Climate Change and the Environment | Easy English 113

You've got too many people,

Bạn có quá nhiều người,

you've got... you've got capitalism,

bạn có... bạn có chủ nghĩa tư bản

that always expects... gain/growth.

, luôn mong đợi... tăng/tăng trưởng.

And erm...

Và ờm...

so the whole... the whole thing's...

vậy là toàn bộ... toàn bộ là...

I haven't sworn yet.

tôi vẫn chưa tuyên thệ.

Yeah, it grabs free energy from the outside.

Vâng, nó lấy năng lượng miễn phí từ bên ngoài.

Amazing.

Kinh ngạc.

Yeah, I don't police it, no.

Vâng, tôi không cảnh sát nó, không.

I don't know if it actually works out cheaper.

Tôi không biết nếu nó thực sự làm việc ra rẻ hơn.

Electricity is cheaper after 7pm.

Điện rẻ hơn sau 7 giờ tối.

And it's cheapest between 10pm and 5am.

Và nó rẻ nhất trong khoảng thời gian từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng.

Is it affordable, to be environmentally friendly?

Phải chăng, thân thiện với môi trường?

It's very expensive.

Nó rất là đắt tiền.

The real question is;

Câu hỏi thực sự là;

do you really wanna damage the  environment that you live in?

bạn có thực sự muốn hủy hoại môi trường mà bạn đang sống không?

You know, do you want to  pollute this place or not?

Bạn biết đấy, bạn có muốn làm ô nhiễm nơi này hay không?

You don't have to get into agreeing or disagreeing

Bạn không cần phải đồng ý hay không đồng ý

about climate studies and this and that.

về các nghiên cứu về khí hậu và điều này điều kia.

It's like, do you want to pour  oil in this spot we're in now

Nó giống như là, bạn có muốn đổ dầu vào vị trí mà chúng ta đang ở hiện tại

or don't you?

hay không?

D'you want to damage where you live or don't you?

Bạn có muốn làm hỏng nơi bạn sống hay không?

And then, there's no argument.

Và sau đó, không có tranh luận.

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

Today, I want to know what the people of Brighton

Hôm nay, tôi muốn biết người dân Brighton

are doing, to help protect the environment.

đang làm gì để giúp bảo vệ môi trường.

Anything specifically they might be doing,

Bất cứ điều gì cụ thể mà họ có thể đang làm,

or any cost efficient life-hacks

hoặc bất kỳ cuộc sống hiệu quả về chi phí nào

they might have up their sleeve.

mà họ có thể có trong tay.

Before we start, please don't  forget to like and subscribe,

Trước khi chúng tôi bắt đầu, xin đừng quên thích và đăng ký

here we go.

What do you do specifically, to  sort of, help the environment?

, chúng tôi bắt đầu.

Cụ thể, bạn làm gì để giúp ích cho môi trường?

Okay well, recycling. - Yeah.

Được rồi, tái chế. - Ừ.

yeah, we recycle...

vâng, chúng tôi tái chế...

as much as we possibly can.

càng nhiều càng tốt.

Don't drop any litter, that's...

Đừng xả rác nữa, thế là...

that's pretty much.

thế là khá nhiều rồi.

I... I don't eat meat... maybe... - Oh really?

Tôi... tôi không ăn thịt... có lẽ... - Ồ thật sao?

Half... half of the week;

Nửa... nửa tuần;

not fully vegetarian or  vegan, but... - Flexitarian?

không hoàn toàn ăn chay hoặc thuần chay, nhưng... - Linh hoạt?

Yeah like, trying to be conscious about that.

Vâng, giống như, cố gắng để có ý thức về điều đó.

In a more practical sort of, day-to-day sense.

Theo nghĩa thực tế hơn, hàng ngày.

Yeah and affordable, I guess.

Vâng và giá cả phải chăng, tôi đoán vậy.

Would you... what do you do?

Bạn sẽ... bạn sẽ làm gì?

Like, I've got blinds and curtains. - Right.

Giống như, tôi có mành và rèm cửa. - Đúng.

'Cos my windows are crappy.

