Brits on the Best Countries in the World | Easy English 74

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

So today, we’re out on the beach on a rainy day in Brighton.

Alors aujourd'hui, nous sommes sur la plage un jour de pluie à Brighton.

And we wanna find out; what are peoples favourite countries, Let’s go.

Et nous voulons découvrir; quels sont les pays préférés des gens , allons-y.

What is your favourite country?

Quel est votre pays préféré ?

Er… my favourite country is France, it's where I grew up

Euh… mon pays préféré est la France, c'est là que j'ai grandi

and I love the countryside, the weather and the food.

et j'aime la campagne, le climat et la nourriture.

I guess it's going to be Australia. – Oh really?

Je suppose que ce sera l'Australie. - Oh vraiment?

Yep, because I’ve been to a lot of countries around the world,

Oui, parce que j'ai été dans beaucoup de pays à travers le monde,

so there’s some really interested ones,

donc il y en a qui sont vraiment intéressés,

but Australia's the one what I’ve had the best time.

mais l'Australie est celle où j'ai passé le meilleur moment.

Okay and er… you went for a holiday or to visit someone or...

D'accord et euh… tu es parti en vacances ou pour rendre visite à quelqu'un ou...

It was work and I've also been there on holiday.

C'était le travail et j'y suis aussi allé en vacances.

Right okay… - I think if you haven't been to Sydney, - yeah.

D'accord… - Je pense que si tu n'es pas allé à Sydney, - ouais.

Then… you know, you haven't seen one of the best cities in the world.

Alors… vous savez, vous n'avez jamais vu l'une des meilleures villes du monde.

What is your favourite country? – Sri Lanka. - Sri Lanka. - Yes.

Quel est votre pays préféré ? – Sri-Lanka. -Sri-Lanka. - Oui.

So, please tell me… describe to me why Sri Lanka?

Alors, s'il vous plaît dites-moi… décrivez-moi pourquoi le Sri Lanka ?

I went there for my honeymoon and so,

J'y suis allé pour ma lune de miel et donc

that was already a really good start,

, c'était déjà un très bon début,

because it was just incredibly romantic; everything we were doing.

parce que c'était juste incroyablement romantique ; tout ce que nous faisions.

But, the people were incredible, the food was absolutely amazing.

Mais, les gens étaient incroyables, la nourriture était absolument incroyable.

I mean, we started off thinking, oh gosh,

Je veux dire, nous avons commencé à penser, oh mon dieu,

who on earth has curry for breakfast.

qui diable a du curry au petit-déjeuner.

And by the end of our honeymoon it was curry three times a day

Et à la fin de notre lune de miel, c'était du curry trois fois par jour

and it was just fantastic.

et c'était tout simplement fantastique.

Um… and then we went to lots of nature reserves as well and so...

Euh… et puis nous sommes aussi allés dans de nombreuses réserves naturelles et donc

just the wildlife that was there was fantastic.

… la faune qui s'y trouvait était fantastique.

The beaches were fantastic. Just everywhere, everywhere.

Les plages étaient fantastiques. Juste partout, partout.

I couldn’t say a bad thing about it. - Wow.

Je ne pouvais pas dire une mauvaise chose à ce sujet. - Ouah.

What is your favourite country? - My favourite country.

Quel est votre pays préféré ? - Mon pays préféré.

Um… I probably have lots of favourite countries

Euh… J'ai probablement beaucoup de pays préférés

and I tend to like er… mountainous countries so like, like Austria.

et j'ai tendance à aimer euh… les pays montagneux , comme l'Autriche.

Austria's very… or the Alps, that’s sort of, lots of countries.

L'Autriche est très… ou les Alpes, c'est en quelque sorte, beaucoup de pays.

So you've got er… yeah, French Alps or Austrian Alps,

Alors vous avez euh… ouais, les Alpes françaises ou les Alpes autrichiennes,

they’re really good. Er… I also like beach environments I love,

elles sont vraiment bonnes. Euh… J'aime aussi les environnements de plage que j'aime,

like in Brighton, we’ve got lots of beaches.

comme à Brighton, nous avons beaucoup de plages.

So again I like, hot, warm beaches, probably Spain;

Encore une fois, j'aime les plages chaudes et chaudes, probablement l' Espagne ;

Ibiza’s got amazing white sand. Erm… yeah, so that's yeah…

Ibiza a un sable blanc incroyable. Euh… ouais, donc c'est ouais…

Okay. - Nice white sand beaches.

D'accord. - Belles plages de sable blanc.

Carribean! Endless places to go.

Caraïbes ! Des endroits à visiter sans fin.

Yeah, so broad. – Yeah. What is your favourite country?

Ouais, si large. - Ouais. Quel est votre pays préféré ?

So yeah, I guess I’d pick New Zealand ‘cos it has… it had everything,

Alors oui, je suppose que je choisirais la Nouvelle-Zélande parce qu'elle a… elle avait tout,

that's true yeah. There was er… glaciers, there was mountains,

c'est vrai ouais. Il y avait euh… des glaciers, il y avait des montagnes,

there was the jungle and you could turn around and see it all at once.

il y avait la jungle et vous pouviez vous retourner et tout voir d'un coup.

Okay and so, from… from that, I’m guessing you’re someone

D'accord et donc, à partir de… à partir de là, je suppose que vous êtes quelqu'un

who’s really into their nature and their wildlife maybe?

qui aime vraiment sa nature et sa faune peut-être ?

That's true yeah. – Yeah? – Yeah.

C'est vrai oui. - Ouais? - Ouais.

Er… and that is specifically why it is your favourite country?

Euh… et c'est justement pour ça que c'est ton pays préféré ?

Just for the… the nature? – Yes, oh my God yes,

Juste pour la… la nature ? – Oui, oh mon Dieu oui,

I think… I think I just picked it because of that.

je pense… Je pense que je l'ai juste choisi à cause de ça.

Just because of the outside, it's really, really nice.

Juste à cause de l'extérieur, c'est vraiment, vraiment agréable.

What is your favourite country?

Quel est votre pays préféré ?

I'm going to say America, I lived there for a year,

Je vais dire l'Amérique, j'y ai vécu un an,

I studied there and I also proposed to my wife there.

j'ai étudié là-bas et j'ai aussi proposé à ma femme là-bas.

So there’s a lot of special memories.

Il y a donc beaucoup de souvenirs spéciaux.

Well it was a hard one to decide, but I'm gonna go with India.

Eh bien, c'était difficile de décider, mais je vais aller avec l'Inde.

Oh, nice. For what reason?

Oh sympa. Pour quelle raison?

For the reason that erm… my parents were both born there

Pour la raison que euh… mes parents sont tous les deux nés là

and met each other there. – Really?

-bas et se sont rencontrés là-bas. - Vraiment?

And my sister who is five years older than me was born there

Et ma sœur qui a cinq ans de plus que moi est née là

and then the family came to this country when my sister

-bas, puis la famille est venue dans ce pays quand ma sœur

was six months old. Erm… and my love for India didn't really start

avait six mois. Euh… et mon amour pour l' Inde n'a pas vraiment commencé

until I was old enough to appreciate everything about it.

avant que je sois assez vieux pour tout apprécier .

So as a child growing up I found it very, very strange. – Yeah.

Donc, en tant qu'enfant, j'ai trouvé cela très, très étrange. - Ouais.

As an adult, it was quite intriguing and we have been and visited as…

En tant qu'adulte, c'était assez intrigant et nous avons été et visité autant

as much as we've been able to at this point.

… autant que nous avons pu le faire à ce stade.

Let’s get into it, what is your favourite country?

Allons-y, quel est votre pays préféré ?

Argentina. – Argentina? Yes.

Argentine. – Argentine ? Oui.

I thought you were going to tell me Germany? - No. – Curveball.

Je pensais que tu allais me dire l'Allemagne ? - Non. - Curveball.

I just… people know lots of European countries and I think,

Je… les gens connaissent beaucoup de pays européens et je pense que

no… and I'm thinking I went travelling with my wife

non… et je pense que je suis parti en voyage avec ma femme

and we spent quite a bit of time in South America and Argentina,

et nous avons passé pas mal de temps en Amérique du Sud et en Argentine, en

particularly Patagonia was stunning landscape,

particulier la Patagonie était un paysage magnifique,

right down at the bottom of South America on the point.

juste en bas. bas de l'Amérique du Sud sur la pointe.

What is your favourite country? - To live in or visit? – Doesn’t matter.

Quel est votre pays préféré ? - Pour habiter ou visiter ? – Peu importe.

