Do Brits LOVE Eating JUNK FOOD? | Easy English 135

I hate McDonald's.

Tôi ghét McDonald's.

Burger.

Bánh mì kẹp thịt.

Pizza.

Pizza.

Fries.

Khoai tây chiên.

Yes, no stomach problems,

Vâng, không có vấn đề về dạ dày,

it was fine.

nó vẫn ổn.

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Thịt nguội, dứa, cà chua và thịt xông khói.

The grease.

Dầu mỡ.

It's just like...

Nó giống như...

just makes it taste so much better, I guess.

chỉ làm cho nó ngon hơn rất nhiều, tôi đoán vậy.

I won't do it today,

Tôi sẽ không làm điều đó hôm nay,

mainly when I'm really hungover.

chủ yếu là khi tôi thực sự nôn nao.

I didn't realise there needed to be an occasion.

Tôi đã không nhận ra rằng cần phải có một dịp nào đó.

Anytime is a good occasion for me.

Bất cứ lúc nào cũng là một dịp tốt cho tôi.

15?

15?

15 chickens!

15 con gà!

Hiya, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng bạn đến với Easy English.

So today, I want to know what  junk food typical Brits eat.

Vì vậy, hôm nay, tôi muốn biết người Anh điển hình ăn đồ ăn vặt gì.

Now junk food, or comfort food,

Giờ đây, đồ ăn vặt, hoặc đồ ăn thoải mái,

or if you're on a diet, a 'cheat meal',

hoặc nếu bạn đang ăn kiêng, thì 'ăn gian',

is knowingly bad or unhealthy food

là đồ ăn xấu hoặc không tốt cho sức khỏe

that you eat to make yourself feel better.

mà bạn cố ý ăn để cảm thấy dễ chịu hơn.

Whether your sad, hungover  or just feeling a bit lazy,

Cho dù bạn đang buồn, nôn nao hay chỉ cảm thấy hơi lười biếng, thì

this is the food to help get you through the day.

đây là thực phẩm giúp bạn vượt qua cả ngày.

So without further ado,

Vì vậy, không cần phải chần chừ thêm nữa,

let's find out what junk food typical Brits eat.

hãy cùng tìm hiểu xem người Anh điển hình thường ăn những đồ ăn vặt nào.

Before we get started,

Trước khi chúng ta bắt đầu

please don't forget to like  and subscribe to Easy English.

, đừng quên thích và đăng ký Easy English.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

What is your go-to junk food?

đồ ăn vặt của bạn là gì?

Probably a Five Guys,

Có lẽ là Five Guys,

mainly because of the peanut butter milkshake,

chủ yếu là vì món sữa lắc bơ đậu phộng,

if I'm honest. - Oh reall...

nếu tôi thành thật mà nói. - Ôi thật...

peanut butter milkshake? - Yeah. - Oh my God.

sữa lắc bơ đậu phộng? - Ừ. - Ôi chúa ơi.

I would definitely recommend fish and chips.

Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu cá và khoai tây chiên.

McDonald's.

McDonald's.

Burger King.

Burger King.

Or like, Domino's.

Hoặc như, Domino's.

Do you eat comfort food or do you eat junk food?

Bạn có ăn thức ăn thoải mái hay bạn ăn đồ ăn vặt?

Usually not.

But yesterday, I ate fish and fries.

Thường thì không.

Nhưng hôm qua, tôi đã ăn cá và khoai tây chiên.

My junk food of choice is without doubt a pizza.

Đồ ăn vặt mà tôi lựa chọn chắc chắn là pizza.

Pizza? - Pizza.

Pizza? - Pizza.

Is there a specific brand of pizza that you like?

Có một thương hiệu bánh pizza cụ thể mà bạn thích?

A local pizza house or something?

Một tiệm bánh pizza địa phương hay gì đó?

Yeah er... God, where do I...

Yeah er... Chúa ơi, tôi ở đâu...

Fatto a Mano is very good. - Good shout.

Fatto a Mano rất tốt. - Hay lắm.

Which is a local one here in Brighton.

Đó là một địa phương ở đây ở Brighton.