'Cos cửa sổ của tôi là crappy.

So it keeps more of the heat in. - Ahh.

Vì vậy, nó giữ được nhiều nhiệt hơn. - Ahh.

And I only boil as much water as I need

Và tôi chỉ đun lượng nước tôi cần

for a cup of tea or whatever. - That's a good one.

cho một tách trà hoặc bất cứ thứ gì. - Nó là cái tốt.

Which, saves on water and on... - Your leccy bill.

Mà, tiết kiệm nước và... - Hóa đơn leccy của bạn.

Electricity. - Yeah.

Điện. - Ừ.

And, something I learnt recently,

Và, một điều tôi học được gần đây,

is that electricity is cheaper after 7pm

đó là điện rẻ hơn sau 7 giờ tối

and it's cheapest between 10pm and 5am.

và rẻ nhất trong khoảng thời gian từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng.

So if I'm putting on the dishwasher

Vì vậy, nếu tôi đang bật máy rửa chén

or I'm putting on a load of washing,

hoặc đang giặt một đống đồ,

then I'll do it after 10pm.

thì tôi sẽ làm việc đó sau 10 giờ tối.

What do you do for the environment, personally?

Cá nhân bạn làm gì cho môi trường?

Well, recycling-wise and  all that lot is it, really.

Chà, tái chế khôn ngoan và tất cả những thứ đó thực sự là vậy.

You do sort of, the gener... - Yeah.

Anh đại loại là... - Yeah.

The general sort of, going to  your local recycling centre,

Đại loại là, đi đến trung tâm tái chế tại địa phương của bạn

or do you have your recycling bin, or something?

hoặc bạn có thùng rác tái chế hay đại loại như vậy không?

We've got all our own bins, haven't we?

Chúng ta có tất cả các thùng rác của riêng mình, phải không?

Yeah, we've got our own recycling bins,

Vâng, chúng tôi có thùng rác tái chế của riêng mình,

but I also go down to a place  called the ''Green Centre''.

nhưng tôi cũng đi xuống một nơi gọi là ''Trung tâm Xanh''.

Right. - In Brighton, which is in the open market,

Đúng. - Ở Brighton, khu chợ mở,

on the London Road.

trên đường London.

And it's a sort of, charity organisation that,

Và đó là một loại tổ chức từ thiện,

takes in and recycles a lot of  things that the council won't take.

tiếp nhận và tái chế nhiều thứ mà hội đồng sẽ không tiếp nhận.

So they take... oh, I don't know odds  and ends like, you know, biro pens,

Vì vậy, họ lấy... ồ, tôi không biết tỷ lệ cược và kết thúc như, bạn biết đấy, bút biro,

foil... - Oh right. - Food  pouches, baby food pouches,

giấy bạc... - Ồ đúng rồi. - Túi đựng đồ ăn, túi đựng thức ăn trẻ em,

pet food pouches. Just... a whole  range of things they're taking.

túi đựng thức ăn cho thú cưng. Chỉ... một loạt những thứ họ đang lấy.

You know, there's a list of a couple  of dozen things that they take.

Bạn biết đấy, có một danh sách gồm vài chục thứ mà họ lấy.

And, so we... we sort of,  keep our stuff in the garage

Và, vì vậy chúng tôi... chúng tôi đại loại là, giữ đồ đạc của mình trong nhà để xe

and then once a month, we hop down there

và sau đó mỗi tháng một lần, chúng tôi nhảy xuống đó

and take all our bits and  pieces down. - Oh nice, okay.

và lấy tất cả đồ đạc của chúng tôi xuống. - Ồ đẹp, được.

So that's... that's... I've found that quite good,

Vì vậy, đó là... đó là... Tôi thấy điều đó khá tốt,

because this means there's a lot less things

bởi vì điều này có nghĩa là sẽ có ít thứ hơn

going into our actual rubbish bin.

đi vào thùng rác thực tế của chúng ta.

What is it that you do to help

Bạn làm gì để

with climate change or the environment?

giúp thay đổi khí hậu hoặc môi trường?

