What do Brits Eat for Breakfast | Easy English 117

Hello everyone,

Xin chào mọi người,

This week, we decided to head down to the beach

Tuần này, chúng tôi quyết định đi xuống bãi biển

and marina in Brighton.

và bến du thuyền ở Brighton.

We wanted to find out what  the people eat for breakfast

Chúng tôi muốn tìm hiểu mọi người ăn gì vào bữa sáng

each morning and any special  breakfasts they like to have

mỗi sáng và bất kỳ bữa sáng đặc biệt nào mà họ muốn ăn

once in a blue moon.

một lần trong kỳ trăng xanh.

Before we get started please don’t forget

Trước khi chúng tôi bắt đầu, xin đừng

to give us a thumbs up and subscribe below.

quên cho chúng tôi một ngón tay cái và đăng ký bên dưới.

Welcome to Easy English, here we go!

Chào mừng bạn đến với Easy English, chúng ta bắt đầu!

Okay, so tell me; what do you do for breakfast?

Được rồi, vậy hãy nói cho tôi biết; bạn làm gì cho bữa sáng?

I usually have muesli with oat milk

Tôi thường ăn muesli với sữa yến mạch

and fresh fruit on a good day; a banana.

và trái cây tươi vào một ngày đẹp trời; một quả chuối.

Tell me what you had for breakfast this morning.

Hãy cho tôi biết những gì bạn đã ăn sáng nay.

So porridge, porridge and fruit.

Vì vậy, cháo, cháo và trái cây.

Okay, porridge and fruit. - Porridge and fruit.

Được rồi, cháo và trái cây. - Cháo và hoa quả.

Was it like, a flav... you get  these like, flavoured porridges.

Có phải nó giống như, một hương vị... bạn nhận được những món cháo có hương vị giống như thế này.

Oh no, no. - straight up.

Ồ không, không. - thẳng đứng.

Straight up, boring. Yeah, yeah.

Thẳng thắn, nhàm chán. Tuyệt.

Bit of water, microwave.

Bit nước, lò vi sóng.

Bit of water, no milk?

Ít nước, không có sữa?

2 minutes... no, no milk.

2 phút... không, không có sữa.

Wow wow.

And... but then, what do you usually do, then?

Ghê ghê.

Và... nhưng sau đó, bạn thường làm gì?

Wha... no that's it. That's  the normal, that's the normal.

Cái... không phải thế. Đó là điều bình thường, đó là điều bình thường.

And why... why'd you pick  porridge then? Why the porridge?

Và tại sao... tại sao bạn lại chọn cháo? Tại sao lại là cháo?

Sustaining.

duy trì.

Erm... sustaining... is that a word?

Erm... duy trì... đó là một từ sao?

Yeah, think so. - Yeah, kept me er...

Vâng, nghĩ như vậy. - Yeah, keep me er...

As in, it keeps you...

As in, it keep you...

I've got the red button fear. Can you tell?

Tôi sợ cái nút màu đỏ. Bạn có thể nói?

It's not very good, is it?

Nó không phải là rất tốt, phải không?

Well, it might spin you out a bit,

Chà, nó có thể làm bạn khó hiểu một chút,

because I don't usually eat  breakfast, I'm a bit of a faster.

vì tôi không thường ăn bữa sáng, tôi nhanh hơn một chút.

You do intermittent... - Yeah,  I'm an intermittent faster.

Bạn làm không liên tục... - Yeah, tôi nhanh hơn không liên tục.

But if I was to eat breakfast,  it's usually an omelette,

Nhưng nếu tôi ăn sáng, thì đó thường là món trứng tráng,

(a) meaty omelette, something like that. - Okay.

(a) món trứng tráng nhiều thịt, đại loại như vậy. - Được chứ.

So, try and stay away from the bread nowadays.

Vì vậy, hãy cố gắng tránh xa bánh mì ngày nay.

What do you do for breakfast?

Bạn làm gì cho bữa sáng?

Er... I normally have cereal with milk and honey.

Er... Tôi thường ăn ngũ cốc với sữa và mật ong.

And wha... what kind of cereal is it?

Và cái... nó là loại ngũ cốc gì vậy?

One called ''Shreddies''.

Một tên là '' Shreddies ''.

You'll see it a lot if you come to the UK.

Bạn sẽ thấy nó rất nhiều nếu bạn đến Vương quốc Anh.

Okay, and wha... describe ''Shreddies''.

Được rồi, và... hãy mô tả '' Shreddies ''.

It's kind of like... - Malted wheat.

Nó giống như... - Lúa mì mạch nha.

Malted wheat in kind of, a rectangular shape,

Mạch nha lúa mì ở dạng, hình chữ nhật

in like, criss-cross... criss-cross pattern.

, giống như, đan chéo... hoa văn đan chéo.

They look like, kinda like, tiny cushions.

Chúng trông giống như những chiếc đệm nhỏ xíu.

Yeah, yeah. - Yeah, yeah, that's it.

Tuyệt. - Ừ, ừ, ra thế.

Okay, and erm... how often do you have that?

Được rồi, và ừm... bạn có thường xuyên như vậy không?

Every day. - Every day? - Yeah. - Religiously?

Hằng ngày. - Hằng ngày? - Ừ. - Về mặt tôn giáo?

Yeah, yeah. It's tradition.

Tuyệt. Đó là truyền thống.

I mean, it depends on the day, but right now,

Ý tôi là, nó phụ thuộc vào ngày, nhưng ngay bây giờ,

because of my... my family's like, lactose free.

vì... gia đình tôi không có đường.

Because me and my brother can't have dairy.

Bởi vì tôi và anh trai tôi không thể có sữa.

So we have like, these  lactose free... like, waffles.

Vì vậy, chúng tôi có những chiếc bánh quế không đường... như bánh quế này.

Really? - Or... yeah.

Có thật không? - Hay... ừ.

Or we have cereal with lactose free milk. - Yeah.

Hoặc chúng ta có ngũ cốc với sữa không đường. - Ừ.

Not proper milk.

Sữa không đúng cách.

And... and... - Sometimes you have grapefruit.

Và... và... - Đôi khi bạn có bưởi.

Yeah, I do have grapefruit  and fruit a lot as well.

Vâng, tôi có ăn bưởi và cũng rất nhiều trái cây.

Nice, with what? - Erm... just  normally as a fruit salad.

Đẹp, với cái gì? - Ờm... bình thường chỉ là salad hoa quả thôi.

Yeah, I'd like to say that I was that healthy,

Vâng, tôi muốn nói rằng tôi rất khỏe mạnh,

but I erm... I do try and have  a piece of fruit for breakfast.

nhưng tôi... tôi cố gắng ăn một miếng trái cây vào bữa sáng.

But recently, I found that  you can get frozen cra...

Nhưng gần đây, tôi phát hiện ra rằng bạn có thể mua

frozen croissants.

bánh sừng bò đông lạnh.

which you can stick in the oven

thứ mà bạn có thể cho vào lò nướng

and then you can stick marmalade on 'em,

và sau đó bạn có thể phết mứt cam lên chúng,

which is really, really nice.

điều này thực sự rất tuyệt.

And then, how about you; what  would you do for breakfast?

Còn bạn thì sao; bạn sẽ làm gì cho bữa sáng?

I usually al... during the week, alternate.

Tôi thường ... trong tuần, luân phiên.

You know, I will have a Greek  yoghurt with fruit and honey

Bạn biết đấy, tôi sẽ ăn sữa chua Hy Lạp với trái cây và mật ong

and other days, I'll have porridge,

và những ngày khác, tôi sẽ ăn cháo,

again with fruit and honey and maybe some er...

một lần nữa với trái cây và mật ong và có thể là một số...

pumpkin seeds or other seeds. - Nice.

hạt bí ngô hoặc các loại hạt khác. - Tốt đẹp.

And how about you; what's...  what's your breakfast consist of?

Con bạn thi Sao; cái gì... bữa sáng của bạn bao gồm những gì?

So my breakfast is... erm... is yoghurt,

Vì vậy, bữa sáng của tôi là... ừm... là sữa chua,

Greek yoghurt with nuts;  chopped up and frozen fruit.

sữa chua Hy Lạp với các loại hạt; cắt nhỏ và trái cây đông lạnh.

And then by the time I get to work,

Và sau đó trước khi đi làm,

I usually have my breakfast  about half past ten-ish.

tôi thường ăn sáng vào khoảng 10 giờ rưỡi.

And the frozen fruit is thawed.

Và trái cây đông lạnh được rã đông.

What do you do for breakfast?

Bạn làm gì cho bữa sáng?

Mainly cereals for breakfast.

Chủ yếu là ngũ cốc cho bữa sáng.

And, if I'm still hungry,  toast; toast and marmalade.

Và, nếu tôi vẫn còn đói, bánh mì nướng; bánh mì nướng và mứt cam.

Okay, let's go into specifics;  what cereal do you go for?

Được rồi, hãy đi vào chi tiết cụ thể; bạn chọn loại ngũ cốc nào?

Er... ''Rice Krispies''.

Ơ...''Rice Krispies''.

Really? - Yeah. - Snap, crackle and pop?

Có thật không? - Ừ. - Snap, crackle và pop?

Snap, crackle and pop.

Snap, crackle và pop.

Or Cheerios.

Hoặc Cheerios.

Let's say it's your birthday or you've... I dunno,

Giả sử hôm nay là sinh nhật của bạn hoặc bạn... Tôi không biết,

A special breakfast. - Yeah, what's your special,

Một bữa sáng đặc biệt. - Ừ,

cheat breakfast that you go to?

bữa sáng ăn gian có gì đặc biệt mà anh đi?

Pancakes. - Pancakes? - Gotta be, yeah.

Bánh xèo. - Bánh xèo? - Phải thế, ừ.

And, what kind of pancakes? American style?

Và, những loại bánh kếp? kiểu Mỹ?

Yeah, no. American style.

Vâng, không. kiểu Mỹ.

And then, it would normally  have honey, I love honey.

Và sau đó, nó thường có mật ong, tôi yêu mật ong.

Honey and... I think golden syrup as well,

Mật ong và... Tôi nghĩ xi-rô vàng cũng vậy,

golden syrup's great.

xi-rô vàng rất tuyệt.

Occasionally, if I get a chance,  I like to go for a fry-up.

Thỉnh thoảng, nếu có cơ hội, tôi thích đi chiên rán.

Yeah, traditional sort of, eggs, bacon, sausage,

Yeah, kiểu truyền thống, trứng, thịt xông khói, xúc xích,

that kind of thing, yeah. - If it's your birthday,

đại loại thế, yeah. - Nếu hôm nay là sinh nhật của

is that you're kind of, what you're  asking people to make for you?

bạn, bạn có phải là người  yêu cầu mọi người làm món gì cho mình không?

Yeah or something, you know,  on a Friday night out...

Vâng hay gì đó, bạn biết đấy, vào một đêm thứ Sáu đi chơi...

after a Friday night.

sau một đêm thứ Sáu.

Yeah, on a Saturday morning, not feeling too well

Đúng vậy, vào một buổi sáng thứ Bảy, bạn cảm thấy không được khỏe

and having... having a fry-up  is always a good option. - Nice.

và... ăn một món rán luôn là một lựa chọn hay. - Tốt đẹp.

There's really... there's a really nice,

Thực sự... có một

greasy spoon cafe near me, that I enjoy going to.

quán cà phê thìa béo ngậy, rất đẹp ở gần tôi, mà tôi rất thích đến.

I didn't say... I didn't ask that,

Ta không nói... Ta không có hỏi cái kia,

you go out and get it?

ngươi đi ra ngoài lấy?

I go out and go get it, yeah.

Tôi đi ra ngoài và đi lấy nó, vâng.

You stumble out in the early hours and... - Yeah.

Bạn vấp ngã vào đầu giờ và... - Yeah.

And also, my girlfriend makes  a mean pancake, as well.

Ngoài ra, bạn gái của tôi cũng làm một chiếc bánh kếp nhỏ.

So, occasionally at the weekend have pancakes.

Vì vậy, thỉnh thoảng vào cuối tuần có bánh kếp.

American style or the... -  American style pancakes, yes.

Kiểu Mỹ hay... - Bánh kếp kiểu Mỹ, vâng.

Nice, with... with what?

Đẹp, với... với cái gì?

Er... depends again, whether  we're feeling healthy.

Er... một lần nữa phụ thuộc, chúng ta có cảm thấy khỏe mạnh hay không.

So if we're feeling healthy,  it's with blueberries.

Vì vậy, nếu chúng ta cảm thấy khỏe mạnh, thì đó là nhờ quả việt quất.

If we're feeling not so healthy, it's with bacon.

Nếu chúng ta cảm thấy không khỏe mạnh, đó là với thịt xông khói.

Wow, nice! - But plenty of  maple syrup, whichever way.

Chà, đẹp quá! - Nhưng nhiều xi-rô cây phong, dù bằng cách nào.

So then, what do you...  let's say it's your birthday.

Vậy thì, bạn... giả sử hôm nay là sinh nhật của bạn.

Right, yeah? - What are you doing  for your birthday, for breakfast?

Phải không? - Bạn đang làm gì cho sinh nhật của mình, cho bữa sáng?

Pancakes, maybe a fry-up, something like that.

Bánh kếp, có thể là món rán, đại loại như vậy.

Okay. - Yeah, one of those.

Được chứ. - Ừ, một trong số đó.

What kind of pancakes are  we... American or crepes?

Loại bánh kếp nào chúng ta... người Mỹ hay bánh kếp?

I tend to make er... banana ones, banana pancakes.

Tôi có xu hướng làm ờ... chuối, bánh kếp chuối.

But like, these thick, American ones?

Nhưng giống như, những người Mỹ dày này?

Yeah, think style, yeah.  Banana, oat milk, mixed up.

Yeah, nghĩ phong cách, yeah. Hỗn hợp chuối, sữa yến mạch.

Mixed with banana, or? - Yeah,  peel a banana, mush it up,

Trộn với chuối, hay? - Ừ, gọt vỏ chuối,

baking powder, sugar, oat milk.

nghiền nhuyễn, bột nở, đường, sữa yến mạch.

D'you know what, a lot of people  er... three people, so far,

Bạn biết gì không, rất nhiều người ờ... ba người, cho đến nay,

have gone for these American  style pancakes. - Right, yeah.

đã chọn những chiếc bánh kếp kiểu Mỹ này. - Phải, phải.

(I'm) quite surprised. -  Yeah maybe, I think we're...

(Tôi) khá ngạc nhiên. - Vâng, có lẽ, tôi nghĩ chúng ta...

we're coming around to new ideas and cultures,

chúng ta đang tiếp cận những ý tưởng và nền văn hóa mới,

aren't we, a bit more? Bit more varied, yeah.

phải không, hơn một chút? Đa dạng hơn một chút, yeah.

I mean it's still kind of, beige.

Ý tôi là nó vẫn còn màu be.

So we're within the English realm.

Vì vậy, chúng tôi đang ở trong lĩnh vực tiếng Anh.

It still... it still looks the right colour.

Nó vẫn ... nó vẫn có màu sắc phù hợp.

So we'll give it a go.

Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho nó một đi.

But it's... it's thicker than  our small, thin ones, yeah.

Nhưng nó... nó dày hơn những cái nhỏ và mỏng của chúng ta, đúng vậy.

So let's say, for example or scenario;

Vì vậy, giả sử, ví dụ hoặc kịch bản;

it's both your birthdays. - Yeah.

đó là cả hai ngày sinh nhật của bạn. - Ừ.

What is... do you have like, a cheat breakfast,

Thế nào là... bạn thích, một bữa sáng gian lận,

or like, a really special  breakfast, that you'd both have?

hay một bữa sáng thực sự đặc biệt , mà cả hai bạn sẽ có?

Yeah. - What do you have? -  I go to pancakes. - Really?

Ừ. - Bạn có cái gì? - Tôi đi ăn bánh xèo. - Có thật không?

Because my dad's really good  at making the really thin ones.

Bởi vì bố tôi rất giỏi trong việc làm những chiếc thật mỏng.

The French, crepe style? - Yeah.

Kiểu Pháp, kiểu crepe? - Ừ.

So, we normally have pancakes  on my birthday. - You do.

Vì vậy, chúng tôi thường ăn bánh kếp vào ngày sinh nhật của tôi. - Bạn làm.

Nice, and what do you have on your crepe?

Đẹp, và bạn có gì trên crepe của bạn?

So we have like... we have  like, all our toppings out.

Vì vậy, chúng tôi có... chúng tôi có thích, tất cả các món ăn kèm của chúng tôi.

Like, fruit, yoghurt, golden  syrup, chocolate spread

Chẳng hạn như trái cây, sữa chua, xi-rô vàng, bơ phết sô cô la

and sometimes we just have butter, as well.

và đôi khi chúng tôi chỉ có bơ.

So we'll have like, a whole like, assortment.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có giống như, toàn bộ giống như, phân loại.

Nice fry-up. - Yeah? What does that consists of?

Đẹp chiên lên. - Ừ? Điều đó bao gồm những gì?

Sausages, loads of eggs, bacon, er... tomatoes,

Xúc xích, vô số trứng, thịt xông khói, cà chua,

couple of mushrooms. - Yeah.

vài cái nấm. - Ừ.

If I'm feeling really naughty  I'll get a fried slice, as well.

Nếu tôi cảm thấy thực sự nghịch ngợm, tôi cũng sẽ nhận được một lát chiên.

What's a fried slice? - So  like... basically like, toast.

một lát chiên là gì? - Vì vậy, giống như... về cơ bản giống như bánh mì nướng.

But I... I don't even know you'd do it,

Nhưng tôi... Tôi thậm chí không biết bạn sẽ làm điều đó,

I get the girlfriend to do it.

tôi nhờ bạn gái làm điều đó.

You just fry it in butter  or oil and then it's just

Bạn chỉ cần chiên nó trong bơ hoặc dầu và đó là

the most unhealthiest thing  you'd probably ever eat.

thứ không tốt cho sức khỏe nhất mà bạn có thể từng ăn.

Is it sim... is it similar to French toast?

Nó có giống... nó giống với bánh mì nướng kiểu Pháp không?

Similar to... similar to French toast,

Tương tự như... tương tự như bánh mì nướng kiểu Pháp,

but erm... ideally it's not...

nhưng ừm... lý tưởng nhất là nó không...

it's not sweet, like French toast.

không ngọt như bánh mì nướng kiểu Pháp.

And, any sources to go with your fry-up?

Và, bất kỳ nguồn nào để đi với chiên-up của bạn?

Probably just ketchup; bit boring.

Có lẽ chỉ là nước sốt cà chua; hơi nhàm chán.

No brown sauce? - Er... sometimes.

Không có nước sốt nâu? - Ơ... đôi khi.

Sometimes, I'd rather ketchup though.

Đôi khi, tôi thích sốt cà chua hơn.

Do you have er... like a naughty  breakfast... - Course I do.

Bạn có... giống như một bữa sáng nghịch ngợm... - Tất nhiên là có.

So yeah, that'd be a fry-up, usually with friends,

Vì vậy, vâng, đó sẽ là một cuộc cãi vã, thường là với bạn bè,

if friends have been staying or  if I go away for the weekend.

nếu bạn bè ở lại hoặc nếu tôi đi xa vào cuối tuần.

Okay, you're cooking it or someone else?

Được rồi, bạn đang nấu nó hay người khác?

Me or them.

Tôi hoặc họ.

And then, what does your fry-up consist of?

Và sau đó, chiên của bạn bao gồm những gì?

Because there's some  variations, right? - Oh, okay.

Bởi vì có một số biến thể, phải không? - Ờ được rồi.

Maybe you can compare?

Có lẽ bạn có thể so sánh?

Bacon, mushrooms, egg, usually.

Thịt xông khói, nấm, trứng, thường.

Bacon, mushrooms... okay, that's quite...

Thịt xông khói, nấm... được rồi, điều đó khá...

That's not like your... when you get...

Điều đó không giống như... khi bạn nhận được...

that's quite a civilised-ish, isn't it really?

điều đó khá văn minh, phải không?

Yeah, I imagine when you go  to get yours in a restaurant

Vâng, tôi tưởng tượng khi bạn đi lấy của bạn trong một nhà hàng

or in a little er... cafe or something,

hoặc trong một quán cà phê... nhỏ hoặc một nơi nào đó,

I'm sure it's pretty substantial?

tôi chắc chắn rằng nó khá lớn phải không?

Sausage, bacon, chips and beans. - Chips!

Xúc xích, thịt xông khói, khoai tây chiên và đậu. - Khoai tây chiên!

Chips and beans, Yes. - Really!? - Yeah, yeah.

Khoai tây chiên và đậu, Vâng. - Có thật không!? - Tuyệt.

Nick, we're discovering things about you - I know!

Nick, chúng tôi đang khám phá những điều về bạn - tôi biết!

That's mad. - It's a high calorie breakfast.

Điều đó thật điên rồ. - Đó là bữa sáng nhiều calo.

How about you; what you go for?

Còn bạn thì sao; bạn đi để làm gì?

Probably a bacon sandwich. - Oh yeah?

Có lẽ là bánh mì thịt xông khói. - Ờ nhỉ?

If I'm having something special, yeah.

Nếu tôi có gì đó đặc biệt, yeah.

And how would you have your bacon? - Crispy.

Và làm thế nào bạn sẽ có thịt xông khói của bạn? - Giòn.

Really? Dead, dead crispy? - Yeah.

Có thật không? Chết, chết giòn? - Ừ.

What sauce d'you have on it, if any?

Bạn có sốt gì trên đó, nếu có?

Tomato. - Yeah? Not a fan of brown sauce?

Quả cà chua. - Ừ? Không phải là một fan hâm mộ của nước sốt nâu?

No, tomato. - Brilliant

Không, cà chua. - Tuyệt vời

And how did you learn...

Và bạn đã học...

gather information about intermittent fasting?

thu thập thông tin về việc nhịn ăn gián đoạn như thế nào?

Well, I'm a P.T. (personal trainer)  as well as a support worker.

À, tôi là một P.T. (huấn luyện viên cá nhân) cũng như nhân viên hỗ trợ.

So I train a lot of clients  and I've done a lot of like,

Vì vậy, tôi đào tạo rất nhiều khách hàng và tôi đã làm được rất nhiều điều tương tự,

delving into healthy diets and nutrition

nghiên cứu sâu về chế độ ăn uống và dinh dưỡng lành mạnh

and the benefits of intermittent fasting.

cũng như lợi ích của việc nhịn ăn gián đoạn.

And this is the one?

Và đây là một trong những?

I believe so, I believe it works.

Tôi tin như vậy, tôi tin rằng nó hoạt động.

How long do you do? - It's usually a 16:8.

Bạn làm trong bao lâu? - Nó thường là 16:8.

Right... So 16 hours (not eating).

Đúng... Vậy là 16 giờ (không ăn).

So what time do you stop eating, then?

Vậy bạn ngừng ăn lúc mấy giờ?

Oh well, around seven or  eight o'clock in the evening.

Ồ, khoảng bảy hoặc tám giờ tối.

And then you... - And then you stop.

Và sau đó bạn... - Và sau đó bạn dừng lại.

But the good thing is;  halfway through those hours,

Nhưng điều tốt là; giữa những giờ đó,

are... are during night time,

là... vào ban đêm,

so you've already kained eight  or nine hours just by sleeping.

vì vậy bạn đã kiếm được tám hoặc chín giờ chỉ bằng cách ngủ.

And then you get up and then you're meant

Và sau đó bạn thức dậy và sau đó bạn

to just have water, really or  black coffee. - Yeah, yeah.

chỉ định uống nước, thực sự hoặc cà phê đen. - Tuyệt.

And then, come... come midday; one/two o'clock,

Và rồi, đến... đến giữa trưa; một/hai giờ,

that's when you can stuff  your calories. - That's it!

đó là lúc bạn có thể nạp vào  lượng calo của mình. - Đó là nó!

Not eat what you want; eat quite well.

Không ăn những gì bạn muốn; ăn khá ngon.

But, get your calories in,  in that short period of time,

Tuy nhiên, hãy nạp lượng calo của bạn, trong khoảng thời gian ngắn đó,

up to around seven.

lên đến khoảng bảy.

So, it's not too bad.

Vì vậy, nó không quá tệ.

And then wha... what were your thoughts on erm...

Và sau đó... suy nghĩ của bạn về erm...

a big thing that's in vogue, is  like, this intermittent fasting

một điều quan trọng đang thịnh hành, giống như việc nhịn ăn gián đoạn

and skipping breakfast all together.

và bỏ bữa sáng cùng nhau.

Yeah well, my girlfriend did  that this morning over there.

Vâng, bạn gái của tôi đã làm điều đó sáng nay ở đằng kia.

Oh really? - Yeah, it's... it's fine for her.

Ồ vậy ư? - Ừ, nó... nó ổn với cô ấy.

But it's the... the other side, coping with that.

Nhưng đó là... phía bên kia, đương đầu với điều đó.

You know, and fitting in  the food slot, either side.

Bạn biết đấy, và lắp vào khe đựng thức ăn ở cả hai bên.

Hopefully she's out of shot here,  so she won't be able to hear me.

Hy vọng rằng cô ấy không bị bắn ở đây, vì vậy cô ấy sẽ không thể nghe thấy tôi.

Have you not thought about giving it a go then?

Bạn đã không nghĩ về việc cho nó đi sau đó?

I'm awfully routine like that.

Tôi kinh khủng thường xuyên như thế.

I think as a teacher, it's sort of, you know,

Tôi nghĩ với tư cách là một giáo viên, bạn biết đấy,

when you get to certain  slots in the day, you're...

khi bạn đến một số thời điểm nhất định trong ngày, bạn... Thành

I could eat any every hour, to be honest.

thật mà nói, tôi có thể ăn bất kỳ giờ nào.

So er... - You don't want a big drop off at like,

Vì vậy, er... - Tôi cho rằng bạn không muốn giảm giá lớn vào lúc

9AM do you I suppose? - No  exactly, you're going...

9 giờ sáng phải không? - Không chính xác, bạn sẽ... phong cách

Zombie-esque.

Zombie.

Thank you for watching this week’s episode.

Cảm ơn bạn đã xem tập phim tuần này.

Please feel free to leave us a  comment about where you’re from

Xin vui lòng để lại cho chúng tôi một nhận xét về nơi bạn đến

and what you like to have for breakfast

và những gì bạn muốn có cho bữa sáng

and if you’ve ever tried a traditional

và nếu bạn đã từng thử

full English breakfast or fry-up.

bữa sáng đầy đủ kiểu Anh truyền thống hoặc món rán.

And we’ll see you next week, bye.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt.