If British People Won the Lottery | Easy English 93

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So today, I want to know what  the people of Brighton would do

Então, hoje, quero saber o que o povo de Brighton faria

if they found out they’d suddenly won the lottery.

se descobrisse que de repente ganhou na loteria.

Here we go.

Aqui vamos nós.

What would you do you had just won the lottery?

O que você faria se tivesse acabado de ganhar na loteria?

I would immediately quit my job

Eu deixaria meu emprego imediatamente

and then would go to the  furthest place away from here

e depois iria para o lugar mais distante daqui

and travel my way back. - Wow.

e viajaria de volta. - Uau.

Well what immediately comes to mind,

Bem, o que imediatamente vem à mente

is buying a nice yacht in Monte  Carlo or somewhere like that.

é comprar um bom iate em Monte Carlo ou em algum lugar assim.

A gin palace.

Um palácio de gim.

What would you do if you had just won the lottery?

O que você faria se tivesse acabado de ganhar na loteria?

Well, the difficulty is, I don't  actually buy the lottery ticket,

Bem, a dificuldade é que eu realmente não compro o bilhete de loteria,

so that question is… can be philosophical.

então essa pergunta é... pode ser filosófica.

In the sense; I don’t actually know  if I support the lottery. - Oh.

No sentido; Na verdade, não sei se apoio a loteria. - Oh.

What would you do, if you just found  out you’d just won the lottery?

O que você faria se descobrisse que acabou de ganhar na loteria?

What would I do? - Yeah. - That  is such an interesting question,

O que eu faria? - Sim. - Essa é uma pergunta tão interessante,

because I'm sure everybody does that, you know?

porque tenho certeza que todo mundo faz isso, sabe?

Whether it's in the pub, or with your mates.

Seja no pub ou com seus amigos.

It’s like, if I won the lottery  erm… I would stop. - Stop?

É tipo, se eu ganhasse na loteria erm... eu pararia. - Parar?

I would just… I wouldn’t do  anything. - Oh like, in the moment.

Eu apenas... não faria nada. - Oh tipo, no momento.

I would just stop. And then,  you know, you always say;

Eu simplesmente pararia. E então, sabe, você sempre diz;

I’m going to give up my job,  I'm gonna travel the world.

Vou desistir do meu emprego, vou viajar pelo mundo.

I think I would just pause and then wait. - Right.

Acho que eu faria uma pausa e esperaria. - Certo.

And then, you know, (a) month, two months time,

E então, você sabe, (um) mês, dois meses,

think what I'm gonna do.

pense no que vou fazer.

So tell me;

Me conta;

what would you do if you’d just  found out you’d won the lottery.

o que você faria se acabasse de descobrir que ganhou na loteria.

I think I’d probably panic.

Acho que provavelmente entraria em pânico.

I have a friend who once walked into a shop

Eu tenho um amigo que uma vez entrou em uma loja

where they were selling lottery tickets

onde vendiam bilhetes de loteria

and he shouted out to everybody;

e gritou para todos;

''it's a tax on the stupid''.  And his view was that;

''é um imposto sobre os estúpidos''. E sua opinião era essa;

essentially your statistical chance

essencialmente, sua chance estatística

of winning the lottery are so small,

de ganhar na loteria é tão pequena que é

it's a ways of getting money from people

uma maneira de obter dinheiro de pessoas

who have no understanding of statistics.

que não entendem de estatística.

And I think the problem about  the lottery sometimes is that,

E acho que às vezes o problema da loteria é que

everyone aspires to having  lots of money overnight.

todo mundo aspira ter muito dinheiro da noite para o dia.

And, I think the problem is, a lot of people just,

E acho que o problema é que muitas pessoas simplesmente

would find the psychological adjustment;

encontrariam o ajuste psicológico;

having so much money, really  quite difficult and traumatic.

ter tanto dinheiro, realmente muito difícil e traumático.

And I think there’s quite a lot of evidence

E acho que há muitas evidências

that people who win the lottery, really do panic.

de que as pessoas que ganham na loteria realmente entram em pânico.