Right, well I've been  supporting the ''Green Party''

Đúng vậy, tôi đã ủng hộ ''Đảng Xanh''

for a long time and trying to do things

trong một thời gian dài và cố gắng làm những

that are environmentally sound.

việc có lợi cho môi trường.

So like, I don't drive, I use  public transport, compost stuff.

Vì vậy, tôi không lái xe, tôi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, phân hữu cơ.

In my old house, I had an air source heat pump,

Trong ngôi nhà cũ của tôi, tôi có một máy bơm nhiệt nguồn không khí,

for eleven months because we  then moved, which was a shame.

trong mười một tháng vì sau đó chúng tôi chuyển đi, điều đó thật đáng tiếc.

But that was brilliant. -  What... what did you have, sorry?

Nhưng điều đó thật tuyệt vời. - Cái... bạn đã có gì, xin lỗi?

An air source heat pump. - Air source heat pump?

Một máy bơm nhiệt nguồn không khí. - Máy bơm nhiệt nguồn không khí?

Yeah, to get rid of gas.

Vâng, để thoát khí.

So that was... that was quite an  undertaking, but it was brilliant.

Vì vậy, đó là... đó là một công việc khá khó khăn , nhưng nó thật tuyệt vời.

And I can highly recommend them,

Và tôi thực sự có thể giới thiệu họ,

despite all the bad press that they have.

bất chấp tất cả những báo chí xấu mà họ có.

And then we moved to Saltdean and we've just,

Sau đó, chúng tôi chuyển đến Saltdean và chúng tôi vừa mới

two weeks ago, got solar  panels, which is fascinating,

có các tấm năng lượng mặt trời, cách đây hai tuần , điều này thật hấp dẫn

but it's a bit scary, 'cos I keep having alarms

nhưng cũng hơi đáng sợ, vì tôi liên tục kêu báo thức

going off at the minute.

vào mỗi phút.

So, they're sorting out something  that's wrong with them, so.

Vì vậy, họ đang giải quyết điều gì đó không ổn với họ, vì vậy.

There's alarms going off!?

Có báo động đang tắt!?

But, we're off-grid, for most  of the day now, so that's great.

Tuy nhiên, chúng tôi không kết nối mạng gần như cả ngày nay, vì vậy điều đó thật tuyệt.

Really? - Yeah.

Có thật không? - Ừ.

I'm afraid... I have a bleak opinion.

Tôi e rằng... tôi có một quan điểm ảm đạm.

Or... no, a bleak outlook, which is...

Hoặc... không, một triển vọng ảm đạm, đó là...

I don't think there is anything (you can do).

tôi không nghĩ là có bất cứ điều gì (bạn có thể làm).

Or, I think that erm...

Hoặc, tôi nghĩ rằng ừm...

I believe the terms... what is it?

tôi tin các điều khoản... nó là gì?

''Gesture politics'' falls into that,

''Chính trị cử chỉ'' rơi vào trường hợp đó,

Like; ''Oh, I'm... I don't eat  meat anymore'', alright, great.

Giống như; ''Ồ, tôi... tôi không ăn thịt nữa'', được rồi, tuyệt.

And what about Africa? What about India?

Còn Châu Phi thì sao? Còn Ấn Độ thì sao?

And what about all these other places

Còn tất cả những nơi

that have huge amounts of resource needs?

khác có nhu cầu tài nguyên khổng lồ thì sao?

And they look at us and go;

Và họ nhìn chúng tôi và đi;

''well we want to have a slice of that''. - Yeah.

"Chà, chúng tôi muốn có một phần của nó". - Ừ.

I just think it's a drop in the ocean, what...

Tôi chỉ nghĩ đó là giọt nước tràn ly, điều...

I mean, that's very defeatist, I  do accept that, my point of view.

Ý tôi là, điều đó rất chủ bại, tôi chấp nhận điều đó, quan điểm của tôi.

But, I mean, I like to recycle stuff,

Nhưng, ý tôi là, tôi thích tái chế đồ đạc,

but I mean, (it) probably  gets burnt in in Newhaven,

nhưng ý tôi là, (nó) có thể bị cháy ở Newhaven,

in the... in the... in the power station, there.

trong... trong... trong... trong nhà máy điện, ở đó.

