Do Brits LOVE Eating JUNK FOOD? | Easy English 135

I hate McDonald's.

Je déteste McDonald's.

Burger.

Burger.

Pizza.

Pizza.

Fries.

Frites.

Yes, no stomach problems,

Oui, pas de problèmes d'estomac

it was fine.

, c'était bien.

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Jambon, ananas, tomate et bacon.

The grease.

La graisse.

It's just like...

C'est juste comme...

just makes it taste so much better, I guess.

ça donne juste un meilleur goût, je suppose.

I won't do it today,

Je ne le ferai pas aujourd'hui,

mainly when I'm really hungover.

surtout quand j'ai vraiment la gueule de bois.

I didn't realise there needed to be an occasion.

Je n'avais pas réalisé qu'il fallait une occasion.

Anytime is a good occasion for me.

N'importe quand est une bonne occasion pour moi.

15?

15 ?

15 chickens!

15 poules !

Hiya, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue dans Easy English.

So today, I want to know what  junk food typical Brits eat.

Alors aujourd'hui, je veux savoir ce que mangent les Britanniques typiques de la malbouffe.

Now junk food, or comfort food,

Maintenant, la malbouffe, ou la nourriture réconfortante,

or if you're on a diet, a 'cheat meal',

ou si vous suivez un régime, un «repas de triche»,

is knowingly bad or unhealthy food

est sciemment un aliment mauvais ou malsain

that you eat to make yourself feel better.

que vous mangez pour vous sentir mieux.

Whether your sad, hungover  or just feeling a bit lazy,

Que vous soyez triste, que vous ayez la gueule de bois ou que vous vous sentiez simplement un peu paresseux

this is the food to help get you through the day.

, c'est la nourriture qui vous aidera à passer la journée.

So without further ado,

Alors sans plus tarder,

let's find out what junk food typical Brits eat.

découvrons ce que mangent les britanniques typiques de la malbouffe.

Before we get started,

Avant de commencer

please don't forget to like  and subscribe to Easy English.

, n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner à Easy English.

Here we go.

Nous y voilà.

What is your go-to junk food?

Quelle est votre malbouffe préférée ?

Probably a Five Guys,

Probablement un Five Guys,

mainly because of the peanut butter milkshake,

principalement à cause du milk-shake au beurre de cacahuète,

if I'm honest. - Oh reall...

si je suis honnête. - Oh vraiment... un

peanut butter milkshake? - Yeah. - Oh my God.

milk-shake au beurre de cacahuète ? - Ouais. - Oh mon Dieu.

I would definitely recommend fish and chips.

Je recommanderais certainement le poisson-frites.

McDonald's.

McDonalds.

Burger King.

Burger King.

Or like, Domino's.

Ou comme, Domino's.

Do you eat comfort food or do you eat junk food?

Mangez-vous des aliments réconfortants ou mangez-vous de la malbouffe?

Usually not.

But yesterday, I ate fish and fries.

Habituellement non.

Mais hier, j'ai mangé du poisson-frites.

My junk food of choice is without doubt a pizza.

Ma malbouffe de choix est sans aucun doute une pizza.

Pizza? - Pizza.

Pizza? - Pizza.

Is there a specific brand of pizza that you like?

Y a-t-il une marque de pizza en particulier que vous aimez ?

A local pizza house or something?

Une pizzeria locale ou quelque chose ?

Yeah er... God, where do I...

Ouais euh... Dieu, où est-ce que je...

Fatto a Mano is very good. - Good shout.

Fatto a Mano est très bon. - Bon cri.

Which is a local one here in Brighton.

Qui est un local ici à Brighton.

I'm a big fan of that as well.

Je suis un grand fan de ça aussi.

Tell me, what is your favourite junk food?

Dites-moi, quelle est votre malbouffe préférée ?

Oh, my favourite junk food  in Germany is Thai food.

Oh, ma malbouffe préférée en Allemagne est la cuisine thaïlandaise.

It's always fresh and really, really delicious.

C'est toujours frais et vraiment, vraiment délicieux.

What is your kind of, go-to  comfort food or junk...

Quel est votre genre de plat réconfortant ou de malbouffe ...

Papa John's ham and pineapple pizza,

Pizza au jambon et à l'ananas de Papa John's,

with bacon and tomatoes,

avec bacon et tomates,

with stuffed crust.

avec une croûte farcie.

So specific. - Yeah, every time.

Tellement spécifique. - Ouais, à chaque fois.

And, how did you come across  this peanut butter milkshake?

Et comment avez-vous découvert ce milk-shake au beurre de cacahuète ?

I remember when I was going to college,

Je me souviens quand j'allais à l'université,

I'd buy these little boxes of like,

j'achetais ces petites boîtes de

peanut punch milkshakes from  the corner shop. - Yeah.

milkshakes au punch aux cacahuètes au magasin du coin. - Ouais.

And then they introduced me  to peanut butter milkshakes,

Et puis ils m'ont présenté les milkshakes au beurre de cacahuète,

and I saw it at Five Guys,

et je l'ai vu chez Five Guys,

I was like; I'm sold.

What is it about fish and  chips that you like so much?

j'étais comme ; Je suis vendu.

Qu'y a-t-il dans le fish and chips que vous aimez tant ?

I think, really bad; the grease.

Je pense, vraiment mauvais; la graisse.

It's just like... just makes it  taste so much better, I guess.

C'est juste comme... ça donne tellement meilleur goût, je suppose.

That's a positive? - I mean, I guess so, yeah.

C'est un point positif ? - Je veux dire, je suppose que oui.

It's not healthy for you, I wouldn't recommend it.

Ce n'est pas sain pour vous, je ne le recommanderais pas.

Will you have it again? Important question.

L'aurez-vous encore ? Question importante.

Yes, I think I would like to try it again.

Oui, je pense que je voudrais réessayer.

Not... not every week, but I will try it again.

Pas... pas toutes les semaines, mais je vais réessayer.

What is it about pizza, you like so much?

Qu'en est-il de la pizza, tu aimes tant ?

What's... what's not to like?

Qu'est-ce... qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer ?

I mean, you got the real, soft, pillowy dough.

Je veux dire, tu as la vraie pâte douce et moelleuse.

You got a really nice...

Vous avez un très bon...

is this... it's sourdough as well right?

c'est... c'est aussi du levain, n'est-ce pas ?

Yeah, those ones are the best.

Ouais, ceux-là sont les meilleurs.

I don't really know the difference

Je ne connais pas vraiment la différence

between normal pizza dough and sourdough, but...

entre une pâte à pizza normale et un levain, mais...

I'm not sure...

I just pretend that I do, so...

je ne suis pas sûr...

je fais juste semblant de le faire, alors...

it makes me look like I  know what I'm talking about.

ça me donne l'impression de savoir de quoi je parle à propos de.

But then you got the nice, sort  of, tangy tomato sauce. - Yeah.

Mais ensuite, vous avez la belle sauce tomate piquante. - Ouais.

I don't know, you can have whatever  toppings on there you like.

Je ne sais pas, vous pouvez avoir toutes les garnitures que vous aimez.

What do you usually go for?

Tu y vas pour quoi d'habitude ?

I must... I'm like, a spicy sort of,

Je dois... Je suis genre, une sorte de

pepperoni, salami... - Nice... - type guy.

pepperoni épicé, salami... - Sympa... - type type.

Oh, what I like is Kentucky Fried Chicken.

Oh, ce que j'aime, c'est Kentucky Fried Chicken.

You like KFC? - Yes, but not often.

Vous aimez KFC ? - Oui, mais pas souvent.

Because, too much fat.

Parce que trop de gras.

And, I think the meat is not the best.

Et, je pense que la viande n'est pas la meilleure.

Yeah, I'm not sure how much chicken  is in Kentucky Fried Chicken.

Oui, je ne suis pas sûr de la quantité de poulet contenue dans Kentucky Fried Chicken.

Yeah, but sometimes, it has to be.

Ouais, mais parfois, ça doit l'être.

And when... when are those  sometimes? Why sometimes.

Et quand... quand sont-ils parfois ? Pourquoi parfois.

Oh it's, thank God, far away from us.

Oh c'est, Dieu merci, loin de nous.

Let's unpack what you said.

Déballons ce que vous avez dit.

So you go to Papa John's. - Yep.

Alors tu vas chez Papa John's. - Ouais.

And, why is that? - I don't know. I just... I...

Et pourquoi est-ce que? - Je ne sais pas. J'ai juste... je...

the crust is kind of, sweet,  in a weird way. - Okay.

la croûte est plutôt sucrée, d'une manière étrange. - D'accord.

And it's not crumbly, like Domino's.

Et ce n'est pas friable, comme chez Domino.

Domino's; you end up with flour, everywhere.

Dominos ; vous vous retrouvez avec de la farine, partout.

And I don't like it as much.

Et je n'aime pas trop ça.

And then what's your topping?

Et puis quelle est votre garniture ?

Ham, pineapple, tomato and bacon.

Jambon, ananas, tomate et bacon.

Is this custom? Or is it like... - Yeah.

Est-ce une coutume ? Ou c'est comme... - Ouais.

Is it your own thing? - Yeah.

Est-ce votre propre truc? - Ouais.

And how did you come across this topping?

Et comment avez-vous découvert ce topping ?

I don't know.

I like ham and pineapple anyway.

Je ne sais pas.

J'aime le jambon et l'ananas de toute façon.

And then, one day, I was like;

Et puis, un jour, j'étais comme;

Oh, I like tomatoes and I like bacon,

Oh, j'aime les tomates et j'aime le bacon,

I'll just add them and it's become my favourite.

je vais juste les ajouter et c'est devenu mon préféré.

Does it... have you given it a name?

Est-ce que... tu lui as donné un nom ?

You should give it a name.

Vous devriez lui donner un nom.

I don't know. - If you get famous from this video,

Je ne sais pas. - Si vous devenez célèbre grâce à cette vidéo

then they might name after  you, d'you know what I mean?

, ils pourraient donner votre nom , vous voyez ce que je veux dire ?

Yeah, hopefully.

Ouais, j'espère.

Is there a time and a place where  you resort to the peanut bu...

Y a-t-il un moment et un endroit où vous recourez au cacahuète... le

will you do it today? - I won't do it today,

ferez-vous aujourd'hui ? - Je ne le ferai pas aujourd'hui,

mainly when I'm really hungover. - Ah yeah,

surtout quand j'ai vraiment la gueule de bois. - Ah ouais,

that feel good stuff. - Yeah, oh 100%, yeah.

ça fait du bien. - Ouais, oh 100%, ouais.

What kind of time and place is there,

Quel genre de temps et d'endroit y a-t-il,

when you'd go for the fish and chips?

quand vous iriez pour le fish and chips ?

it's gotta be like, come for a weekend.

ça doit être comme, venez pour un week-end.

I feel like midweek, just... - Hangover or...

J'ai l'impression d'être en milieu de semaine, juste... - La gueule de bois ou...

Maybe, I don't drink.

Peut-être que je ne bois pas.

So for me, it's more just like,

Donc pour moi, c'est plus comme

the fun of fish and chips, I guess.

le plaisir du fish and chips, je suppose.

Like, lazy Sunday afternoon, kinda thing?

Genre, un dimanche après-midi paresseux, un truc ?

Yeah, definitely.

Ouais absolument.

Like, Friday, Saturday, definitely a Sunday.

Comme, vendredi, samedi, certainement un dimanche.

Yeah, that's the kind of, go-time.

Ouais, c'est le genre de, go-time.

What's usually the occasion for you getting pizza?

Quelle est généralement l'occasion pour vous d'obtenir une pizza ?

I didn't realise there needed to be the occasion.

Je n'avais pas réalisé qu'il fallait qu'il y ait l'occasion.

Any time is a good occasion.

Chaque moment est une bonne occasion.

But... okay then, do you drink alcohol?

Mais... d'accord, tu bois de l'alcool ?

I do, yeah. - What's your go-to

Je fais, ouais. - Quel est votre choix

if you've had a bit of a  rough... is it a pizza still?

si vous avez eu un peu de mal... est-ce toujours une pizza ?

Yeah, probably would be a pizza.

Ouais, ce serait probablement une pizza.

I mean, maybe a curry or something, perhaps.

Je veux dire, peut-être un curry ou quelque chose comme ça, peut-être.

We buy the really big bucket.

Nous achetons le très grand seau.

And eat it.

How many chickens are in one bucket?

Et mangez-le.

Combien y a-t-il de poulets dans un seau ?

I think...

Je pense...

15?

15 ?

15 chickens!

15 poules !

Yeah. - This is real junk food.

Ouais. - C'est de la vraie malbouffe.

This is what I want to know.

C'est ce que je veux savoir.

Okay. - Okay. - And how does it...

D'accord. - D'accord. - Et comment ça...

how does that make you feel?

qu'est-ce que ça te fait ressentir ?

Not... not good? - No, that's  good for a lazy Saturday evening,

Pas... pas bien ? - Non, c'est bon pour un samedi soir paresseux,

when you can lay Sunday, in the bed

quand tu peux t'allonger le dimanche, dans le lit

and hold your belly, then it's okay.

et tenir ton ventre, alors ça va.

And how does your Papa John's make you feel, then?

Et qu'est-ce que ton Papa John's te fait ressentir, alors ?

Is it a good like... - Oh, I just love it.

Est-ce un bon genre... - Oh, j'adore ça.

It makes me so happy.

Cela me rend tellement heureuse.

Yeah? D'you go into like, a food coma afterwards?

Ouais? Est-ce que vous tombez dans un coma alimentaire après ?

Yep, you gotta sleep afterwards.

Oui, tu dois dormir après.

That's always a good sign.

C'est toujours bon signe.

Have you ever tried making  your own sourdough pizza?

Avez-vous déjà essayé de faire votre propre pizza au levain ?

I've not, no.

Je n'ai pas, non.

No, I'm not that adventurous.

Non, je ne suis pas si aventureux.

I'd give it a go.

Je vais essayer.

I'd rather not let myself down  though and be disappointed.

Je préfère ne pas me laisser abattre et être déçu.

Yeah, yeah, stick with the professionals.

Ouais, ouais, restez avec les professionnels.

Exactly, exactly.

Exactement exactement.

Thanks for watching this week's episode.

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine.

Let us know what your thought of this video

Faites-nous savoir ce que vous avez pensé de cette vidéo

and what your favourite junk food is

et quelle est votre malbouffe préférée

and the occasion in which you resort to it.

et à quelle occasion vous y recourez.

And we'll see you next week,

Et on se voit la semaine prochaine,

te-ra.

te-ra.