Brits on the Best Countries in the World | Easy English 74

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, we’re out on the beach on a rainy day in Brighton.

Vì vậy, hôm nay, chúng tôi ra bãi biển vào một ngày mưa ở Brighton.

And we wanna find out; what are peoples favourite countries, Let’s go.

Và chúng tôi muốn tìm hiểu; quốc gia yêu thích của mọi người là gì , Đi nào.

What is your favourite country?

đất nước yêu thích của bạn là gì?

Er… my favourite country is France, it's where I grew up

Er… đất nước yêu thích của tôi là Pháp, đó là nơi tôi lớn lên

and I love the countryside, the weather and the food.

và tôi yêu vùng nông thôn, thời tiết và thức ăn.

I guess it's going to be Australia. – Oh really?

Tôi đoán đó sẽ là Úc. - Ồ vậy ư?

Yep, because I’ve been to a lot of countries around the world,

Đúng vậy, vì tôi đã đến rất nhiều quốc gia trên thế giới

so there’s some really interested ones,

nên có một số quốc gia thực sự quan tâm,

but Australia's the one what I’ve had the best time.

nhưng Úc mới là nơi tôi có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

Okay and er… you went for a holiday or to visit someone or...

Được rồi và er… bạn đã đi nghỉ hoặc đến thăm ai đó hoặc…

It was work and I've also been there on holiday.

Đó là công việc và tôi cũng đã đến đó vào kỳ nghỉ.

Right okay… - I think if you haven't been to Sydney, - yeah.

Được rồi… - Tôi nghĩ nếu bạn chưa đến Sydney, - ừ.

Then… you know, you haven't seen one of the best cities in the world.

Sau đó… bạn biết đấy, bạn chưa từng thấy một trong những thành phố tốt nhất trên thế giới.

What is your favourite country? – Sri Lanka. - Sri Lanka. - Yes.

đất nước yêu thích của bạn là gì? – Tích Lan. - Tích Lan. - Đúng.

So, please tell me… describe to me why Sri Lanka?

Vì vậy, hãy cho tôi biết… mô tả cho tôi tại sao lại là Sri Lanka?

I went there for my honeymoon and so,

Tôi đã đến đó để hưởng tuần trăng mật và vì vậy,

that was already a really good start,

đó đã là một khởi đầu thực sự tốt,

because it was just incredibly romantic; everything we were doing.

bởi vì nó cực kỳ lãng mạn; tất cả mọi thứ chúng tôi đã làm.

But, the people were incredible, the food was absolutely amazing.

Nhưng, mọi người thật tuyệt vời, thức ăn thì tuyệt vời.

I mean, we started off thinking, oh gosh,

Ý tôi là, chúng tôi bắt đầu nghĩ, trời ơi,

who on earth has curry for breakfast.

ai lại có món cà ri cho bữa sáng.

And by the end of our honeymoon it was curry three times a day

Và vào cuối tuần trăng mật của chúng tôi, đó là món cà ri ba lần một ngày

and it was just fantastic.

và nó thật tuyệt vời.

Um… and then we went to lots of nature reserves as well and so...

Ừm… và sau đó chúng tôi cũng đã đến rất nhiều khu bảo tồn thiên nhiên và vì vậy

just the wildlife that was there was fantastic.

… động vật hoang dã ở đó thật tuyệt vời.

The beaches were fantastic. Just everywhere, everywhere.

Những bãi biển thật tuyệt vời. Chỉ ở mọi nơi, mọi nơi.

I couldn’t say a bad thing about it. - Wow.

Tôi không thể nói một điều xấu về nó. - Ồ.

What is your favourite country? - My favourite country.

đất nước yêu thích của bạn là gì? - Đất nước yêu thích của tôi .

Um… I probably have lots of favourite countries

Ừm… tôi có lẽ có rất nhiều quốc gia yêu thích

and I tend to like er… mountainous countries so like, like Austria.

và tôi có xu hướng thích ờ… các quốc gia miền núi , chẳng hạn như Áo.

Austria's very… or the Alps, that’s sort of, lots of countries.

Áo rất… hay dãy núi Alps, đại loại là, rất nhiều quốc gia.

So you've got er… yeah, French Alps or Austrian Alps,

Vì vậy, bạn đã hiểu… vâng, Alps của Pháp hoặc Alps của Áo,

they’re really good. Er… I also like beach environments I love,

chúng thực sự tốt. Ơ… tôi cũng thích môi trường bãi biển mà tôi yêu thích,

like in Brighton, we’ve got lots of beaches.

như ở Brighton, chúng tôi có rất nhiều bãi biển.

So again I like, hot, warm beaches, probably Spain;

Vì vậy, một lần nữa tôi thích, những bãi biển nóng, ấm áp, có lẽ là Tây Ban Nha;

Ibiza’s got amazing white sand. Erm… yeah, so that's yeah…

Ibiza có cát trắng tuyệt vời. Ờm… ừ, vậy là ừ…

Okay. - Nice white sand beaches.

Được rồi. - Những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp.

Carribean! Endless places to go.

Ca-ri-bê! Nơi vô tận để đi.

Yeah, so broad. – Yeah. What is your favourite country?

Vâng, rất rộng. - Ừ. đất nước yêu thích của bạn là gì?

So yeah, I guess I’d pick New Zealand ‘cos it has… it had everything,

Vì vậy, vâng, tôi đoán tôi sẽ chọn New Zealand vì nó có… nó có mọi thứ,

that's true yeah. There was er… glaciers, there was mountains,

điều đó đúng. Có ờ… sông băng, có núi,

there was the jungle and you could turn around and see it all at once.

có rừng rậm và bạn có thể quay lại và nhìn thấy tất cả cùng một lúc.

Okay and so, from… from that, I’m guessing you’re someone

Được rồi, từ… từ đó, tôi đoán bạn có phải là

who’s really into their nature and their wildlife maybe?

người thực sự yêu thích bản chất và động vật hoang dã của chúng không?

That's true yeah. – Yeah? – Yeah.

Đúng vậy. - Ừ? - Ừ.

Er… and that is specifically why it is your favourite country?

Er… và đó chính xác là lý do tại sao nó là quốc gia yêu thích của bạn?

Just for the… the nature? – Yes, oh my God yes,

Chỉ vì… bản chất? – Vâng, ôi Chúa ơi, vâng,

I think… I think I just picked it because of that.

tôi nghĩ… Tôi nghĩ rằng tôi chỉ chọn nó vì điều đó.

Just because of the outside, it's really, really nice.

Chỉ vì bên ngoài, nó thực sự, thực sự tốt đẹp.

What is your favourite country?

đất nước yêu thích của bạn là gì?

I'm going to say America, I lived there for a year,

Tôi sẽ nói nước Mỹ, tôi sống ở đó một năm,

I studied there and I also proposed to my wife there.

tôi học ở đó và tôi cũng đã cầu hôn vợ tôi ở đó.

So there’s a lot of special memories.

Vì vậy, có rất nhiều kỷ niệm đặc biệt.

Well it was a hard one to decide, but I'm gonna go with India.

Chà, thật khó để quyết định, nhưng tôi sẽ chọn Ấn Độ.

Oh, nice. For what reason?

Ồ, tốt đấy. Lý do gì?

For the reason that erm… my parents were both born there

Vì lý do ừm… bố mẹ tôi đều sinh ra ở đó

and met each other there. – Really?

và gặp nhau ở đó. - Có thật không?

And my sister who is five years older than me was born there

Và em gái tôi hơn tôi năm tuổi được sinh ra ở đó

and then the family came to this country when my sister

và sau đó gia đình đến đất nước này khi em gái tôi

was six months old. Erm… and my love for India didn't really start

được sáu tháng. Erm… và tình yêu của tôi dành cho Ấn Độ không thực sự bắt đầu

until I was old enough to appreciate everything about it.

cho đến khi tôi đủ lớn để đánh giá cao mọi thứ về nó.

So as a child growing up I found it very, very strange. – Yeah.

Vì vậy, khi lớn lên, tôi thấy nó rất, rất lạ. - Ừ.

As an adult, it was quite intriguing and we have been and visited as…

Khi trưởng thành, nó khá hấp dẫn và chúng tôi đã đến thăm

as much as we've been able to at this point.

… nhiều nhất có thể vào thời điểm này.

Let’s get into it, what is your favourite country?

Hãy bắt đầu, quốc gia yêu thích của bạn là gì?

Argentina. – Argentina? Yes.

Achentina. – Ác-hen-ti-na? Đúng.

I thought you were going to tell me Germany? - No. – Curveball.

Tôi tưởng bạn sẽ nói với tôi Đức? - Không. - Bóng ném.

I just… people know lots of European countries and I think,

Tôi chỉ… mọi người biết nhiều quốc gia châu Âu và tôi nghĩ,

no… and I'm thinking I went travelling with my wife

không… và tôi đang nghĩ rằng mình đã đi du lịch cùng vợ

and we spent quite a bit of time in South America and Argentina,

và chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian ở Nam Mỹ và Argentina,

particularly Patagonia was stunning landscape,

đặc biệt là Patagonia có phong cảnh tuyệt đẹp,

right down at the bottom of South America on the point.

ngay bên dưới dưới cùng của Nam Mỹ về điểm.

What is your favourite country? - To live in or visit? – Doesn’t matter.

đất nước yêu thích của bạn là gì? - Đến ở hay thăm viếng? – Không quan trọng.

Erm… - Even if you just like the look of the flag.

Erm… - Ngay cả khi bạn chỉ thích hình dáng của lá cờ.

Well I… I lived in France for a long time and I really enjoyed that.

Chà, tôi… tôi đã sống ở Pháp trong một thời gian dài và tôi thực sự thích điều đó.

‘Cos it's got everything, it's got two sets of mountains,

‘Vì nó có tất cả mọi thứ, nó có hai dãy núi,

amazing beaches, temperate and hot climates and bit of, sort of,

những bãi biển tuyệt vời, khí hậu ôn hòa và nóng và một chút,

you know, more temperate towards the north, beautiful countryside.

bạn biết đấy, ôn hòa hơn về phía bắc, vùng nông thôn xinh đẹp.

Erm… some French people are nice.

Erm… một số người Pháp rất tốt.

But I’d have to say the place I've always wanted to visit

Nhưng tôi phải nói rằng nơi tôi luôn muốn đến thăm

is Canada and the Rockies, in particular.

đặc biệt là Canada và Rockies.

I like a mountainous expanse in a vista. – Okay.

Tôi thích một vùng núi rộng lớn trong một vista. - Được chứ.

So for example, I really love the highlands.

Vì vậy, ví dụ, tôi thực sự yêu vùng cao.

You know, where you can see for miles and miles and miles

Bạn biết đấy, nơi bạn có thể nhìn xa hàng dặm, hàng dặm

and in uninterrupted views.

và trong tầm nhìn không bị gián đoạn.

What is your favourite country?

đất nước yêu thích của bạn là gì?

Okay South Africa. - Wow, okay! Thisis great. Okay so,

Được rồi Nam Phi. - Ồ, được! Điều đó thật tuyệt. Được rồi, hãy

describe to me why South Africa is your favourite country.

mô tả cho tôi tại sao Nam Phi là quốc gia yêu thích của bạn .

Okay er… we holidayed there for just under four weeks

Được rồi… chúng tôi đi nghỉ ở đó chỉ chưa đầy bốn tuần

but we travelled from just outside Joberg (Johannesburg),

nhưng chúng tôi đã đi từ ngay bên ngoài Joberg (Johannesburg)

all the way down to Durban and then the Garden Route,

, đến tận Durban và sau đó là Tuyến đường Garden,

flew back from Cape Town. Why do we want to go there?

bay trở lại từ Cape Town. Tại sao chúng ta muốn đến đó?

We've never done a safari; wanted to see, love animals erm…

Chúng tôi chưa bao giờ đi săn; muốn xem, yêu động vật ừm…

but also my father was in the second World War; flew the R.A.F.

nhưng bố tôi cũng tham gia Thế chiến thứ hai; đã bay R.A.F.

Flew with the South African Air Force

Đã bay cùng Lực lượng Không quân Nam Phi

before coming back to the UK and flying here.

trước khi quay trở lại Vương quốc Anh và bay đến đây.

But… so there was a pull there always to see it,

Nhưng… vì vậy luôn có một sức hút ở đó để xem nó,

because he'd always talked before he… all through our childhood

bởi vì anh ấy luôn nói chuyện trước khi anh ấy… suốt thời thơ ấu của chúng tôi

and also before he died of his love for the African people,

và cả trước khi anh ấy qua đời vì tình yêu của mình dành cho người dân Châu Phi,

the real African people.

những người dân Châu Phi thực sự.

So that was why we put the… what we did together.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi đặt… những gì chúng tôi đã làm cùng nhau.

We moved to France when I was about ten. – Okay.

Chúng tôi chuyển đến Pháp khi tôi khoảng mười tuổi. - Được chứ.

Erm… but I grew up there.

Erm… nhưng tôi lớn lên ở đó.

so yeah, it's definitely my favourite country.

vì vậy yeah, đó chắc chắn là đất nước yêu thích của tôi.

And where abouts in France did you say? – Er… South of Bordeaux.

Và bạn đã nói về đâu ở Pháp? – Ờ… Nam Bordeaux.

Oh, okay. - So in the southwest. – Nice.

Ờ được rồi. - Vậy ở phía Tây Nam. - Tốt đẹp.

And what is it about France that makes it…

Và điều gì ở nước Pháp đã làm nên điều đó

other than the fact that you are in many ways, sort of, French as well.

… ngoài thực tế là bạn cũng là người Pháp theo nhiều cách, đại loại là người Pháp.

What makes it your favourite country?

Điều gì làm cho nó đất nước yêu thích của bạn?

Erm… I think it's just a combination of the sort of,

Erm… Tôi nghĩ đó chỉ là sự kết hợp của các loại,

weather and the laid back culture and the food definitely as well.

thời tiết, văn hóa thoải mái và chắc chắn là cả đồ ăn nữa.

What is it about Australia like, in particular?

Nó là gì về Úc như thế nào, cụ thể là gì?

Okay well, it's clean, they drive on the left, which helps.

Được rồi, nó sạch sẽ, họ lái xe bên trái, điều đó có ích.

The bars are fantastic, the food is great, the people by and large,

Các quán bar thật tuyệt vời, đồ ăn thì tuyệt vời , mọi người nói

the people by and large are friendly.

chung đều rất thân thiện.

Mind you, the first time I went there I witnessed the…

Xin lưu ý bạn, lần đầu tiên tôi đến đó, tôi đã chứng kiến…

a drug dealer stabbing, so that was… that was a bit off-putting.

một kẻ buôn bán ma túy bị đâm, vì vậy điều đó… điều đó hơi khó chịu.

But I… I was assured that, that was a big exception,

Nhưng tôi… tôi yên tâm rằng, đó là một ngoại lệ lớn,

it even made the national newspapers,

nó thậm chí còn được đăng trên các tờ báo quốc gia,

so that's how big an exception it was. – Wow.

vì vậy đó là một ngoại lệ lớn như thế nào. - Ồ.

And Darling Harbour, in Sydney; fantastic, safe, wonderful food,

Và Darling Harbour, ở Sydney; tuyệt vời, an toàn, thực phẩm tuyệt vời,

it's just worth going.

nó chỉ đáng để đi.

I actually think the hospitality; everywhere we went,

Tôi thực sự nghĩ rằng lòng hiếu khách; ở mọi nơi chúng tôi đến,

we were just welcomed with kind of, open arms.

chúng tôi chỉ được chào đón với vòng tay rộng mở.

And all the people that we met, at every kind of,

Và tất cả những người mà chúng tôi đã gặp, ở mọi khía cạnh,

stretch of the way they, were just so kind and just,

theo cách của họ, đều rất tốt bụng và chỉ, đại

kind of, wanted to ask questions and know everything about us

loại là muốn đặt câu hỏi và biết mọi thứ về chúng tôi

and it was just… yeah, it felt like a very friendly country,

và điều đó chỉ là… vâng, cảm giác như rất đất nước thân thiện,

so we were very lucky, I think.

vì vậy chúng tôi đã rất may mắn, tôi nghĩ vậy.

Okay. And you say this, almost like, England has…

Được chứ. Và bạn nói điều này, gần giống như, nước Anh…

not quite the same necessarily, it depends where you go doesn't it?

không nhất thiết phải giống nhau, nó phụ thuộc vào nơi bạn đến phải không?

But, I think er… certainly where… where we were,

Nhưng, tôi nghĩ er… chắc chắn là ở đâu… chúng ta đã ở đâu,

if you went out kind of, trekking or you…

nếu bạn đi ra ngoài, đi bộ hoặc bạn…

you could strike up a conversation with anybody and you could smile

bạn có thể bắt chuyện với bất kỳ ai và bạn có thể mỉm cười

and everyone would just be quite receptive to that.

và mọi người sẽ khá dễ tiếp thu điều đó.

Whereas here perhaps, not quite the same at all times.

Trong khi ở đây có lẽ, không hoàn toàn giống nhau ở mọi thời điểm.

And in which country? – Erm… Proba… it might have to be the Caribbean,

Và ở nước nào? – Ờm… Có lẽ… nó có thể phải là Ca-ri-bê,

might have to be a Caribbean island, probably Dominican Republic,

có thể phải là một hòn đảo Ca-ri-bê, có thể là Cộng hòa Dominica,

I think, yeah.

tôi nghĩ, ừ.

And you’ve been there a couple of times?

Và bạn đã ở đó một vài lần?

I've been there once. – Wow, for kitesurfing? Er… yes.

Tôi đã từng đến đó một lần. – Wow, để lướt ván diều? Ờ… vâng.

Right. – Yeah, actually, no actually, er… yes I did.

Đúng. – Ừ, thực ra thì không, ờ… đúng rồi.

No I did, I was kitesurfing, I was sailing as well.

Không, tôi đã làm, tôi đang lướt ván diều, tôi cũng đang chèo thuyền.

so yeah, it was good, really good.

Vì vậy, yeah, nó là tốt, thực sự tốt.

Okay, but it’s a very specific answer for just one, sort of thing.

Được rồi, nhưng đó là một câu trả lời rất cụ thể cho một thứ.

Or is it… is there other like, elements to the Caribbean that you’d…

Hay là… có những yếu tố nào khác giống như, đối với vùng Caribe mà bạn muốn…

or the Dominican Republic that you’d go for

hoặc Cộng hòa Dominica mà bạn muốn

other than just the great wind?

đến ngoài gió lớn?

It's chilled out, the… well it's nice, chilled out sort of, atmosphere.

Bầu không khí mát mẻ, ... ồ, thật tuyệt, bầu không khí mát mẻ.

They like a drink, they like to eat, like to just, hang out.

Họ thích uống, họ thích ăn, thích chỉ, đi chơi.

So, like a bit of dancing; it’s all there, it’s got everything really.

Vì vậy, giống như một chút khiêu vũ; nó có tất cả ở đó, nó thực sự có mọi thứ.

Sort of relaxed, good relaxing holiday. So yeah, I'm going back.

Sắp xếp thư giãn, kỳ nghỉ thư giãn tốt. Vì vậy, vâng, tôi sẽ trở lại.

How many times have you been to New Zealand? - Only once.

Bạn đã đến New Zealand bao nhiêu lần? - Chỉ một lần.

Really? - Was four weeks. – Okay.

Có thật không? - Đã bốn tuần. - Được chứ.

But it didn't… I do like England a lot as well

Nhưng không… Tôi cũng rất thích nước Anh

because of the same reasons. – Yeah, yeah.

vì những lý do tương tự. - Tuyệt.

Countryside is beautiful, yeah. – And so erm…

Quê hương thật đẹp, yeah. – Và vậy ờm

would you be planning to go back again soon?

… bạn có định quay lại sớm không?

If I could, yeah, definitely.

Nếu tôi có thể, vâng, chắc chắn.

Because of corona or because of the… the money…

Vì hào quang hay vì… tiền

of getting to New Zealand from here? – Well um… - it’s pretty expensive right?

… để đến New Zealand từ đây? – À ừm… - đắt lắm đúng không?

It takes very long to get there,

Phải mất rất nhiều thời gian để đạt được điều đó,

so it has to be like a long plan kind of thing.

vì vậy nó phải giống như một kế hoạch dài hạn.

Is this enough to make it your favourite country?

Điều này có đủ để biến nó thành quốc gia yêu thích của bạn không?

Well I think that the thing about America is that it has everything,

Tôi nghĩ rằng điều thú vị về nước Mỹ là nó có mọi thứ,

it's one of the only countries in the world where you can wake up

đó là một trong những quốc gia duy nhất trên thế giới mà bạn có thể thức dậy

and surf in the morning and then ski in the afternoon.

và lướt sóng vào buổi sáng và sau đó trượt tuyết vào buổi chiều.

So you know, that it's got fantastic geography

Vì vậy, bạn biết đấy, rằng nó có vị trí địa lý tuyệt vời

and there's just a lot going for it I think.

và tôi nghĩ sẽ có rất nhiều thứ cho nó.

Er… and would you recommend, as someone who had lived there,

Er… và bạn có muốn giới thiệu, với tư cách là một người đã sống ở đó,

would you also recommend someone lives there as well?

bạn cũng sẽ giới thiệu ai đó cũng sống ở đó chứ?

Yeah, I think… I think, like I say, there's… it's a really…

Vâng, tôi nghĩ… tôi nghĩ, như tôi đã nói, có… nó thực sự…

it's actually a really diverse country.

nó thực sự là một đất nước đa dạng.

You know, any… any cuisine, even perhaps more so than… than London

Bạn biết đấy, bất kỳ… bất kỳ món ăn nào, thậm chí có lẽ còn hơn cả… London

although, perhaps a bit more specialist.

mặc dù, có lẽ chuyên nghiệp hơn một chút.

You know, there's lots of… I… I lived in California

Bạn biết đấy, có rất nhiều… tôi… tôi sống ở California

and there's a… there's a very large Asian community

và có một… có một cộng đồng người châu Á rất lớn

and then of course um… there's a large Hispanic community.

và dĩ nhiên là ừm… có một cộng đồng lớn người gốc Tây Ban Nha.

And I do… I love that… that type of food.

Và tôi… tôi thích… loại thức ăn đó.

Um… I think with America it's just,

Ừm… Tôi nghĩ với nước Mỹ,

sometimes it's a shame about the people.

đôi khi đó là một sự xấu hổ về con người.

Um… - go on. – there’s… there’s the overly friendly

Ừm… - tiếp đi. – có… có thân thiện thái quá

and then there's the complete opposite so.

và có ngược lại hoàn toàn.

That… that's a bit of a culture shock I think, sometimes.

Điều đó… đôi khi tôi nghĩ đó là một chút sốc văn hóa .

Especially to a Londoner who's used to sitting in silence on the tube.

Đặc biệt là với một người London quen ngồi im lặng trên ống.

Do you have some sort of, cool… historical stories

Bạn có một số câu chuyện lịch sử, hay ho

as to why your parent were in India.

về lý do tại sao cha mẹ bạn ở Ấn Độ không.

Or, is it like, a generational thing or they just emigrated?

Hoặc, nó giống như một thứ thế hệ hay họ chỉ di cư?

Their parents were… I don't know if their parents were born there.

Cha mẹ của họ là… Tôi không biết cha mẹ họ có sinh ra ở đó không.

Erm… unfortunately my dad died when I was twelve

Erm… không may là bố tôi mất khi tôi mười hai tuổi

so I didn't find out an awful lot from his side of the family.

nên tôi không biết được nhiều điều từ phía gia đình ông ấy.

Although, his parents I believe were… were both born there.

Mặc dù, tôi tin rằng cha mẹ của anh ấy… đều được sinh ra ở đó.

Erm… my mother's parents, they were… they had a turf accountants

Erm… cha mẹ của mẹ tôi, họ… họ có một doanh nghiệp kế toán cỏ

business over there, which was seen as quite an impressive thing

ở đó, điều này được coi là một điều khá ấn tượng

at the time when my mother was growing up.

vào thời điểm khi mẹ tôi lớn lên.

And my mother's family were… were rich and erm… had servants

Và gia đình của mẹ tôi… giàu có và ừm… có người hầu

and led quite a bizarre lifestyle compared to… to what we know here.

và có lối sống khá kỳ quái so với… những gì chúng ta biết ở đây.

Yeah, wow. I can imagine.

Vâng, ồ. Tôi có thể tưởng tượng.

From what I get from this, you kind of enjoy it

Từ những gì tôi nhận được từ điều này, bạn có thích nó

because of the sort of, the broad nature of the whole place?

vì bản chất rộng lớn của toàn bộ nơi này không?

Yes I… I found that as I've grown older,

Vâng, tôi… Tôi thấy rằng khi tôi lớn lên

that nature is more important on a holiday then cities.

, thiên nhiên quan trọng hơn vào một kỳ nghỉ hơn là các thành phố.

Yeah, I just… to see different from parts of the world

Vâng, tôi chỉ… để thấy sự khác biệt từ các nơi trên thế giới

and different nature and rugged terrain.

và thiên nhiên khác nhau và địa hình hiểm trở.

Okay so, er… would you live there?

Được rồi, er… bạn sẽ sống ở đó chứ?

If you could find the right job and the internet was good enough,

Nếu bạn có thể tìm được công việc phù hợp và internet đủ tốt,

you know, particularly… no, no, because we're now in a world

bạn biết đấy, đặc biệt là… không, không, bởi vì chúng ta hiện đang ở trong một thế giới

with so much remote working. – Yeah, true.

có quá nhiều hình thức làm việc từ xa. - Vâng đúng.

That as long as you could be awake at the hours

Rằng miễn là bạn có thể thức vào khung

that the office hours wherever your base were, then it would be… yeah,

giờ hành chính dù cơ sở của bạn ở đâu, thì bạn sẽ… vâng,

you could work there and live there and…

bạn có thể làm việc và sống ở đó và…

although it is very remote from family and friends.

mặc dù nó rất xa gia đình và bạn bè.

It’s… pretty much as far as south as you can go in the world I think.

Tôi nghĩ đó là… gần như xa nhất về phía nam mà bạn có thể đi trên thế giới.

Is there more to than just the mountainous side

Có nhiều thứ hơn là chỉ miền núi

of France that you like or? - I like the gastronomy.

của Pháp mà bạn thích hay không? - Tôi thích ẩm thực.

Yeah. – So, the food and wine and sort of,

Ừ. – Vì vậy, thức ăn và rượu và đại loại là,

how proud they are of each region and the provenance of their food

họ tự hào như thế nào về từng vùng và nguồn gốc của món

and their food culture, because I'm a real foodie.

ăn cũng như văn hóa ẩm thực của họ, bởi vì tôi là một người sành ăn thực sự.

So for that, I’d say I’m quite a Francophile,

Vì vậy, đối với điều đó, tôi muốn nói rằng tôi khá là một người Pháp,

but I’m half French anyway, so I do identify with that.

nhưng dù sao thì tôi cũng mang trong mình một nửa dòng máu Pháp, vì vậy tôi đồng cảm với điều đó.

And er… do you have plans to go back?

Và er… bạn có kế hoạch quay lại không?

That's an interesting one and I suppose the political side of America

Đó là một điều thú vị và tôi cho rằng khía cạnh chính trị của Mỹ

has made it less desirable.

đã khiến nó trở nên kém hấp dẫn hơn.

I lived there ten years ago and I proposed to my wife

Tôi sống ở đó mười năm trước và tôi đã cầu hôn vợ tôi

there seven years ago. And so, I think, yes,

ở đó bảy năm trước. Và vì vậy, tôi nghĩ, vâng,

I'm sure I will go back but I might be perhaps choosy

tôi chắc chắn mình sẽ quay lại nhưng có lẽ tôi sẽ kén chọn

about where I go back to. – Yeah. – Hmm…

nơi mình quay lại. - Ừ. – Hmm…

So then apart from like, family history,

Vậy ngoài chuyện như, lịch sử gia đình,

what is it about India that you just love so much?

điều gì ở Ấn Độ khiến bạn yêu thích đến thế?

Now that I’ve been and I say, it took us a long time

Bây giờ tôi đã đến và tôi nói, chúng tôi đã mất một thời gian dài

to decide to go there, everything about it really.

để quyết định đến đó, thực sự mọi thứ về nó.

You see… you see so many different things with the Indian people,

Bạn thấy đấy… bạn thấy rất nhiều điều khác biệt với người Ấn Độ,

but they all seem, even when they haven't got very much,

nhưng dường như tất cả họ, ngay cả khi họ không có nhiều,

they seem happy, they seem to be looked after

họ vẫn có vẻ hạnh phúc, họ dường như được chăm sóc

if they’ve got disabilities or if they have no money.

nếu họ bị khuyết tật hoặc nếu họ không có. tiền bạc.

Just what… from what we've seen going there.

Chỉ là những gì… từ những gì chúng ta đã thấy ở đó.

We went to Varanasi, er… where people go to be cremated,

Chúng tôi đã đến Varanasi, ờ… nơi người ta sẽ hỏa táng,

it's a huge place where people go when they’re dying.

đó là một nơi rộng lớn mà người ta đến khi sắp chết.

People bathe in the Ganges to cleanse themselves in preparation

Mọi người tắm ở sông Hằng để tẩy rửa bản thân để chuẩn bị

for dying and there’s twenty… I know at the moment in the news

cho cái chết và có 20… Tôi biết hiện tại trên bản tin

it's been full of twenty-four hour cremations,

có rất nhiều vụ hỏa táng kéo dài 24 giờ,

but this was going on long before COVID. – Yeah.

nhưng điều này đã diễn ra từ rất lâu trước khi có COVID. - Ừ.

It was a very spiritual place erm… I don't know,

Đó là một nơi rất tâm linh ừm… Tôi không biết,

I can't really explain to you, but we both just felt a bit…

tôi thực sự không thể giải thích cho bạn hiểu, nhưng cả hai chúng tôi chỉ cảm thấy một chút…

a really strong pull there. – Yeah, sound like a nice sense of community.

một sức hút thực sự mạnh mẽ ở đó. – Ừ, nghe có vẻ là một cảm giác cộng đồng tốt đẹp.

Yeah, they had a lot of beggars on the streets

Đúng vậy, họ có rất nhiều người ăn xin trên đường phố

and a lot of poverty but erm… they were looked after.

và rất nhiều người nghèo nhưng ừm… họ được chăm sóc.

There were huge soup kitchen areas, where people were looked after

Có những khu vực bếp súp lớn, nơi mọi người được chăm sóc

and they were given clothing.

và họ được cấp quần áo.

And although they lived in some pretty dire circumstances,

Và mặc dù họ sống trong một số hoàn cảnh khá thảm khốc , nhưng

somebody was looking out for them.

ai đó đã quan tâm đến họ.

And I do feel that in this country, that doesn't happen and it should.

Và tôi cảm thấy rằng ở đất nước này, điều đó không xảy ra và nó nên xảy ra.

We went to KwaZulu-Natal, which was where where my father was er…

Chúng tôi đến KwaZulu-Natal, đó là nơi mà cha tôi đã…

based and the people are living in mud huts, straw erm…

đặt trụ sở và người dân đang sống trong những túp lều bằng đất, rơm…

they're very proud if they’ve got numbers and writings on their houses,

họ rất tự hào nếu họ có những con số và chữ viết trên nhà của họ,

because that says they got electricity, you know.

bởi vì điều đó nói rằng họ có điện, bạn biết đấy.

And so when you think of you know, Cape Town, when we arrived there,

Và vì vậy khi bạn nghĩ về Cape Town, khi chúng tôi đến đó,

it's like any major city in the world; spread out more,

nó giống như bất kỳ thành phố lớn nào trên thế giới; trải rộng hơn,

but like any major… but when you think of the bulk of South Africa,

nhưng giống như bất kỳ chuyên ngành nào… nhưng khi bạn nghĩ về phần lớn Nam Phi,

the real people of South Africa, it was phenomenal.

những người dân thực sự của Nam Phi, thì đó là một hiện tượng.

Thanks for watching this week's episode,

Cảm ơn bạn đã xem tập tuần này,

let us in the comments below about your favourite countries

hãy cho chúng tôi nhận xét bên dưới về các quốc gia yêu thích của bạn

and we’ll see you next week, bye.

và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt.

I’ve honestly, never bee… - T. V. star… T. V. star.

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ... - Ngôi sao T. V. ... Ngôi sao T. V..

Oh, my hair! – Oh yeah. - Stylist. – It’s looking good.

Ôi, mái tóc của tôi! – Ồ vâng. - Nhà tạo mẫu. – Nó trông ổn đấy.

You think we could er… wrap it up because of the rain? – Yeah! I want to.

Bạn nghĩ chúng ta có thể er… kết thúc nó vì trời mưa? - Ừ! Tôi muốn.