So, it's like, oh I'm... I  can go; oh, I'm recycling,

Vì vậy, nó giống như, ồ tôi... tôi có thể đi; ồ, tôi đang tái chế,

but it's getting burnt.

nhưng nó đang bị cháy.

And how long have you been flexitarian?

Và bạn đã linh hoạt bao lâu rồi?

Maybe a year.

Có lẽ một năm.

And you do this for environmental purposes?

Và bạn làm điều này vì mục đích môi trường?

Yeah, yeah. For health, environmental, you know.

Tuyệt. Vì sức khỏe, môi trường, bạn biết đấy.

My friend's a... a full on vegan,

Bạn tôi là một... người ăn thuần chay,

so he's kind of imparting on me, a little bit.

vì vậy anh ấy có phần truyền cảm hứng cho tôi, một chút.

So, I'm trying to... do a bit...

Vì vậy, tôi đang cố gắng... làm một chút...

I can't fully commit to it, but...

Tôi không thể hoàn toàn cam kết với nó, nhưng...

He's inspired you a bit? -  He's inspired me a bit, yeah.

Anh ấy đã truyền cảm hứng cho bạn một chút? - Anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi một chút, vâng.

And what about like, food waste?

Và những gì về như, lãng phí thực phẩm?

Do you have any like, clever food waste stuff?

Bạn có bất kỳ thứ gì giống như chất thải thực phẩm thông minh không?

Unfortunately not.

Không may măn.

I mean, I've got a dog,

Ý tôi là, tôi có một con chó,

that helps with most things.

nó giúp được hầu hết mọi thứ.

That's a bin, right there.

Đó là một cái thùng, ngay đó.

Yeah, and I try and cook in big batches,

Vâng, và tôi cố gắng nấu thành nhiều mẻ lớn,

so that then, I can like, portion it up

để sau đó, tôi có thể chia nhỏ

and put some portions in the freezer. - Great.

và cho một số phần vào ngăn đá. - Tuyệt quá.

That's... that's a good one is;  putting portions in the freezer,

Đó là... đó là một điều tốt; để các phần trong tủ đông,

because then, if you don't want to eat

bởi vì sau đó, nếu bạn không muốn

the same thing for a whole  week, you don't have to.

ăn cùng một thứ trong cả tuần, thì bạn không cần phải làm vậy.

Yeah, yeah. - You can cook something else,

Tuyệt. - Bạn có thể nấu món khác,

but you're not wasting the food.

nhưng bạn không lãng phí thức ăn.

We try to use environmentally friendly products,

Chúng tôi cố gắng sử dụng các sản phẩm thân thiện với môi trường

for sort of, cleaning. And stuff like that.

, để làm sạch. Và những thứ như thế.

I've... I got oh.... I dunno, a few years ago now,

Tôi đã... Tôi hiểu ồ.... Tôi không biết nữa, cách đây vài năm,

I got into using a sort of,  vinegar and lemon mixture

tôi bắt đầu sử dụng một loại hỗn hợp giấm và chanh

for doing a lot of cleaning around the house.

để lau chùi rất nhiều thứ xung quanh nhà.

Yeah, I've seen a lot of that. - Yeah, erm...

Vâng, tôi đã thấy rất nhiều về điều đó. - Ừ, ừm...

We try to buy things that have  got less plastic packaging.

Chúng tôi cố gắng mua những thứ có ít bao bì nhựa hơn.

Those sorts of things.

Những thứ đó.

And the lemon and vinegar thing;  is like, an alternative to bleach?

Và thứ chanh và giấm; giống như, một sự thay thế cho thuốc tẩy?

Is that what you'd say, or?

Đó có phải là những gì bạn muốn nói, hay?

It's a general cleaner.

Đó là một chất tẩy rửa chung.

It's... I mean it's great on glass  and mirrors and things like that.

Nó... Ý tôi là nó rất tuyệt trên kính và gương và những thứ tương tự.

Tiles, those sort of things,

Gạch, những thứ tương tự,

but it's also a natural  disinfectant and antibacterial.

nhưng nó cũng là một chất khử trùng và kháng khuẩn tự nhiên.

So it's... it's good for like,  cleaning your bathroom basins,

Vì vậy, nó... nó tốt cho việc như, làm sạch bồn rửa trong phòng tắm, mặt bàn

kitchen worktops, things like  that. So yeah, it's good.

bếp , v.v. Vì vậy, vâng, nó tốt.

It seems like, you do a lot. - Yeah.

Có vẻ như, bạn làm rất nhiều. - Ừ.

And, my question is; is it affordable,  to be environmentally friendly?

Và, câu hỏi của tôi là; giá cả phải chăng, thân thiện với môi trường?

It's very expensive.

Nó rất là đắt tiền.

I got a grant towards the heat pump. - Oh right.

Tôi đã nhận được một khoản trợ cấp cho máy bơm nhiệt. - Ô đúng rồi.

But that was... that was the green homes grant

Nhưng đó là... đó là khoản tài trợ cho những ngôi nhà xanh

that the government really screwed up on.

mà chính phủ đã thực sự làm hỏng việc.

But, until more people use them,  the price isn't going to come down.

Tuy nhiên, giá sẽ không giảm cho đến khi có nhiều người sử dụng hơn.

So you need more people to start using them

Vì vậy, bạn cần nhiều người hơn bắt đầu sử dụng chúng

and then the manufacturers would  be able to produce more in bulk.

và sau đó các nhà sản xuất sẽ có thể sản xuất nhiều hơn với số lượng lớn.

And ideally, that... that would  be cheaper, then. - Exactly.

Và lý tưởng nhất là... cái đó sẽ rẻ hơn. - Chính xác.

And then what if... let's say, for example,

Và sau đó, điều gì sẽ xảy ra nếu... chẳng hạn, giả sử

you have to give a recommendation to someone,

bạn phải đưa ra lời giới thiệu cho một người nào đó,

who maybe doesn't have like,  sufficient funds? - Yes.

người có thể không có đủ tiền? - Đúng.

What is like, what's the thing

that you really recommended them doing to help?

Điều gì giống như, điều

mà bạn thực sự đề nghị họ làm để giúp đỡ là gì?

Use public transport.

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Yeah? - And walk.

Ừ? - Và đi bộ.

And yeah, I just... I think,

Và vâng, tôi chỉ... tôi nghĩ,

just being conscious of energy is, quite honestly.

chỉ cần ý thức về năng lượng, khá trung thực.

I mean, you know, my sons will have  the heating up and wear shorts.

Ý tôi là, bạn biết đấy, các con trai tôi sẽ được sưởi ấm và mặc quần đùi.

And you think, put clothes  on and turn the heating off.

Và bạn nghĩ, hãy mặc quần áo vào và tắt máy sưởi.

Mrs. Scrooge.

Bà Scrooge.

Yeah, I think we... we're just...

Vâng, tôi nghĩ chúng tôi... chúng tôi chỉ...

we're profligate with the use of, you know...

chúng tôi hoang phí với việc sử dụng, bạn biết đấy... những

stuff that's important, really.

thứ thực sự quan trọng.

Here's maybe a fun one, then;

Sau đó, đây có thể là một điều thú vị;

give us a... give us like, a positive...

cho chúng tôi... cho chúng tôi thích, tích cực...

like a positive... positive summary.

thích tích cực... tích cực tóm tắt.

A positive summary of...

Một bản tóm tắt tích cực về...

anything?

bất cứ điều gì?

Listen to more music and go clubbing.

Nghe nhạc nhiều hơn và đi câu lạc bộ.

That's what I would say.

Đó là những gì tôi sẽ nói.

But in terms of climate or environment?

Nhưng về khí hậu hay môi trường?

Is... is there a positive outlook?

Là ... có một triển vọng tích cực?

I'll tell you, I'll be serious now.

Tôi sẽ nói với bạn, bây giờ tôi sẽ nghiêm túc.

The way out is nuclear fusion. - Right, okay.

Lối thoát là phản ứng tổng hợp hạt nhân. - Đúng, được.

That's the way out.

Đó là lối thoát.

This is the big gesture that needs to happen now?

Đây là cử chỉ lớn cần phải xảy ra bây giờ?

This will... this is the only way out.

Đây sẽ... đây là lối thoát duy nhất.

You know, you can have your wind farms,

Bạn biết đấy, bạn có thể có các trang trại gió của mình,

you can have all that.

bạn có thể có tất cả những thứ đó.

And, of course it is... it is useful. - Yeah.

Và, tất nhiên nó là... nó rất hữu ích. - Ừ.

But it's not going to deal with 7 billion people

Nhưng nó sẽ không đối phó với 7 tỷ người

and nuclear fusion is the route out of this.

và phản ứng tổng hợp hạt nhân là con đường thoát khỏi điều này.

It will remove our reliance on fossil fuels.

Nó sẽ loại bỏ sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch.

It will completely unburden us.

Nó sẽ hoàn toàn trút bỏ gánh nặng cho chúng ta.

It will probably unburden us from

Nó có thể sẽ trút bỏ gánh nặng cho chúng ta khỏi

all of the geopolitical issues  that we're currently facing.

tất cả các vấn đề địa chính trị mà chúng ta hiện đang phải đối mặt.

So... and you know, with the Manhattan Project,

Vì vậy... và bạn biết đấy, với Dự án Manhattan,

I don't know how many hundreds  of people were involved

tôi không biết có bao nhiêu hàng trăm người đã tham gia

and I don't know what... what the equivalent costs

và tôi không biết... chi phí tương đương

would be in today's terms. - Right.

sẽ là bao nhiêu trong điều kiện ngày nay. - Đúng.

But I bet... I bet if we spent  the same amount, collectively,

Nhưng tôi cá là... Tôi cá là nếu chúng ta cùng nhau chi tiêu số tiền như nhau

or even if it was just the west;

hoặc thậm chí nếu đó chỉ là phương Tây;

Europe, UK, Japan, US, if we  all put our heads together

Châu Âu, Vương quốc Anh, Nhật Bản, Hoa Kỳ, nếu tất cả chúng ta đồng tâm nhất trí

and said; right! This...

và nói; đúng! Đây

it's a technological problem,  not a scientific problem,

... là vấn đề công nghệ, không phải vấn đề khoa học,

it's just... just technology.

nó chỉ là... chỉ là công nghệ.

then we could find a way  to actually get it working.

sau đó chúng tôi có thể tìm ra cách để nó thực sự hoạt động.

I mean, we're getting closer all the time.

Ý tôi là, chúng ta đang tiến gần hơn mọi lúc.

But if we really put money into it, in a big way.

Nhưng nếu chúng ta thực sự bỏ tiền vào đó, theo một cách lớn.

And that's a no-brainer.

Và đó là điều không cần bàn cãi.

But, it's got the word nuclear,

Nhưng, nó có từ hạt nhân,

people don't like that either. - They do not.

mọi người cũng không thích điều đó. - Họ không.

Even... even if they are ignorant  and stupid about... about...

Ngay cả... ngay cả khi họ ngu dốt và ngu ngốc về... về...

I mean, this is just... it's just the sun,

Ý tôi là, đây chỉ là... nó chỉ là mặt trời,

harnessing the sun.

khai thác mặt trời.

It's just... it's so elegant, as well.

Chỉ là... nó cũng rất tao nhã.

Anyway, that's the positive thing;

Dù sao, đó là điều tích cực;

fusion! Write to your MP.

dung hợp! Viết thư cho MP của bạn.

Thanks for watching this weeks video.

Cảm ơn đã xem video tuần này.

Let us know in the comments below,

Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét bên dưới,

anything that you're doing to  help protect the environment

bất kỳ điều gì bạn đang làm để giúp bảo vệ môi trường cũng như

And any tips and tricks that you might have.

bất kỳ mẹo và thủ thuật nào mà bạn có thể có.

And we'll see you next week,

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới,

bye!

tạm biệt!