Do Brits LOVE Eating JUNK FOOD? | Easy English 135

I hate McDonald's.

나는 맥도날드를 싫어한다.

Burger.

버거.

Pizza.

피자.

Fries.

튀김.

Yes, no stomach problems,

예, 위 문제는 없었습니다.

it was fine.

괜찮았습니다.

Ham, pineapple, tomato and bacon.

햄, 파인애플, 토마토, 베이컨.

The grease.

그리스.

It's just like...

그냥...

just makes it taste so much better, I guess.

맛이 훨씬 좋아지는 것 같아요.

I won't do it today,

오늘은 안 할게요. 주로

mainly when I'm really hungover.

숙취가 심할 때요.

I didn't realise there needed to be an occasion.

계기가 필요한지 몰랐습니다.

Anytime is a good occasion for me.

나에게는 언제나 좋은 기회다.

15?

15?

15 chickens!

15마리!

Hiya, welcome to Easy English.

안녕하세요 Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So today, I want to know what  junk food typical Brits eat.

그래서 오늘은 일반적인 영국인들이 먹는 정크푸드가 무엇인지 알아보려고 합니다.

Now junk food, or comfort food,

이제 정크 푸드 또는 컴포트 푸드,

or if you're on a diet, a 'cheat meal',

또는 다이어트 중인 경우 '치트 밀'은 기분이 나아지기 위해 먹는

is knowingly bad or unhealthy food

알면서도 나쁘거나 건강에 해로운 음식입니다

that you eat to make yourself feel better.

.

Whether your sad, hungover  or just feeling a bit lazy,

슬프거나 숙취가 있거나 게으름을 피우거나

this is the food to help get you through the day.

하루를 버틸 수 있도록 도와주는 음식입니다.

So without further ado,

그러니 더 이상 고민하지 않고

let's find out what junk food typical Brits eat.

전형적인 영국인들이 먹는 정크푸드가 무엇인지 알아봅시다.

Before we get started,

시작하기 전에

please don't forget to like  and subscribe to Easy English.

Easy English 구독과 좋아요를 잊지 마세요.

Here we go.

시작합니다.

What is your go-to junk food?

당신의 정크 푸드는 무엇입니까? 솔직히 말해서

Probably a Five Guys,

mainly because of the peanut butter milkshake,

주로 땅콩 버터 밀크 쉐이크 때문에 Five Guys 일 것입니다

if I'm honest. - Oh reall...

. - 아 진짜...

peanut butter milkshake? - Yeah. - Oh my God.

피넛버터 밀크쉐이크? - 응. - 맙소사.

I would definitely recommend fish and chips.

피쉬 앤 칩스를 꼭 추천하고 싶습니다.

McDonald's.

맥도날드.

Burger King.

버거 킹.

Or like, Domino's.

아니면 도미노처럼.

Do you eat comfort food or do you eat junk food?

편안한 음식을 먹나요 아니면 정크 푸드를 먹나요?

Usually not.

But yesterday, I ate fish and fries.

보통은 아닙니다.

하지만 어제는 생선과 감자튀김을 먹었습니다.

My junk food of choice is without doubt a pizza.

내가 선택한 정크 푸드는 의심할 여지 없이 피자입니다.

Pizza? - Pizza.

피자? - 피자.

Is there a specific brand of pizza that you like?

특별히 좋아하는 피자 브랜드가 있나요?

A local pizza house or something?

동네 피자집?

Yeah er... God, where do I...

그래, 어... 세상에, 내가 어디...

Fatto a Mano is very good. - Good shout.

Fatto a Mano는 아주 좋습니다. - 좋은 외침.

Which is a local one here in Brighton.

여기 브라이튼에 있는 로컬입니다.

I'm a big fan of that as well.

나는 그것의 열렬한 팬이기도 하다.

Tell me, what is your favourite junk food?

당신이 가장 좋아하는 정크 푸드는 무엇입니까?

Oh, my favourite junk food  in Germany is Thai food.

아, 내가 독일에서 가장 좋아하는 정크 푸드는 태국 음식입니다.

It's always fresh and really, really delicious.

항상 신선하고 정말 정말 맛있습니다.

What is your kind of, go-to  comfort food or junk...

편안한 음식 또는 정크 푸드는 무엇인가요...

Papa John's ham and pineapple pizza,

Papa John's 햄 파인애플 피자,

with bacon and tomatoes,

베이컨과 토마토, 속을

with stuffed crust.

채운 크러스트.

So specific. - Yeah, every time.

너무 구체적입니다. - 그래, 매번.

And, how did you come across  this peanut butter milkshake?

이 땅콩 버터 밀크쉐이크는 어떻게 알게 되었나요?

I remember when I was going to college,

대학에 다닐 때 모퉁이 가게에서 땅콩 펀치 밀크쉐이크

I'd buy these little boxes of like,

같은 작은 상자를 사곤 했던 것이 기억납니다

peanut punch milkshakes from  the corner shop. - Yeah.

. - 응.

And then they introduced me  to peanut butter milkshakes,

그런 다음 그들은 나에게 땅콩 버터 밀크 셰이크를 소개했고

and I saw it at Five Guys,

Five Guys에서 그것을 보았습니다

I was like; I'm sold.

What is it about fish and  chips that you like so much?

. 나는 팔렸다.

당신이 그렇게 좋아하는 피쉬 앤 칩스는 무엇인가요?

I think, really bad; the grease.

정말 나쁘다고 생각합니다. 그리스.

It's just like... just makes it  taste so much better, I guess.

마치... 맛이 훨씬 더 좋아지는 것 같아요.

That's a positive? - I mean, I guess so, yeah.

그게 긍정적이야? - 제 말은, 그런 것 같아요.

It's not healthy for you, I wouldn't recommend it.

그것은 당신에게 건강하지 않습니다, 나는 그것을 추천하지 않을 것입니다.

Will you have it again? Important question.

당신은 그것을 다시 가질 것인가? 중요한 질문입니다.

Yes, I think I would like to try it again.

네, 다시 시도해보고 싶다고 생각합니다.

Not... not every week, but I will try it again.

아니... 매주는 아니지만 다시 해봐야겠습니다.

What is it about pizza, you like so much?

피자가 뭐야, 그렇게 좋아하니?

What's... what's not to like?

뭐... 싫은게 뭐야?

I mean, you got the real, soft, pillowy dough.

내 말은, 당신은 진짜 부드럽고 베개 같은 반죽을 가지고 있다는 것입니다.

You got a really nice...

당신은 정말 좋은...

is this... it's sourdough as well right?

이거... 이것도 사워도우 맞죠?

Yeah, those ones are the best.

네, 그 분들이 최고입니다.

I don't really know the difference

between normal pizza dough and sourdough, but...

일반 피자 도우와 사워도우의 차이를 잘 모르겠는데... 잘

I'm not sure...

I just pretend that I do, so...

모르겠어... 아는 척 해서

...

it makes me look like I  know what I'm talking about.

무슨 말인지 알 것 같아 보여 에 대한.

But then you got the nice, sort  of, tangy tomato sauce. - Yeah.

하지만 톡 쏘는 맛이 나는 토마토 소스를 얻었습니다. - 응. 잘

I don't know, you can have whatever  toppings on there you like.

모르겠습니다. 원하는 토핑을 올려도 됩니다.

What do you usually go for?

보통 무엇을 위해 가나요?

I must... I'm like, a spicy sort of,

꼭... 난 매콤한 종류의,

pepperoni, salami... - Nice... - type guy.

페퍼로니, 살라미... - 좋은데... - 그런 남자.

Oh, what I like is Kentucky Fried Chicken.

아, 내가 좋아하는 건 켄터키 프라이드 치킨이야.

You like KFC? - Yes, but not often.

KFC 좋아하세요? - 예, 하지만 자주는 아닙니다.

Because, too much fat.

지방이 너무 많기 때문입니다.

And, I think the meat is not the best.

그리고 고기가 최고가 아닌가 싶습니다.

Yeah, I'm not sure how much chicken  is in Kentucky Fried Chicken.

예, 켄터키 프라이드 치킨에 닭고기가 얼마나 들어 있는지 잘 모르겠습니다.

Yeah, but sometimes, it has to be.

네, 하지만 가끔은 그래야 합니다.

And when... when are those  sometimes? Why sometimes.

그리고 언제... 가끔은 언제인가요 ? 왜 가끔.

Oh it's, thank God, far away from us.

오, 하느님 감사합니다, 우리에게서 멀리 떨어져 있습니다.

Let's unpack what you said.

말씀하신 내용을 풀어보겠습니다.

So you go to Papa John's. - Yep.

그래서 파파존스로 갑니다. - 네.

And, why is that? - I don't know. I just... I...

왜 그런데? - 모르겠습니다. 난 그냥... 난...

the crust is kind of, sweet,  in a weird way. - Okay.

크러스트가 좀 이상하게 달콤해. - 좋아요.

And it's not crumbly, like Domino's.

그리고 도미노처럼 부서지기 쉬운 것이 아닙니다.

Domino's; you end up with flour, everywhere.

도미노; 어디에서나 밀가루로 끝납니다.

And I don't like it as much.

그리고 나는 그것을별로 좋아하지 않습니다.

And then what's your topping?

그리고 당신의 토핑은 무엇입니까?

Ham, pineapple, tomato and bacon.

햄, 파인애플, 토마토, 베이컨.

Is this custom? Or is it like... - Yeah.

이게 커스텀인가요? 아니면... - 네.

Is it your own thing? - Yeah.

당신의 것입니까? - 응.

And how did you come across this topping?

그리고 이 토핑을 어떻게 알게 되었나요?

I don't know.

I like ham and pineapple anyway.

모르겠습니다.

어쨌든 나는 햄과 파인애플을 좋아합니다.

And then, one day, I was like;

그러던 어느 날, 저는 같았습니다.

Oh, I like tomatoes and I like bacon,

아, 토마토도 좋아하고 베이컨도 좋아해서

I'll just add them and it's become my favourite.

그냥 추가하면 제 최애가 됩니다.

Does it... have you given it a name?

이름을 지어주셨습니까?

You should give it a name.

이름을 지정해야 합니다.

I don't know. - If you get famous from this video,

모르겠습니다. - 이 영상으로 유명해지면

then they might name after  you, d'you know what I mean?

이름을 따서 지을지도 몰라요. 무슨 말인지 아세요?

Yeah, hopefully.

네, 잘만되면.

Is there a time and a place where  you resort to the peanut bu...

땅콩 부에 의지하는 시간과 장소가 있습니까?

will you do it today? - I won't do it today,

오늘 할 건가요? - 오늘은 안 할 거예요. 주로

mainly when I'm really hungover. - Ah yeah,

숙취가 심할 때요. - 그래,

that feel good stuff. - Yeah, oh 100%, yeah.

기분 좋은 일이야. - 예, 오 100%, 예.

What kind of time and place is there,

when you'd go for the fish and chips?

피쉬 앤 칩스를 먹으러 갈 때 어떤 시간과 장소가 있습니까?

it's gotta be like, come for a weekend.

주말에 오세요.

I feel like midweek, just... - Hangover or...

주중 같은 기분이야, 그냥... - 숙취 아니면...

Maybe, I don't drink.

아마, 난 술을 안 마셔.

So for me, it's more just like,

그래서 저에게는

the fun of fish and chips, I guess.

피쉬 앤 칩스의 재미에 더 가까운 것 같습니다.

Like, lazy Sunday afternoon, kinda thing?

게으른 일요일 오후 같은 거요?

Yeah, definitely.

그래, 확실히.

Like, Friday, Saturday, definitely a Sunday.

예를 들어, 금요일, 토요일, 확실히 일요일입니다.

Yeah, that's the kind of, go-time.

그래, 그런 종류의 시간이야.

What's usually the occasion for you getting pizza?

보통 언제 피자를 먹나요?

I didn't realise there needed to be the occasion.

나는 기회가 필요하다는 것을 깨닫지 못했습니다.

Any time is a good occasion.

언제든지 좋은 기회입니다.

But... okay then, do you drink alcohol?

하지만... 알겠습니다. 그럼 술을 마십니까?

I do, yeah. - What's your go-to

네. -

if you've had a bit of a  rough... is it a pizza still?

조금 힘들면 뭐하러 가나... 아직도 피자야?

Yeah, probably would be a pizza.

그래, 아마 피자가 될거야.

I mean, maybe a curry or something, perhaps.

내 말은, 아마 카레나 뭐 그런 거겠지.

We buy the really big bucket.

우리는 정말 큰 양동이를 삽니다.

And eat it.

How many chickens are in one bucket?

그리고 먹어라.

한 양동이에 몇 마리의 닭이 있습니까?

I think...

내 생각엔...

15?

15?

15 chickens!

15마리!

Yeah. - This is real junk food.

응. - 이건 진짜 정크푸드야.

This is what I want to know.

이것이 내가 알고 싶은 것입니다.

Okay. - Okay. - And how does it...

좋아요. - 좋아요. - 어떻게...

how does that make you feel?

기분이 어때?

Not... not good? - No, that's  good for a lazy Saturday evening,

아니... 좋지 않아? - 아니요, 그것은 게으른 토요일 저녁에 좋습니다.

when you can lay Sunday, in the bed

일요일에 침대에 누워

and hold your belly, then it's okay.

배를 잡고 있을 수 있다면 괜찮습니다.

And how does your Papa John's make you feel, then?

그러면 Papa John's는 기분이 어떻습니까?

Is it a good like... - Oh, I just love it.

좋은가요... - 오, 그냥 좋아요.

It makes me so happy.

그것은 나를 너무 행복하게 만든다.

Yeah? D'you go into like, a food coma afterwards?

응? 나중에 혼수 상태에 빠지나요?

Yep, you gotta sleep afterwards.

그래, 이따 자야지.

That's always a good sign.

그것은 항상 좋은 징조입니다.

Have you ever tried making  your own sourdough pizza?

직접 사워도우 피자를 만들어 본 적이 있나요?

I've not, no.

난 아니야.

No, I'm not that adventurous.

아니, 나는 그렇게 모험적이지 않다.

I'd give it a go.

나는 그것을 시도 줄 것이다.

I'd rather not let myself down  though and be disappointed.

그래도 나 자신을 실망시키지 않고 실망하고 싶습니다.

Yeah, yeah, stick with the professionals.

예, 예, 전문가와 함께하십시오.

Exactly, exactly.

정확히, 정확히.

Thanks for watching this week's episode.

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

Let us know what your thought of this video

이 비디오에 대한 귀하의 생각

and what your favourite junk food is

과 가장 좋아하는 정크 푸드가 무엇인지,

and the occasion in which you resort to it.

그리고 그것을 즐겨 먹는 경우를 알려주십시오.

And we'll see you next week,

그리고 다음 주에 뵙겠습니다,

te-ra.

테라.