If British People Won the Lottery | Easy English 93

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, I want to know what  the people of Brighton would do

Vì vậy, hôm nay, tôi muốn biết người dân Brighton sẽ làm gì

if they found out they’d suddenly won the lottery.

nếu họ biết mình bất ngờ trúng xổ số.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

What would you do you had just won the lottery?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn vừa trúng xổ số?

I would immediately quit my job

Tôi sẽ ngay lập tức nghỉ việc

and then would go to the  furthest place away from here

và sau đó sẽ đi đến nơi xa nhất từ ​​đây

and travel my way back. - Wow.

và quay trở lại. - Ồ.

Well what immediately comes to mind,

Chà, điều ngay lập tức xuất hiện trong đầu bạn

is buying a nice yacht in Monte  Carlo or somewhere like that.

là mua một chiếc du thuyền đẹp ở Monte Carlo hoặc một nơi nào đó tương tự.

A gin palace.

Một cung điện gin.

What would you do if you had just won the lottery?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn vừa trúng xổ số?

Well, the difficulty is, I don't  actually buy the lottery ticket,

Chà, khó khăn là, tôi không thực sự mua vé số,

so that question is… can be philosophical.

vì vậy câu hỏi đó… có thể mang tính triết học.

In the sense; I don’t actually know  if I support the lottery. - Oh.

Theo nghĩa; Tôi thực sự không biết mình có ủng hộ xổ số hay không. - Ồ.

What would you do, if you just found  out you’d just won the lottery?

Bạn sẽ làm gì nếu vừa phát hiện ra mình vừa trúng xổ số?

What would I do? - Yeah. - That  is such an interesting question,

Tôi sẽ làm gì? - Ừ. - Đó là một câu hỏi thú vị,

because I'm sure everybody does that, you know?

bởi vì tôi chắc rằng mọi người đều làm như vậy, bạn biết không?

Whether it's in the pub, or with your mates.

Cho dù đó là trong quán rượu, hoặc với bạn bè của bạn.

It’s like, if I won the lottery  erm… I would stop. - Stop?

Nó giống như, nếu tôi trúng số ờm… tôi sẽ dừng lại. - Dừng lại?

I would just… I wouldn’t do  anything. - Oh like, in the moment.

Tôi sẽ chỉ… tôi sẽ không làm bất cứ điều gì. - Ồ, chỉ trong chốc lát thôi.

I would just stop. And then,  you know, you always say;

Tôi sẽ chỉ dừng lại. Và sau đó, bạn biết đấy, bạn luôn nói;

I’m going to give up my job,  I'm gonna travel the world.

Tôi sẽ từ bỏ công việc của mình, Tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới.

I think I would just pause and then wait. - Right.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ tạm dừng và sau đó chờ đợi. - Đúng.

And then, you know, (a) month, two months time,

Và sau đó, bạn biết đấy, (một) tháng, hai tháng,

think what I'm gonna do.

hãy nghĩ xem tôi sẽ làm gì.

So tell me;

Vậy nói với tôi;

what would you do if you’d just  found out you’d won the lottery.

bạn sẽ làm gì nếu vừa biết mình trúng xổ số.

I think I’d probably panic.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể hoảng sợ.

I have a friend who once walked into a shop

Tôi có một người bạn đã từng bước vào một cửa hàng

where they were selling lottery tickets

nơi họ đang bán vé số

and he shouted out to everybody;

và anh ấy đã hét lên với mọi người;

''it's a tax on the stupid''.  And his view was that;

''đó là thuế đánh vào những kẻ ngu ngốc''. Và quan điểm của anh ấy là thế;

essentially your statistical chance

về cơ bản, cơ hội trúng xổ số thống kê của bạn

of winning the lottery are so small,

rất nhỏ,

it's a ways of getting money from people

đó là cách kiếm tiền từ những

who have no understanding of statistics.

người không hiểu gì về thống kê.

And I think the problem about  the lottery sometimes is that,

Và tôi nghĩ vấn đề về xổ số đôi khi nằm ở chỗ,

everyone aspires to having  lots of money overnight.

mọi người đều khao khát có được nhiều tiền chỉ sau một đêm.

And, I think the problem is, a lot of people just,

Và, tôi nghĩ vấn đề là, rất nhiều người,

would find the psychological adjustment;

sẽ tìm thấy sự điều chỉnh tâm lý;

having so much money, really  quite difficult and traumatic.

có quá nhiều tiền, thực sự khá khó khăn và đau khổ.

And I think there’s quite a lot of evidence

Và tôi nghĩ có khá nhiều bằng chứng cho

that people who win the lottery, really do panic.

thấy những người trúng xổ số thực sự hoảng loạn.

And it causes such a massive  change to their lifestyle,

Và nó gây ra một sự thay đổi lớn đối với lối sống của họ,

they just can’t adjust to it.

khiến họ không thể thích nghi với nó.

The er… I mean there’ll probably be like,

Ý tôi là có lẽ sẽ có

a series of things I would do.

một loạt những việc tôi sẽ làm.

Okay, yeah this is good.

But the first thing I would do  is… get some security, I think.

Được rồi, vâng, điều này là tốt.

Nhưng điều đầu tiên tôi sẽ làm là… tôi nghĩ vậy để có được sự an toàn.

Okay. - You know? Hundre… I  mean, that’s a lot of money.

Được chứ. - Bạn biết? Một trăm... Ý tôi là, đó là rất nhiều tiền.

You don’t have to announce it though,

Tuy nhiên, bạn không cần phải thông báo,

I think some people always can say…

tôi nghĩ một số người luôn có thể nói rằng…

you can stay anonymous if you win it.

bạn có thể ẩn danh nếu giành được nó.

Yeah but, I mean… I mean maybe  more as an abstract concept,

Vâng, nhưng, ý tôi là… Ý tôi là có thể là một khái niệm trừu tượng hơn,

I think I would get some security.

tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhận được một số bảo mật.

And… and then I think the first thing I would do

Và… và sau đó tôi nghĩ điều đầu tiên tôi sẽ làm

is educate myself in terms of like,

là tự tìm hiểu về

how much money I would need to keep  myself safe and healthy and secure.

việc tôi cần bao nhiêu tiền để đảm bảo an toàn, khỏe mạnh và an toàn.

And the people I love,  health and safety and secure

Và những người tôi yêu thương, sức khỏe và sự an toàn và an toàn

until the end of our lives.

cho đến cuối cuộc đời của chúng tôi.

So I'd work out what that figure would be. - Yeah.

Vì vậy, tôi sẽ tìm ra con số đó sẽ là gì. - Ừ.

Then I would work out how…  and I’d keep that, selfishly.

Sau đó, tôi sẽ tìm ra cách… và tôi sẽ giữ nó một cách ích kỷ.

But then, I would work out how best  to spend the money that I had left.

Nhưng sau đó, tôi sẽ tìm ra cách tốt nhất để tiêu số tiền còn lại.

And… and how best to make a  positive impact, using it.

Và… và cách tốt nhất để tạo ra tác động tích cực, bằng cách sử dụng nó.

I mean it’s… it’s for a  nanosecond I don't mind saying;

Ý tôi là nó… tôi không ngại nói là trong một nano giây;

oh I’d do this and I’d do that,

ồ, tôi sẽ làm điều này và tôi sẽ làm điều kia,

but I don't want to have full on  conversations about what I’d buy and…

nhưng tôi không muốn có những cuộc trò chuyện về những gì tôi sẽ mua và…

because I just can't be bothered  to get… there's no point, you know?

bởi vì tôi không thể bận tâm để có được… chẳng ích gì, bạn biết không?

It’s… it’s… - Well unfortunately for you,

Nó… nó… - Thật không may cho bạn,

we’re gonna have a five minute conversation.

chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện năm phút.

So what happens, because  you just said to me before,

Vậy điều gì sẽ xảy ra, bởi vì bạn vừa nói với tôi trước đây

that you don't play it, right? - Yeah.

rằng bạn không chơi nó, phải không? - Ừ.

But let's say, you’re walking  along the under-cliff and then,

Nhưng giả sử, bạn đang đi dọc theo vách đá bên dưới và sau đó,

you… on the bottom of your shoe,

bạn… đi giày của mình,

bit like ''Charlie and the  Chocolate Factory'' you just see;

giống như ''Charlie và Nhà máy sô cô la'' mà bạn vừa xem;

ah! I got… - The winning number.  - The winning numbers are there.

Ah! Tôi có… - Con số chiến thắng. - Những con số chiến thắng là ở đó.

Yeah, the winning numbers are there.

Vâng, những con số chiến thắng là ở đó.

Yeah, I would definitely. - Would you cash it in?

Vâng, tôi chắc chắn sẽ. - Anh đổi tiền được không?

Yeah. Well that's a no-brainer. - Okay.

Ừ. Vâng, đó là một người không có trí tuệ. - Được chứ.

And how do I know they’re the winning numbers?

Và làm thế nào để tôi biết chúng là những con số chiến thắng?

Ah I dunno, you just got a feeling.

Ah tôi không biết, bạn chỉ có một cảm giác.

Oh just… just… just forget that bit. - Yeah, yeah.

Ồ chỉ… chỉ… quên điều đó đi. - Tuyệt.

Okay, they’re definitely the winning numbers.

Được rồi, chúng chắc chắn là những con số chiến thắng.

So now, in your bank is hundreds of millions,

Vì vậy, bây giờ, trong ngân hàng của bạn là hàng

a hundred million, maybe. - Oh God.

trăm triệu, có thể là một trăm triệu. - Ôi Chúa ơi.

You’re gonna make me go off  now and buy a lottery ticket.

Bạn sẽ bắt tôi đi mua vé số ngay bây giờ. Rõ

I would definitely help out  friends and family, obviously.

ràng là tôi sẽ giúp đỡ bạn bè và gia đình.

Help my sister and my mum ‘cos they're skint.

Giúp em gái tôi và mẹ tôi vì họ đang gầy.

Help anyone else close to me that needed it,

Giúp đỡ bất kỳ ai khác gần gũi với tôi đang cần nó,

depending on obviously, how  much I need… needed myself.

tùy thuộc vào rõ ràng là tôi cần bao nhiêu… bản thân tôi cần.

But I mean, I think once you've got a few mill,

Nhưng ý tôi là, tôi nghĩ một khi bạn đã có một vài cối xay,

you don't really need anymore.

bạn không thực sự cần nữa.

So if you won a hundred mill, you  can help out quite a few people.

Vì vậy, nếu bạn giành được một trăm triệu, bạn có thể giúp đỡ khá nhiều người.

I'm not talking charities, you know.

Tôi không nói chuyện từ thiện, bạn biết đấy.

That’s… I've done my charity work.

Đó là… tôi đã hoàn thành công việc từ thiện của mình.

No, I’d help friends and family.

Không, tôi sẽ giúp đỡ bạn bè và gia đình.

So it would be, how… how can  I help erm... our family.

Vì vậy, làm thế nào... làm thế nào  tôi có thể giúp ờ... gia đình của chúng tôi.

That would be my first;

Đó sẽ là lần đầu tiên của tôi;

what can I do to make their life  easier or erm… you know, is it;

tôi có thể làm gì để giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn hay ừm… bạn biết đấy, phải không;

buy them a house, so they never  have to worry about renting or,

mua cho họ một ngôi nhà để họ không bao giờ phải lo lắng về việc thuê nhà hay,

you know? Yeah, it would be what  could I do to help them first.

bạn biết không? Vâng, đó sẽ là điều mà tôi có thể làm để giúp họ trước tiên.

Okay. - I have no major  ambitions to travel the world.

Được chứ. - Tôi không có tham vọng lớn là đi du lịch khắp thế giới.

Erm… and especially at the  moment, I'm quite happy,

Erm… và đặc biệt là vào lúc này, tôi khá hạnh phúc,

I'm quite happy in Brighton. - Yeah.

tôi khá hạnh phúc ở Brighton. - Ừ.

I don't want to go anywhere,

Tôi không muốn đi đâu cả,

but I'm sure in two years time  or three years time I might say,

nhưng tôi chắc chắn rằng trong hai năm tới hoặc ba năm tới, tôi có thể nói,

I want to go somewhere. But  no, definitely pause and think.

tôi muốn đi đâu đó. Nhưng không, hãy tạm dừng và suy nghĩ.

When you say you’re gonna travel your way back,

Khi bạn nói rằng bạn sẽ quay trở lại,

is this by your ow… are you  gonna now, buy this like,

đây có phải là do bạn… bây giờ bạn sẽ, mua cái này giống như,

one of these mega yachts? Do  you know what I mean like,

một trong những chiếc du thuyền khổng lồ này không? Bạn có biết ý tôi là

what Jeff Bazos has, parked up in Monaco?

gì không, Jeff Bazos có gì, đậu ở Monaco?

Probably not, I’d still go in the  old economy seats on the plane

Có lẽ là không, tôi vẫn sẽ ngồi  ghế hạng phổ thông cũ trên máy bay

and maybe… maybe… maybe. ‘Cos I don't like flying,

và có thể… có thể… có thể. 'Vì tôi không thích

I’d probably yeah, get a… get  a boat, but somebody else’s.

bay, có lẽ tôi sẽ kiếm một... chiếc thuyền, nhưng của người khác.

Yeah, not a yacht. - Okay. - I would still…

Vâng, không phải du thuyền. - Được chứ. - Tôi vẫn sẽ…

I’m probably not thinking this through here,

có lẽ tôi vẫn chưa nghĩ đến điều này ở đây,

I’m… I'm may… I’m mega rich and I  would still flying economy, yeah.

tôi… tôi có thể… tôi rất giàu có và tôi vẫn sẽ bay hạng phổ thông, đúng vậy.

But also flying; you’d get  home like, within probably…

Nhưng cũng bay; bạn sẽ về nhà như thế, có lẽ trong vòng…

the furthest you could get is  probably within two days, I imagine.

thời gian xa nhất mà bạn có thể đến là có lẽ là trong vòng hai ngày, tôi đoán thế.

So maybe, I’d… I’d start off…  start off in New Zealand,

Vì vậy, có lẽ, tôi sẽ… tôi sẽ bắt đầu… bắt đầu ở New Zealand

go to Australia, go to Japan. - Okay, okay.

, đến Úc, đến Nhật Bản. - Được rồi được rồi.

Head… head back across China,  Russia, trans-Siberia railway.

Quay đầu… quay trở lại qua Trung Quốc, Nga, đường sắt xuyên Siberia.

Huh? - In a rush or no rush? - No rush, no rush.

Huh? - Vội hay không vội? - Không vội, không vội.

I’ve got… I’ve got the rest  of my life to get back here.

Tôi còn… tôi còn cả phần đời còn lại để quay lại đây.

Okay, so you'd spend… what like,

Được rồi, vậy bạn sẽ dành… đại loại là,

60 years getting back to Brighton or something?

60 năm để trở lại Brighton hay gì đó?

Possibly yeah, yeah quite… quite… quite easy,

Có thể vâng, vâng khá… khá… khá dễ dàng,

I might stop off in Jerez, buy  a little… buy little bar run a…

tôi có thể dừng lại ở Jerez, mua một ít… mua một quán rượu nhỏ chạy một…

run a sherry bar in Jerez for a little bit.

chạy một quán rượu sherry ở Jerez một chút.

Yeah, I’d take… I’d take my time.

Vâng, tôi sẽ… Tôi sẽ dành thời gian của mình.

So you’d actually kind of live quite a humble…

Vì vậy, bạn thực sự sẽ sống khá khiêm tốn…

you’d be super, mega rich,  but you’d actually kind of,

bạn sẽ siêu, cực kỳ giàu có, nhưng bạn thực sự vẫn sẽ

live a, quite a humble lifestyle really, still.

sống một lối sống khá khiêm tốn.

I think so, I mean I’ve noticed,

Tôi nghĩ vậy, ý tôi là tôi đã nhận thấy, tuy nhiên,

I’ve not said I would give  any of my money away, though.

tôi không nói rằng tôi sẽ cho đi bất kỳ khoản tiền nào của mình.

I mean I… I would… I would still keep the money.

Ý tôi là tôi… tôi sẽ… tôi vẫn sẽ giữ tiền.

Last thought. How much? Fifty percent of it?

Suy nghĩ cuối cùng. Bao nhiêu? Năm mươi phần trăm của nó?

If it’s hundreds of millions?

Nếu đó là hàng trăm triệu?

Yeah I mean, I probably would  give some to my family, possibly.

Vâng, ý tôi là, tôi có thể sẽ tặng một ít cho gia đình mình.

I mean yeah, I mean yeah,  ‘cos if I'm gonna disappear

Ý tôi là ừ, ý tôi là ừ, 'vì nếu tôi sẽ biến mất

for the rest of my life, then yeah,

trong suốt phần đời còn lại của mình, thì ừ,

they probably could do with some cash.

họ có thể làm gì đó với một ít tiền mặt.

That was going to be my next question actually.

Đó sẽ là câu hỏi tiếp theo của tôi thực sự.

Because… because you're not being so flash,

Bởi vì… bởi vì bạn không quá nhanh, nên

my next question was going to  be; would you tell everyone?

câu hỏi tiếp theo của tôi sẽ là ; bạn sẽ nói với mọi người chứ?

Would you let everyone know you’d won?

Bạn sẽ cho mọi người biết bạn đã thắng?

No. No, I wouldn't tell anybody that I’d won.

Không. Không, tôi sẽ không nói với bất kỳ ai rằng tôi đã thắng.

Okay, just small like,  instalments to your family, maybe?

Được rồi, chỉ nhỏ như, có thể trả góp cho gia đình bạn thôi?

Yeah, yeah, yeah. Yeah, I don't  have a big family, so that's fine.

Yeah yeah yeah. Vâng, tôi không có một gia đình lớn, vì vậy điều đó không sao cả.

That would… that would… that would  work, it’d be okay. - Brilliant.

Điều đó sẽ… điều đó… điều đó sẽ hiệu quả, sẽ ổn thôi. - Rực rỡ.

And how big are we talking?

Và chúng ta đang nói chuyện lớn như thế nào?

Humble little sailing yacht,  or the big, mega yacht?

Du thuyền buồm nhỏ khiêm tốn, hay du thuyền lớn, siêu lớn?

No, 60 to 90 feet. 90 feet,  90 feet with a beautiful deck.

Không, 60 đến 90 feet. 90 feet, 90 feet với boong đẹp.

Where you could just sit  there and while away the time

Nơi mà bạn có thể chỉ cần ngồi ở đó và giết thời gian

with a nice gin and tonic and  some nice smoked salmon, you know?

với một ly rượu gin và thuốc bổ ngon và một ít cá hồi hun khói ngon, bạn biết không?

That kind of thing. - Nice!  - And I’d also probably um…

Đó là một cách nghĩ. - Tốt đẹp! - Và tôi cũng có thể ừm...

I’d buy myself a nice Ferrari.  Might give a few bob to charity.

Tôi sẽ mua cho mình một chiếc Ferrari đẹp. Có thể cho một vài bob để làm từ thiện.

You’re… you are just suiting  that Monte Carlo kind of…

Bạn… bạn chỉ phù hợp với kiểu Monte Carlo đó…

Oh yeah! - High roller lifestyle.

Ồ đúng rồi! - Lối sống lăn xả.

Yeah, I’ve not had a bad life; I’ve done okay,

Vâng, tôi đã không có một cuộc sống tồi tệ; Tôi đã làm được rồi,

but um… that’s… that would be a little bit extra.

nhưng ừm… cái đó… cái đó sẽ hơi thừa một chút.

And… and how about you; what would you do?

Và… còn bạn thì sao; bạn sẽ làm gì?

Erm.. well, I kind of understand  exactly where Karen's coming from.

Ờm... à, tôi gần như hiểu chính xác nguồn gốc của Karen.

Yeah. - And, I don't do the lottery either.

Ừ. - Và, tôi cũng không chơi xổ số.

And, we were just talking  earlier about how glad we were

Và, chúng tôi vừa nói chuyện trước đó về việc chúng tôi vui mừng như thế nào

that we were not stupid rich, really.

vì chúng tôi thực sự không giàu có một cách ngu ngốc.

But, I think what I would do,

Nhưng, tôi nghĩ tôi sẽ làm gì,

if someone said you’ve got to have all this money

nếu ai đó nói rằng bạn phải có tất cả số tiền này

and we're giving it to you is;

và chúng tôi sẽ đưa nó cho bạn;

I would probably, I would spend some on myself,

Tôi có thể sẽ, tôi sẽ tiêu một ít cho bản thân,

because I think I would want  to live right next to the sea,

bởi vì tôi nghĩ tôi muốn  sống ngay cạnh biển,

so I’d try… I’d try and  get myself a place to live,

vì vậy tôi sẽ thử... Tôi sẽ cố gắng  kiếm cho mình một nơi để sống,

right next to the sea, so I could just come on out

ngay cạnh biển, vì vậy Tôi có thể ra ngoài

and jump in that water, whenever  I felt like it, ‘cos I love it.

và nhảy xuống làn nước đó, bất cứ khi nào tôi cảm thấy thích, vì tôi thích nó.

Yeah, that is a good point. - I would do that.

Vâng, đó là một điểm tốt. - Tôi sẽ làm điều đó.

And somewhere that would be  safe to grow old in, probably.

Và có lẽ là một nơi nào đó an toàn để già đi.

Because that's one of my  preoccupations at the moment.

Bởi vì đó là một trong những mối bận tâm của tôi vào lúc này.

But other than that, I would…

Nhưng ngoài điều đó ra, tôi sẽ…

I would be happy to somehow insure  that as many people as possible

tôi rất vui khi bằng cách nào đó đảm bảo rằng càng nhiều người càng tốt

got solar power on their roofs, that erm…

có được năng lượng mặt trời trên mái nhà của họ, rằng… ừm…

that the Green Party was well  funded to get into government.

rằng Đảng Xanh được tài trợ tốt để tham gia vào chính phủ.

And I would support lots of  people to be Green MPs, okay.

Và tôi sẽ ủng hộ nhiều người trở thành Nghị sĩ Xanh, được chứ.

And erm… Well, it depends how  much money it is I suppose really.

Và ừm... Chà, nó phụ thuộc vào số tiền mà tôi cho là thực sự.

That’s a great answer. - You can  put it to good use, you know?

Đó là một câu trả lời tuyệt vời. - Bạn có thể sử dụng nó tốt, bạn biết không?

You could put it to good use. - And yeah.

Bạn có thể đưa nó vào sử dụng tốt. - Và tuyệt vời.

And to get homes insulated and  you know, just all that stuff,

Và để làm cho những ngôi nhà được cách nhiệt và bạn biết đấy, tất cả những thứ đó,

that's what I would do, ‘cos I  think that’s we need to do now.

đó là điều tôi sẽ làm, vì tôi nghĩ đó là điều chúng ta cần làm ngay bây giờ.

So there's a thing called the  ''Effective Altruism'' movement.

Vì vậy, có một thứ được gọi là phong trào  ''Lòng vị tha hiệu quả''.

So I might you know, interface  with them to see you know,

Vì vậy, tôi có thể cho bạn biết, giao tiếp với họ để xem bạn biết,

what their suggestions were, in terms of like,

đề xuất của họ là gì, xét về

having the most impact you know, with the money.

mức độ ảnh hưởng nhiều nhất mà bạn biết đối với số tiền.

Yeah, yeah sure. - And um… I probably…

Vâng, vâng chắc chắn. - Và ừm… tôi có lẽ…

I’d almost certainly buy a large  wood and possibly an island.

tôi gần như chắc chắn sẽ mua một  khu rừng lớn và có thể là một hòn đảo.

Oh yeah? - Yeah, you know,  to have a bit of autonomy.

Ồ vâng? - Ừ, bạn biết đấy, để có một chút tự chủ.

That I think is… that's the…

Điều đó tôi nghĩ là… đó là…

if you have independent means as they say,

nếu bạn có phương tiện độc lập như họ nói,

I think that's the thing it gives you;

tôi nghĩ đó là điều nó mang lại cho bạn;

it gives you autonomy and… and  that’s quite important to me.

nó mang lại cho bạn quyền tự chủ và… và điều đó khá quan trọng đối với tôi.

No, I’d help friends and family. - With what?

Không, tôi sẽ giúp đỡ bạn bè và gia đình. - Với cái gì?

Buy them properties, buy  them whatever they needed.

Mua tài sản cho họ, mua bất cứ thứ gì họ cần.

Like a stability… - Yeah, yeah, I  definitely buy my sister a house,

Giống như một sự ổn định… - Ừ, ừ, tôi nhất định mua cho em gái mình một căn nhà

‘cos she’s… she hasn't got one.

, vì cô ấy… cô ấy chưa có.

And, I don't really know what I’d do for my mum

Và, tôi thực sự không biết mình sẽ làm gì cho mẹ

‘cos she's quite elderly,

tôi vì bà đã khá già,

she hasn't really got a lot of time left

bà thực sự không còn nhiều thời gian

and she wouldn't want to go anywhere.

và bà cũng không muốn đi đâu cả.

But, I’d probably get her more  care or something like that.

Nhưng, có lẽ tôi sẽ quan tâm đến cô ấy nhiều hơn hoặc điều gì đó tương tự.

Like a health investment or  something? - Yeah something, yeah.

Giống như một khoản đầu tư cho sức khỏe hay gì đó? - Ừ gì đó, ừ.

Okay. - Or you know, big pots  of caviar for her last few days,

Được chứ. - Hoặc bạn biết đấy, những hũ trứng cá muối lớn cho cô ấy trong vài ngày qua,

that sort of thing. Just sort  of, indulge her in stuff.

đại loại thế. Đại loại là, nuông chiều cô ấy bằng những thứ khác.

There's a term, there’s a… langue…

Có một thuật ngữ, có một… ngôn ngữ…

a word in the Swedish language  called ''lagom'', which means enough.

một từ trong tiếng Thụy Điển được gọi là ''lagom'', có nghĩa là đủ.

And it's er… informs quite a lot of  the way that people in Scandinavia

Và nó… cho biết khá nhiều cách mà người dân Scandinavia

think about wealth and possessions

nghĩ về sự giàu có và của cải

and it really does get to a sort  of fundamental philosophical point

và nó thực sự dẫn đến một loại điểm triết học cơ bản

about erm… how much you really need.

về ừm… bạn thực sự cần bao nhiêu.

And I think a lottery stretches  and tests the boundary

Và tôi nghĩ xổ số trải dài và kiểm tra ranh giới

of what enough is. And so,  I would think that, for me,

thế nào là đủ. Và vì vậy, tôi nghĩ rằng, đối với tôi,

it would make me think quite  deeply about how much money

điều đó sẽ khiến tôi suy nghĩ khá sâu về việc

I really needed and how much my family would need.

tôi thực sự cần bao nhiêu tiền và gia đình tôi sẽ cần bao nhiêu.

And I think that's quite a  low amount really, relatively.

Và tôi nghĩ rằng đó thực sự là một số tiền tương đối thấp.

You know, a £180… £180 million  someone won the other day.

Bạn biết đấy, một người nào đó đã giành được £180... £180 triệu vào ngày hôm trước.

Yeah, yeah; The EuroMillions.  - and I just… at one level;

Tuyệt; EuroMillions. - và tôi chỉ… ở một cấp độ;

it’s obscene, another level; I think it's a curse

nó tục tĩu, ở một cấp độ khác; Tôi nghĩ đó là một lời nguyền

and I think everyone should  consider this whole issue

và tôi nghĩ mọi người nên xem xét toàn bộ vấn

of ''lagom'' and how much is enough.

đề ''lagom'' này và bao nhiêu là đủ.

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know in the comments below,

Hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới

what you’d if you hit the jackpot  and we'll see you next week, bye.

, bạn sẽ làm gì nếu trúng số độc đắc và hẹn gặp lại bạn vào tuần sau, tạm biệt.