BRITS on the NHS | Easy English 101

Well, my daughter is a consultant within the NHS.

제 딸은 NHS 내의 컨설턴트입니다.

My sister was a... was a mental  health nurse for many, many years.

제 여동생은... 수년 동안 정신 건강 간호사였습니다.

So I've got a friend called Alice  and she is a recovery nurse.

앨리스라는 친구가 있는데 그녀는 회복 간호사입니다.

So, people who go in for sort of, you know,

그래서

operations or surgery and things,

수술이나 수술 등을 위해 들어가는 사람들은

she'll be there when you come round.

당신이 돌아올 때 그녀가 거기 있을 것입니다.

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So today, I'm currently  freezing in a winter wonderland.

그래서 오늘 저는 겨울 원더랜드에서 꽁꽁 얼어붙고 있습니다.

But about two weeks ago, I  went down to Brighton beach

하지만 약 2주 전에 브라이튼 해변에 가서

to ask the people what they think of the NHS.

사람들에게 NHS에 대해 어떻게 생각하는지 물어봤습니다.

Created in 1948, the National Health Service is a

1948년에 설립된 National Health Service는

publicly funded healthcare system.

공적 자금으로 운영되는 의료 시스템입니다.

Universal, comprehensive and  free at the point of use.

보편적이고 포괄적이며 사용 시점에 무료입니다.

But what do Brits really think about it?

그러나 영국인들은 그것에 대해 정말로 어떻게 생각합니까?

Is it any good? Does it work?

그것은 도움이 되니? 작동합니까?

And is it the best healthcare  system, if fully backed?

그리고 완전히 뒷받침된다면 최고의 의료 시스템일까요?

Before we start, don't  forget to like and subscribe,

시작하기 전에 좋아요와 구독을 잊지 마세요. 시작

here we go.

하겠습니다.

So as I was asking, what are your kind of,

general overall thoughts of the NHS?

NHS에 대한 전반적인 생각은 어떻습니까?

OK, so my general thoughts on the NHS are that,

네, NHS에 대한 제 일반적인 생각은

I think historically, it was  a service that a lot of people

역사적으로 많은 사람들이

were frustrated with; long waiting times,

불만을 품은 서비스였습니다.

not being seen by the same  person. Yeah, just general like,

같은 사람에게 보이지 않는 긴 대기 시간 예,

frustration around the service  that was offered by the NHS.

NHS에서 제공한 서비스에 대한 일반적인 불만입니다.

That the NHS is a good thing,  that it's a great institution,

NHS가 좋은 것이고

almost unique in the world, provides (the) public

세계에서 거의 유일무이한 훌륭한 기관이며 대중에게

free access to health care.  We need much more of it,

무료로 의료 서비스를 제공한다는 것입니다. 우리는 훨씬 더 많은 것이 필요합니다. 좋은 것이기 때문에

we need a much bigger and better  funded NHS because it is a good thing.

훨씬 더 크고 자금이 더 잘 지원되는 NHS가 필요합니다.

Well, well, I'm pretty...  I... I think it's very...

글쎄요, 저는 예쁘네요... 저는... 제 생각에는

a quite an amazing thing,  that everybody can get well,

모든 사람이 건강해질 수 있다는 것이 아주... 꽤 놀라운 일이라고 생각합니다

the principle of it. - Yes.

. - 예. 부자이든 가난한 사람이든 상관없이

Is that everybody can get, should  be able to get health care,

모든 사람이 의료 서비스를 받을 수 있고 받을 수 있어야 한다는 것입니다

whether they're rich or  poor or whatever, you know.

.

Erm... so, I think that's... that's good,

음... 제 생각에는 그게... 좋은 것 같아요.

but I don't necessarily know  if it works, all the time.

하지만 그게 항상 효과가 있는지는 잘 모르겠습니다.

I mean, you know. Yeah, I think  we're very lucky in the fact that,

내 말은, 당신은 알고 있습니다. 그래, 내 생각에 우리는

you know, we can go and see a  doctor or have an operation and...

의사를 만나거나 수술을 받을 수 있고...

and... and things like that  and not... not be worried...

그리고... 그런 일을 할 수 있고... 걱정하지 않아도 된다는 사실에서 우리는 매우 운이 좋은 것 같다..

not worry about how much it's gonna cost. - Right.

비용이 얼마나 들지는 걱정하지 마세요. - 오른쪽.

But I think that, you know,  I think that when it...

하지만 제 생각에는, 제 생각에는...

I don't think it's had enough...  enough funding, basically.

충분하지 않은 것 같아요... 기본적으로 자금이 충분합니다.

So... 'cos you've had quite good  experiences with the NHS, haven't you?

그럼... 당신은 NHS와 꽤 좋은 경험을 하셨잖아요, 그렇죠?

I actually, I did have yeah. Although,  I have been on waiting lists,

나는 사실, 예를 가지고 있었다. 하지만, 저는 대기자 명단에 올랐기

so I think waiting is...  waiting list is a problem in...

때문에 대기자는... 대기자 명단은...

in the NHS, which you don't get so much.

NHS에서는 그다지 많이 받지 못하는 문제입니다.

Oh, you don't get that in Germany?

아, 독일에서는 안 먹나요?

What are your overall thoughts, of the NHS?

NHS에 대한 전반적인 생각은 어떻습니까? National Health Service가 있다는 것은

I think we're very fortunate to  have a National Health Service;

매우 행운이라고 생각합니다.

free at the point of use and  I think we're one of the...

사용 시점에서 무료이며 제 생각에 우리는... NHS를 서비스로 제공하는

I think as a nation, we're unique,  having the NHS as a service.

국가로서 독특하다고 생각합니다 .

Recently, I was in hospital and the  treatment I received was excellent.

최근에 나는 병원에 있었고 내가 받은 치료는 훌륭했습니다.

But I discovered that within  the NHS, there is a...

하지만 NHS 내에서 발견한 사실은 ...

currently, there's a... there's a real nervousness

현재

as a result of perhaps another wave of COVID.

코로나19의 또 다른 파동의 결과로 정말 초조해하는 상황이 있다는 것입니다.

So when I was in there, we  were very well protected,

그래서 제가 그곳에 있을 때 우리는 매우 잘 보호되었고

very well looked after with excellent staff.

우수한 직원들과 함께 매우 잘 보살펴졌습니다.

And we're very fortunate to  have such good technicians,

그리고 우리는 훌륭한 기술자,

such good surgeons, some doctors and nurses

훌륭한 외과 의사, 자신이 하는 일에 매우 숙련된 일부 의사 및 간호사가 있다는 것을 매우 행운으로 생각합니다

that are very skilled in what they're doing.

.

The NHS, as it stands, leaves a lot to be desired,

NHS는

though in principle, it's the  best thing that exists in Britain.

원칙적으로는 영국에 존재하는 최고의 제품이지만 원하는 것이 많습니다.

But because it's been  underfunded for such a long time

하지만 너무 오랫동안 자금이 부족했고...

and because of the... er... well,

어... 음,

the coronavirus has been a real issue,

코로나바이러스가 진짜 문제였기 때문에, 이미 어려움을 겪기 시작한 서비스에

it's just put another load  on top of what was already

또 다른 부담을 가했을 뿐입니다

a service which was beginning to struggle.

.

It needs a lot of investment.

많은 투자가 필요합니다.

I was born before the National Health Service.

저는 국민건강보험공단보다 먼저 태어났습니다.

And my mother was fearful of  when I was going to be born,

그리고 어머니는 내가 언제 태어날지 두려웠습니다.

because her mother had died in  childbirth and she'd been present,

그녀의 어머니는 출산 중 돌아가셨고 그 곁에 계셨기 때문입니다.

she was twelve. So, when there  was no money in the family

그녀는 12살이었습니다. 그래서

for an expensive nursing home, my  grandfather stumped up the money

값비싼 요양원을 살 돈이 없을 때 할아버지는 돈을 뭉텅이로 뭉쳐서 이렇게

and said; ''You're not having the same experience

말씀하셨습니다. ''당신은 당신의 어머니를 본 것과 같은 경험을 하고 있지 않습니다

as you've watched your mother...  your mother go through''.

... 당신의 어머니가 겪는 일''.

So I was born before the  National Health (Service).

그래서 저는 국민건강보험(서비스) 이전에 태어났습니다.

But within... I was born in '44  and the National Health (Service)

하지만 그 안에... 저는 44년에 태어났고 국민건강(서비스)이

came in, I think in '45. So she...  she's always glad when I was born,

들어왔으니 45년인 것 같습니다. 그래서 그녀는... 그녀는 내가 태어났을 때 항상 기뻐했고,

I was carefully monitored into the world.

나는 세심하게 모니터링을 받았습니다.

And how about you? What are your  general thoughts on the NHS?

당신은 어떻습니까? NHS에 대한 일반적인 생각은 무엇인가요?

Yes, I think the NHS is...  we're very lucky to have it.

예, 제 생각에는 NHS가... 우리가 그것을 가지고 있어서 매우 운이 좋았습니다.

I think it's very erm... people  working in it are exhausted

내 생각에 그것은 매우 음... 그 안에서 일하는 사람들은 지쳤고

and need far more support than they get.

그들이 받는 것보다 훨씬 더 많은 지원이 필요합니다.

And also, I think that care needs  to be incorporated within the NHS.

또한 NHS에 의료 서비스가 통합되어야 한다고 생각합니다.

I think it's a shame that  they're treated separately,

because there's a... there's  a need, a huge need for both

필요가 있고, 둘 다에 대한 엄청난 필요가 있고

and there's a need for more investment in both.

둘 다에 대한 더 많은 투자가 필요하기 때문입니다.

When you say care, how do you  mean? - I mean, elderly care;

케어라고 하면 어떤 의미인가요? - 내 말은, 노인 간호를 의미합니다.

people who are not well enough  to stay in their own homes,

자신의 집에 머물 수 집에서 자신의 몸이

but are... are... are well  enough to be out of hospital.

건강 ) ) 지 지 않 )

If at present, they need to go into  residential care or a care home,

현재 거주형 요양원이나 요양원에 들어가야 하는 경우 이들을

those people who look after  them are drastically underpaid

돌보는 사람들은 급여가 현저히 낮고

and under-appreciated.

인정을 받지 못하고 있습니다. 아시다시피

It's nice to hear that, you know,

some people are very pro and  they won't... they'll sort of,

어떤 사람들은 매우 프로인데 ... 그들은 문제가 있다는

look over the fact that there  are some problems, right?.

사실을 일종의 검토할 것입니다 . 그렇죠?.

Yeah. - There are, like you said, you had some...

응. - 당신이 말했듯이, 당신은 약간...

maybe, maybe there must still  be waiting times and stuff?

어쩌면, 아마도 아직 대기 시간과 물건이 있어야 합니까?

Oh, yeah, yeah, definitely. But I  think that people appreciate now,

오, 그래, 그래, 확실히. 하지만 지금은 사람들이 NHS에 들어가는 모든 것을 높이 평가한다고 생각합니다.

everything that goes into the NHS, whereas before

반면 이전에는 제가

it's just kind of a service  that you just expected because,

you know, I pay my taxes,  I pay for the NHS. - Yeah.

세금을 내고 NHS 비용을 지불하기 때문에 기대했던 일종의 서비스였습니다. - 응.

Whereas now, people understand  that even though they do pay,

반면에 이제 사람들은 세금을 내고 있지만 영국 시민으로서

you know, their taxes and there's a lot of...

of other things that go into making  that service available for...

그 서비스를 사용할 수 있도록 하는 데 필요한 다른 많은 것들이 있음을 이해합니다.

for... you know, us as British citizens.

.

So, you know, it's not just, you  know; I pay for it, I, you know,

아시다시피, 그것은 단지, 당신이 알고 있는 것이 아닙니다. 나는 그것을 지불하고, 나는

can expect everything from that service.

그 서비스에서 모든 것을 기대할 수 있습니다.

I've got to appreciate that actually,

실제로 그 서비스를 제공

there's a lot that goes into making  that service available and...

하는 데 많은 노력이 필요하다는 점을 감사해야 합니다.

and we're really lucky that we have that,

그리고... 의사나 병원에 흔쾌히 응할 수 있다는 사실이 정말 운이 좋습니다. 예,

that we can just rock up to the doctors

or rock up to the hospital and we will get seen,

you know, yeah, it might take you  six hours to be seen by someone,

누군가에게 보이려면 6시간이 걸릴 수

but it's not going to take you weeks.

있지만 몇 주가 걸리지는 않을 것입니다.

Whereas, you know, you live in another country.

반면에 당신은 다른 나라에 살고 있습니다.

For example, America, where  you have to pay, you know,

예를 들어, 미국에서는 보험료를 지불해야 하고 코로나바이러스와 같은

insurance and you know, you could  have something awful happen to you,

끔찍한 일이 발생할 수 있으며

like COVID and then you get a,  you know, thousands and thousands

수천

of dollar bill through... through the post.

달러의 청구서를 통해... 포스트.

If you don't have, you know, the right insurance.

당신이 가지고 있지 않다면, 당신은 알다시피, 올바른 보험.

So, for us to just be able to...

그래서 우리는 마지막에 막대한 청구서에 대한 걱정 없이

to have those health needs taken care of,

건강상의 필요를 돌볼 수 있습니다

without the worry of having  that massive bill at the end.

.

Yeah, yeah. - We're so lucky to have that service.

그래, 그래. - 그런 서비스를 받게 되어 정말 행운입니다.

So I think, it's awful that  it's taken something like COVID

그래서

to bring that to people's attention.

사람들의 관심을 끌기 위해 코로나19와 같은 것을 취했다는 것이 끔찍하다고 생각합니다.

But, at the end of the day,  it has highlighted, you know,

그러나 하루가 끝나면

yeah, how lucky we actually are, to have it.

우리가 실제로 얼마나 운이 좋은지 알다시피 그것을 가지고 있다는 것이 강조되었습니다.

Do you think if, like you  said, if properly backed,

말씀하신 것처럼 제대로 뒷받침된다면

it is the best system in the world?

세계 최고의 시스템이라고 생각하십니까?

Yeah, I mean, there's always room for improvement

네, 제 말은, 항상 개선의 여지가 있고

and questions about management,  about how it's organised.

관리와 관리 방식에 대한 질문이 있다는 것입니다 .

I think you need... you need more workers control.

제 생각에는... 더 많은 근로자 통제가 필요합니다.

You need more... more decentralisation,

당신은 더 많은... 더 많은 분권화,

more control by the people at the chalkface;

초크페이스에 있는 사람들에 의한 더 많은 통제가 필요합니다.

the people that actually do  the care, no doubt about that.

실제로 보살피는 사람들은 의심할 여지가 없습니다.

But, basically speaking,  Yeah, we need to expand it,

하지만 기본적으로 말해서 예, 우리는 그것을 확장하고,

enlarge it, improve it and love it.

확대하고, 개선하고, 좋아해야 합니다.

And then, do you think it is  therefore, the best health care system?

그렇다면 그것이 최고의 의료 시스템이라고 생각하십니까?

Well, my understanding of health care systems

음, 전 세계의 의료 시스템에 대한 나의 이해는

throughout the world is very limited.

매우 제한적입니다.

But, I'm proud that we do have  a National Health Service.

하지만 국립 보건 서비스가 있다는 것이 자랑스럽습니다.

And I think, for us, as a nation,  we ought to be very thankful for it.