And it causes such a massive  change to their lifestyle,

E isso causa uma mudança tão grande em seu estilo de vida que

they just can’t adjust to it.

eles simplesmente não conseguem se ajustar a isso.

The er… I mean there’ll probably be like,

O er ... quero dizer, provavelmente haverá

a series of things I would do.

uma série de coisas que eu faria.

Okay, yeah this is good.

But the first thing I would do  is… get some security, I think.

Ok, sim, isso é bom.

Mas a primeira coisa que eu faria é... conseguir um pouco de segurança, eu acho.

Okay. - You know? Hundre… I  mean, that’s a lot of money.

OK. - Você sabe? Cem... quer dizer, é muito dinheiro.

You don’t have to announce it though,

Você não precisa anunciar, porém,

I think some people always can say…

acho que algumas pessoas sempre podem dizer ...

you can stay anonymous if you win it.

você pode permanecer anônimo se vencer.

Yeah but, I mean… I mean maybe  more as an abstract concept,

Sim, mas, quero dizer... quero dizer, talvez mais como um conceito abstrato,

I think I would get some security.

acho que teria alguma segurança.

And… and then I think the first thing I would do

E... e então acho que a primeira coisa que faria

is educate myself in terms of like,

é me educar em termos de

how much money I would need to keep  myself safe and healthy and secure.

quanto dinheiro eu precisaria para me manter seguro, saudável e protegido.

And the people I love,  health and safety and secure

E as pessoas que amo, saúde e segurança

until the end of our lives.

até o fim de nossas vidas.

So I'd work out what that figure would be. - Yeah.

Então, eu descobriria qual seria esse número. - Sim.

Then I would work out how…  and I’d keep that, selfishly.

Então eu descobriria como... e manteria isso, egoisticamente.

But then, I would work out how best  to spend the money that I had left.

Mas então, eu descobriria a melhor forma de gastar o dinheiro que me restava.

And… and how best to make a  positive impact, using it.

E... e a melhor forma de causar um impacto positivo, usando-o.

I mean it’s… it’s for a  nanosecond I don't mind saying;

Quer dizer, é... é por um nanossegundo, não me importo em dizer;

oh I’d do this and I’d do that,

oh, eu faria isso e aquilo,

but I don't want to have full on  conversations about what I’d buy and…

mas não quero ter conversas sobre o que comprar e...

because I just can't be bothered  to get… there's no point, you know?

porque simplesmente não posso me dar ao trabalho de comprar... não adianta, sabe?

It’s… it’s… - Well unfortunately for you,

É... é... - Bem, infelizmente para você,

we’re gonna have a five minute conversation.

vamos ter uma conversa de cinco minutos.

So what happens, because  you just said to me before,

Então o que acontece, porque você acabou de me dizer antes,

that you don't play it, right? - Yeah.

que não joga, certo? - Sim.

But let's say, you’re walking  along the under-cliff and then,

Mas, digamos, você está andando ao longo do precipício e então,

you… on the bottom of your shoe,

você... na sola do seu sapato,

bit like ''Charlie and the  Chocolate Factory'' you just see;

algo como ''Charlie e a Fábrica de Chocolate'' que você acabou de ver;

ah! I got… - The winning number.  - The winning numbers are there.

ah! Eu tenho… - O número vencedor. - Os números vencedores estão lá.

Yeah, the winning numbers are there.

Sim, os números vencedores estão lá.

Yeah, I would definitely. - Would you cash it in?

Sim, eu definitivamente. - Quer descontá-lo?

Yeah. Well that's a no-brainer. - Okay.

Sim. Bem, isso é um acéfalo. - OK.

And how do I know they’re the winning numbers?

E como sei que são os números vencedores?

Ah I dunno, you just got a feeling.

Ah, não sei, você só teve um pressentimento.

Oh just… just… just forget that bit. - Yeah, yeah.

Oh apenas... apenas... apenas esqueça essa parte. - Yeah, yeah.

