If British People Won the Lottery | Easy English 93

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I want to know what  the people of Brighton would do

そこで今日

if they found out they’d suddenly won the lottery.

は、宝くじに突然当選したことがわかったら、ブライトンの人々がどうするかを知りたいと思います。

Here we go.

どうぞ。

What would you do you had just won the lottery?

宝くじに当たったばかりだったらどうしますか?

I would immediately quit my job

すぐに仕事を辞め

and then would go to the  furthest place away from here

て、ここから最も遠い場所に行っ

and travel my way back. - Wow.

て帰りました。 - わお。

Well what immediately comes to mind,

すぐに頭に浮かぶのは、

is buying a nice yacht in Monte  Carlo or somewhere like that.

モンテカルロなどで素敵なヨットを買うこと です。

A gin palace.

ジンの宮殿。

What would you do if you had just won the lottery?

宝くじに当たったらどうしますか。

Well, the difficulty is, I don't  actually buy the lottery ticket,

難しいのは、私は 実際に宝くじを購入しない

so that question is… can be philosophical.

ということです。そのため、その質問は… 哲学的なものになる可能性があります。

In the sense; I don’t actually know  if I support the lottery. - Oh.

ある意味で; 宝くじを支持するかどうかはわかりません。 - おー。

What would you do, if you just found  out you’d just won the lottery?

宝くじに当選したことがわかったらどうしますか?

What would I do? - Yeah. - That  is such an interesting question,

どうしましょう？ - うん。 - とても 興味深い質問

because I'm sure everybody does that, you know?

ですね。誰もがそう思うはずですよね？

Whether it's in the pub, or with your mates.

居酒屋でも、仲間とでも。

It’s like, if I won the lottery  erm… I would stop. - Stop?

宝くじが 当たったら… やめます。 - 止まる？

I would just… I wouldn’t do  anything. - Oh like, in the moment.

私はただ… 何もしません。 -ああ、その瞬間に。

I would just stop. And then,  you know, you always say;

私はただやめます。 そして、 ご存知のように、あなたはいつもこう言います。

I’m going to give up my job,  I'm gonna travel the world.

仕事を辞め て世界中を旅するつもりです。

I think I would just pause and then wait. - Right.

一時停止してから待つだけだと思います。 - 右。

And then, you know, (a) month, two months time,

それから、1 か月、2 か月後、

think what I'm gonna do.

どうするか考えてみてください。

So tell me;

教えてください。

what would you do if you’d just  found out you’d won the lottery.

宝くじに当選したと知ったらどうしますか。

I think I’d probably panic.

たぶんパニックになると思います。 宝くじ

I have a friend who once walked into a shop

を売っている店に足を踏み入れた友人がいて、

where they were selling lottery tickets

and he shouted out to everybody;

彼はみんなに大声で叫びました。

''it's a tax on the stupid''.  And his view was that;

「バカへの税金だ」 そして彼の見解はそれでした。

essentially your statistical chance

基本的に

of winning the lottery are so small,

、宝くじに当選する確率は統計的に非常に小さい

it's a ways of getting money from people

who have no understanding of statistics.

ため、統計を理解していない人からお金を得る方法です。

And I think the problem about  the lottery sometimes is that,

宝くじの問題は、誰もが

everyone aspires to having  lots of money overnight.

一晩で大金を手に入れたいと思っていることだと思います。

And, I think the problem is, a lot of people just,

そして、問題は、多くの人

would find the psychological adjustment;

が心理的な適応を見つけることだと思います。

having so much money, really  quite difficult and traumatic.

非常に多くのお金を持っていることは、 非常に困難でトラウマになります。

And I think there’s quite a lot of evidence

そして

that people who win the lottery, really do panic.

、宝くじに当選した人が本当にパニックに陥っているという証拠はたくさんあると思います。

And it causes such a massive  change to their lifestyle,

そして、それは 彼らのライフスタイルに大きな変化をもたらし、

they just can’t adjust to it.

それに順応することができません。

The er… I mean there’ll probably be like,

えーと…つまり、一連のことのようなものがある

a series of things I would do.

でしょう。

Okay, yeah this is good.

But the first thing I would do  is… get some security, I think.

よし、これでいい。

しかし、私が最初にすること は…セキュリティを確保することだと思います。

Okay. - You know? Hundre… I  mean, that’s a lot of money.

わかった。 - ほら？ 百… つまり、それは大金です。

You don’t have to announce it though,

発表する必要はありませんが、

I think some people always can say…

いつでも言うことができる人もいると思います…

you can stay anonymous if you win it.

勝ったら匿名のままでいられます。

Yeah but, I mean… I mean maybe  more as an abstract concept,

ええ、でも…つまり、 もっと抽象的な概念として、

I think I would get some security.

ある程度のセキュリティが得られると思います。

And… and then I think the first thing I would do

そして…そして、私が最初にすること

is educate myself in terms of like,

は、自分自身を安全で健康で安全

how much money I would need to keep  myself safe and healthy and secure.

に保つために必要なお金について、自分自身を教育することだと思います .

And the people I love,  health and safety and secure

そして私が愛する人々

until the end of our lives.

、私たちの命が尽きるまで健康と安全を。

So I'd work out what that figure would be. - Yeah.

それで、私はその数字が何であるかを考え出します。 - うん。

Then I would work out how…  and I’d keep that, selfishly.

それから私はどのように解決するか を考え出しました…そして私は勝手にそれを維持しました。

But then, I would work out how best  to spend the money that I had left.

しかし、残ったお金をどのように使うのが最善かを考えました 。

And… and how best to make a  positive impact, using it.

そして…そして 、それを使用してプラスの影響を与える最善の方法.

I mean it’s… it’s for a  nanosecond I don't mind saying;

つまり… ナノ秒のことです。言っても構いません。

oh I’d do this and I’d do that,

あぁ、あれもこれもやりたいけど、

but I don't want to have full on  conversations about what I’d buy and…

何を買うかについてはあまり話したくないし… わざわざ買う

because I just can't be bothered  to get… there's no point, you know?

気 になれないから… 意味がないよね？

It’s… it’s… - Well unfortunately for you,

それは… それは… - 残念ながら、

we’re gonna have a five minute conversation.

私たちは5分間の会話をするつもりです。

So what happens, because  you just said to me before,

前に

that you don't play it, right? - Yeah.

プレイしないって言ってたからどうなるの？ - うん。

But let's say, you’re walking  along the under-cliff and then,

しかし、たとえば、あなたが 崖の下を歩いていて

you… on the bottom of your shoe,

、靴の底が

bit like ''Charlie and the  Chocolate Factory'' you just see;

「 チャーリーとチョコレート工場」のように見えるとしましょう。

ah! I got… - The winning number.  - The winning numbers are there.

ああ！ I got… - 当選番号。 - 当選番号があります。

Yeah, the winning numbers are there.

ええ、当選番号はそこにあります。

Yeah, I would definitely. - Would you cash it in?

ええ、私は間違いなくそうします。 - 現金化しますか？

Yeah. Well that's a no-brainer. - Okay.

うん。 まあ、それは簡単です。 - わかった。

And how do I know they’re the winning numbers?

そして、それらが当選番号であることをどうやって知ることができますか?

Ah I dunno, you just got a feeling.

ああ、わかりません、あなたはただ感じました。

Oh just… just… just forget that bit. - Yeah, yeah.

ああ、ただ…ただ…ちょっと忘れてください。 - ええ、ええ。

Okay, they’re definitely the winning numbers.

わかりました、彼らは間違いなく当選番号です。

So now, in your bank is hundreds of millions,

だから今、あなたの銀行には数

a hundred million, maybe. - Oh God.

億、おそらく1億あります。 -ああ神様。

You’re gonna make me go off  now and buy a lottery ticket.

あなたは私を 今すぐ行かせて、宝くじを買わせるつもりです。

I would definitely help out  friends and family, obviously.

もちろん、友人や家族を助けることは間違いありません。

Help my sister and my mum ‘cos they're skint.

妹と母を助けて。 明らかに、

Help anyone else close to me that needed it,

私が必要とする量に応じて、それを必要としている私の近くにいる他の誰かを助けてください

depending on obviously, how  much I need… needed myself.

...

But I mean, I think once you've got a few mill,

しかし、つまり、数ミルを手に入れたら、

you don't really need anymore.

もう必要ないと思います。

So if you won a hundred mill, you  can help out quite a few people.

したがって、100 ミルを獲得した場合、 かなりの数の人々を助けることができます。

I'm not talking charities, you know.

私は慈善団体について話しているのではありません。

That’s… I've done my charity work.

それは…私は慈善活動をしました。

No, I’d help friends and family.

いいえ、友達や家族を助けます。

So it would be, how… how can  I help erm... our family.

つまり、どのように… どうすれば 私たちの家族を助けることができるかということです。

That would be my first;

それが私の最初です。

what can I do to make their life  easier or erm… you know, is it;

彼らの生活を楽にするために私にできることは 何ですか？

buy them a house, so they never  have to worry about renting or,

彼らに家を買えば、 賃貸について心配する必要はあり

you know? Yeah, it would be what  could I do to help them first.

ませんか？ ええ、 まず彼らを助けるために私にできることです。

Okay. - I have no major  ambitions to travel the world.

わかった。 - 世界を旅するという大きな野望はありません。

Erm… and especially at the  moment, I'm quite happy,

うーん…特に 現時点では

I'm quite happy in Brighton. - Yeah.

、とても幸せです。ブライトンでとても幸せです。 - うん。

I don't want to go anywhere,

どこにも行きたくあり

but I'm sure in two years time  or three years time I might say,

ませんが、2 年後 、3 年後

I want to go somewhere. But  no, definitely pause and think.

にはどこかに行きたいと思うかもしれません。 しかし いいえ、間違いなく一時停止して考えてください。

When you say you’re gonna travel your way back,

あなたが帰路につくと言うとき、

is this by your ow… are you  gonna now, buy this like,

これはあなたの仕業ですか...あなたは 今、

one of these mega yachts? Do  you know what I mean like,

これらのメガヨットの1つを購入するつもりですか?

what Jeff Bazos has, parked up in Monaco?

ジェフ・バゾスがモナコに駐車していたものを知っていますか？

Probably not, I’d still go in the  old economy seats on the plane

おそらくそうではありません。私はまだ 飛行機の古いエコノミー席に乗り

and maybe… maybe… maybe. ‘Cos I don't like flying,

ます。多分…多分…多分。 「私は飛ぶのが好きではないので、

I’d probably yeah, get a… get  a boat, but somebody else’s.

おそらくええ、ボートを手に入れたいと思います が、他の誰かのものです.

Yeah, not a yacht. - Okay. - I would still…

ええ、ヨットではありません。 - わかった。 - 私はまだ…

I’m probably not thinking this through here,

私はおそらくここでこれを考えていませ

I’m… I'm may… I’m mega rich and I  would still flying economy, yeah.

ん.

But also flying; you’d get  home like, within probably…

しかし、飛行もします。 家に

the furthest you could get is  probably within two days, I imagine.

着くのはおそらく… 最短でも 2 日以内だと思います。

So maybe, I’d… I’d start off…  start off in New Zealand,

たぶん、私は… 始めます… ニュージーランドから始めて、

go to Australia, go to Japan. - Okay, okay.

オーストラリアに行き、日本に行きます。 - わかりました。

Head… head back across China,  Russia, trans-Siberia railway.

向かい…中国、 ロシア、シベリア横断鉄道を横断して戻ります。

Huh? - In a rush or no rush? - No rush, no rush.

は？ -急いでいますか、急いでいませんか？ -急がない、急がない。

I’ve got… I’ve got the rest  of my life to get back here.

私は… 私は ここに戻るために残りの人生を持っています。

Okay, so you'd spend… what like,

よし、それで…

60 years getting back to Brighton or something?

ブライトンに戻るのに60年か何か？

Possibly yeah, yeah quite… quite… quite easy,

ひょっとしたら、ええ、ええ、かなり… かなり… 簡単です。

I might stop off in Jerez, buy  a little… buy little bar run a…

ヘレスに立ち寄って 、ちょっと買って…小さなバーを買って…

run a sherry bar in Jerez for a little bit.

ヘレスでシェリー酒バーを少しだけ経営するかもしれません。

Yeah, I’d take… I’d take my time.

ええ、私はかかります…私は時間をかけます。

So you’d actually kind of live quite a humble…

つまり、あなたは実際にはかなり謙虚な生活を送っている

you’d be super, mega rich,  but you’d actually kind of,

でしょう…あなたは超大金持ちに なるでしょうが、実際に

live a, quite a humble lifestyle really, still.

は、まだかなり謙虚なライフスタイルを送っています.

I think so, I mean I’ve noticed,

私はそう思います。つまり、気づい

I’ve not said I would give  any of my money away, though.

たのですが、私のお金を寄付するとは言っていません。

I mean I… I would… I would still keep the money.

つまり、私は…私は…私はまだお金を保持します。

Last thought. How much? Fifty percent of it?

最後の考え。 いくら？ それの50パーセント？

If it’s hundreds of millions?

数億なら？

Yeah I mean, I probably would  give some to my family, possibly.

ええ 、つまり、おそらく家族にいくらかあげると思います。

I mean yeah, I mean yeah,  ‘cos if I'm gonna disappear

ええ、ええ、 つまり、もし私が

for the rest of my life, then yeah,

残りの人生で姿を消すつもりなら、ええ、

they probably could do with some cash.

彼らはおそらくいくらかの現金でできるでしょう。

That was going to be my next question actually.

それが実際に私の次の質問になる予定でした。

Because… because you're not being so flash,

なぜなら…あなたはそれほど派手ではないので、

my next question was going to  be; would you tell everyone?

私の次の質問 は みんなに教えてくれますか？

Would you let everyone know you’d won?

勝ったことをみんなに知らせますか？

No. No, I wouldn't tell anybody that I’d won.

いいえ、いいえ、勝ったことは誰にも言いません。

Okay, just small like,  instalments to your family, maybe?

ご家族への分割払いでよろしいですか？

Yeah, yeah, yeah. Yeah, I don't  have a big family, so that's fine.

ええ、ええ、ええ。 ええ、私 は大家族ではないので、大丈夫です。

That would… that would… that would  work, it’d be okay. - Brilliant.

それは…それは… うまくいくだろう、大丈夫だろう。 - 素晴らしい。

And how big are we talking?

そして、私たちが話しているのはどれくらい大きいですか？

Humble little sailing yacht,  or the big, mega yacht?

ささやかな小さなセーリング ヨットですか、それとも大きなメガ ヨットですか？

No, 60 to 90 feet. 90 feet,  90 feet with a beautiful deck.

いいえ、60 ～ 90 フィートです。 90 フィート、美しいデッキで 90 フィート。

Where you could just sit  there and while away the time

そこに座っ

with a nice gin and tonic and  some nice smoked salmon, you know?

て、素敵なジントニック と素敵なスモーク サーモンで時間を過ごすことができる場所ですよね？

That kind of thing. - Nice!  - And I’d also probably um…

そういうこと。 - 良い！ -そして、私もおそらく…

I’d buy myself a nice Ferrari.  Might give a few bob to charity.

自分で素敵なフェラーリを買うでしょう。 慈善団体にいくつかのボブを与えるかもしれません。

You’re… you are just suiting  that Monte Carlo kind of…

あなたは…あなたはちょうど そのモンテカルロのようなものに合っています…

Oh yeah! - High roller lifestyle.

そうそう！ - ハイローラーライフスタイル。

Yeah, I’ve not had a bad life; I’ve done okay,

ええ、私は悪い人生を送っていません。 私は大丈夫です

but um… that’s… that would be a little bit extra.

が、ええと…それは…それは少し余分です。

And… and how about you; what would you do?

そして…そしてあなたはどうですか; あなたならどうしますか？

Erm.. well, I kind of understand  exactly where Karen's coming from.

うーん..ええと 、カレンがどこから来たのか正確に理解できます。

Yeah. - And, I don't do the lottery either.

うん。 - そして、宝くじもしません。

And, we were just talking  earlier about how glad we were

そして、私たちはちょうど

that we were not stupid rich, really.

、愚かな金持ちでなくて本当によかったと話していました。

But, I think what I would do,

しかし、

if someone said you’ve got to have all this money

誰かがあなたがこのすべてのお金を持っている必要があると言った場合

and we're giving it to you is;

、私はそれをあなたに与えると思います。 海のすぐそばに住み

I would probably, I would spend some on myself,

たいと思うので、おそらく、自分の

because I think I would want  to live right next to the sea,

so I’d try… I’d try and  get myself a place to live,

ためにいくらか使うだろうと思います。海のすぐそばに住む場所を見つけようとし ます。

right next to the sea, so I could just come on out

好きな

and jump in that water, whenever  I felt like it, ‘cos I love it.

ときにいつでも水に飛び込むことができまし た。

Yeah, that is a good point. - I would do that.

ええ、それは良い点です。 -私はそうします。

And somewhere that would be  safe to grow old in, probably.

そして 、おそらく年をとっても安全な場所でしょう。

Because that's one of my  preoccupations at the moment.

それが今の私の関心事の 1 つ だからです。

But other than that, I would…

しかし、それ以外に、私は…

I would be happy to somehow insure  that as many people as possible

できるだけ多くの人々が屋根に太陽光発電を設置できるように、どういうわけか保証できれば幸い

got solar power on their roofs, that erm…

です。ええと

that the Green Party was well  funded to get into government.

…緑の党 が政府に参加するための十分な資金を持っていることを保証したいと思います。

And I would support lots of  people to be Green MPs, okay.

そして、私は多くの 人々が環境保護議員になることを支持します。

And erm… Well, it depends how  much money it is I suppose really.

ええと…ええと、それはどれ くらいの金額かによると思います。

That’s a great answer. - You can  put it to good use, you know?

それは素晴らしい答えです。 - うまく活用できますよね？

You could put it to good use. - And yeah.