그리고 저는 국가로서 우리가 그것에 대해 매우 감사해야 한다고 생각합니다.

I think so, I think so. If it was helped.

그렇게 생각합니다. 그렇게 생각합니다. 도움이 되었다면.

Why is that? Why d'you... why d'you...

왜 그런 겁니까? 왜... 왜...

why d'you want to back the NHS?  - Everybody can get looked after.

왜 NHS를 지지하고 싶습니까? - 누구나 보살핌을 받을 수 있습니다.

And I mean, it works for everybody,  if we're kept healthy, you know.

제 말은, 건강을 유지한다면 모든 사람에게 효과가 있다는 것입니다 .

And hopefully the younger  people will go into nursing

그리고 젊은 사람들이 간호학

and doctors and stuff like  that and keep it going. - Yeah.

과 의사 같은 분야에 들어가 계속 일할 수 있기를 바랍니다. - 응.

And... And er... last question...

그리고... 그리고 어... 마지막 질문... 제 생각에는 수년 동안 운영되어 온

I think it's a good institution  that's been going for years

좋은 기관이라고 생각하며

and we shouldn't let it go,  (I) think we should support it.

이를 방치해서는 안 됩니다. (I) 지원해야 한다고 생각합니다.

I wouldn't necessarily say it's the best system.

최고의 시스템이라고 할 수는 없습니다.

I mean, I don't think there is  necessarily a perfect system out there.

내 말은, 거기에 반드시 완벽한 시스템이 있다고 생각하지 않는다는 것입니다.

But, I think it needs more support to... to maybe,

하지만 발생하는 프로세스를 개선하려면 더 많은 지원이 필요하다고 생각합니다

improve the processes that do happen.

.

But, you know, I don't think it's  ever going to be the perfect service,

하지만 완벽한 서비스가 될 것이라고는 생각하지 않습니다 .

but it needs that investment to...  to make it as best as it can be,

하지만 최고의 서비스를 제공하기 위해서는 투자가 필요합니다.

I guess. And to make it, you know,  as quick and efficient and...

제 생각에는. 그리고 그것을 만들기 위해, 빠르고 효율적이고...

and not just efficient as in time but, you know,

그리고 시간만큼 효율적일 뿐만 아니라

financially efficient as well.  Yeah, it needs that sort of,

재정적으로도 효율적입니다. 네, 그런 종류의

investment I guess.

투자가 필요한 것 같아요.

There has been so much government  interference with... - Right.

너무 많은 정부의 간섭이... - 맞아요.

With the way the NHS is structured,  that it's very difficult

NHS가 구조화된 방식을 보면

to tell whether it would work  any better with more funding.

더 많은 자금으로 더 잘 작동할지 여부를 말하기가 매우 어렵습니다.

Yeah, because lots of it's been  sold off to private sectors?

예, 많은 부분이 민간 부문에 매각되었기 때문인가요?

Yeah. - Yeah, I understand. - And then when...

응. - 네, 알겠습니다. - 그리고 나서... 노동당 정부 하에서

when it was better funded  under the Labor government,

더 나은 자금 지원을 받았을 때

most of it went into getting  the waiting lists down. - Yes.

대부분은 대기자 명단을 낮추는 데 사용되었습니다. - 예.

Whereas aftercare, I don't know.  And social care is even worse,

사후관리는 잘 모르겠습니다. 그리고 사회 복지는 더 나빠요,

isn't it, so... - Oh yes, we're  supposed to be having that fixed,

그렇죠... - 아, 그래요, 우리는 그 문제를 고쳐야 겠죠,

aren't we?

그렇죠?

They're... they're stuck  in a catch-22, aren't they?

그들은... 그들은 catch-22에 갇힌 것입니다, 그렇죠?

'Cos they are carers, they  look after sick people. - Yeah.

'그들은 간병인이기 때문에 아픈 사람들을 돌봅니다. - 응.

So what do they do, when the government  doesn't give them enough money

정부가 그들에게 충분한 돈을 주지 않거나

or actually gives them the... the  help and support that they need?

실제로 그들에게 필요한 도움과 지원을 주지 않을 때 그들은 무엇을 합니까?

Yeah. - What can they do? Go on strike? - Yeah.

응. - 그들은 무얼 할 수 있니? 파업을 하시겠습니까? - 응.

And then we're really stuck.  - And they kind of er...

그리고 우리는 정말로 붙어 있습니다. - 그리고 그들은 어...

I guess then, like you said  catch-22, they become the scapegoats.

그러면 당신이 말한 것처럼 캐치-22, 그들은 희생양이 될 것 같아요.

Yes, yes. And everybody's erm... I mean,

예, 예. 그리고 모두의 음... 내 말은,

there's not enough doctors and nurses as it is.

현재로서는 의사와 간호사가 충분하지 않다는 것입니다.

So, if they went on strike, what would we do?

그래서 만약 그들이 파업에 들어간다면 우리는 무엇을 할까요?

With everything that's happened with COVID,

COVID로 일어난 모든 일을 통해

I think there's now a lot more appreciation

for what the NHS does for us as citizens.

NHS가 시민으로서 우리를 위해 하는 일에 대해 더 많은 감사가 있다고 생각합니다.

So yes, the service is strained. - Yeah.

예, 서비스가 부담됩니다. - 응.

You know, the... there's  arguments about pay, you know,

알다시피, NHS에서 일하는 사람들의 급여,

health and mental well-being of, you  know, people who work in the NHS.

건강 및 정신적 웰빙에 대한 논쟁이 있습니다 .

But I think the general  population have definitely grown

하지만 일반 대중은 확실히

a lot more erm... I guess, fond  of those who work in that service.

훨씬 더 성장했다고 생각합니다. 음... 그 서비스에서 일하는 사람들을 좋아하는 것 같아요.

So they, you know, they show them a lot of...

그래서 그들은 그들에게 역사적으로 아마 그랬던 것보다 더 많은... 더 많은 감사를 표합니다

more appreciation than they  probably did, historically.

.

So obviously, you know, we  clapped on a Thursday for the NHS

분명히, 아시다시피, 우리는 NHS를 위해 목요일에 박수를 쳤고 알다시피

and you know, we're more giving  of erm... say for example,

, 우리는 더 많은 것을 주고 있습니다 ... 예를 들어

recently I've been in hospital,  so I've just had a baby.

최근에 병원에 입원해서 아기를 낳았습니다.

Congratulations. - And I saw that  there was services that you could

축하해요. - 그리고 병원에서 일하는 사람에게

buy a cup of tea or a coffee for  someone who worked at the hospital.

차 한 잔이나 커피 한 잔을 사주는 서비스가 있다는 걸 봤어요 .

So if they came down for their  break, you could almost like,

따라서 그들이 휴식을 취하기 위해 내려왔다면 거의 지불할 수 있습니다

pay it forward. So you could buy  for your cup of tea or coffee

. 그래서 당신은 당신의 차나 커피 한 잔을 위해 살 수

and then, buy the next one for, you know,

있고, 다음 것을 살 수 있습니다, 아시다시피,

a worker who came in for their  sort of, yeah, their drink.

그들의 종류, 예, 그들의 음료를 위해 온 노동자를 위해.

So yeah, definitely a lot  more sentiment for the NHS

예, 확실히 NHS

and the service they provide.

와 그들이 제공하는 서비스에 대한 감정이 훨씬 더 많습니다.

Thanks for watching this week's episode.

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

Let us know in the comments below

your thoughts on the NHS, if you've used it.

NHS를 사용해 본 적이 있다면 아래 의견에 NHS에 대한 생각을 알려주십시오.

Or any other healthcare system you consider

또는 정말 잘 운영되고 있다고 생각하는 다른 의료 시스템

to be run really well.

.

Practically, or in principal.

실질적으로 또는 원칙적으로.

And we'll see you next week, bye.

그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕.