Brits on the Best Countries in the World | Easy English 74

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So today, we’re out on the beach on a rainy day in Brighton.

Hoje, estamos na praia em um dia chuvoso em Brighton.

And we wanna find out; what are peoples favourite countries, Let’s go.

E queremos descobrir; quais são os países favoritos das pessoas , vamos lá.

What is your favourite country?

Qual é o seu país favorito?

Er… my favourite country is France, it's where I grew up

Er… meu país favorito é a França, é onde cresci

and I love the countryside, the weather and the food.

e adoro o campo, o clima e a comida.

I guess it's going to be Australia. – Oh really?

Acho que vai ser a Austrália. - Oh sério?

Yep, because I’ve been to a lot of countries around the world,

Sim, porque eu já estive em muitos países ao redor do mundo,

so there’s some really interested ones,

então há alguns realmente interessados,

but Australia's the one what I’ve had the best time.

mas a Austrália é onde eu me diverti mais.

Okay and er… you went for a holiday or to visit someone or...

Tudo bem e er… você foi de férias ou para visitar alguém ou…

It was work and I've also been there on holiday.

Era trabalho e eu também estive lá de férias.

Right okay… - I think if you haven't been to Sydney, - yeah.

Tudo bem… - Acho que se você não esteve em Sydney, - sim.

Then… you know, you haven't seen one of the best cities in the world.

Então… você sabe, você ainda não viu uma das melhores cidades do mundo.

What is your favourite country? – Sri Lanka. - Sri Lanka. - Yes.

Qual é o seu país favorito? – Sri Lanca. - Sri Lanca. - Sim.

So, please tell me… describe to me why Sri Lanka?

Então, por favor, diga-me... descreva-me por que Sri Lanka?

I went there for my honeymoon and so,

Eu fui lá para minha lua de mel e

that was already a really good start,

isso já foi um começo muito bom,

because it was just incredibly romantic; everything we were doing.

porque foi incrivelmente romântico; tudo o que estávamos fazendo.

But, the people were incredible, the food was absolutely amazing.

Mas, as pessoas eram incríveis, a comida era absolutamente incrível.

I mean, we started off thinking, oh gosh,

Quero dizer, começamos a pensar, oh Deus,

who on earth has curry for breakfast.

quem diabos come curry no café da manhã.

And by the end of our honeymoon it was curry three times a day

E no final da nossa lua de mel, era curry três vezes ao dia

and it was just fantastic.

e era simplesmente fantástico.

Um… and then we went to lots of nature reserves as well and so...

Hum… e então fomos a muitas reservas naturais também e assim…

just the wildlife that was there was fantastic.

apenas a vida selvagem que estava lá era fantástica.

The beaches were fantastic. Just everywhere, everywhere.

As praias eram fantásticas. Apenas em todos os lugares, em todos os lugares.

I couldn’t say a bad thing about it. - Wow.

Eu não poderia dizer uma coisa ruim sobre isso. - Uau.

What is your favourite country? - My favourite country.

Qual é o seu país favorito? - Meu país favorito.

Um… I probably have lots of favourite countries

Hum… Eu provavelmente tenho muitos países favoritos

and I tend to like er… mountainous countries so like, like Austria.

e tendo a gostar de er… países montanhosos, como a Áustria. A

Austria's very… or the Alps, that’s sort of, lots of countries.

Áustria é muito... ou os Alpes, são vários países.

So you've got er… yeah, French Alps or Austrian Alps,

Então você tem er ... sim, Alpes franceses ou Alpes austríacos,

they’re really good. Er… I also like beach environments I love,

eles são muito bons. Er… Também gosto de ambientes de praia que adoro,

like in Brighton, we’ve got lots of beaches.

como em Brighton, temos muitas praias.

So again I like, hot, warm beaches, probably Spain;

Então, novamente, eu gosto de praias quentes e quentes, provavelmente da Espanha;

Ibiza’s got amazing white sand. Erm… yeah, so that's yeah…

Ibiza tem uma areia branca incrível. Erm… sim, então é isso…

Okay. - Nice white sand beaches.

Ok. - Belas praias de areia branca.

Carribean! Endless places to go.

caribenho! Lugares infinitos para ir.

Yeah, so broad. – Yeah. What is your favourite country?

Sim, tão amplo. - Sim. Qual é o seu país favorito?

So yeah, I guess I’d pick New Zealand ‘cos it has… it had everything,

Então, sim, acho que escolheria a Nova Zelândia porque tem ... tem de tudo,

that's true yeah. There was er… glaciers, there was mountains,

é verdade, sim. Havia er… geleiras, havia montanhas,

there was the jungle and you could turn around and see it all at once.

havia a selva e você podia se virar e ver tudo de uma vez.

Okay and so, from… from that, I’m guessing you’re someone

Ok e então, a partir disso, estou supondo que você é alguém

who’s really into their nature and their wildlife maybe?

que realmente gosta da natureza e da vida selvagem, talvez?

That's true yeah. – Yeah? – Yeah.

Isso é verdade sim. - Sim? - Sim.

Er… and that is specifically why it is your favourite country?

Er… e é especificamente por isso que é o seu país favorito?

Just for the… the nature? – Yes, oh my God yes,

Só pela… a natureza? – Sim, meu Deus sim,

I think… I think I just picked it because of that.

eu acho… acho que só escolhi por causa disso.

Just because of the outside, it's really, really nice.

Só por causa do exterior, é muito, muito bom.

What is your favourite country?

Qual é o seu país favorito?

I'm going to say America, I lived there for a year,

Vou dizer América, morei lá por um ano,

I studied there and I also proposed to my wife there.

estudei lá e também pedi minha esposa em casamento lá.

So there’s a lot of special memories.

Portanto, há muitas memórias especiais.

Well it was a hard one to decide, but I'm gonna go with India.

Bem, foi difícil decidir, mas eu vou com a Índia.

Oh, nice. For what reason?

Oh legal. Por que razão?

For the reason that erm… my parents were both born there

Pela razão que erm... meus pais nasceram lá

and met each other there. – Really?

e se conheceram lá. - Realmente?

And my sister who is five years older than me was born there

E minha irmã que é cinco anos mais velha que eu nasceu lá

and then the family came to this country when my sister

e então a família veio para este país quando minha irmã

was six months old. Erm… and my love for India didn't really start

tinha seis meses. Erm… e meu amor pela Índia realmente não começou

until I was old enough to appreciate everything about it.

até que eu tivesse idade suficiente para apreciar tudo sobre ela.

So as a child growing up I found it very, very strange. – Yeah.

Então, quando criança, eu achava isso muito, muito estranho. - Sim.

As an adult, it was quite intriguing and we have been and visited as…

Como um adulto, foi bastante intrigante e nós fomos e visitamos

as much as we've been able to at this point.

tanto quanto pudemos neste momento.

Let’s get into it, what is your favourite country?

Vamos ao que interessa, qual é o seu país favorito?

Argentina. – Argentina? Yes.

Argentina. – Argentina? Sim.

I thought you were going to tell me Germany? - No. – Curveball.

Eu pensei que você ia me dizer a Alemanha? - Não. – Curveball.

I just… people know lots of European countries and I think,

Eu só... as pessoas conhecem muitos países europeus e acho que

no… and I'm thinking I went travelling with my wife

não... e estou pensando que viajei com minha esposa

and we spent quite a bit of time in South America and Argentina,

e passamos um bom tempo na América do Sul e na Argentina,

particularly Patagonia was stunning landscape,

particularmente a Patagônia era uma paisagem deslumbrante,

right down at the bottom of South America on the point.

bem no fundo da América do Sul no ponto.

What is your favourite country? - To live in or visit? – Doesn’t matter.

Qual é o seu país favorito? - Morar ou visitar? – Não importa.

Erm… - Even if you just like the look of the flag.