I'm a big fan of that as well.

Tôi cũng là một fan hâm mộ lớn của điều đó.

Tell me, what is your favourite junk food?

Nói cho tôi biết, đồ ăn vặt yêu thích của bạn là gì?

Oh, my favourite junk food  in Germany is Thai food.

Ồ, đồ ăn vặt yêu thích của tôi ở Đức là đồ ăn Thái.

It's always fresh and really, really delicious.

Nó luôn tươi và thực sự rất ngon.

What is your kind of, go-to  comfort food or junk...

Loại đồ ăn vặt hay đồ ăn vặt của bạn là gì...

Papa John's ham and pineapple pizza,

Pizza Papa John's giăm bông và dứa,

with bacon and tomatoes,

với thịt xông khói và cà chua,

with stuffed crust.

với lớp vỏ nhồi.

So specific. - Yeah, every time.

Vì vậy, cụ thể. - Ừ, lần nào cũng vậy.

And, how did you come across  this peanut butter milkshake?

Và, làm cách nào mà bạn biết đến món sữa lắc bơ đậu phộng này?

I remember when I was going to college,

Tôi nhớ khi còn đi học đại học,

I'd buy these little boxes of like,

tôi đã mua những hộp

peanut punch milkshakes from  the corner shop. - Yeah.

sữa lắc đậu phộng nhỏ như thế này từ cửa hàng ở góc phố. - Ừ.

And then they introduced me  to peanut butter milkshakes,

Và sau đó họ giới thiệu cho tôi món sữa lắc bơ đậu phộng,

and I saw it at Five Guys,

và tôi thấy nó ở Five Guys,

I was like; I'm sold.

What is it about fish and  chips that you like so much?

tôi đã nghĩ như thế; Tôi đang bán.

Điều gì ở món cá và khoai tây chiên mà bạn rất thích?

I think, really bad; the grease.

Tôi nghĩ, thực sự tồi tệ; dầu mỡ.

It's just like... just makes it  taste so much better, I guess.

Nó chỉ giống như... chỉ làm cho nó ngon hơn rất nhiều, tôi đoán vậy.

That's a positive? - I mean, I guess so, yeah.

Đó là một tích cực? - Ý tôi là, tôi đoán thế, ừ.

It's not healthy for you, I wouldn't recommend it.

Nó không tốt cho sức khỏe của bạn, tôi không khuyến khích điều đó.

Will you have it again? Important question.

Bạn sẽ có nó một lần nữa? Câu hỏi quan trọng.

Yes, I think I would like to try it again.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi muốn thử lại lần nữa.

Not... not every week, but I will try it again.

Không... không phải mỗi tuần, nhưng tôi sẽ thử lại.

What is it about pizza, you like so much?

Nó là gì về pizza, bạn rất thích?

What's... what's not to like?

Điều gì... điều gì không thích?

I mean, you got the real, soft, pillowy dough.

Ý tôi là, bạn đã có một loại bột thật, mềm và xốp.

You got a really nice...

Bạn đã có một thực sự tốt đẹp...

is this... it's sourdough as well right?

có phải là... nó cũng là bột chua phải không?

Yeah, those ones are the best.

Vâng, những cái đó là tốt nhất.

I don't really know the difference

Tôi thực sự không biết sự khác biệt

between normal pizza dough and sourdough, but...

giữa bột nhào bánh pizza thông thường và bột chua, nhưng...

I'm not sure...

I just pretend that I do, so...

tôi không chắc...

tôi chỉ giả vờ như vậy, vì vậy...

it makes me look like I  know what I'm talking about.

điều đó khiến tôi có vẻ như tôi biết mình đang nói gì xung quanh.

But then you got the nice, sort  of, tangy tomato sauce. - Yeah.

Nhưng sau đó, bạn đã có được nước sốt cà chua thơm, ngon. - Ừ.

I don't know, you can have whatever  toppings on there you like.

Tôi không biết, bạn có thể thêm bất cứ thứ gì lên trên mà bạn thích.

What do you usually go for?

Bạn thường đi để làm gì?