Okay, they’re definitely the winning numbers.

Ok, eles são definitivamente os números vencedores.

So now, in your bank is hundreds of millions,

Então agora, em seu banco há centenas de milhões,

a hundred million, maybe. - Oh God.

talvez cem milhões. - Oh Deus.

You’re gonna make me go off  now and buy a lottery ticket.

Você vai me fazer sair agora e comprar um bilhete de loteria.

I would definitely help out  friends and family, obviously.

Eu definitivamente ajudaria amigos e familiares, obviamente.

Help my sister and my mum ‘cos they're skint.

Ajude minha irmã e minha mãe porque elas são magras.

Help anyone else close to me that needed it,

Ajude qualquer pessoa próxima a mim que precise,

depending on obviously, how  much I need… needed myself.

dependendo obviamente, do quanto eu preciso... precisei de mim mesmo.

But I mean, I think once you've got a few mill,

Mas quero dizer, acho que uma vez que você tenha alguns mill,

you don't really need anymore.

você realmente não precisa mais.

So if you won a hundred mill, you  can help out quite a few people.

Portanto, se você ganhou cem milhões, pode ajudar muitas pessoas.

I'm not talking charities, you know.

Não estou falando de instituições de caridade, você sabe.

That’s… I've done my charity work.

Isso é... eu fiz meu trabalho de caridade.

No, I’d help friends and family.

Não, eu ajudaria amigos e familiares.

So it would be, how… how can  I help erm... our family.

Então seria, como... como posso ajudar erm... nossa família.

That would be my first;

Essa seria a minha primeira;

what can I do to make their life  easier or erm… you know, is it;

o que posso fazer para facilitar a vida deles ou erm... você sabe, é isso;

buy them a house, so they never  have to worry about renting or,

compre uma casa para eles, para que eles nunca precisem se preocupar com aluguel ou,

you know? Yeah, it would be what  could I do to help them first.

sabe? Sim, seria o que eu poderia fazer para ajudá-los primeiro.

Okay. - I have no major  ambitions to travel the world.

OK. - Não tenho grandes ambições de viajar pelo mundo.

Erm… and especially at the  moment, I'm quite happy,

Erm... e especialmente no momento, estou muito feliz,

I'm quite happy in Brighton. - Yeah.

estou muito feliz em Brighton. - Sim.

I don't want to go anywhere,

Não quero ir a lugar nenhum,

but I'm sure in two years time  or three years time I might say,

mas tenho certeza de que daqui a dois ou três anos posso dizer:

I want to go somewhere. But  no, definitely pause and think.

quero ir a algum lugar. Mas não, definitivamente pare e pense.

When you say you’re gonna travel your way back,

Quando você diz que vai viajar de volta,

is this by your ow… are you  gonna now, buy this like,

isso é por sua conta... você vai agora comprar

one of these mega yachts? Do  you know what I mean like,

um desses mega iates? Você sabe o que quero dizer,

what Jeff Bazos has, parked up in Monaco?

o que Jeff Bazos estacionou em Mônaco?

Probably not, I’d still go in the  old economy seats on the plane

Provavelmente não, eu ainda iria nos assentos econômicos antigos no avião

and maybe… maybe… maybe. ‘Cos I don't like flying,

e talvez... talvez... talvez. 'Porque eu não gosto de voar,

I’d probably yeah, get a… get  a boat, but somebody else’s.

eu provavelmente sim, pegaria um... pegaria um barco, mas de outra pessoa.

Yeah, not a yacht. - Okay. - I would still…

Sim, não é um iate. - OK. - Eu ainda...

I’m probably not thinking this through here,

provavelmente não estou pensando nisso aqui,

I’m… I'm may… I’m mega rich and I  would still flying economy, yeah.

eu estou... eu posso... eu sou mega rico e eu ainda voaria na economia, sim.