有効活用できますね。 - そして、ええ。

And to get homes insulated and  you know, just all that stuff,

そして、家を断熱するために 、それが

that's what I would do, ‘cos I  think that’s we need to do now.

私がやろうとしていることです。

So there's a thing called the  ''Effective Altruism'' movement.

そのため、 「効果的利他主義」運動と呼ばれるものがあります。

So I might you know, interface  with them to see you know,

知っているかもしれませんが、 彼らとやり取りして、

what their suggestions were, in terms of like,

彼らの提案が、

having the most impact you know, with the money.

あなたが知っている最も大きな影響を与えるという点で、あなたが知っていることを確認してください。

Yeah, yeah sure. - And um… I probably…

ええ、ええ、確かに。 - そして、ええと… 私はおそらく…

I’d almost certainly buy a large  wood and possibly an island.

ほぼ確実に大きな 木材と島を購入するでしょう。

Oh yeah? - Yeah, you know,  to have a bit of autonomy.

そうそう？ - そうですね、 ちょっとした自律性を持たせるためです。

That I think is… that's the…

私が思うに… それが…

if you have independent means as they say,

彼らが言うように、あなたが独立した手段を持っているなら

I think that's the thing it gives you;

、それがあなたに与えるものだと思います。

it gives you autonomy and… and  that’s quite important to me.

それはあなたに自律性を与えます…そして 、それは私にとって非常に重要です。

No, I’d help friends and family. - With what?

いいえ、友達や家族を助けます。 - ものによって？

Buy them properties, buy  them whatever they needed.

不動産を購入 し、必要なものを購入します。

Like a stability… - Yeah, yeah, I  definitely buy my sister a house,

安定のように… - ええ、ええ、私は 間違いなく妹に家を買い

‘cos she’s… she hasn't got one.

ます。

And, I don't really know what I’d do for my mum

そして、母は

‘cos she's quite elderly,

かなり年

she hasn't really got a lot of time left

をとっていて、残された時間

and she wouldn't want to go anywhere.

があまりなく、どこにも行きたがらないので、母のために何をしてあげたらよいかよくわかりません。

But, I’d probably get her more  care or something like that.

でも、たぶん彼女にもっと 世話をしてもらうか、そのようなことをするでしょう。

Like a health investment or  something? - Yeah something, yeah.

健康への投資か 何か？ - ええ、ええ。

Okay. - Or you know, big pots  of caviar for her last few days,

わかった。 - または、ご存知のように、 彼女の最後の数日間のキャビアの大きな鍋、

that sort of thing. Just sort  of, indulge her in stuff.

そのようなもの. ちょっと 、彼女に甘やかしてあげてください。

There's a term, there’s a… langue…

用語があり

a word in the Swedish language  called ''lagom'', which means enough.

、言語があり、 「ラゴム」と呼ばれるスウェーデン語の単語があります。これで十分という意味です。

And it's er… informs quite a lot of  the way that people in Scandinavia

そして、それは… スカンジナビアの人々が

think about wealth and possessions

富と所有物について考える方法の多くを伝えて

and it really does get to a sort  of fundamental philosophical point

おり、実際に erm についての一種 の基本的な哲学的ポイントに到達してい

about erm… how much you really need.

ます… あなたが本当に必要としているもの.

And I think a lottery stretches  and tests the boundary

そして、宝くじ は拡大し

of what enough is. And so,  I would think that, for me,

、何が十分かの境界をテストすると思います。 ですから、 私にとっては、

it would make me think quite  deeply about how much money

I really needed and how much my family would need.

自分が本当に必要なお金と家族がどれだけ必要かについて、非常に深く考えるようになると思います.

And I think that's quite a  low amount really, relatively.

そして、それはかなり低い金額だと思います 。

You know, a £180… £180 million  someone won the other day.

先日、1 億 8,000 万ポンド… 1 億 8,000 万ポンドの 誰かが当選しました。

Yeah, yeah; The EuroMillions.  - and I just… at one level;

ええ、ええ; ユーロミリオンズ. - そして私はただ… あるレベルで;

it’s obscene, another level; I think it's a curse

それはわいせつです、別のレベルです。 私はそれは呪い

and I think everyone should  consider this whole issue

だと思います。誰もが この

of ''lagom'' and how much is enough.

「lagom」の問題全体と、どれだけ十分かを検討する必要があると思います。

Thanks for watching this week's episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

Let us know in the comments below,

以下のコメント欄で、

what you’d if you hit the jackpot  and we'll see you next week, bye.

ジャックポットを当てたらどうなるか教えてください。それではまた 来週お会いしましょう。