BRITS on the NHS | Easy English 101

Well, my daughter is a consultant within the NHS.

Chà, con gái tôi là cố vấn trong NHS.

My sister was a... was a mental  health nurse for many, many years.

Em gái tôi là một... y tá sức khỏe tâm thần trong nhiều năm.

So I've got a friend called Alice  and she is a recovery nurse.

Vì vậy, tôi có một người bạn tên là Alice và cô ấy là một y tá hồi sức.

So, people who go in for sort of, you know,

Vì vậy, những người tham gia, bạn biết đấy,

operations or surgery and things,

phẫu thuật hoặc phẫu thuật và những thứ khác,

she'll be there when you come round.

cô ấy sẽ ở đó khi bạn quay lại.

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, I'm currently  freezing in a winter wonderland.

Vì vậy, hôm nay, tôi hiện đang bị đóng băng trong một xứ sở mùa đông thần tiên.

But about two weeks ago, I  went down to Brighton beach

Nhưng khoảng hai tuần trước, tôi đã đến bãi biển Brighton

to ask the people what they think of the NHS.

để hỏi mọi người xem họ nghĩ gì về NHS.

Created in 1948, the National Health Service is a

Được thành lập vào năm 1948, Dịch vụ Y tế Quốc gia là một

publicly funded healthcare system.

hệ thống chăm sóc sức khỏe được tài trợ công khai.

Universal, comprehensive and  free at the point of use.

Phổ biến, toàn diện và miễn phí tại điểm sử dụng.

But what do Brits really think about it?

Nhưng người Anh thực sự nghĩ gì về nó?

Is it any good? Does it work?

Có cái nào tốt không? Nó có hoạt động không?

And is it the best healthcare  system, if fully backed?

Và đó có phải là hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt nhất không , nếu được hỗ trợ đầy đủ?

Before we start, don't  forget to like and subscribe,

Trước khi chúng ta bắt đầu, đừng quên thích và đăng ký

here we go.

, chúng ta bắt đầu.

So as I was asking, what are your kind of,

Vì vậy, như tôi đã hỏi,

general overall thoughts of the NHS?

suy nghĩ tổng thể chung của bạn về NHS là gì?

OK, so my general thoughts on the NHS are that,

Được rồi, vì vậy, suy nghĩ chung của tôi về NHS là,

I think historically, it was  a service that a lot of people

tôi nghĩ về mặt lịch sử, đó là một dịch vụ mà nhiều người

were frustrated with; long waiting times,

cảm thấy thất vọng; thời gian chờ đợi lâu,

not being seen by the same  person. Yeah, just general like,

không được nhìn thấy bởi cùng một người. Vâng, chỉ chung chung là,

frustration around the service  that was offered by the NHS.

sự thất vọng xung quanh dịch vụ do NHS cung cấp.

That the NHS is a good thing,  that it's a great institution,

Rằng NHS là một điều tốt, rằng đó là một tổ chức tuyệt vời,

almost unique in the world, provides (the) public

gần như duy nhất trên thế giới, cung cấp (công chúng)

free access to health care.  We need much more of it,

quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí. Chúng tôi cần nhiều hơn nữa,

we need a much bigger and better  funded NHS because it is a good thing.

chúng tôi cần một NHS lớn hơn và được tài trợ tốt hơn bởi vì đó là một điều tốt.

Well, well, I'm pretty...  I... I think it's very...

Chà, chà, tôi xinh đẹp... Tôi... tôi nghĩ đó là một điều rất

a quite an amazing thing,  that everybody can get well,

... khá tuyệt vời, mà mọi người đều có thể khỏe lại,

the principle of it. - Yes.

theo nguyên tắc của nó. - Đúng.

Is that everybody can get, should  be able to get health care,

Đó có phải là tất cả mọi người đều có thể nhận được, có thể được chăm sóc sức khỏe,

whether they're rich or  poor or whatever, you know.

bất kể họ giàu hay nghèo hay bất cứ điều gì, bạn biết đấy.

Erm... so, I think that's... that's good,

Ờm...vậy, tôi nghĩ điều đó...điều đó tốt,

but I don't necessarily know  if it works, all the time.

nhưng tôi không nhất thiết phải biết liệu nó có hoạt động mọi lúc hay không.

I mean, you know. Yeah, I think  we're very lucky in the fact that,

Ý tôi là, bạn biết đấy. Vâng, tôi nghĩ rằng chúng ta rất may mắn vì

you know, we can go and see a  doctor or have an operation and...

bạn biết đấy, chúng ta có thể đi khám bác sĩ hoặc phẫu thuật và...

and... and things like that  and not... not be worried...

và... và những việc tương tự như vậy mà không... không phải lo lắng..

not worry about how much it's gonna cost. - Right.

.không phải lo lắng về việc nó sẽ có giá bao nhiêu. - Đúng.

But I think that, you know,  I think that when it...

Nhưng tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng khi nó... về cơ bản,

I don't think it's had enough...  enough funding, basically.

tôi không nghĩ rằng nó có đủ... đủ kinh phí.

So... 'cos you've had quite good  experiences with the NHS, haven't you?

Vì vậy... 'vì bạn đã có trải nghiệm khá tốt với NHS, phải không?

I actually, I did have yeah. Although,  I have been on waiting lists,

Tôi thực sự, tôi đã có yeah. Mặc dù, Tôi đã ở trong danh sách chờ đợi,

so I think waiting is...  waiting list is a problem in...

vì vậy tôi nghĩ rằng chờ đợi là... danh sách chờ đợi là một vấn đề trong...

in the NHS, which you don't get so much.

NHS, mà bạn không nhận được nhiều.

Oh, you don't get that in Germany?

Oh, bạn không nhận được điều đó ở Đức?

What are your overall thoughts, of the NHS?

Suy nghĩ chung của bạn về NHS là gì?

I think we're very fortunate to  have a National Health Service;

Tôi nghĩ rằng chúng tôi rất may mắn khi có Dịch vụ Y tế Quốc gia;

free at the point of use and  I think we're one of the...

miễn phí tại thời điểm sử dụng và tôi nghĩ chúng tôi là một trong...

I think as a nation, we're unique,  having the NHS as a service.

Tôi nghĩ với tư cách là một quốc gia, chúng tôi là duy nhất, có dịch vụ NHS.

Recently, I was in hospital and the  treatment I received was excellent.

Gần đây, tôi đã phải nhập viện và phương pháp điều trị mà tôi nhận được rất tuyệt vời.

But I discovered that within  the NHS, there is a...

Nhưng tôi phát hiện ra rằng trong NHS

currently, there's a... there's a real nervousness

, có một... hiện tại, có... một sự lo lắng thực

as a result of perhaps another wave of COVID.

sự do có lẽ là một làn sóng COVID khác.

So when I was in there, we  were very well protected,

Vì vậy, khi tôi ở đó, chúng tôi được bảo vệ rất cẩn thận,

very well looked after with excellent staff.

được chăm sóc rất chu đáo với đội ngũ nhân viên xuất sắc.

And we're very fortunate to  have such good technicians,

Và chúng tôi rất may mắn khi có những kỹ thuật viên

such good surgeons, some doctors and nurses

giỏi, bác sĩ phẫu thuật giỏi như vậy, một số bác sĩ và y

that are very skilled in what they're doing.

tá rất thành thạo trong lĩnh vực họ đang làm.

The NHS, as it stands, leaves a lot to be desired,

NHS, như hiện tại, còn rất nhiều điều đáng mong đợi,

though in principle, it's the  best thing that exists in Britain.

mặc dù về nguyên tắc, đó là điều tốt nhất tồn tại ở Anh.

But because it's been  underfunded for such a long time

Nhưng vì nó đã bị thiếu vốn trong một thời gian dài

and because of the... er... well,

và vì... ờ...

the coronavirus has been a real issue,

à, vi-rút corona mới là một vấn đề thực sự,

it's just put another load  on top of what was already

nên nó chỉ đặt một gánh nặng khác lên trên

a service which was beginning to struggle.

dịch vụ đã là một dịch vụ đang bắt đầu gặp khó khăn.

It needs a lot of investment.

Nó cần rất nhiều đầu tư.

I was born before the National Health Service.

Tôi được sinh ra trước Dịch vụ Y tế Quốc gia.

And my mother was fearful of  when I was going to be born,

Và mẹ tôi lo sợ khi tôi được sinh ra,

because her mother had died in  childbirth and she'd been present,

bởi vì mẹ bà đã qua đời khi sinh con và bà đã có mặt

she was twelve. So, when there  was no money in the family

khi bà mới mười hai tuổi. Vì vậy, khi gia đình không có tiền

for an expensive nursing home, my  grandfather stumped up the money

để vào một viện dưỡng lão đắt tiền, ông tôi đã vung tiền

and said; ''You're not having the same experience

và nói; ''Bạn không có cùng trải nghiệm

as you've watched your mother...  your mother go through''.

như khi chứng kiến ​​mẹ mình ...  mẹ bạn trải qua''.

So I was born before the  National Health (Service).

Vì vậy, tôi được sinh ra trước Dịch vụ (Dịch vụ) Y tế Quốc gia.

But within... I was born in '44  and the National Health (Service)

Nhưng trong vòng... Tôi sinh năm '44 và Cơ quan (Dịch vụ) Y tế Quốc gia

came in, I think in '45. So she...  she's always glad when I was born,

vào cuộc, tôi nghĩ là năm '45. Vì vậy, cô ấy... cô ấy luôn vui mừng khi tôi được sinh ra,

I was carefully monitored into the world.

tôi được theo dõi cẩn thận trên thế giới.

And how about you? What are your  general thoughts on the NHS?

Con bạn thi Sao? Suy nghĩ chung của bạn về NHS là gì?

Yes, I think the NHS is...  we're very lucky to have it.

Vâng, tôi nghĩ NHS là... chúng tôi rất may mắn khi có được nó.

I think it's very erm... people  working in it are exhausted

Tôi nghĩ điều đó rất ờ... những người làm việc trong đó đang kiệt sức

and need far more support than they get.

và cần được hỗ trợ nhiều hơn những gì họ nhận được.

And also, I think that care needs  to be incorporated within the NHS.

Ngoài ra, tôi nghĩ rằng dịch vụ chăm sóc cần được đưa vào NHS.

I think it's a shame that  they're treated separately,

Tôi nghĩ thật đáng tiếc khi chúng được đối xử riêng biệt,

because there's a... there's  a need, a huge need for both

bởi vì có... có một nhu cầu, một nhu cầu rất lớn cho cả hai

and there's a need for more investment in both.

và cần đầu tư nhiều hơn cho cả hai.

When you say care, how do you  mean? - I mean, elderly care;

Khi bạn nói quan tâm, bạn có ý như thế nào? - Ý tôi là, chăm sóc người già;

people who are not well enough  to stay in their own homes,

những người không đủ khỏe để ở trong nhà riêng của họ,

but are... are... are well  enough to be out of hospital.

nhưng... đang... đủ khỏe để xuất viện.

If at present, they need to go into  residential care or a care home,

Nếu hiện tại, họ cần được chăm sóc tại khu dân cư hoặc viện dưỡng lão,

those people who look after  them are drastically underpaid

những người chăm sóc họ bị trả lương thấp

and under-appreciated.

và bị đánh giá thấp.

It's nice to hear that, you know,

Thật vui khi biết điều đó, bạn biết đấy,

some people are very pro and  they won't... they'll sort of,

một số người rất chuyên nghiệp và họ sẽ không... họ sẽ

look over the fact that there  are some problems, right?.

xem xét thực tế rằng có một số vấn đề, đúng không?.

Yeah. - There are, like you said, you had some...

Ừ. - Có, như bạn đã nói, bạn đã có một số...

maybe, maybe there must still  be waiting times and stuff?

có lẽ, có lẽ vẫn phải có thời gian chờ đợi và những thứ khác?

Oh, yeah, yeah, definitely. But I  think that people appreciate now,

Ồ, vâng, vâng, chắc chắn rồi. Nhưng tôi nghĩ rằng bây giờ mọi người đánh giá cao

everything that goes into the NHS, whereas before

mọi thứ đi vào NHS, trong khi trước đây

it's just kind of a service  that you just expected because,

nó chỉ là một loại dịch vụ mà bạn chỉ mong đợi bởi vì,

you know, I pay my taxes,  I pay for the NHS. - Yeah.

bạn biết đấy, tôi trả thuế của mình, tôi trả tiền cho NHS. - Ừ.

Whereas now, people understand  that even though they do pay,

Trong khi đó, bây giờ, mọi người hiểu rằng mặc dù họ phải trả tiền, nhưng

you know, their taxes and there's a lot of...

bạn biết đấy, thuế của họ và có rất nhiều

of other things that go into making  that service available for...

... thứ khác liên quan đến việc cung cấp dịch vụ đó cho...

for... you know, us as British citizens.

cho... bạn biết đấy, chúng tôi với tư cách là công dân Anh .

So, you know, it's not just, you  know; I pay for it, I, you know,

Vì vậy, bạn biết đấy, không chỉ, bạn biết đấy; Tôi trả tiền cho nó, bạn biết đấy, tôi

can expect everything from that service.

có thể mong đợi mọi thứ từ dịch vụ đó.

I've got to appreciate that actually,

Tôi thực sự phải đánh giá cao điều đó,

there's a lot that goes into making  that service available and...

có rất nhiều thứ liên quan đến việc cung cấp dịch vụ đó và...

and we're really lucky that we have that,

và chúng tôi thực sự may mắn khi có được điều đó,

that we can just rock up to the doctors

rằng chúng tôi có thể chỉ cần đến bác

or rock up to the hospital and we will get seen,

sĩ hoặc đến bệnh viện và chúng ta sẽ bị phát hiện,

you know, yeah, it might take you  six hours to be seen by someone,

bạn biết đấy, vâng, bạn có thể mất sáu giờ để bị ai đó phát hiện,

but it's not going to take you weeks.

nhưng bạn sẽ không mất hàng tuần.

Whereas, you know, you live in another country.

Trong khi đó, bạn biết đấy, bạn sống ở một quốc gia khác.

For example, America, where  you have to pay, you know,

Ví dụ: ở Mỹ, nơi bạn phải trả tiền, bạn biết đấy,

insurance and you know, you could  have something awful happen to you,

bảo hiểm và bạn biết đấy, bạn có thể có điều gì đó tồi tệ xảy ra với mình,

like COVID and then you get a,  you know, thousands and thousands

chẳng hạn như COVID và sau đó bạn nhận được, bạn biết đấy,

of dollar bill through... through the post.

hóa đơn hàng nghìn đô la thông qua... thông qua bài.

If you don't have, you know, the right insurance.

Nếu bạn không có, bạn biết đấy, bảo hiểm phù hợp.

So, for us to just be able to...

Vì vậy, đối với chúng tôi, chúng tôi chỉ có thể...

to have those health needs taken care of,

chăm sóc những nhu cầu sức khỏe đó

without the worry of having  that massive bill at the end.

mà không phải lo lắng về hóa đơn khổng lồ đó ở giai đoạn cuối.

Yeah, yeah. - We're so lucky to have that service.

Tuyệt. - Chúng tôi thật may mắn khi có được dịch vụ đó.

So I think, it's awful that  it's taken something like COVID

Vì vậy, tôi nghĩ, thật tệ khi phải dùng một thứ gì đó như COVID

to bring that to people's attention.

để thu hút sự chú ý của mọi người.

But, at the end of the day,  it has highlighted, you know,

Tuy nhiên, vào cuối ngày, nó đã làm nổi bật, bạn biết đấy,

yeah, how lucky we actually are, to have it.

vâng, chúng tôi thực sự may mắn biết bao khi có được nó.

Do you think if, like you  said, if properly backed,

Bạn có nghĩ rằng, như bạn đã nói, nếu được hỗ trợ đúng cách,

it is the best system in the world?

thì đó là hệ thống tốt nhất trên thế giới không?

Yeah, I mean, there's always room for improvement

Vâng, ý tôi là, luôn có chỗ để cải tiến

and questions about management,  about how it's organised.

và các câu hỏi về quản lý, về cách thức tổ chức.

I think you need... you need more workers control.

Tôi nghĩ bạn cần... bạn cần nhiều công nhân kiểm soát hơn.

You need more... more decentralisation,

Bạn cần nhiều hơn... nhiều sự phân quyền hơn,

more control by the people at the chalkface;

nhiều quyền kiểm soát hơn bởi những người trực diện;

the people that actually do  the care, no doubt about that.

những người thực sự chăm sóc, chắc chắn về điều đó.

But, basically speaking,  Yeah, we need to expand it,

Tuy nhiên, về cơ bản, Vâng, chúng ta cần mở rộng nó,

enlarge it, improve it and love it.

mở rộng nó, cải thiện nó và yêu thích nó.

And then, do you think it is  therefore, the best health care system?

Và sau đó, bạn có nghĩ đó là hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt nhất không?

Well, my understanding of health care systems

Chà, hiểu biết của tôi về các hệ thống chăm sóc sức khỏe

throughout the world is very limited.

trên toàn thế giới rất hạn chế.

But, I'm proud that we do have  a National Health Service.

Tuy nhiên, tôi tự hào rằng chúng ta có Dịch vụ Y tế Quốc gia.

And I think, for us, as a nation,  we ought to be very thankful for it.

Và tôi nghĩ, đối với chúng ta, với tư cách là một quốc gia, chúng ta phải rất biết ơn vì điều đó.

I think so, I think so. If it was helped.

Tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ vậy. Nếu nó đã được giúp đỡ.

Why is that? Why d'you... why d'you...

Tại sao vậy? Tại sao bạn... tại sao bạn...

why d'you want to back the NHS?  - Everybody can get looked after.

tại sao bạn muốn ủng hộ NHS? - Mọi người đều có thể được chăm sóc.

And I mean, it works for everybody,  if we're kept healthy, you know.

Và ý tôi là, nó hiệu quả với tất cả mọi người , bạn biết đấy, nếu chúng ta luôn khỏe mạnh.

And hopefully the younger  people will go into nursing

Và hy vọng rằng  những người trẻ tuổi sẽ theo học ngành điều dưỡng

and doctors and stuff like  that and keep it going. - Yeah.

, bác sĩ và những thứ tương tự như thế và tiếp tục phát triển. - Ừ.

And... And er... last question...

Và... Và ờ... câu hỏi cuối cùng...

I think it's a good institution  that's been going for years

Tôi nghĩ đó là một tổ chức tốt đã hoạt động trong nhiều năm

and we shouldn't let it go,  (I) think we should support it.

và chúng ta không nên để nó mất đi, (tôi) nghĩ chúng ta nên ủng hộ nó.

I wouldn't necessarily say it's the best system.

Tôi không nhất thiết phải nói đó là hệ thống tốt nhất.

I mean, I don't think there is  necessarily a perfect system out there.

Ý tôi là, tôi không nghĩ có một hệ thống hoàn hảo ngoài kia.

But, I think it needs more support to... to maybe,

Nhưng, tôi nghĩ rằng nó cần được hỗ trợ nhiều hơn để... có thể,

improve the processes that do happen.

cải thiện các quy trình đang diễn ra.

But, you know, I don't think it's  ever going to be the perfect service,

Tuy nhiên, bạn biết đấy, tôi không nghĩ rằng nó sẽ là một dịch vụ hoàn hảo,

but it needs that investment to...  to make it as best as it can be,

nhưng nó cần sự đầu tư đó để... để làm cho nó trở nên tốt nhất có thể,

I guess. And to make it, you know,  as quick and efficient and...

tôi đoán vậy. Và để làm được điều đó, bạn biết đấy , nhanh chóng, hiệu quả và...

and not just efficient as in time but, you know,

và không chỉ hiệu quả về mặt thời gian mà còn

financially efficient as well.  Yeah, it needs that sort of,

hiệu quả về mặt tài chính. Vâng, tôi đoán nó cần loại

investment I guess.

đầu tư đó.

There has been so much government  interference with... - Right.

Đã có quá nhiều sự can thiệp của chính phủ với... - Đúng.

With the way the NHS is structured,  that it's very difficult

Với cách cơ cấu của NHS , rất khó

to tell whether it would work  any better with more funding.

để biết liệu NHS có hoạt động tốt hơn với nhiều nguồn tài trợ hơn hay không.

Yeah, because lots of it's been  sold off to private sectors?

Vâng, bởi vì rất nhiều trong số đó đã được bán cho khu vực tư nhân?

Yeah. - Yeah, I understand. - And then when...

Ừ. - Ừ, tôi hiểu. - Và sau đó khi...

when it was better funded  under the Labor government,

khi nó được chính phủ Lao động tài trợ tốt hơn,

most of it went into getting  the waiting lists down. - Yes.

phần lớn số tiền đó được dùng để giảm bớt danh sách chờ đợi. - Đúng.

Whereas aftercare, I don't know.  And social care is even worse,

Trong khi chăm sóc sau, tôi không biết. Và chăm sóc xã hội thậm chí còn tồi tệ hơn,

isn't it, so... - Oh yes, we're  supposed to be having that fixed,

phải không, vì vậy... - Ồ vâng, lẽ ra chúng ta phải sửa cái đó,

aren't we?

phải không?

They're... they're stuck  in a catch-22, aren't they?

Họ... họ bị mắc kẹt trong bẫy-22, phải không?

'Cos they are carers, they  look after sick people. - Yeah.

'Vì họ là người chăm sóc nên họ chăm sóc người bệnh. - Ừ.

So what do they do, when the government  doesn't give them enough money

Vậy họ sẽ làm gì khi chính phủ không cung cấp đủ tiền

or actually gives them the... the  help and support that they need?

hoặc thực sự cung cấp cho họ... sự giúp đỡ và hỗ trợ mà họ cần?

Yeah. - What can they do? Go on strike? - Yeah.

Ừ. - Họ có thể làm gì? Đình công? - Ừ.

And then we're really stuck.  - And they kind of er...

Và rồi chúng ta thực sự bế tắc. - Và họ hơi...

I guess then, like you said  catch-22, they become the scapegoats.

Tôi đoán khi đó, như bạn đã nói catch-22, họ trở thành vật tế thần.

Yes, yes. And everybody's erm... I mean,

Vâng vâng. Và mọi người đều... Ý tôi là,

there's not enough doctors and nurses as it is.

không có đủ bác sĩ và y tá.

So, if they went on strike, what would we do?

Vì vậy, nếu họ đình công, chúng ta sẽ làm gì?

With everything that's happened with COVID,

Với tất cả những gì đã xảy ra với COVID,

I think there's now a lot more appreciation

tôi nghĩ giờ đây người ta đánh giá cao hơn rất nhiều

for what the NHS does for us as citizens.

về những gì NHS làm cho chúng ta với tư cách là công dân.

So yes, the service is strained. - Yeah.

Vì vậy, có, dịch vụ là căng thẳng. - Ừ.

You know, the... there's  arguments about pay, you know,

Bạn biết đấy, ... có những tranh luận về tiền lương, bạn biết đấy,

health and mental well-being of, you  know, people who work in the NHS.

sức khỏe và tinh thần của những người làm việc trong NHS.

But I think the general  population have definitely grown

Nhưng tôi nghĩ dân số nói chung chắc chắn đã tăng lên

a lot more erm... I guess, fond  of those who work in that service.

rất nhiều... Tôi đoán, yêu thích những người làm việc trong dịch vụ đó.

So they, you know, they show them a lot of...

Vì vậy, bạn biết đấy, họ thể hiện rất nhiều...

more appreciation than they  probably did, historically.

sự đánh giá cao hơn những gì họ có thể đã làm trong lịch sử.

So obviously, you know, we  clapped on a Thursday for the NHS

Vì vậy, rõ ràng, bạn biết đấy, chúng tôi  đã vỗ tay vào Thứ Năm cho NHS

and you know, we're more giving  of erm... say for example,

và bạn biết đấy, chúng tôi đang cống hiến nhiều hơn cho họ... chẳng hạn như

recently I've been in hospital,  so I've just had a baby.

gần đây tôi phải nhập viện, vì vậy tôi vừa mới sinh con.

Congratulations. - And I saw that  there was services that you could

Xin chúc mừng. - Và tôi thấy rằng có dịch vụ mà bạn có thể

buy a cup of tea or a coffee for  someone who worked at the hospital.

mua một tách trà hoặc cà phê cho một người làm việc tại bệnh viện.

So if they came down for their  break, you could almost like,

Vì vậy, nếu họ xuống nghỉ giải lao, bạn gần như có thể

pay it forward. So you could buy  for your cup of tea or coffee

trả tiền trước. Vì vậy, bạn có thể mua  tách trà hoặc cà phê của mình

and then, buy the next one for, you know,

, sau đó, mua tách tiếp theo cho, bạn biết đấy,

a worker who came in for their  sort of, yeah, their drink.

một công nhân đến vì loại, vâng, đồ uống của họ.

So yeah, definitely a lot  more sentiment for the NHS

Vì vậy, vâng, chắc chắn sẽ có nhiều tình cảm hơn dành cho NHS

and the service they provide.

và dịch vụ mà họ cung cấp.

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know in the comments below

Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét bên dưới

your thoughts on the NHS, if you've used it.

suy nghĩ của bạn về NHS, nếu bạn đã sử dụng nó.

Or any other healthcare system you consider

Hoặc bất kỳ hệ thống chăm sóc sức khỏe nào khác mà bạn

to be run really well.

cho là đang hoạt động rất tốt.

Practically, or in principal.

Thực tế, hoặc trong hiệu trưởng.

And we'll see you next week, bye.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt.