Do Brits LOVE Eating JUNK FOOD? | Easy English 135

I hate McDonald's.

私はマクドナルドが嫌いです。

Burger.

バーガー。

Pizza.

ピザ。

Fries.

フライドポテト。

Yes, no stomach problems,

はい、胃の問題はありませんでした

it was fine.

。

Ham, pineapple, tomato and bacon.

ハム、パイナップル、トマト、ベーコン。

The grease.

グリース。

It's just like...

それはまるで...

just makes it taste so much better, I guess.

味がとても良くなるだけだと思います。 主

I won't do it today,

に本当に二日酔いのときは、今日はしません

mainly when I'm really hungover.

。

I didn't realise there needed to be an occasion.

機会が必要だとは思いもしませんでした。

Anytime is a good occasion for me.

いつでもいい機会です。

15?

15?

15 chickens!

ニワトリ15羽！

Hiya, welcome to Easy English.

こんにちは、Easy English へようこそ。

So today, I want to know what  junk food typical Brits eat.

今日は、 典型的な英国人が食べているジャンク フードについて知りたいと思います。

Now junk food, or comfort food,

現在、ジャンク フード、またはコンフォート フード、

or if you're on a diet, a 'cheat meal',

またはダイエット中の場合は「チート ミール」は、

is knowingly bad or unhealthy food

that you eat to make yourself feel better.

気分を良くするために食べる、故意に悪いまたは不健康な食品です。

Whether your sad, hungover  or just feeling a bit lazy,

悲しい、二日酔い、 またはちょっと怠け者でも、

this is the food to help get you through the day.

これは 1 日を乗り切るのに役立つ食べ物です。

So without further ado,

それでは、これ以上苦労することなく、

let's find out what junk food typical Brits eat.

典型的な英国人が食べるジャンク フードを見てみましょう。

Before we get started,

始める前に、Easy English

please don't forget to like  and subscribe to Easy English.

を気に入って購読することを忘れないでください 。

Here we go.

どうぞ。

What is your go-to junk food?

あなたの頼りになるジャンクフードは何ですか？ 正直なところ

Probably a Five Guys,

、

mainly because of the peanut butter milkshake,

主にピーナッツバターのミルクセーキが原因で、おそらくファイブガイ

if I'm honest. - Oh reall...

です。 - ああ、本当...

peanut butter milkshake? - Yeah. - Oh my God.

ピーナッツバターのミルクセーキ？ - うん。 - 何てことだ。

I would definitely recommend fish and chips.

私は間違いなくフィッシュアンドチップスをお勧めします。

McDonald's.

マクドナルド。

Burger King.

バーガーキング。

Or like, Domino's.

または、ドミノのように。

Do you eat comfort food or do you eat junk food?

コンフォートフードを食べますか、それともジャンクフードを食べますか?

Usually not.

But yesterday, I ate fish and fries.

通常はありません。

でも昨日、魚とフライドポテトを食べました。

My junk food of choice is without doubt a pizza.

私が選んだジャンクフードは間違いなくピザです。

Pizza? - Pizza.

ピザ？ - ピザ。

Is there a specific brand of pizza that you like?

好きなピザのブランドはありますか？

A local pizza house or something?

地元のピザ屋か何か？

Yeah er... God, where do I...

Fatto a Mano is very good. - Good shout.

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ - 良い叫び。

Which is a local one here in Brighton.

これはここブライトンのローカルなものです。

I'm a big fan of that as well.

私もそれの大ファンです。

Tell me, what is your favourite junk food?

教えてください、好きなジャンクフードは何ですか?

Oh, my favourite junk food  in Germany is Thai food.

ああ、ドイツで一番好きなジャンク フード はタイ料理です。

It's always fresh and really, really delicious.

いつも新鮮で本当に美味しいです。

What is your kind of, go-to  comfort food or junk...

あなたの頼りになる コンフォート フードまたはジャンク フードは何ですか...

Papa John's ham and pineapple pizza,

パパ ジョンのハムとパイナップルのピザ

with bacon and tomatoes,

、ベーコンとトマト、

with stuffed crust.

皮の詰め物。

So specific. - Yeah, every time.

とても具体的です。 -ええ、毎回。

And, how did you come across  this peanut butter milkshake?

このピーナッツ バター ミルクセーキをどのようにして見つけました か？

I remember when I was going to college,

大学に通っていた頃、角の店

I'd buy these little boxes of like,

でピーナッツ パンチ ミルクセーキのような小さな箱を買っていたのを覚えています

peanut punch milkshakes from  the corner shop. - Yeah.

。 - うん。

And then they introduced me  to peanut butter milkshakes,

そして、彼らは私 にピーナッツ バターのミルクセーキを紹介してくれ

and I saw it at Five Guys,

ました。それを Five Guys で見た

I was like; I'm sold.

What is it about fish and  chips that you like so much?

ときは、 私は売られています。

フィッシュ アンド チップスのどこが好きですか?

I think, really bad; the grease.

本当に悪いと思います。 グリース。

It's just like... just makes it  taste so much better, I guess.

それはまるで… 味がとても良くなるだけだと思います。

That's a positive? - I mean, I guess so, yeah.

それってポジティブ？ -つまり、そうだと思います。

It's not healthy for you, I wouldn't recommend it.

健康に良くないのでお勧めしません。

Will you have it again? Important question.

またいただきますか？ 重要な質問です。

Yes, I think I would like to try it again.

はい、もう一度やってみたいと思います。

Not... not every week, but I will try it again.

毎週ではありませんが、もう一度試してみます。

What is it about pizza, you like so much?

ピザはどうですか、そんなに好きですか？

What's... what's not to like?

何が...何が気に入らないのですか？

I mean, you got the real, soft, pillowy dough.

つまり、あなたは本物の、柔らかく、枕のような生地を手に入れました.

You got a really nice...

あなたは本当にいいものを手に入れました

is this... it's sourdough as well right?

... これは... サワードウでもありますよね？

Yeah, those ones are the best.

ええ、それらは最高です。

I don't really know the difference

between normal pizza dough and sourdough, but...

通常のピザ生地とサワードウの違いはよくわかりませんが...よく

I'm not sure...

I just pretend that I do, so...

わかりません...

そうしているふりをしているだけなので...

it makes me look like I  know what I'm talking about.

自分が話していることを知っているように見えます 約。

But then you got the nice, sort  of, tangy tomato sauce. - Yeah.

でも、ピリッとしたおいしい トマトソースができあがりました。 - うん。

I don't know, you can have whatever  toppings on there you like.

わかりませ ん。お好きなトッピングをトッピングできます。

What do you usually go for?

普段何しに行くの？

I must... I'm like, a spicy sort of,

私は... 私はスパイシーな種類の

pepperoni, salami... - Nice... - type guy.

ペパロニ、サラミ... - ナイス... - タイプの男。

Oh, what I like is Kentucky Fried Chicken.

あ、好きなのはケンタッキーフライドチキンです。

You like KFC? - Yes, but not often.

あなたはKFCが好きですか？ - はい、しかし頻繁ではありません。

Because, too much fat.

なぜなら、脂肪が多すぎるからです。

And, I think the meat is not the best.

そして、肉は最高ではないと思います。

Yeah, I'm not sure how much chicken  is in Kentucky Fried Chicken.

ええ、ケンタッキー フライド チキンにどれくらいの鶏肉が入っているかわかりません 。

Yeah, but sometimes, it has to be.

ええ、でも時々、そうしなければなりません。

And when... when are those  sometimes? Why sometimes.

そしていつ... いつですか？ なぜ時々。

Oh it's, thank God, far away from us.

ああ、ありがたいことに、私たちから遠く離れています。

Let's unpack what you said.

あなたが言ったことを開梱しましょう。

So you go to Papa John's. - Yep.

それで、パパ・ジョンズに行きます。 - はい。

And, why is that? - I don't know. I just... I...

なんで？ - 知らない。 私は... 私は

the crust is kind of, sweet,  in a weird way. - Okay.

...クラストは 奇妙な方法で甘いです。 - わかった。

And it's not crumbly, like Domino's.

そして、ドミノのようにもろくありません。

Domino's; you end up with flour, everywhere.

ドミノ; どこでも小麦粉になってしまいます。

And I don't like it as much.

そして、私はそれがあまり好きではありません。

And then what's your topping?

そして、あなたのトッピングは何ですか？

Ham, pineapple, tomato and bacon.

ハム、パイナップル、トマト、ベーコン。

Is this custom? Or is it like... - Yeah.

これは習慣ですか？ それとも... - ええ。

Is it your own thing? - Yeah.

自分の事ですか？ - うん。

And how did you come across this topping?

そして、このトッピングをどのように見つけましたか？

I don't know.

I like ham and pineapple anyway.

知らない。

とにかくハムとパイナップルが好きです。

And then, one day, I was like;

そして、ある日、私は次のようになりました。

Oh, I like tomatoes and I like bacon,

ああ、私はトマトが好きで、ベーコンが

I'll just add them and it's become my favourite.

好きです。それらを追加するだけで、私のお気に入りになります.

Does it... have you given it a name?

それは…名前を付けましたか？

You should give it a name.

名前を付ける必要があります。

I don't know. - If you get famous from this video,

知らない。 - この動画で有名になれば、あなたの

then they might name after  you, d'you know what I mean?

名前が付けられるかもしれませ ん。

Yeah, hopefully.

ええ、うまくいけば。 ピーナッツに頼る

Is there a time and a place where  you resort to the peanut bu...

時間と場所はあり

will you do it today? - I won't do it today,

ますか...今日はしますか? - 今日は、

mainly when I'm really hungover. - Ah yeah,

主に二日酔いのときはしません。 - ええ、

that feel good stuff. - Yeah, oh 100%, yeah.

それはいい感じです。 - ええ、ああ、100% ええ。 フィッシュ アンド チップスを食べに行くとき

What kind of time and place is there,

は、どのような時間と場所が

when you'd go for the fish and chips?

ありますか?

it's gotta be like, come for a weekend.

週末に来てください。

I feel like midweek, just... - Hangover or...

- 二日酔いや...

Maybe, I don't drink.

たぶん、私は飲まない.

So for me, it's more just like,

だから私にとっては、

the fun of fish and chips, I guess.

フィッシュアンドチップスの楽しさのようなものだと思います.

Like, lazy Sunday afternoon, kinda thing?

怠惰な日曜日の午後みたいな？

Yeah, definitely.

ええ、間違いなく。

Like, Friday, Saturday, definitely a Sunday.

金曜日、土曜日、間違いなく日曜日のように。

Yeah, that's the kind of, go-time.

ええ、それは一種のゴータイムです。

What's usually the occasion for you getting pizza?

ピザを食べる機会は通常いつですか。

I didn't realise there needed to be the occasion.

その機会が必要だとは思いもしませんでした。

Any time is a good occasion.

いつでも良い機会です。

But... okay then, do you drink alcohol?

でも……じゃあ、お酒は飲みますか？

I do, yeah. - What's your go-to

そうですね。 -

if you've had a bit of a  rough... is it a pizza still?

ちょっと つらかったら、頼りになるのは何ですか...それはまだピザですか?

Yeah, probably would be a pizza.

ええ、おそらくピザでしょう。

I mean, maybe a curry or something, perhaps.

というか、カレーか何かかな。

We buy the really big bucket.

私たちは本当に大きなバケツを買います。

And eat it.

How many chickens are in one bucket?

そして、それを食べます。

1つのバケツに何羽のニワトリが入っていますか?

I think...

私は思う...

15?

15？

15 chickens!

ニワトリ15羽！

Yeah. - This is real junk food.

うん。 - これは本当のジャンク フードです。

This is what I want to know.

これが私が知りたいことです。

Okay. - Okay. - And how does it...

わかった。 - わかった。 -そして、それは

how does that make you feel?

どうですか...それはあなたをどのように感じさせますか?

Not... not good? - No, that's  good for a lazy Saturday evening,

ダメ…ダメ？ - いいえ、それ は怠惰な土曜日の夜に適してい

when you can lay Sunday, in the bed

ます。日曜日にベッドで横

and hold your belly, then it's okay.

になり、お腹を抱えていれば大丈夫です。

And how does your Papa John's make you feel, then?

そして、あなたのパパ・ジョンズはあなたをどのように感じさせますか?

Is it a good like... - Oh, I just love it.

それは好きですか... -ああ、私はそれが大好きです。

It makes me so happy.

それは私をとても幸せにします。

Yeah? D'you go into like, a food coma afterwards?

うん？ その後、食物昏睡状態に陥りますか？

Yep, you gotta sleep afterwards.

うん、後で寝なきゃ。

That's always a good sign.

それは常に良い兆候です。

Have you ever tried making  your own sourdough pizza?

自分でサワードウ ピザを作ってみたことはあり ますか？

I've not, no.

いいえ。

No, I'm not that adventurous.

いいえ、私はそれほど冒険好きではありません。

I'd give it a go.

私はそれを試してみます。

I'd rather not let myself down  though and be disappointed.

でも、がっかりしてがっかりしたくはありません。

Yeah, yeah, stick with the professionals.

ええ、ええ、専門家に固執してください。

Exactly, exactly.

まさに、まさに。

Thanks for watching this week's episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

Let us know what your thought of this video

この

and what your favourite junk food is

ビデオについての感想と、お気に入りのジャンク フード

and the occasion in which you resort to it.

と、それを利用する機会を教えてください。

And we'll see you next week,

また来週お会いしましょう、

te-ra.

te-ra。