But also flying; you’d get  home like, within probably…

Mas também voando; você chegaria  em casa provavelmente dentro de...

the furthest you could get is  probably within two days, I imagine.

o mais longe que você poderia chegar provavelmente dentro de dois dias, eu imagino.

So maybe, I’d… I’d start off…  start off in New Zealand,

Então, talvez eu... eu começaria... começaria na Nova Zelândia,

go to Australia, go to Japan. - Okay, okay.

iria para a Austrália, iria para o Japão. - Está bem, está bem.

Head… head back across China,  Russia, trans-Siberia railway.

Siga... volte pela China, Rússia, ferrovia transiberiana.

Huh? - In a rush or no rush? - No rush, no rush.

Huh? - Com pressa ou sem pressa? - Sem pressa, sem pressa.

I’ve got… I’ve got the rest  of my life to get back here.

Eu tenho... eu tenho o resto da minha vida para voltar aqui.

Okay, so you'd spend… what like,

Ok, então você gastaria... tipo,

60 years getting back to Brighton or something?

60 anos voltando para Brighton ou algo assim?

Possibly yeah, yeah quite… quite… quite easy,

Possivelmente sim, sim bastante... bastante... bastante fácil,

I might stop off in Jerez, buy  a little… buy little bar run a…

posso parar em Jerez, comprar um pouco... comprar um barzinho administrar um...

run a sherry bar in Jerez for a little bit.

administrar um bar de xerez em Jerez um pouco.

Yeah, I’d take… I’d take my time.

Sim, eu levaria ... eu levaria meu tempo.

So you’d actually kind of live quite a humble…

Então, na verdade, você viveria um tanto humilde...

you’d be super, mega rich,  but you’d actually kind of,

você seria super, mega rico, mas na verdade,

live a, quite a humble lifestyle really, still.

viveria um estilo de vida bastante humilde, na verdade, ainda assim.

I think so, I mean I’ve noticed,

Acho que sim, quero dizer, percebi, mas

I’ve not said I would give  any of my money away, though.

não disse que daria nada do meu dinheiro. Quer

I mean I… I would… I would still keep the money.

dizer, eu… eu… eu ainda ficaria com o dinheiro.

Last thought. How much? Fifty percent of it?

Último pensamento. Quanto? Cinquenta por cento disso?

If it’s hundreds of millions?

Se são centenas de milhões?

Yeah I mean, I probably would  give some to my family, possibly.

Sim, quero dizer, provavelmente daria alguns para minha família, possivelmente.

I mean yeah, I mean yeah,  ‘cos if I'm gonna disappear

Quer dizer, sim, quero dizer, porque se eu vou desaparecer

for the rest of my life, then yeah,

pelo resto da minha vida, então sim,

they probably could do with some cash.

eles provavelmente precisam de algum dinheiro.

That was going to be my next question actually.

Essa seria minha próxima pergunta, na verdade.

Because… because you're not being so flash,

Porque... porque você não está sendo tão rápido,

my next question was going to  be; would you tell everyone?

minha próxima pergunta seria; você diria a todos?

Would you let everyone know you’d won?

Você deixaria todos saberem que você ganhou?

No. No, I wouldn't tell anybody that I’d won.

Não. Não, eu não contaria a ninguém que ganhei.

Okay, just small like,  instalments to your family, maybe?

Ok, apenas pequenas prestações para sua família, talvez?

Yeah, yeah, yeah. Yeah, I don't  have a big family, so that's fine.

Sim Sim Sim. Sim, não tenho uma família grande, então tudo bem.

That would… that would… that would  work, it’d be okay. - Brilliant.

Isso... isso... isso funcionaria, tudo bem. - Brilhante.

And how big are we talking?

E de que tamanho estamos falando?

Humble little sailing yacht,  or the big, mega yacht?

Humilde pequeno iate à vela ou o grande, mega iate?

No, 60 to 90 feet. 90 feet,  90 feet with a beautiful deck.

Não, 60 a 90 pés. 90 pés, 90 pés com um belo deck.

Where you could just sit  there and while away the time

Onde você poderia apenas sentar e passar o tempo

with a nice gin and tonic and  some nice smoked salmon, you know?

com um bom gim-tônica e um bom salmão defumado, sabe?

That kind of thing. - Nice!  - And I’d also probably um…

Aquele tipo de coisa. - Legal! - E eu provavelmente também...

I’d buy myself a nice Ferrari.  Might give a few bob to charity.

eu compraria uma bela Ferrari para mim. Pode dar alguns bob para a caridade.

You’re… you are just suiting  that Monte Carlo kind of…

Você está... você está se adequando aquele tipo de Monte Carlo...

Oh yeah! - High roller lifestyle.

Oh sim! - Estilo de vida de alto rolo.

Yeah, I’ve not had a bad life; I’ve done okay,

Sim, não tive uma vida ruim; Eu fiz bem,

but um… that’s… that would be a little bit extra.

mas hum... isso é... isso seria um pouco mais.

And… and how about you; what would you do?

E... e quanto a você; o que você faria?

Erm.. well, I kind of understand  exactly where Karen's coming from.

Erm... bem, eu meio que entendo exatamente de onde Karen está vindo.

Yeah. - And, I don't do the lottery either.

Sim. - E também não jogo na loteria.

And, we were just talking  earlier about how glad we were

E nós estávamos conversando há pouco sobre como estávamos felizes

that we were not stupid rich, really.

por não sermos estúpidos ricos, na verdade.

But, I think what I would do,

Mas, acho que o que eu faria,

if someone said you’ve got to have all this money

se alguém dissesse que você tem que ter todo esse dinheiro

and we're giving it to you is;

e estamos dando a você é;

I would probably, I would spend some on myself,

Eu provavelmente, eu gastaria um pouco comigo,

because I think I would want  to live right next to the sea,

porque eu acho que eu gostaria de morar perto do mar,

so I’d try… I’d try and  get myself a place to live,

então eu tentaria... eu tentaria arranjar um lugar para morar,

right next to the sea, so I could just come on out

bem perto do mar, então Eu poderia simplesmente sair

and jump in that water, whenever  I felt like it, ‘cos I love it.

e pular naquela água, sempre que quisesse, porque eu adoro isso.

Yeah, that is a good point. - I would do that.

Sim, isso é um bom ponto. - Eu faria isso.

And somewhere that would be  safe to grow old in, probably.

E em algum lugar seguro para envelhecer, provavelmente.

Because that's one of my  preoccupations at the moment.

Porque essa é uma das minhas preocupações no momento.

But other than that, I would…

Mas, além disso, eu...

I would be happy to somehow insure  that as many people as possible

ficaria feliz em garantir de alguma forma que o maior número possível de pessoas

got solar power on their roofs, that erm…

tivesse energia solar em seus telhados, que erm...

that the Green Party was well  funded to get into government.

que o Partido Verde fosse bem financiado para entrar no governo.

And I would support lots of  people to be Green MPs, okay.

E eu apoiaria muitas pessoas para serem MPs Verdes, ok.

And erm… Well, it depends how  much money it is I suppose really.

E erm... Bem, depende de quanto dinheiro é, eu suponho, na verdade.

That’s a great answer. - You can  put it to good use, you know?

Essa é uma ótima resposta. - Você pode fazer bom uso, sabe?

You could put it to good use. - And yeah.

Você poderia fazer bom uso disso. - E sim.

And to get homes insulated and  you know, just all that stuff,

E para isolar as casas e você sabe, apenas todas essas coisas,

that's what I would do, ‘cos I  think that’s we need to do now.

é o que eu faria, porque acho que é isso que precisamos fazer agora.

So there's a thing called the  ''Effective Altruism'' movement.

Portanto, existe uma coisa chamada movimento  ''Altruísmo Eficaz''.

So I might you know, interface  with them to see you know,

Então, talvez você saiba, interaja com eles para ver

what their suggestions were, in terms of like,

quais foram as sugestões deles, em termos de

having the most impact you know, with the money.

ter o maior impacto, você sabe, com o dinheiro.

Yeah, yeah sure. - And um… I probably…

Sim, claro. - E hum... eu provavelmente...

I’d almost certainly buy a large  wood and possibly an island.

eu quase certamente compraria uma madeira grande e possivelmente uma ilha.

Oh yeah? - Yeah, you know,  to have a bit of autonomy.

Oh sim? - Sim, você sabe, para ter um pouco de autonomia.

That I think is… that's the…

Isso eu acho que é...

if you have independent means as they say,

se você tem meios independentes como eles dizem,

I think that's the thing it gives you;

eu acho que é isso que isso te dá;

it gives you autonomy and… and  that’s quite important to me.

dá autonomia e... e isso é muito importante para mim.

No, I’d help friends and family. - With what?

Não, eu ajudaria amigos e familiares. - Com o que?

Buy them properties, buy  them whatever they needed.

Compre propriedades para eles, compre tudo o que precisarem.

Like a stability… - Yeah, yeah, I  definitely buy my sister a house,

Como uma estabilidade... - Sim, sim, eu definitivamente compro uma casa para minha irmã,

‘cos she’s… she hasn't got one.

porque ela... ela não tem uma.

And, I don't really know what I’d do for my mum

E eu realmente não sei o que faria pela minha mãe

‘cos she's quite elderly,

porque ela é bem idosa,

she hasn't really got a lot of time left

ela realmente não tem muito tempo sobrando

and she wouldn't want to go anywhere.

e ela não gostaria de ir a lugar nenhum.

But, I’d probably get her more  care or something like that.

Mas eu provavelmente daria mais cuidados a ela ou algo assim.

Like a health investment or  something? - Yeah something, yeah.

Como um investimento em saúde ou algo assim? - Sim alguma coisa, sim.

Okay. - Or you know, big pots  of caviar for her last few days,

OK. - Ou você sabe, grandes potes de caviar para seus últimos dias,

that sort of thing. Just sort  of, indulge her in stuff.

esse tipo de coisa. Apenas mais ou menos , mime-a com as coisas.

There's a term, there’s a… langue…

Existe um termo, existe uma... langue...

a word in the Swedish language  called ''lagom'', which means enough.

uma palavra na língua sueca chamada ''lagom'', que significa suficiente.

And it's er… informs quite a lot of  the way that people in Scandinavia

E é er... informa muito sobre a maneira como as pessoas na Escandinávia

think about wealth and possessions

pensam sobre riqueza e posses

and it really does get to a sort  of fundamental philosophical point

e realmente chega a uma espécie de ponto filosófico fundamental

about erm… how much you really need.

sobre erm... quanto você realmente precisa.

And I think a lottery stretches  and tests the boundary

E acho que uma loteria se estende e testa o limite

of what enough is. And so,  I would think that, for me,

do que é suficiente. E assim, eu pensaria que, para mim,

it would make me think quite  deeply about how much money

isso me faria pensar profundamente sobre quanto dinheiro

I really needed and how much my family would need.

eu realmente precisava e quanto minha família precisaria.

And I think that's quite a  low amount really, relatively.

E acho que é uma quantia muito baixa, na verdade, relativamente.

You know, a £180… £180 million  someone won the other day.

Você sabe, £ 180 ... £ 180 milhões  que alguém ganhou outro dia.

Yeah, yeah; The EuroMillions.  - and I just… at one level;

Yeah, yeah; O Euromilhões. - e eu apenas… em um nível;

it’s obscene, another level; I think it's a curse

é obsceno, outro nível; Eu acho que é uma maldição

and I think everyone should  consider this whole issue

e acho que todo mundo deveria considerar toda essa questão

of ''lagom'' and how much is enough.

de ''lagom'' e quanto é suficiente.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know in the comments below,

Conte-nos nos comentários abaixo o

what you’d if you hit the jackpot  and we'll see you next week, bye.

que você faria se ganhasse o jackpot e nos vemos na próxima semana, tchau.