Erm… - Mesmo que você apenas goste da aparência da bandeira.

Well I… I lived in France for a long time and I really enjoyed that.

Bem, eu… morei na França por um longo tempo e gostei muito disso.

‘Cos it's got everything, it's got two sets of mountains,

'Porque tem de tudo, tem dois conjuntos de montanhas,

amazing beaches, temperate and hot climates and bit of, sort of,

praias incríveis, climas temperados e quentes e um pouco, tipo,

you know, more temperate towards the north, beautiful countryside.

você sabe, mais temperado ao norte, belas paisagens.

Erm… some French people are nice.

Erm… alguns franceses são legais.

But I’d have to say the place I've always wanted to visit

Mas devo dizer que o lugar que sempre quis visitar

is Canada and the Rockies, in particular.

é o Canadá e as Montanhas Rochosas, em particular.

I like a mountainous expanse in a vista. – Okay.

Eu gosto de uma extensão montanhosa em uma vista. - OK.

So for example, I really love the highlands.

Então, por exemplo, eu realmente amo as terras altas.

You know, where you can see for miles and miles and miles

Você sabe, onde você pode ver por milhas e milhas e milhas

and in uninterrupted views.

e em vistas ininterruptas.

What is your favourite country?

Qual é o seu país favorito?

Okay South Africa. - Wow, okay! Thisis great. Okay so,

Ok África do Sul. - Uau, tudo bem! Isso é ótimo. Ok, então,

describe to me why South Africa is your favourite country.

descreva para mim por que a África do Sul é seu país favorito.

Okay er… we holidayed there for just under four weeks

Ok, er… passamos férias lá por pouco menos de quatro semanas,

but we travelled from just outside Joberg (Johannesburg),

mas viajamos de fora de Joberg (Joanesburgo),

all the way down to Durban and then the Garden Route,

até Durban e depois a Garden Route,

flew back from Cape Town. Why do we want to go there?

voltando da Cidade do Cabo. Por que queremos ir para lá?

We've never done a safari; wanted to see, love animals erm…

Nunca fizemos um safári; queria ver, amo animais erm…

but also my father was in the second World War; flew the R.A.F.

mas também meu pai estava na segunda guerra mundial; voou na R.A.F.

Flew with the South African Air Force

Voou com a Força Aérea Sul-Africana

before coming back to the UK and flying here.

antes de voltar para o Reino Unido e voar aqui.

But… so there was a pull there always to see it,

Mas... então sempre houve uma atração ali para ver,

because he'd always talked before he… all through our childhood

porque ele sempre falou antes de... durante toda a nossa infância

and also before he died of his love for the African people,

e também antes de morrer de seu amor pelo povo africano,

the real African people.

o verdadeiro povo africano.

So that was why we put the… what we did together.

Então foi por isso que juntamos o... o que fizemos .

We moved to France when I was about ten. – Okay.

Nós nos mudamos para a França quando eu tinha uns dez anos. - OK.

Erm… but I grew up there.

Erm… mas eu cresci lá.

so yeah, it's definitely my favourite country.

então sim, é definitivamente o meu país favorito.

And where abouts in France did you say? – Er… South of Bordeaux.

E onde fica na França você disse? – Er… Ao sul de Bordeaux.

Oh, okay. - So in the southwest. – Nice.

Oh, tudo bem. - Então, no sudoeste. - Legal.

And what is it about France that makes it…

E o que há na França que a torna ...

other than the fact that you are in many ways, sort of, French as well.

além do fato de que você é, de muitas maneiras, francês também.

What makes it your favourite country?

O que o torna seu país favorito?

Erm… I think it's just a combination of the sort of,

Erm… Eu acho que é apenas uma combinação do tipo de

weather and the laid back culture and the food definitely as well.

clima e a cultura descontraída e a comida definitivamente também.

What is it about Australia like, in particular?

Como é a Austrália, em particular?

Okay well, it's clean, they drive on the left, which helps.

Tudo bem, está limpo, eles dirigem à esquerda, o que ajuda.

The bars are fantastic, the food is great, the people by and large,

Os bares são fantásticos, a comida é ótima, as pessoas em geral,

the people by and large are friendly.

as pessoas em geral são amigáveis.

Mind you, the first time I went there I witnessed the…

Veja bem, a primeira vez que fui lá, testemunhei o…

a drug dealer stabbing, so that was… that was a bit off-putting.

um traficante de drogas esfaqueando, então isso foi… isso foi um pouco desconcertante.

But I… I was assured that, that was a big exception,

Mas eu... eu estava certo de que isso era uma grande exceção,

it even made the national newspapers,

até saiu nos jornais nacionais,

so that's how big an exception it was. – Wow.

então essa é a grande exceção que foi. - Uau.

And Darling Harbour, in Sydney; fantastic, safe, wonderful food,

E Darling Harbour, em Sydney; fantástico, seguro, comida maravilhosa,

it's just worth going.

vale a pena ir. Na

I actually think the hospitality; everywhere we went,

verdade, acho que a hospitalidade; onde quer que fôssemos,

we were just welcomed with kind of, open arms.

éramos recebidos de braços abertos.

And all the people that we met, at every kind of,

E todas as pessoas que conhecemos, em todo tipo de

stretch of the way they, were just so kind and just,

trecho do caminho, eram tão gentis e apenas,

kind of, wanted to ask questions and know everything about us

meio que queriam fazer perguntas e saber tudo sobre nós

and it was just… yeah, it felt like a very friendly country,

e era apenas... sim, parecia um momento muito país amigável,

so we were very lucky, I think.

então tivemos muita sorte, eu acho.

Okay. And you say this, almost like, England has…

OK. E você diz isso, quase como se a Inglaterra tivesse...

not quite the same necessarily, it depends where you go doesn't it?

não exatamente a mesma coisa, depende de onde você vai, não é?

But, I think er… certainly where… where we were,

Mas, eu acho er… certamente onde… onde estávamos,

if you went out kind of, trekking or you…

se você saísse, trekking ou você…

you could strike up a conversation with anybody and you could smile

você poderia iniciar uma conversa com qualquer pessoa e você poderia sorrir

and everyone would just be quite receptive to that.

e todos seriam bastante receptivos a isso.

Whereas here perhaps, not quite the same at all times.

Considerando que aqui talvez, não exatamente o mesmo em todos os momentos.

And in which country? – Erm… Proba… it might have to be the Caribbean,

E em que país? – Erm… Proba… pode ter que ser o Caribe,

might have to be a Caribbean island, probably Dominican Republic,

pode ter que ser uma ilha caribenha, provavelmente a República Dominicana,

I think, yeah.

eu acho, sim.

And you’ve been there a couple of times?

E você já esteve lá algumas vezes?

I've been there once. – Wow, for kitesurfing? Er… yes.

Eu estive lá uma vez. – Uau, para kitesurf? É... sim.

Right. – Yeah, actually, no actually, er… yes I did.

Certo. – Sim, na verdade, não, na verdade, er… sim, eu fiz.

No I did, I was kitesurfing, I was sailing as well.

Não, eu estava praticando kitesurf, eu estava velejando também.

so yeah, it was good, really good.

então sim, foi bom, muito bom.

Okay, but it’s a very specific answer for just one, sort of thing.

Ok, mas é uma resposta muito específica para apenas um tipo de coisa.

Or is it… is there other like, elements to the Caribbean that you’d…

Ou é ... há outros elementos do Caribe que você gostaria ...

or the Dominican Republic that you’d go for

ou a República Dominicana que você escolheria

other than just the great wind?

além do grande vento?

It's chilled out, the… well it's nice, chilled out sort of, atmosphere.

É tranquilo, o... bem, é legal, uma espécie de ambiente descontraído.

They like a drink, they like to eat, like to just, hang out.

Eles gostam de uma bebida, gostam de comer, gostam de apenas sair.

So, like a bit of dancing; it’s all there, it’s got everything really.

Então, como um pouco de dança; está tudo lá, tem tudo mesmo.

Sort of relaxed, good relaxing holiday. So yeah, I'm going back.

Uma espécie de férias relaxantes e relaxantes. Então , sim, eu vou voltar.

How many times have you been to New Zealand? - Only once.

Quantas vezes você já esteve na Nova Zelândia? - Apenas uma vez.

Really? - Was four weeks. – Okay.

Realmente? - Foram quatro semanas. - OK.

But it didn't… I do like England a lot as well

Mas não… Eu também gosto muito da Inglaterra

because of the same reasons. – Yeah, yeah.

pelos mesmos motivos. - Yeah, yeah. O

Countryside is beautiful, yeah. – And so erm…

campo é lindo, sim. – E então erm…

would you be planning to go back again soon?

você planeja voltar em breve?

If I could, yeah, definitely.

Se eu pudesse, sim, com certeza.

Because of corona or because of the… the money…

Por causa do corona ou por causa do… o dinheiro…

of getting to New Zealand from here? – Well um… - it’s pretty expensive right?

de ir daqui para a Nova Zelândia? – Bem hum… - é bem caro né?

It takes very long to get there,

Leva muito tempo para chegar lá,

so it has to be like a long plan kind of thing.

então tem que ser um tipo de plano longo.

Is this enough to make it your favourite country?

Isso é o suficiente para torná-lo seu país favorito?

Well I think that the thing about America is that it has everything,

Bem, acho que o problema da América é que ela tem de tudo,

it's one of the only countries in the world where you can wake up

é um dos únicos países do mundo onde você pode acordar

and surf in the morning and then ski in the afternoon.

e surfar de manhã e esquiar à tarde.

So you know, that it's got fantastic geography

Então, você sabe, que tem uma geografia fantástica

and there's just a lot going for it I think.

e há muita coisa acontecendo, eu acho.

Er… and would you recommend, as someone who had lived there,

Er… e você recomendaria, como alguém que já morou lá,

would you also recommend someone lives there as well?

você também recomendaria alguém que mora lá também?

Yeah, I think… I think, like I say, there's… it's a really…

Sim, eu acho… eu acho, como eu disse, há… é realmente…

it's actually a really diverse country.

é realmente um país muito diverso.

You know, any… any cuisine, even perhaps more so than… than London

Você sabe, qualquer… qualquer cozinha, talvez até mais do que… do que Londres

although, perhaps a bit more specialist.

, embora, talvez um pouco mais especializado.

You know, there's lots of… I… I lived in California

Você sabe, há muitos… eu… eu vivi na Califórnia

and there's a… there's a very large Asian community

e há uma… há uma comunidade asiática muito grande

and then of course um… there's a large Hispanic community.

e então, é claro… há uma grande comunidade hispânica.

And I do… I love that… that type of food.

E eu... adoro isso... esse tipo de comida.

Um… I think with America it's just,

Hum… eu acho que com a América é só,

sometimes it's a shame about the people.

às vezes é uma vergonha para as pessoas.

Um… - go on. – there’s… there’s the overly friendly

Hum... - continue. - há ... há o excessivamente amigável

and then there's the complete opposite so.

e depois há o completo oposto.

That… that's a bit of a culture shock I think, sometimes.

Isso... isso é meio que um choque cultural, eu acho, às vezes.

Especially to a Londoner who's used to sitting in silence on the tube.

Especialmente para um londrino que está acostumado a ficar sentado em silêncio no metrô.

Do you have some sort of, cool… historical stories

Você tem algum tipo de... história legal

as to why your parent were in India.

sobre por que seus pais estavam na Índia?

Or, is it like, a generational thing or they just emigrated?

Ou é uma coisa geracional ou simplesmente emigraram? Os

Their parents were… I don't know if their parents were born there.

pais deles eram... não sei se os pais deles nasceram lá.