I must... I'm like, a spicy sort of,

Tôi phải... Tôi thích, một loại cay,

pepperoni, salami... - Nice... - type guy.

pepperoni, xúc xích Ý... - Tốt... - kiểu người.

Oh, what I like is Kentucky Fried Chicken.

Ồ, món tôi thích là Gà rán Kentucky.

You like KFC? - Yes, but not often.

Bạn thích KFC? - Có, nhưng không thường xuyên.

Because, too much fat.

Bởi vì, quá nhiều chất béo.

And, I think the meat is not the best.

Và, tôi nghĩ thịt không phải là tốt nhất.

Yeah, I'm not sure how much chicken  is in Kentucky Fried Chicken.

Vâng, tôi không chắc có bao nhiêu gà trong món Gà rán Kentucky.

Yeah, but sometimes, it has to be.

Vâng, nhưng đôi khi, nó phải như vậy.

And when... when are those  sometimes? Why sometimes.

Và khi... đôi khi đó là khi nào? Tại sao đôi khi.

Oh it's, thank God, far away from us.

Oh nó, cảm ơn Chúa, xa chúng tôi.

Let's unpack what you said.

Hãy giải nén những gì bạn nói.

So you go to Papa John's. - Yep.

Vì vậy, bạn đi đến Papa John's. - Chuẩn rồi.

And, why is that? - I don't know. I just... I...

Và, tại sao vậy? - Tôi không biết. Tôi chỉ... tôi

the crust is kind of, sweet,  in a weird way. - Okay.

... vỏ bánh hơi ngọt, theo một cách kỳ lạ. - Được chứ.

And it's not crumbly, like Domino's.

Và nó không vụn, như Domino's.

Domino's; you end up with flour, everywhere.

Đôminô; bạn kết thúc với bột, ở khắp mọi nơi.

And I don't like it as much.

Và tôi không thích nó nhiều như vậy.

And then what's your topping?

Và sau đó topping của bạn là gì?

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Thịt nguội, dứa, cà chua và thịt xông khói.

Is this custom? Or is it like... - Yeah.

Đây có phải là phong tục? Hay nó giống như... - Ừ.

Is it your own thing? - Yeah.

Có phải là của riêng bạn? - Ừ.

And how did you come across this topping?

Và làm thế nào mà bạn đi qua đứng đầu này?

I don't know.

I like ham and pineapple anyway.

Tôi không biết.

Dù sao thì tôi cũng thích giăm bông và dứa.

And then, one day, I was like;

Và rồi, một ngày nọ, tôi giống như;

Oh, I like tomatoes and I like bacon,

Ồ, tôi thích cà chua và tôi thích thịt xông khói,

I'll just add them and it's become my favourite.

tôi sẽ chỉ thêm chúng vào và nó sẽ trở thành món ưa thích của tôi.

Does it... have you given it a name?

Nó... bạn đã đặt tên cho nó chưa?

You should give it a name.

Bạn nên đặt cho nó một cái tên.

I don't know. - If you get famous from this video,

Tôi không biết. - Nếu bạn nổi tiếng nhờ video này,

then they might name after  you, d'you know what I mean?

thì họ có thể đặt tên theo bạn, bạn có hiểu ý tôi không?

Yeah, hopefully.

Đúng rồi, hi vọng vậy.

Is there a time and a place where  you resort to the peanut bu...

Có thời gian và địa điểm nào mà bạn dùng đến bu đậu phộng...

will you do it today? - I won't do it today,

hôm nay bạn sẽ làm điều đó chứ? - Hôm nay tôi sẽ không làm,

mainly when I'm really hungover. - Ah yeah,

chủ yếu là khi tôi thực sự nôn nao. - Ah yeah,

that feel good stuff. - Yeah, oh 100%, yeah.

đó là thứ cảm thấy tốt. - Ừ, ồ 100%, ừ.

What kind of time and place is there,

Những loại thời gian và địa điểm ở đó,

when you'd go for the fish and chips?

khi bạn đi ăn cá và khoai tây chiên?

it's gotta be like, come for a weekend.

nó phải giống như, đến vào một ngày cuối tuần.

I feel like midweek, just... - Hangover or...

Tôi cảm thấy như giữa tuần, chỉ... - Hangover hoặc...

Maybe, I don't drink.

Có lẽ, tôi không uống rượu.

So for me, it's more just like,

Vì vậy, đối với tôi, nó giống như

the fun of fish and chips, I guess.

niềm vui của cá và khoai tây chiên, tôi đoán vậy.

Like, lazy Sunday afternoon, kinda thing?

Giống như, buổi chiều chủ nhật lười biếng, đại loại thế?

Yeah, definitely.

Dứt khoát.

Like, Friday, Saturday, definitely a Sunday.

Giống như, thứ sáu, thứ bảy, chắc chắn là chủ nhật.

Yeah, that's the kind of, go-time.

Vâng, đó là loại, thời gian đi.

What's usually the occasion for you getting pizza?

Bạn thường nhận bánh pizza vào dịp nào?

I didn't realise there needed to be the occasion.

Tôi đã không nhận ra rằng cần phải có dịp.

Any time is a good occasion.

Bất cứ lúc nào là một dịp tốt.

But... okay then, do you drink alcohol?

Nhưng... được rồi, bạn có uống rượu không?

I do, yeah. - What's your go-to

Tôi làm, vâng. - Bạn sẽ làm gì

if you've had a bit of a  rough... is it a pizza still?

nếu bạn đã gặp một chút khó khăn... vẫn là pizza phải không?

Yeah, probably would be a pizza.

Vâng, có lẽ sẽ là một chiếc bánh pizza.

I mean, maybe a curry or something, perhaps.

Ý tôi là, có thể là cà ri hay gì đó.

We buy the really big bucket.

Chúng tôi mua cái xô thực sự lớn.

And eat it.

How many chickens are in one bucket?

Và ăn nó.

Có bao nhiêu con gà trong một thùng?

I think...

Tôi nghĩ...

15?

15?

15 chickens!

15 con gà!

Yeah. - This is real junk food.

Ừ. - Đây là đồ ăn vặt thật.

This is what I want to know.

Đây là những gì tôi muốn biết.

Okay. - Okay. - And how does it...

Được chứ. - Được chứ. - Và chuyện đó...

how does that make you feel?

anh cảm thấy thế nào?

Not... not good? - No, that's  good for a lazy Saturday evening,

Không... không tốt? - Không, điều đó tốt cho một buổi tối thứ bảy lười biếng,

when you can lay Sunday, in the bed

khi bạn có thể nằm vào ngày Chủ nhật, trên giường

and hold your belly, then it's okay.

và ôm bụng, thì không sao cả.

And how does your Papa John's make you feel, then?

Và Papa John's của bạn khiến bạn cảm thấy thế nào?

Is it a good like... - Oh, I just love it.

Nó có tốt như... - Ồ, tôi chỉ thích nó thôi.

It makes me so happy.

Điều đó làm tôi rất hạnh húc.

Yeah? D'you go into like, a food coma afterwards?

Ừ? Bạn có bị hôn mê thức ăn sau đó không?

Yep, you gotta sleep afterwards.

Yep, bạn phải ngủ sau đó.

That's always a good sign.

Đó luôn là một dấu hiệu tốt.

Have you ever tried making  your own sourdough pizza?

Bạn đã bao giờ thử làm bánh pizza bột chua của riêng mình chưa?

I've not, no.

Tôi không, không.

No, I'm not that adventurous.

Không, tôi không mạo hiểm đến thế đâu.

I'd give it a go.

Tôi sẽ cho nó một đi. Mặc dù vậy,

I'd rather not let myself down  though and be disappointed.

tôi không muốn để bản thân thất vọng và thất vọng.

Yeah, yeah, stick with the professionals.

Vâng, vâng, gắn bó với các chuyên gia.

Exactly, exactly.

Chính xác chính xác.

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know what your thought of this video

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về video này

and what your favourite junk food is

, đồ ăn vặt yêu thích của bạn là gì

and the occasion in which you resort to it.

và dịp mà bạn dùng đến nó.

And we'll see you next week,

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới,

te-ra.

te-ra.