Erm… - Even if you just like the look of the flag.

Euh… - Même si tu aimes juste le look du drapeau.

Well I… I lived in France for a long time and I really enjoyed that.

Et bien je… J'ai vécu longtemps en France et j'ai vraiment apprécié ça.

‘Cos it's got everything, it's got two sets of mountains,

Parce qu'il a tout, il y a deux ensembles de montagnes, des

amazing beaches, temperate and hot climates and bit of, sort of,

plages incroyables, des climats tempérés et chauds et un peu, en quelque sorte,

you know, more temperate towards the north, beautiful countryside.

vous savez, plus tempéré vers le nord, une belle campagne.

Erm… some French people are nice.

Euh… certains français sont gentils.

But I’d have to say the place I've always wanted to visit

Mais je dois dire que l'endroit que j'ai toujours voulu visiter

is Canada and the Rockies, in particular.

est le Canada et les Rocheuses, en particulier.

I like a mountainous expanse in a vista. – Okay.

J'aime une étendue montagneuse dans une vue. - D'accord.

So for example, I really love the highlands.

Ainsi, par exemple, j'aime vraiment les hautes terres.

You know, where you can see for miles and miles and miles

Vous savez, où vous pouvez voir des kilomètres et des kilomètres

and in uninterrupted views.

et des vues ininterrompues.

What is your favourite country?

Quel est votre pays préféré ?

Okay South Africa. - Wow, okay! Thisis great. Okay so,

Ok l'Afrique du Sud. - Waouh, d'accord ! C'est bien. D'accord,

describe to me why South Africa is your favourite country.

décrivez-moi pourquoi l'Afrique du Sud est votre pays préféré.

Okay er… we holidayed there for just under four weeks

Bon euh… nous y avons passé des vacances pendant un peu moins de quatre semaines,

but we travelled from just outside Joberg (Johannesburg),

mais nous avons voyagé juste à l'extérieur de Joberg (Johannesburg)

all the way down to Durban and then the Garden Route,

, jusqu'à Durban, puis la Garden Route, en

flew back from Cape Town. Why do we want to go there?

revenant de Cape Town. Pourquoi veut -on y aller ?

We've never done a safari; wanted to see, love animals erm…

Nous n'avons jamais fait de safari; voulait voir, aimer les animaux euh…

but also my father was in the second World War; flew the R.A.F.

mais aussi mon père était dans la seconde guerre mondiale; a volé la R.A.F.

Flew with the South African Air Force

A volé avec l'armée de l'air sud-africaine

before coming back to the UK and flying here.

avant de revenir au Royaume-Uni et de voler ici.

But… so there was a pull there always to see it,

Mais… donc il y avait toujours une attirance pour le voir,

because he'd always talked before he… all through our childhood

parce qu'il avait toujours parlé avant de… tout au long de notre enfance

and also before he died of his love for the African people,

et aussi avant sa mort de son amour pour le peuple africain,

the real African people.

le vrai peuple africain.

So that was why we put the… what we did together.

C'est pourquoi nous avons mis le… ce que nous avons fait ensemble.

We moved to France when I was about ten. – Okay.

Nous avons déménagé en France quand j'avais une dizaine d'années. - D'accord.

Erm… but I grew up there.

Euh… mais j'ai grandi là-bas.

so yeah, it's definitely my favourite country.

alors oui, c'est définitivement mon pays préféré.

And where abouts in France did you say? – Er… South of Bordeaux.

Et où en France avez-vous dit ? – Euh… Au sud de Bordeaux.

Oh, okay. - So in the southwest. – Nice.

Oh d'accord. - Donc dans le sud-ouest. - Bon.

And what is it about France that makes it…

Et qu'y a-t-il à propos de la France qui en fait…

other than the fact that you are in many ways, sort of, French as well.

autre que le fait que vous êtes à bien des égards, en quelque sorte, français aussi.

What makes it your favourite country?

Qu'est-ce qui en fait votre pays préféré ?

Erm… I think it's just a combination of the sort of,

Euh… Je pense que c'est juste une combinaison du genre de

weather and the laid back culture and the food definitely as well.

temps, de la culture décontractée et de la nourriture aussi.

What is it about Australia like, in particular?

À quoi ressemble l'Australie, en particulier ?

Okay well, it's clean, they drive on the left, which helps.

Bon ben c'est propre, ils roulent à gauche, ça aide.

The bars are fantastic, the food is great, the people by and large,

Les bars sont fantastiques, la nourriture est excellente, les gens dans l'ensemble,

the people by and large are friendly.

les gens dans l'ensemble sont sympathiques.

Mind you, the first time I went there I witnessed the…

Remarquez, la première fois que j'y suis allé, j'ai été témoin du…

a drug dealer stabbing, so that was… that was a bit off-putting.

poignardage d'un trafiquant de drogue, donc c'était… c'était un peu rebutant.

But I… I was assured that, that was a big exception,

Mais je… on m'a assuré que, c'était une grosse exception,

it even made the national newspapers,

ça a même fait les journaux nationaux,

so that's how big an exception it was. – Wow.

donc c'est comme ça que c'était une grosse exception. - Ouah.

And Darling Harbour, in Sydney; fantastic, safe, wonderful food,

Et Darling Harbour, à Sydney ; nourriture fantastique, sûre et merveilleuse,

it's just worth going.

ça vaut le coup d'y aller.

I actually think the hospitality; everywhere we went,

Je pense en fait à l'hospitalité; partout où nous sommes allés,

we were just welcomed with kind of, open arms.

nous avons été accueillis à bras ouverts.

And all the people that we met, at every kind of,

Et toutes les personnes que nous avons rencontrées, à chaque

stretch of the way they, were just so kind and just,

instant, étaient si gentilles et voulaient juste, en

kind of, wanted to ask questions and know everything about us

quelque sorte, poser des questions et tout savoir sur nous

and it was just… yeah, it felt like a very friendly country,

et c'était juste… ouais, c'était très pays ami

so we were very lucky, I think.

, nous avons donc eu beaucoup de chance, je pense.

Okay. And you say this, almost like, England has…

D'accord. Et tu dis ça, presque comme si l'Angleterre avait…

not quite the same necessarily, it depends where you go doesn't it?

pas tout à fait la même forcément, ça dépend où tu vas n'est-ce pas ?

But, I think er… certainly where… where we were,

Mais, je pense euh… certainement où… où nous étions,

if you went out kind of, trekking or you…

si vous sortiez en quelque sorte, faire du trekking ou vous…

you could strike up a conversation with anybody and you could smile

vous pourriez entamer une conversation avec n'importe qui et vous pourriez sourire

and everyone would just be quite receptive to that.

et tout le monde serait tout à fait réceptif à cela.

Whereas here perhaps, not quite the same at all times.

Alors qu'ici peut-être, pas tout à fait la même tout le temps.

And in which country? – Erm… Proba… it might have to be the Caribbean,

Et dans quel pays ? – Euh… Proba… ça doit être les Caraïbes,

might have to be a Caribbean island, probably Dominican Republic,

peut-être une île des Caraïbes, probablement la République dominicaine,

I think, yeah.

je pense, ouais.

And you’ve been there a couple of times?

Et vous y êtes allé plusieurs fois ?

I've been there once. – Wow, for kitesurfing? Er… yes.

J'y suis allé une fois. – Wow, pour le kitesurf ? Euh… oui.

Right. – Yeah, actually, no actually, er… yes I did.

Droite. – Ouais, en fait, non en fait, euh… oui je l'ai fait.

No I did, I was kitesurfing, I was sailing as well.

Non, je faisais du kitesurf, je faisais de la voile aussi.

so yeah, it was good, really good.

alors oui, c'était bien, vraiment bien.

Okay, but it’s a very specific answer for just one, sort of thing.

D'accord, mais c'est une réponse très spécifique pour un seul, en quelque sorte.

Or is it… is there other like, elements to the Caribbean that you’d…

Ou est-ce… y a-t-il d'autres éléments similaires aux Caraïbes que vous aimeriez…

or the Dominican Republic that you’d go for

ou à la République dominicaine que vous choisiriez

other than just the great wind?

autre que le grand vent ?

It's chilled out, the… well it's nice, chilled out sort of, atmosphere.

C'est cool, le… eh bien c'est sympa, cool, une sorte d'atmosphère.

They like a drink, they like to eat, like to just, hang out.

Ils aiment boire un verre, ils aiment manger, ils aiment simplement sortir.

So, like a bit of dancing; it’s all there, it’s got everything really.

Alors, comme un peu de danse; tout est là, il y a vraiment tout.

Sort of relaxed, good relaxing holiday. So yeah, I'm going back.

Sorte de vacances détendues et reposantes. Alors oui, j'y retourne.

How many times have you been to New Zealand? - Only once.

Combien de fois es-tu allé en Nouvelle-Zélande ? - Juste une fois.

Really? - Was four weeks. – Okay.

Vraiment? - C'était quatre semaines. - D'accord.

But it didn't… I do like England a lot as well

Mais ce n'est pas le cas… J'aime beaucoup l'Angleterre aussi

because of the same reasons. – Yeah, yeah.

pour les mêmes raisons. - Yeah Yeah.

Countryside is beautiful, yeah. – And so erm…

La campagne est belle, ouais. – Et donc euh…

would you be planning to go back again soon?

compteriez-vous y retourner bientôt ?

If I could, yeah, definitely.

Si je pouvais, oui, certainement.

Because of corona or because of the… the money…

À cause du corona ou à cause de… l' argent

of getting to New Zealand from here? – Well um… - it’s pretty expensive right?

… pour se rendre en Nouvelle-Zélande à partir d'ici ? – Ben euh… - c'est assez cher non ?

It takes very long to get there,

Cela prend très longtemps pour y arriver,

so it has to be like a long plan kind of thing.

donc cela doit être comme un long plan.

Is this enough to make it your favourite country?

Est-ce suffisant pour en faire votre pays préféré ?

Well I think that the thing about America is that it has everything,

Eh bien, je pense que le truc avec l'Amérique, c'est qu'elle a tout,

it's one of the only countries in the world where you can wake up

c'est l'un des seuls pays au monde où vous pouvez vous réveiller

and surf in the morning and then ski in the afternoon.

et surfer le matin, puis skier l' après-midi.

So you know, that it's got fantastic geography

Vous savez donc que la géographie est fantastique

and there's just a lot going for it I think.

et qu'il y a beaucoup à faire, je pense.

Er… and would you recommend, as someone who had lived there,

Euh… et recommanderiez-vous, en tant que personne qui y a vécu

would you also recommend someone lives there as well?

, recommanderiez-vous également à quelqu'un d'y vivre également ?

Yeah, I think… I think, like I say, there's… it's a really…

Ouais, je pense… je pense, comme je dis, il y a… c'est vraiment…

it's actually a really diverse country.

c'est en fait un pays très diversifié.

You know, any… any cuisine, even perhaps more so than… than London

Vous savez, n'importe quelle… n'importe quelle cuisine, même peut-être plus que… que Londres

although, perhaps a bit more specialist.

quoique, peut-être un peu plus spécialisée.

You know, there's lots of… I… I lived in California

Vous savez, il y a beaucoup de… je… j'ai vécu en Californie

and there's a… there's a very large Asian community

et il y a… il y a une très grande communauté asiatique

and then of course um… there's a large Hispanic community.

et puis bien sûr euh… il y a une grande communauté hispanique.

And I do… I love that… that type of food.

Et j'aime… j'adore ça… ce type de nourriture.

Um… I think with America it's just,

Um… Je pense qu'avec l'Amérique c'est juste,

sometimes it's a shame about the people.

parfois c'est une honte pour les gens.

Um… - go on. – there’s… there’s the overly friendly

Euh… - continuez. – il y a… il y a le trop amical

and then there's the complete opposite so.

et puis il y a tout le contraire donc.

That… that's a bit of a culture shock I think, sometimes.

C'est… c'est un peu un choc culturel, je pense, parfois.

Especially to a Londoner who's used to sitting in silence on the tube.

Surtout pour un Londonien qui a l'habitude de rester assis en silence dans le métro.

Do you have some sort of, cool… historical stories

Avez-vous une sorte d'histoires historiques intéressantes

as to why your parent were in India.

sur la raison pour laquelle vos parents étaient en Inde.

Or, is it like, a generational thing or they just emigrated?

Ou, est-ce que c'est comme une chose générationnelle ou ils ont juste émigré ?

Their parents were… I don't know if their parents were born there.

Leurs parents étaient… Je ne sais pas si leurs parents sont nés là-bas.

Erm… unfortunately my dad died when I was twelve

Euh… malheureusement, mon père est mort quand j'avais douze ans,

so I didn't find out an awful lot from his side of the family.

donc je n'ai pas appris grand-chose de son côté de la famille.

Although, his parents I believe were… were both born there.

Bien que, je crois que ses parents étaient… sont tous les deux nés là-bas.

Erm… my mother's parents, they were… they had a turf accountants

Euh… les parents de ma mère, ils étaient… ils avaient une entreprise de comptabilité de gazon

business over there, which was seen as quite an impressive thing

là-bas, ce qui était considéré comme quelque chose d'assez impressionnant

at the time when my mother was growing up.

à l'époque où ma mère grandissait.

And my mother's family were… were rich and erm… had servants

Et la famille de ma mère était… était riche et euh… avait des serviteurs

and led quite a bizarre lifestyle compared to… to what we know here.

et menait un style de vie assez bizarre comparé à… à ce que nous connaissons ici.

Yeah, wow. I can imagine.

Ouais, waouh. Je peux imaginer.

From what I get from this, you kind of enjoy it

D'après ce que j'en retiens, vous l'appréciez en quelque

because of the sort of, the broad nature of the whole place?

sorte à cause du genre, de la nature étendue de tout l'endroit ?

Yes I… I found that as I've grown older,

Oui je… J'ai découvert qu'en vieillissant, la

that nature is more important on a holiday then cities.

nature est plus importante en vacances que les villes.

Yeah, I just… to see different from parts of the world

Ouais, j'ai juste… pour voir différentes parties du monde

and different nature and rugged terrain.

et une nature différente et un terrain accidenté.

Okay so, er… would you live there?

D'accord, euh… est-ce que tu vivrais là-bas ?

If you could find the right job and the internet was good enough,

Si vous pouviez trouver le bon emploi et qu'Internet était assez bon,

you know, particularly… no, no, because we're now in a world

vous savez, en particulier… non, non, car nous sommes maintenant dans un monde

with so much remote working. – Yeah, true.

où il y a tellement de travail à distance. - Ouais vrai.

That as long as you could be awake at the hours

Que tant que vous pouviez être éveillé aux

that the office hours wherever your base were, then it would be… yeah,

heures des heures de bureau où que se trouvait votre base, alors ce serait… oui,

you could work there and live there and…

vous pourriez y travailler et y vivre et…

although it is very remote from family and friends.

même si c'est très éloigné de la famille et des amis.

It’s… pretty much as far as south as you can go in the world I think.

C'est… à peu près aussi loin au sud que vous pouvez aller dans le monde, je pense.

Is there more to than just the mountainous side

Y a-t-il plus que le côté montagneux

of France that you like or? - I like the gastronomy.

de la France que vous aimez ou ? - J'aime la gastronomie.

Yeah. – So, the food and wine and sort of,

Ouais. – Donc, la nourriture et le vin et en quelque sorte, à

how proud they are of each region and the provenance of their food

quel point ils sont fiers de chaque région et de la provenance de leur nourriture

and their food culture, because I'm a real foodie.

et de leur culture alimentaire, parce que je suis un vrai gourmand.

So for that, I’d say I’m quite a Francophile,

Donc pour ça, je dirais que je suis assez francophile,

but I’m half French anyway, so I do identify with that.

mais je suis à moitié français quand même, donc je m'identifie à ça.

And er… do you have plans to go back?

Et euh… avez-vous l'intention d'y retourner ?

That's an interesting one and I suppose the political side of America

C'est intéressant et je suppose que le côté politique de l'Amérique l'

has made it less desirable.

a rendu moins désirable.

I lived there ten years ago and I proposed to my wife

J'y ai vécu il y a dix ans et j'ai fait ma demande en mariage

there seven years ago. And so, I think, yes,

il y a sept ans. Et donc, je pense, oui,

I'm sure I will go back but I might be perhaps choosy

je suis sûr que j'y retournerai, mais je serai peut-être difficile

about where I go back to. – Yeah. – Hmm…

quant à l'endroit où je retournerai. - Ouais. – Hmm…

So then apart from like, family history,

Alors, à part l'histoire de la famille,

what is it about India that you just love so much?

qu'est-ce que tu aimes autant dans l'Inde ?

Now that I’ve been and I say, it took us a long time

Maintenant que j'y suis allé et que je le dis, il nous a fallu beaucoup de temps

to decide to go there, everything about it really.

pour nous décider à y aller, tout y est vraiment.

You see… you see so many different things with the Indian people,

Vous voyez... vous voyez tant de choses différentes avec les Indiens,

but they all seem, even when they haven't got very much,

mais ils semblent tous, même quand ils n'ont pas grand-chose,

they seem happy, they seem to be looked after

ils semblent heureux, ils semblent qu'on s'occupe d'eux

if they’ve got disabilities or if they have no money.

s'ils ont des handicaps ou s'ils n'ont pas argent.

Just what… from what we've seen going there.

Juste quoi… d'après ce que nous avons vu y aller.

We went to Varanasi, er… where people go to be cremated,

Nous sommes allés à Varanasi, euh… où les gens vont être incinérés,

it's a huge place where people go when they’re dying.

c'est un endroit immense où les gens vont quand ils meurent.

People bathe in the Ganges to cleanse themselves in preparation

Les gens se baignent dans le Gange pour se purifier en vue

for dying and there’s twenty… I know at the moment in the news

de mourir et il y en a vingt… Je sais qu'en ce moment dans les nouvelles,

it's been full of twenty-four hour cremations,

il y a eu plein de crémations de vingt-quatre heures,

but this was going on long before COVID. – Yeah.

mais cela se passait bien avant COVID. - Ouais.

It was a very spiritual place erm… I don't know,

C'était un endroit très spirituel euh… Je ne sais pas ,

I can't really explain to you, but we both just felt a bit…

je ne peux pas vraiment vous expliquer, mais nous avons tous les deux ressenti un peu…

a really strong pull there. – Yeah, sound like a nice sense of community.

une très forte attraction là-bas. – Ouais, cela ressemble à un bon sens de la communauté.

Yeah, they had a lot of beggars on the streets

Ouais, ils avaient beaucoup de mendiants dans les rues

and a lot of poverty but erm… they were looked after.

et beaucoup de pauvreté mais euh… ils étaient pris en charge.

There were huge soup kitchen areas, where people were looked after

Il y avait d'immenses zones de soupe populaire, où les gens étaient soignés

and they were given clothing.

et on leur donnait des vêtements.

And although they lived in some pretty dire circumstances,

Et même s'ils vivaient dans des circonstances assez difficiles,

somebody was looking out for them.

quelqu'un veillait sur eux.

And I do feel that in this country, that doesn't happen and it should.

Et j'ai l'impression que dans ce pays, cela n'arrive pas et cela devrait arriver.

We went to KwaZulu-Natal, which was where where my father was er…

Nous sommes allés au KwaZulu-Natal, là où mon père était euh…

based and the people are living in mud huts, straw erm…

basé et les gens vivent dans des huttes de boue, de paille euh…

they're very proud if they’ve got numbers and writings on their houses,

ils sont très fiers s'ils ont des chiffres et des écritures sur leurs maisons,

because that says they got electricity, you know.

parce que cela dit qu'ils a de l'électricité, tu sais.

And so when you think of you know, Cape Town, when we arrived there,

Et donc quand on pense à vous savez, Cape Town, quand nous sommes arrivés là-bas,

it's like any major city in the world; spread out more,

c'est comme n'importe quelle grande ville du monde; étalé plus,

but like any major… but when you think of the bulk of South Africa,

mais comme n'importe quel major… mais quand on pense à la majeure partie de l'Afrique du Sud,

the real people of South Africa, it was phenomenal.

le vrai peuple d'Afrique du Sud, c'était phénoménal.

Thanks for watching this week's episode,

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine,

let us in the comments below about your favourite countries

laissez-nous dans les commentaires ci-dessous sur vos pays préférés

and we’ll see you next week, bye.

et nous vous verrons la semaine prochaine, au revoir.

I’ve honestly, never bee… - T. V. star… T. V. star.

Honnêtement, je n'ai jamais été… - Star de la télé… Star de la télé.

Oh, my hair! – Oh yeah. - Stylist. – It’s looking good.

Ah mes cheveux ! - Oh ouais. - Styliste. - Ça s'annonce bien.

You think we could er… wrap it up because of the rain? – Yeah! I want to.

Tu penses qu'on pourrait euh… boucler ça à cause de la pluie ? - Ouais! Je veux.