Erm… unfortunately my dad died when I was twelve

Erm... infelizmente meu pai morreu quando eu tinha doze anos,

so I didn't find out an awful lot from his side of the family.

então não descobri muito sobre o lado dele da família.

Although, his parents I believe were… were both born there.

Embora, acredito que seus pais fossem... ambos nasceram lá.

Erm… my mother's parents, they were… they had a turf accountants

Erm... os pais da minha mãe, eles eram... eles tinham um

business over there, which was seen as quite an impressive thing

negócio de contabilidade lá, o que era visto como algo impressionante

at the time when my mother was growing up.

na época em que minha mãe estava crescendo.

And my mother's family were… were rich and erm… had servants

E a família da minha mãe era... era rica e erm... tinha criados

and led quite a bizarre lifestyle compared to… to what we know here.

e levava um estilo de vida bastante bizarro comparado ao... ao que conhecemos aqui.

Yeah, wow. I can imagine.

Sim, uau. Eu posso imaginar.

From what I get from this, you kind of enjoy it

Pelo que entendi, você meio que gosta disso

because of the sort of, the broad nature of the whole place?

por causa da natureza ampla de todo o lugar?

Yes I… I found that as I've grown older,

Sim, eu… descobri que, à medida que envelheci,

that nature is more important on a holiday then cities.

a natureza é mais importante nas férias do que nas cidades.

Yeah, I just… to see different from parts of the world

Sim, eu só… para ver diferentes partes do mundo

and different nature and rugged terrain.

e diferentes naturezas e terrenos acidentados.

Okay so, er… would you live there?

Ok então, er... você moraria lá?

If you could find the right job and the internet was good enough,

Se você pudesse encontrar o emprego certo e a internet fosse boa o suficiente,

you know, particularly… no, no, because we're now in a world

você sabe, particularmente ... não, não, porque agora estamos em um mundo

with so much remote working. – Yeah, true.

com muito trabalho remoto. - Sim, verdade.

That as long as you could be awake at the hours

Contanto que você pudesse estar acordado no horário do

that the office hours wherever your base were, then it would be… yeah,

expediente onde quer que sua base fosse, então seria ... sim,

you could work there and live there and…

você poderia trabalhar lá e morar lá e ...

although it is very remote from family and friends.

embora seja muito distante da família e dos amigos.

It’s… pretty much as far as south as you can go in the world I think.

É... praticamente o mais ao sul que você pode ir no mundo, eu acho.

Is there more to than just the mountainous side

Existe mais do que apenas o lado montanhoso

of France that you like or? - I like the gastronomy.

da França que você gosta ou? - Gosto da gastronomia.

Yeah. – So, the food and wine and sort of,

Sim. – Então, a comida e o vinho e mais ou menos,

how proud they are of each region and the provenance of their food

como eles estão orgulhosos de cada região e da proveniência de sua comida

and their food culture, because I'm a real foodie.

e de sua cultura alimentar, porque eu sou um verdadeiro fã de gastronomia.

So for that, I’d say I’m quite a Francophile,

Então, para isso, eu diria que sou bastante francófilo,

but I’m half French anyway, so I do identify with that.

mas sou meio francês de qualquer maneira, então me identifico com isso.

And er… do you have plans to go back?

E er... você tem planos de voltar?

That's an interesting one and I suppose the political side of America

Isso é interessante e suponho que o lado político da América o

has made it less desirable.

tenha tornado menos desejável.

I lived there ten years ago and I proposed to my wife

Morei lá há dez anos e pedi minha esposa em casamento há

there seven years ago. And so, I think, yes,

sete anos. E assim, penso, sim,

I'm sure I will go back but I might be perhaps choosy

tenho certeza de que voltarei, mas talvez seja exigente

about where I go back to. – Yeah. – Hmm…

sobre para onde voltar. - Sim. – Hmm…

So then apart from like, family history,

Então, além da história da família,

what is it about India that you just love so much?

o que há na Índia que você ama tanto?

Now that I’ve been and I say, it took us a long time

Agora que eu fui e digo, demoramos muito

to decide to go there, everything about it really.

para decidir ir para lá, tudo na verdade.

You see… you see so many different things with the Indian people,

Você vê ... você vê tantas coisas diferentes com o povo indiano,

but they all seem, even when they haven't got very much,

mas todos eles parecem, mesmo quando não têm muito,

they seem happy, they seem to be looked after

parecem felizes, parecem ser cuidados

if they’ve got disabilities or if they have no money.

se tiverem deficiências ou se não tiverem dinheiro.

Just what… from what we've seen going there.

Apenas o que... pelo que vimos indo para lá.

We went to Varanasi, er… where people go to be cremated,

Fomos para Varanasi, er... onde as pessoas vão para serem cremadas,

it's a huge place where people go when they’re dying.

é um lugar enorme para onde as pessoas vão quando estão morrendo.

People bathe in the Ganges to cleanse themselves in preparation

As pessoas se banham no Ganges para se limpar em preparação

for dying and there’s twenty… I know at the moment in the news

para a morte e há vinte ... Eu sei que no momento as notícias

it's been full of twenty-four hour cremations,

estão cheias de cremações de vinte e quatro horas,

but this was going on long before COVID. – Yeah.

mas isso acontecia muito antes do COVID. - Sim.

It was a very spiritual place erm… I don't know,

Era um lugar muito espiritual, erm... não sei, realmente

I can't really explain to you, but we both just felt a bit…

não posso explicar para você, mas nós dois sentimos um pouco...

a really strong pull there. – Yeah, sound like a nice sense of community.

uma atração muito forte ali. – Sim, soa como um bom senso de comunidade.

Yeah, they had a lot of beggars on the streets

Sim, eles tinham muitos mendigos nas ruas

and a lot of poverty but erm… they were looked after.

e muita pobreza, mas erm… eles eram cuidados.

There were huge soup kitchen areas, where people were looked after

Havia enormes cozinhas comunitárias, onde as pessoas eram cuidadas

and they were given clothing.

e vestidas.

And although they lived in some pretty dire circumstances,

E embora eles vivessem em circunstâncias terríveis,

somebody was looking out for them.

alguém estava cuidando deles.

And I do feel that in this country, that doesn't happen and it should.

E sinto que neste país isso não acontece e deveria.

We went to KwaZulu-Natal, which was where where my father was er…

Fomos para KwaZulu-Natal, que era onde meu pai estava er...

based and the people are living in mud huts, straw erm…

baseado e as pessoas estão morando em cabanas de barro, palha erm...

they're very proud if they’ve got numbers and writings on their houses,

eles ficam muito orgulhosos se tiverem números e escritos em suas casas,

because that says they got electricity, you know.

porque isso diz que eles tem eletricidade, você sabe.

And so when you think of you know, Cape Town, when we arrived there,

E então, quando você pensa na Cidade do Cabo, quando chegamos lá,

it's like any major city in the world; spread out more,

é como qualquer grande cidade do mundo; se espalhou mais,

but like any major… but when you think of the bulk of South Africa,

mas como qualquer grande… mas quando você pensa na maior parte da África do Sul,

the real people of South Africa, it was phenomenal.

nas pessoas reais da África do Sul, foi fenomenal.

Thanks for watching this week's episode,

Obrigado por assistir ao episódio desta semana,

let us in the comments below about your favourite countries

deixe-nos nos comentários abaixo sobre seus países favoritos

and we’ll see you next week, bye.

e nos vemos na próxima semana, tchau.

I’ve honestly, never bee… - T. V. star… T. V. star.

Sinceramente, nunca fui… - estrela da TV… estrela da TV.

Oh, my hair! – Oh yeah. - Stylist. – It’s looking good.

Ai meu cabelo! - Oh sim. - Estilista. – Parece bom.

You think we could er… wrap it up because of the rain? – Yeah! I want to.

Você acha que poderíamos er... encerrar por causa da chuva? - Sim! Eu quero.