như, hai bảng Anh.

Also, the True Crime Museum, I just remembered.

Ngoài ra, Bảo tàng Tội ác Thực sự, tôi chỉ nhớ.

I love the True Crime Museum.

Tôi yêu Bảo tàng tội ác thực sự.

Go there.

Tới đó.

I haven't been there in ages.

But like, when I was younger, I  used to go there all the time.

Tôi đã không ở đó trong nhiều năm.

Nhưng giống như khi tôi còn nhỏ, tôi thường đến đó mọi lúc.

English crime or just like...

tội phạm người Anh hoặc giống như...

Yeah, it's just English crime.

Yeah, đó chỉ là tội phạm người Anh.

And you'll go and it'll be like;

Và bạn sẽ đi và nó sẽ như thế nào;

''this is the bed that this  man was lethal injected on''.

''đây là chiếc giường mà người đàn ông này đã bị tiêm thuốc độc''.

So, yeah.

Okay, 2p machines, True Crime Museum and a lift,

Vì vậy, vâng.

Được rồi, máy 2p, Bảo tàng tội ác có thật và thang máy,

that doesn't really work so well. - Yeah.

những thứ đó không thực sự hoạt động tốt lắm. - Ừ.

Fantastic, that was brilliant.

Tuyệt vời, đó là tuyệt vời.

Thanks for watching this week's episode,

Cảm ơn bạn đã xem tập tuần này,

let us know in the comments below

hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới

your thoughts on Hastings, if you've ever been.

suy nghĩ của bạn về Hastings, nếu bạn đã từng.

And what you thought of our new drone intro...

Và bạn nghĩ gì về phần giới thiệu máy bay không người lái mới của chúng tôi...

d'you like it!?

bạn có thích nó không!?

Please don't forget to like and subscribe

Xin đừng quên thích và đăng ký

and we'll see you next week, bye!

và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt!