Do Brits LOVE Eating JUNK FOOD? | Easy English 135

I hate McDonald's.

Eu odeio o McDonald's.

Burger.

Hambúrguer.

Pizza.

Pizza.

Fries.

Fritas.

Yes, no stomach problems,

Sim, sem problemas de estômago,

it was fine.

estava tudo bem.

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Presunto, abacaxi, tomate e bacon.

The grease.

A graxa.

It's just like...

É como...

just makes it taste so much better, I guess.

apenas torna o sabor muito melhor, eu acho.

I won't do it today,

Não vou fazer isso hoje,

mainly when I'm really hungover.

principalmente quando estou de ressaca mesmo.

I didn't realise there needed to be an occasion.

Eu não sabia que precisava haver uma ocasião.

Anytime is a good occasion for me.

Qualquer hora é uma boa ocasião para mim.

15?

15?

15 chickens!

15 galinhas!

Hiya, welcome to Easy English.

Olá, bem-vindo ao Easy English.

So today, I want to know what  junk food typical Brits eat.

Então, hoje, quero saber o que junk food os britânicos típicos comem.

Now junk food, or comfort food,

Agora junk food, ou comida de conforto,

or if you're on a diet, a 'cheat meal',

ou se você está em uma dieta, uma 'refeição de trapaça',

is knowingly bad or unhealthy food

é comida sabidamente ruim ou insalubre

that you eat to make yourself feel better.

que você come para se sentir melhor.

Whether your sad, hungover  or just feeling a bit lazy,

Esteja você triste, de ressaca ou apenas com um pouco de preguiça,

this is the food to help get you through the day.

esta é a comida para ajudá-lo durante o dia.

So without further ado,

Então, sem mais delongas,

let's find out what junk food typical Brits eat.

vamos descobrir o que os britânicos típicos comem.

Before we get started,

Antes de começarmos,

please don't forget to like  and subscribe to Easy English.

não se esqueça de curtir e se inscrever no Easy English.

Here we go.

Aqui vamos nós.

What is your go-to junk food?

Qual é a sua junk food preferida?

Probably a Five Guys,

Provavelmente um Five Guys,

mainly because of the peanut butter milkshake,

principalmente por causa do milk-shake de manteiga de amendoim,

if I'm honest. - Oh reall...

para ser sincero. - Ah é mesmo...

peanut butter milkshake? - Yeah. - Oh my God.

milk-shake de manteiga de amendoim? - Sim. - Oh meu Deus.

I would definitely recommend fish and chips.

Eu definitivamente recomendaria peixe e batatas fritas.

McDonald's.

McDonald's.

Burger King.

Burger King.

Or like, Domino's.

Ou tipo, Domino's.

Do you eat comfort food or do you eat junk food?

Você come comida caseira ou você come junk food?

Usually not.

But yesterday, I ate fish and fries.

Normalmente não.

Mas ontem comi peixe com batatas fritas.

My junk food of choice is without doubt a pizza.

Minha junk food preferida é sem dúvida uma pizza.

Pizza? - Pizza.

Pizza? - Pizza.

Is there a specific brand of pizza that you like?

Existe uma marca específica de pizza que você gosta?

A local pizza house or something?

Uma pizzaria local ou algo assim?

Yeah er... God, where do I...

Sim, er... Deus, onde eu...

Fatto a Mano is very good. - Good shout.

Fatto a Mano é muito bom. - Bom grito.

Which is a local one here in Brighton.

Que é local aqui em Brighton.

I'm a big fan of that as well.

Eu sou um grande fã disso também.

Tell me, what is your favourite junk food?

Diga-me, qual é a sua junk food favorita?

Oh, my favourite junk food  in Germany is Thai food.

Ah, minha junk food favorita na Alemanha é comida tailandesa.

It's always fresh and really, really delicious.

É sempre fresco e muito, muito delicioso.

What is your kind of, go-to  comfort food or junk...

Qual é o seu tipo de comida reconfortante ou lixo...

Papa John's ham and pineapple pizza,

Papa John's presunto e pizza de abacaxi,

with bacon and tomatoes,

com bacon e tomate,

with stuffed crust.

com crosta recheada.

So specific. - Yeah, every time.

Tão específico. - Sim, sempre.

And, how did you come across  this peanut butter milkshake?

E como você encontrou esse milk-shake de manteiga de amendoim?

I remember when I was going to college,

Lembro que, quando estava indo para a faculdade,

I'd buy these little boxes of like,

comprava essas caixinhas de

peanut punch milkshakes from  the corner shop. - Yeah.

milk-shakes tipo ponche de amendoim na loja da esquina. - Sim.

And then they introduced me  to peanut butter milkshakes,

E então eles me apresentaram aos milkshakes de manteiga de amendoim,

and I saw it at Five Guys,

e eu vi no Five Guys,

I was like; I'm sold.

What is it about fish and  chips that you like so much?

fiquei tipo; Estou vendido.

O que você gosta tanto no fish and chips?

I think, really bad; the grease.

Eu acho, muito ruim; a graxa.

It's just like... just makes it  taste so much better, I guess.

É como... apenas faz com que tenha um sabor muito melhor, eu acho.

That's a positive? - I mean, I guess so, yeah.

Isso é positivo? - Quer dizer, acho que sim.

It's not healthy for you, I wouldn't recommend it.

Não é saudável para você, eu não recomendaria.

Will you have it again? Important question.

Você vai ter de novo? Questão importante.

Yes, I think I would like to try it again.

Sim, acho que gostaria de tentar novamente.

Not... not every week, but I will try it again.

Não... não toda semana, mas vou tentar de novo.

What is it about pizza, you like so much?

O que é sobre pizza, você gosta tanto?

What's... what's not to like?

O que há para não gostar?

I mean, you got the real, soft, pillowy dough.

Quero dizer, você tem a massa real, macia e fofa.

You got a really nice...

Você tem um muito bom...

is this... it's sourdough as well right?

isso é... é massa fermentada também, certo?

Yeah, those ones are the best.

Sim, esses são os melhores.

I don't really know the difference

Eu realmente não sei a diferença

between normal pizza dough and sourdough, but...

entre massa de pizza normal e massa fermentada, mas...

I'm not sure...

I just pretend that I do, so...

não tenho certeza...

só finjo que sei, então...

it makes me look like I  know what I'm talking about.

parece que sei do que estou falando sobre.

But then you got the nice, sort  of, tangy tomato sauce. - Yeah.

Mas então você tem o molho de tomate meio picante. - Sim.

I don't know, you can have whatever  toppings on there you like.

Não sei, você pode colocar os recheios que quiser.

What do you usually go for?

O que você costuma ir?

I must... I'm like, a spicy sort of,

Eu devo... Eu sou tipo, um tipo picante de,

pepperoni, salami... - Nice... - type guy.

calabresa, salame... - Legal... - tipo de cara.

Oh, what I like is Kentucky Fried Chicken.

Oh, o que eu gosto é do Kentucky Fried Chicken.

You like KFC? - Yes, but not often.

Você gosta de KFC? - Sim, mas não com frequência.

Because, too much fat.

Porque, muita gordura.

And, I think the meat is not the best.

E acho que a carne não é das melhores.

Yeah, I'm not sure how much chicken  is in Kentucky Fried Chicken.

Sim, não tenho certeza de quanto frango há no Kentucky Fried Chicken.

Yeah, but sometimes, it has to be.

Sim, mas às vezes, tem que ser.

And when... when are those  sometimes? Why sometimes.

E quando... quando são essas às vezes? Por que às vezes.

Oh it's, thank God, far away from us.

Oh é, graças a Deus, longe de nós.

Let's unpack what you said.

Vamos descompactar o que você disse.

So you go to Papa John's. - Yep.

Então você vai ao Papa John's. - Sim.

And, why is that? - I don't know. I just... I...

E por que isto? - Não sei. Eu só... eu...

the crust is kind of, sweet,  in a weird way. - Okay.

a crosta é meio doce, de um jeito estranho. - OK.

And it's not crumbly, like Domino's.

E não é quebradiço, como o Domino's.

Domino's; you end up with flour, everywhere.

dominó; você acaba com farinha, em todos os lugares.

And I don't like it as much.

E eu não gosto tanto.

And then what's your topping?

E então qual é a sua cobertura?

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Presunto, abacaxi, tomate e bacon.

Is this custom? Or is it like... - Yeah.

Isso é costume? Ou é como... - Sim.

Is it your own thing? - Yeah.

É coisa sua? - Sim.

And how did you come across this topping?

E como você descobriu essa cobertura?

I don't know.

I like ham and pineapple anyway.

Não sei.

Eu gosto de presunto e abacaxi de qualquer maneira.

And then, one day, I was like;

E então, um dia, eu estava tipo;

Oh, I like tomatoes and I like bacon,

Ah, eu gosto de tomate e gosto de bacon,

I'll just add them and it's become my favourite.

só vou colocar e já virou meu preferido.

Does it... have you given it a name?

Será que... você deu um nome a ele?

You should give it a name.

Você deve dar-lhe um nome.

I don't know. - If you get famous from this video,

Não sei. - Se você ficar famoso com este vídeo,

then they might name after  you, d'you know what I mean?

eles podem dar seu nome, entende o que quero dizer?

Yeah, hopefully.

Sim, espero.

Is there a time and a place where  you resort to the peanut bu...

Existe uma hora e um lugar onde você recorre ao amendoim mas...

will you do it today? - I won't do it today,

você vai fazer isso hoje? - Não vou fazer isso hoje,

mainly when I'm really hungover. - Ah yeah,

principalmente quando estiver de ressaca mesmo. - Ah sim,

that feel good stuff. - Yeah, oh 100%, yeah.

isso é bom. - Sim, oh 100%, sim.

What kind of time and place is there,

Que tipo de hora e lugar existe,

when you'd go for the fish and chips?

quando você iria comer o peixe com batatas fritas?

it's gotta be like, come for a weekend.

deve ser como, venha para um fim de semana.

I feel like midweek, just... - Hangover or...

Me sinto no meio da semana, só... - De ressaca ou...

Maybe, I don't drink.

Talvez, eu não bebo.

So for me, it's more just like,

Então, para mim, é mais como

the fun of fish and chips, I guess.

a diversão de peixe e batatas fritas, eu acho.

Like, lazy Sunday afternoon, kinda thing?

Tipo, tarde preguiçosa de domingo, esse tipo de coisa?

Yeah, definitely.

Sim, definitivamente.

Like, Friday, Saturday, definitely a Sunday.

Tipo, sexta, sábado, definitivamente um domingo.

Yeah, that's the kind of, go-time.

Sim, esse é o tipo de go-time.

What's usually the occasion for you getting pizza?

Qual é geralmente a ocasião para você comprar pizza?

I didn't realise there needed to be the occasion.

Eu não sabia que precisava ser a ocasião.

Any time is a good occasion.

Qualquer momento é uma boa ocasião.

But... okay then, do you drink alcohol?

Mas... tudo bem então, você bebe álcool?

I do, yeah. - What's your go-to

Eu faço, sim. - Qual é a sua escolha

if you've had a bit of a  rough... is it a pizza still?

se você teve um problema difícil... ainda é uma pizza?

Yeah, probably would be a pizza.

Sim, provavelmente seria uma pizza.

I mean, maybe a curry or something, perhaps.

Quero dizer, talvez um curry ou algo assim, talvez.

We buy the really big bucket.

Nós compramos o balde realmente grande.

And eat it.

How many chickens are in one bucket?

E comê-lo.

Quantas galinhas cabem em um balde?

I think...

Eu acho...

15?

15?

15 chickens!

15 galinhas!

Yeah. - This is real junk food.

Sim. - Isso é junk food de verdade.

This is what I want to know.

Isto é o que eu quero saber.

Okay. - Okay. - And how does it...

OK. - OK. - E como isso...

how does that make you feel?

como isso faz você se sentir?

Not... not good? - No, that's  good for a lazy Saturday evening,

Não... não é bom? - Não, isso é bom para um sábado à noite preguiçoso,

when you can lay Sunday, in the bed

quando você pode deitar no domingo, na cama

and hold your belly, then it's okay.

e segurar a barriga, então está tudo bem.

And how does your Papa John's make you feel, then?

E como seu Papa John's faz você se sentir, então?

Is it a good like... - Oh, I just love it.

É bom como... - Oh, eu adoro isso.

It makes me so happy.

Isso me deixa tão feliz.

Yeah? D'you go into like, a food coma afterwards?

Sim? Você entra em coma alimentar depois?

Yep, you gotta sleep afterwards.

Sim, você tem que dormir depois.

That's always a good sign.

Isso é sempre um bom sinal.

Have you ever tried making  your own sourdough pizza?

Você já tentou fazer sua própria pizza de fermento?

I've not, no.

Eu não, não.

No, I'm not that adventurous.

Não, eu não sou tão aventureiro.

I'd give it a go.

Eu daria uma chance.

I'd rather not let myself down  though and be disappointed.

Prefiro não me decepcionar e ficar desapontado.

Yeah, yeah, stick with the professionals.

Sim, sim, fique com os profissionais.

Exactly, exactly.

Exatamente exatamente.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know what your thought of this video

Conte-nos o que você achou deste vídeo

and what your favourite junk food is

e qual é a sua junk food favorita

and the occasion in which you resort to it.

e a ocasião em que você recorre a ela.

And we'll see you next week,

E nos vemos na próxima semana,

te-ra.

te-ra.