Things to do in Hastings, East Sussex, England | Easy English 115

Hello everybody,

Hola a todos,

this week, myself, Isi and our dog Nola

esta semana Isi, nuestra perra Nola y yo

decided to travel across the coast

decidimos cruzar la costa

and visit the seaside town of Hastings.

y visitar el pueblo costero de Hastings.

We wanted to know what the people were doing there

Queríamos saber qué hacía la gente allí

And what they like about Hastings.

y qué les gustaba de Hastings.

Before we start, please don't  forget to like and subscribe.

Antes de comenzar, por favor, no olvides dar me gusta y suscribirte.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Tell me, why are you here in Hastings?

Dime, ¿por qué estás aquí en Hastings?

Well, we... we love to come to the... to the UK.

Bueno, nos... nos encanta venir al... al Reino Unido.

We've been here a few times, before.

Hemos estado aquí un par de veces, antes.

I think like, three or four times.

Pienso como, tres o cuatro veces.

And we like the city, because it's...

Y nos gusta la ciudad, porque es

it's kind of, (a) quirky or weird city.

... es una especie de ciudad peculiar o rara.

College. - College, ah okay.

Colega. - Colegio, ah está bien.

You coming back from college?

¿Vuelves de la universidad?

No, this is our half term... no.

No, este es nuestro semestre... no.

Easter break. - Okay.

Vacaciones de pascua. - Bueno.

I'm not from Hastings, but like,

No soy de Hastings, pero

I grew up in Battle, which is like,

crecí en Battle, que está como a

sort of, 15 minutes away.

15 minutos de distancia.

Okay. And so then, why d'you come here?

Bueno. Y entonces, ¿por qué vienes aquí?

'Cos... well, you got the sea for a start,

Porque... bueno, tienes el mar para empezar, lo

which is nice. I dunno, just the... you...

cual es bueno. No sé, solo el... tú...

like, we just went to the 2p  machines and the... on the front.

como, solo fuimos a las máquinas 2p y el... en el frente.

Like, there's just fun stuff to do.

Como, solo hay cosas divertidas que hacer.

And I feel like around here, there's  not that much fun stuff to do.

Y siento que por aquí no hay muchas cosas divertidas que hacer.

So yeah. - Okay.

Así que sí. - Bueno.

Why are you in Hastings right now?

¿Por qué estás en Hastings ahora mismo?

Um...

Um...

just to get away from London  for a couple of days, yeah.

solo para alejarme de Londres por un par de días, sí.

Okay. And what... what made you choose Hastings,

Bueno. ¿Y qué... qué te hizo elegir Hastings,

as opposed to Brighton or something like that?

en lugar de Brighton o algo así?

We went to Whitstable last week.. no, was it?

Fuimos a Whitstable la semana pasada... no, ¿verdad?

It was about two weeks ago, yeah.

Fue hace como dos semanas, sí.

And then I chose Hastings this weekend.

Y luego elegí Hastings este fin de semana.

It was his turn. - Oh really? Is this what you do?

Era su turno. - ¿Ah, de verdad? ¿Es esto lo que haces?

Yeah so... - Well no, newly.

Sí, entonces... - Pues no, recién.

It was supposedly the... it  was medieval town, right?

Supuestamente era el... era un pueblo medieval, ¿no?

Right okay, yeah.

Está bien, sí.

So yeah, we came here for that.

Así que sí, vinimos aquí para eso.

And also, you know there's  a show called ''Peep Show''?

Y también, ¿sabes que hay un programa llamado ''Peep Show''?

Yeah. - And there's this guy named Jeremy Osborne.

Sí. - Y está este tipo llamado Jeremy Osborne.

He goes to Hastings to get bread  for this girl he really likes...

Va a Hastings a comprar pan para una chica que le gusta mucho...

We came here for the bread.  - We came here for the bread.

Vinimos aquí por el pan. - Vinimos aquí por el pan.

It wasn't even the right bread.

Ni siquiera era el pan adecuado.

They didn't have the... the spelt flour.

No tenían la... la harina de espelta.

But we did get... we did get some bread, so.

Pero conseguimos... conseguimos un poco de pan, así que.

Wow, inspired! - We gotta come back.

¡Vaya, inspirado! - Tenemos que volver.

Why have you come to Hastings?

¿Por qué has venido a Hastings?

Why didn't you go to Brighton?

¿Por qué no fuiste a Brighton?

Why didn't you go to... I dunno, Seaford?

¿Por qué no fuiste a... No sé, Seaford?

Actually, that is a good question,

En realidad, esa es una buena pregunta,

I don't think I know the answer.

no creo que sepa la respuesta.

We wanted to be by the seaside. - Okay.

Queríamos estar junto al mar. - Bueno.

We knew that much. - Yeah. - I have no idea...

Sabíamos tanto. - Sí. - No tengo idea...

We've never been here before.  That's why we wanted to come here.

Nunca hemos estado aquí antes. Por eso queríamos venir aquí.

That's a good... that's a good reason.

Esa es una buena... esa es una buena razón.

That's a good answer.

Esa es una buena respuesta.

There seems to be like, three...

Parece que hay como tres...

from what I've seen, so far,

por lo que he visto, hasta ahora

there seems to be three sort of, things.

, parece que hay tres tipos de cosas.

There's like, the old town.  Kind of, the... the arcade-y...

Está como, el casco antiguo. Algo así como... el arcade-y...

like, promenade thing and then  the old, historical stuff.

como, la cosa del paseo marítimo y luego las cosas antiguas e históricas.

All around the outside. - Yeah.

Todo alrededor del exterior. - Sí.

What... what kind of, tickles your fancy here?

¿Qué... qué tipo de, te hace cosquillas aquí?

I mean, you said you were  here, in the arcade right?

Quiero decir, dijiste que estabas aquí, en la sala de juegos, ¿verdad?

Yeah, probably... you know,

Sí, probablemente... ya sabes

it speaks to my like, youth; the arcade.

, habla de mi gusto, juventud; la maquinita.

'Cos I like the old town as well.

Porque también me gusta el casco antiguo.

It's... it's nice, but I feel  like it can be a bit expensive.

Es... es agradable, pero siento que puede ser un poco caro.

Right. - So like... like,  a lot of the shops around

Bien. - Entonces como... como , muchas de las tiendas alrededor de

this street and stuff like  that, are really expensive.

esta calle y cosas así, son muy caras.

So it's nice to like, come and see it,

Así que es bueno que te guste, ven a verlo,

because it looks really pretty.

porque se ve muy bonito.

But, I don't know. I couldn't really afford,

Pero, no sé. Realmente no podía

really, to buy stuff.

permitirme comprar cosas.

So then, what have you seen so  far? What can you recommend?

Entonces, ¿qué has visto hasta ahora? ¿Qué puedes recomendar?

Literally nothing. That pub  just up there? What was it?

Literalmente nada. ¿Ese pub de ahí arriba? ¿Qué era?

Ye Olde Pumphouse.

Casa de bombas Ye Olde.

The Pumphouse, okay.

Yeah man, they pump well.

La casa de bombas, está bien.

Sí hombre, bombean bien.

Really!? So that's the only  thing you can recommend?

¿¡En realidad!? Entonces, ¿eso es lo único que puedes recomendar?

We... well, yesterday it was  raining. - The beach is beautiful.

Nosotros... bueno, ayer estaba lloviendo. - La playa es hermosa.

Yeah, the beach is beautiful, man.

Sí, la playa es hermosa, hombre.

And this street is amazing here.

Y esta calle es increíble aquí.

So when you go back to Antwerp. - Yeah.

Así que cuando vuelvas a Amberes. - Sí.

And you... your friends are like;

Y tú... tus amigos son como;

''oh, what do you recommend in Hastings?''

''oh, ¿qué recomiendas en Hastings?''

What's the first thing you  would tell them, to see?

¿Qué es lo primero que les dirías, para ver?

Oh, Yeah. Well, it's not one thing,

Oh sí. Bueno, no es una cosa

it's just the whole experience.

, es toda la experiencia.

It's the sea, because we stay in an ''Airbnb'',

Es el mar, porque nos alojamos en un ''Airbnb'',

which is... well, next to the sea, at the marina.

que está... bueno, al lado del mar, en el puerto deportivo.

So you have sea view. It's...  it's wonderful. - Yeah.

Así que tienes vistas al mar. Es ... es maravilloso. - Sí.

And there's something that you  don't find easily in Belgium,

Y hay algo que no se encuentra fácilmente en Bélgica,

because we just have a short coastline.

porque tenemos una costa corta.

And then... well the English pubs, it's something.

Y luego... bueno los pubs ingleses, es algo.

Yeah! It... it has some atmosphere.

¡Sí! Tiene... tiene algo de ambiente.

It... well, you don't find  in Belgium. - Right, okay.

Es... bueno, no lo encuentras en Bélgica. - Correcto, está bien.

Yeah, and er... well the whole  atmosphere here. - Nice. - Yeah.

Sí, y er... bueno, todo el ambiente aquí. - Lindo. - Sí.

Are you and English learner?

¿Eres tú y un estudiante de inglés?

Then click this link or go to

Luego haz clic en este enlace o ve a

patreon.com/easyenglishvideos

patreon.com/easyenglishvideos

to start learning English with our episodes.

para comenzar a aprender inglés con nuestros episodios.

For just 5€ a month, you can get reading,

Por solo 5 € al mes, puedes obtener material de lectura,

audio and video material  connected to all of our episodes

audio y video conectado a todos nuestros episodios.

One of our perks is the Easy English Worksheet,

Una de nuestras ventajas es la Hoja de trabajo de inglés fácil,

which asks you to fill in the blanks

que te pide que completes los espacios en blanco

with the correct word or  phrase used in the episode.

con la palabra o frase correcta utilizada en el episodio. .

We also have the odd ones out section.

También tenemos la sección de los impares.

Here's an example of one, asking you to find

Aquí hay un ejemplo de uno, pidiéndole que encuentre

eight British slang exclamations of surprise.

ocho exclamaciones de sorpresa en la jerga británica.

So if you're an English  learner or an English teacher

Entonces, si eres un estudiante de inglés o un profesor de inglés,

head on over to patreon.com/easyenglishvideos

visita patreon.com/easyenglishvideos

to start learning with us.

para comenzar a aprender con nosotros.

Now back to the episode.

Ahora volvamos al episodio.

What are the people like, in Hastings?

¿Cómo es la gente en Hastings?

Oh... on the most, just nice. - Yeah?

Oh... en la mayoría, simplemente agradable. - ¿Sí?

I feel like people are friendly in Hast...

Siento que la gente es amigable en Hast...

friendlier in Hastings, than they are like,

más amigable en Hastings, de lo que es,

if you went to like, Tunbridge Wells,

si vas a Tunbridge Wells,

which is sort of like, I  don't know, half an hour away,

que está como, no sé, a media hora de distancia,

but it's like a very different vibe.

pero es como un ambiente muy diferente.

Like, the people here are like, a lot...

Como, la gente aquí es como, mucho...

I dunno, nicer, I guess, to talk...

No sé, más agradable, supongo, para hablar...

No, I dunno, like just like, friendlier.

No, no sé, como simplemente, más amable.

'Cos I'm... I'm essentially a tourist. - Yeah.

Porque soy... soy esencialmente un turista. - Sí.

What would you say is like, a...

¿Qué dirías que es como...

like a good thing that tourists  should go and see or...

como algo bueno que los turistas deberían ir a ver o... el

Old town. This... this bit. - Yeah.

casco antiguo? Esto... esta parte. - Sí.

It's... it's full of unique stuff.

Está... está lleno de cosas únicas.

I'd say, probably the seafront like, East Hill.

Yo diría, probablemente el paseo marítimo como, East Hill.

'Cos, if you go to... on the  East Hill, the seafront's out,

Porque si vas a... en East Hill, el paseo marítimo está fuera,

you can then walk to Fairlight along the seafront.

entonces puedes caminar hasta Fairlight a lo largo del paseo marítimo.

Along the rocks. - Fairlight's a massive trek,

A lo largo de las rocas. - Fairlight es una caminata enorme,

that's way up there. - Yeah.

eso es muy arriba. - Sí.

So you can walk along the entire seafront.

Para que puedas caminar por todo el paseo marítimo.

So at the top of the... the  vernacular railway. - Yeah, yeah.

Entonces, en la cima del... el ferrocarril vernáculo. - Sí, sí.

Is where the inventor of television  did his first radar experiments.

Es donde el inventor de la televisión hizo sus primeros experimentos con radares.

Right, how do you know that?

Bien, ¿cómo sabes eso?

Because I... - Because she's cool.

Porque yo... - Porque ella es genial.

I did all the research about  what we were going to do here.

Hice toda la investigación sobre lo que íbamos a hacer aquí.

Okay, Okay. Are we like...  am I stopping you from...

Bien bien. ¿Somos como... te estoy impidiendo...?

Are we on a time schedule? - She's got a notebook.

¿Tenemos un horario? - Ella tiene un cuaderno.

We have an agenda. - all the fun facts.

Tenemos una agenda. - todos los hechos divertidos.

Okay, well this is good though.

Bueno, bueno, esto es bueno sin embargo.

I wanna know, like, what you've got like,

Quiero saber qué tienes

planned for the next couple of days.

planeado para los próximos días.

Well we need to go to  ''Boots'', to buy some makeup.

Bueno, tenemos que ir a ''Boots'' para comprar algo de maquillaje.

Oh, I... so the castle is so...

Oh, yo... entonces el castillo es tan...

is important because it's  featured in the Bayeux tapestry.

es importante porque aparece en el tapiz de Bayeux.

Because it was involved in  the battle of 1066, I think!

¡Porque estuvo involucrado en la batalla de 1066, creo!

I'm pretty sure that's in my notes,

Estoy bastante seguro de que está en mis notas,

but I don't get my notebook out on camera.

pero no saco mi cuaderno frente a la cámara.

And is that where you're off to next?

¿Y es ahí donde vas a seguir?

No, so that's just up there.  - Oh it's that way? - Yeah.

No, así que eso está justo ahí arriba. - Oh, ¿es así? - Sí.

Hold on, but there's two vernaculars, right?

Espera, pero hay dos lenguas vernáculas, ¿verdad?

I saw... - there's a vernacular  up there. - Ah, okay.

Vi... - Hay una lengua vernácula allí. - Ah bien.

It's one of them, it's where  the inventor of television

Es uno de ellos, es donde el inventor de la televisión

first did his radar experiments.

hizo por primera vez sus experimentos de radar.

Okay, (phone ringing) that‘s not  me. Oh great. And then erm...

Vale, (teléfono sonando) ese no soy yo. Oh, genial. Y luego erm...

So then, what have you got on your itinerary,

Entonces, ¿qué tienes en tu itinerario,

for your time here, then?  Other than going see the...

para tu tiempo aquí, entonces? Aparte de ir a ver el...

The big trip. - Yeah. - Is to go to ''Boots''.

El gran viaje. - Sí. - Es ir a ''Botas''.

We need some makeup and some shampoo, essentially.

Necesitamos algo de maquillaje y champú, esencialmente.

You need to like, tell people what ''Boots'' is,

Tienes que darle me gusta, decirle a la gente qué es ''Boots'',

because now you've mentioned...  - Oh, ''Boots'' the pharmacy

porque ya has mencionado... - Oh, ''Boots'', la farmacia

and a cosmetic shop.

y una tienda de cosméticos.

It's nothing historical.

No es nada histórico.

No. - No, definitely not.

No. - No, definitivamente no.

We just haven't had a chance before we arrived.

Simplemente no hemos tenido una oportunidad antes de que llegáramos.

Okay. - Oh and the pub.

Bueno. - Ah, y el pub.

Pump room (House).

That one. - Oh!

Sala de bombas (Casa).

Aquél. - ¡Oh!

Ye... Ye Olde Pump room (House).

Ye... Ye Olde Sala de bombas (Casa).

Yes, Ye Olde Pump.

Sí, Ye Olde Pump.

Let's say, you hear of someone;

Digamos, escuchas de alguien;

''I'm gonna go check out Hastings''.

"Voy a ir a ver a Hastings".

What is... apart from the Pumphouse.

¿Qué es... aparte de la Pumphouse.

Oh babe, that's all it's about; the Pumphouse.

Oh nena, de eso se trata todo; la Casa de Bombas.

What are you telling them to do?

¿Qué les estás diciendo que hagan?

Because obviously, Hastings... like you said,

Porque obviamente, Hastings... como dijiste

it's an ancient town, you know,  it's got some history to it.

, es una ciudad antigua, sabes , tiene algo de historia.

Yeah. - Where are you telling them to go first?

Sí. - ¿Adónde les estás diciendo que vayan primero?

The Pumphouse.

La casa de bombas.

No, definitely the beach, but not in this weather.

No, definitivamente la playa, pero no con este clima.

Yeah. - We came... - It's so windy.

Sí. - Vinimos... - Hace mucho viento.

We came at the wrong time.  - Okay. - The wrong time.

Llegamos en el momento equivocado. - Bueno. - El momento equivocado.

We don't have enough time.

No tenemos suficiente tiempo.

You know, so we're heading back to London.

Ya sabes, entonces nos dirigimos de regreso a Londres.

Literally tonight. - So it's unfortunate.

Literalmente esta noche. - Así que es desafortunado.

We came yesterday, The weather was terrible.

Vinimos ayer, el clima era terrible.

And did you get to see any of the...

¿Y pudiste ver alguno de los...

you know, the castle on the hill... - No.

ya sabes, el castillo en la colina... - No.

Unfortunately not. - It was  raining all day yesterday.

Desafortunadamente no. - Estuvo lloviendo todo el día ayer.

You just took shelter in the Pumphouse.

Acabas de refugiarte en Pumphouse.

Yes. - yeah, no, we love the  Pumphouse. The Pumphouse is great.

Sí. - Sí, no, nos encanta Pumphouse. La casa de bombas es genial.

She loves the Pumphouse even  more than I love the Pumphouse.

Ella ama Pumphouse incluso más de lo que yo amo a Pumphouse.

You're terrible. You're terrible.

Tu eres terrible. Tu eres terrible.

Do you have shares or stocks in the Pumphouse.

¿Tiene acciones o acciones en Pumphouse?

No! I wish! - Wow!

¡No! ¡Deseo! - ¡Guau!

We just got shares and stocks in each other.

Acabamos de obtener acciones y acciones entre nosotros.

If you met someone and they  were going to go to Hastings.

Si conocieras a alguien y fuera a ir a Hastings.

Yeah? - What's... what's your thing, that's like;

¿Sí? - ¿Qué... qué es lo tuyo, eso es como;

''Go here, this is what you have to do''.

''Ve aquí, esto es lo que tienes que hacer''.

Oh s**t. Oh I dunno.

Oh [ __ ]. Oh, no sé.

I would literally just be like, the 2p machines.

Literalmente sería como las máquinas 2p.

No, you wouldn't!

¡No, no lo harías!

No! What would I say?

¡No! ¿Qué iba a decir?

You give me something. What would you do?

Me das algo. ¿Qué harías?

You come here.

Ven aquí.

And then, tell me... because  you said about the old town,

Y luego cuéntame... porque me dijiste del casco antiguo, en el

which we're in now. - Yeah.

que estamos ahora. - Sí.

Just give us like, a description of it.

Solo danos me gusta, una descripción de ello.

How would you best describe it?

¿Cómo lo describirías mejor?

Unique. You can find a lot of weird things here.

Único. Puedes encontrar muchas cosas raras aquí.

Erm... mostly antiques. - Yeah. - Homemade stuff.

Erm... en su mayoría antigüedades. - Sí. - Cosas caseras.

Like, independent stores.  - Yeah, independent stores.

Como tiendas independientes. - Sí, tiendas independientes.

Yeah. And if you're old enough,

Sí. Y si eres lo suficientemente mayor,

there's like, a ton of pubs, right?

hay un montón de pubs, ¿verdad?

Yeah. - There's like, I've counted...

Sí. - Hay como, he contado...

There's a ridiculous amount of pubs. - Yeah.

Hay una cantidad ridícula de pubs. - Sí.

I can see, maybe like four,  in my eye-line I think.

Puedo ver, tal vez como cuatro, en mi línea de visión, creo.

There's a... the best one's  probably The Red Dragon.

Hay un... el mejor es probablemente El Dragón Rojo.

It's just down there. - Yeah? Why's that?

Está justo ahí abajo. - ¿Sí? ¿Porque eso?

Er... cheap and good.

Er... barato y bueno.

Nice atmosphere as well at night?

Buen ambiente también por la noche?

And then give us one thing to  avoid. And I'll let you go.

Y luego danos una cosa para evitar. Y te dejaré ir.

Probably the underground carpark.

Probablemente el aparcamiento subterráneo.

That, or just people you see  in puffer jackets. - Yeah.

Eso, o simplemente la gente que ves con chaquetas acolchadas. - Sí.

Oh! ... but, I used to really like to do,

¡Oh! ... pero, lo que realmente me gustaba hacer,

is going up the... - the lift things.

es subir al... - las cosas del ascensor.

The lift things, up to the old Castle. - Nice.

Las cosas del ascensor, hasta el viejo Castillo. - Lindo.

So I think that's probably... 'cos it's...

Así que creo que probablemente... porque es...

I think, if you haven't been here before,

Creo que si no has estado aquí antes

it's definitely something to do.  - Yeah, that's true to be fair.

, definitivamente es algo que hacer. - Sí, eso es cierto para ser justos.

And there's two lifts right?

Y hay dos ascensores, ¿verdad?

Yeah, there is...

There's like a really old knackered one.

Sí, hay...

Hay como uno realmente viejo y hecho polvo.

Yeah, yeah.

And that goes to... I don't know...

Sí, sí.

Y eso va a... No sé

It just goes like, up the  hill. - It's like, up a hill.

... Simplemente va como, cuesta arriba. - Es como, arriba de una colina.

Just like... and then you're  at the top of the hill.

Al igual que... y luego estás en la cima de la colina.

But then, the other one is for  the castle, right? Or the...

Pero bueno, el otro es para el castillo, ¿no? O el...

I think so. I've literally never  really been to Hastings castle.

Creo que sí. Literalmente, nunca he estado en el castillo de Hastings.

I have... - Like, even when I was a kid...

Tengo... - Como, incluso cuando era un niño...

I've been once or twice ages ago...

Like, on a school trip or something.

Estuve una o dos veces hace años...

Como, en un viaje escolar o algo así.

But it's... and it's...

Pero es... y es...

the lifts are kind of, unreliable.

los ascensores son poco fiables.

Like, they're not open sometimes. - Right.

Como, a veces no están abiertos. - Bien.

So it's definitely something, if  they are open, it's worth doing.

Así que definitivamente es algo, si están abiertos, vale la pena hacerlo.

'Cos it is... it's not common.

Porque es... no es común.

And it's not expensive  either, it's like, two quid.

Y tampoco es caro , son como dos libras.

Also, the True Crime Museum, I just remembered.

Además, el Museo del Crimen Real, acabo de recordar.

I love the True Crime Museum.

Me encanta el Museo del Crimen Real.

Go there.

Ve allí.

I haven't been there in ages.

But like, when I was younger, I  used to go there all the time.

No he estado allí en años.

Pero como cuando era más joven, solía ir allí todo el tiempo.

English crime or just like...

Crimen inglés o simplemente...

Yeah, it's just English crime.

Sí, es solo crimen inglés.

And you'll go and it'll be like;

Y irás y será como;

''this is the bed that this  man was lethal injected on''.

''esta es la cama en la que este hombre fue inyectado letalmente''.

So, yeah.

Okay, 2p machines, True Crime Museum and a lift,

Así que sí.

De acuerdo, máquinas 2p, Museo del Crimen Real y un ascensor,

that doesn't really work so well. - Yeah.

eso no funciona muy bien. - Sí.

Fantastic, that was brilliant.

Fantástico, eso fue genial.

Thanks for watching this week's episode,

Gracias por ver el episodio de esta semana,

let us know in the comments below

háganos saber en los comentarios a continuación

your thoughts on Hastings, if you've ever been.

sus pensamientos sobre Hastings, si alguna vez ha estado.

And what you thought of our new drone intro...

Y lo que piensas de nuestra nueva introducción de drones... ¿¡

d'you like it!?

te gusta!?

Please don't forget to like and subscribe

Por favor, no olvides darle me gusta y suscribirte

and we'll see you next week, bye!

y nos vemos la próxima semana, adiós!