What English Books Did You Read In Lockdown? | Easy English 73

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

Today we’re finally back  on the streets of Brighton

Hoje finalmente estamos de volta às ruas de Brighton

and we want to know what you've  been reading during lockdown.

e queremos saber o que você tem lido durante o bloqueio.

This episode is sponsored by  Beelinguapp which is available

Este episódio é patrocinado pelo Beelinguapp que está disponível

on the Apple App and Google  Play Store, here we go.

no Apple App e Google Play Store, vamos lá.

Could you please tell me what  you’ve been reading during lockdown?

Você poderia me dizer o que você tem lido durante o bloqueio?

Erm… well I'm not a reader  but um… I’ve read one book

Erm... bem, eu não sou um leitor, mas hum... eu li um livro

and obviously Twitter and  um… various news articles.

e, obviamente, o Twitter e hum... vários artigos de notícias.

But my one book that I read was Emily Maitlis.

Mas meu único livro que li foi Emily Maitlis.

Er… she's a presenter of Newsnight  and she um… it’s her stories

Er... ela é uma apresentadora do Newsnight e ela um... são suas histórias

about interviewing presidents and  um… just general people in politics.

sobre entrevistar presidentes e hum... apenas pessoas em geral na política.

What did you read er… during the lockdown?

O que você leu er… durante o bloqueio?

Erm… I tended to read things,  generally sort of er… magazines that…

Erm... eu tendia a ler coisas, geralmente meio que er... revistas que...

that I get, which is to do with animal rescue,

que eu recebo, que tem a ver com resgate de animais,

things to do with the environment.

coisas a ver com o meio ambiente.

I used to keep bees so… I still  get some of those as well,

Eu costumava criar abelhas, então... ainda recebo algumas delas também,

in the post as well. - Really? –  yeah, yeah, so. – You’re a bee keeper?

no correio também. - Realmente? – sim, sim, então. – Você é apicultor?

Or you were? – Were, yeah yeah,  they died off unfortunately.

Ou você era? – Foram, sim sim, eles morreram infelizmente.

It was during that week with the  cold snap in about, when was it?

Foi naquela semana com a onda de frio, quando foi?

February, that sort of went on  for two, three weeks and yeah…

Fevereiro, isso meio que durou duas, três semanas e sim...

Unfortunately - Wow, as a hobby?  Or for a living? – Er… for fun.

Infelizmente - Uau, como um hobby? Ou para viver? – Er… para se divertir.

What were you reading during  lockdown? - Well normally I would read

O que você estava lendo durante o bloqueio? - Bem, normalmente eu leria,

but I decided that I was  going to listen to audiobooks.

mas decidi que ouviria audiolivros.

Because I had to do solitary walks um…

Porque eu tinha que fazer caminhadas solitárias hum...

it was easier to sort of walk  around the streets and listen

era mais fácil andar pelas ruas e ouvir,

so I downloaded from the local  library and had a sort of,

então baixei da biblioteca local e tinha uma espécie de

vast selection of er… fiction  books, very all really interesting.

vasta seleção de er... livros de ficção, todos muito interessantes.

And er… okay, before I ask you about the books.

E er... ok, antes de perguntar sobre os livros.

What would you say is the… do you notice like,

O que você diria que é... você percebe

a big difference between  reading and listening to a book?

uma grande diferença entre ler e ouvir um livro?

Um… I… actually prefer to read a book. – Yeah.

Hum… eu… na verdade prefiro ler um livro. - Sim.

But because of the situation…  which is why I was erm…

Mas por causa da situação... e é por isso que eu estava erm...

you know listening to them.

você sabe, ouvindo eles.

And also I found I had some  difficulty sleeping because

E também descobri que tinha alguma dificuldade para dormir porque

I wasn't doing my in my new… new routine.

não estava fazendo o meu na minha nova... nova rotina.

So I would listen to audiobooks at night,

Então eu ouvia audiolivros à noite,

to sort of help with to go to sleep.

para ajudar a dormir.

So, something I've never done before.

Então, algo que nunca fiz antes.

Why? Why that book in particular?  - I really like her and um…

Por que? Por que esse livro em particular? - Eu gosto muito dela e hum...

I prefer reading that kind of thing than novels.

prefiro ler esse tipo de coisa do que romances.

So um… and it's… and it's  really (a) lovely bite size um…

Então hum... e é... e é realmente (uma) adorável mordida hum...

and it's not politically… not  a political message she has

e não é politicamente... não é uma mensagem política que ela tem,

but it's just… just situations  and how the world was

mas é apenas... apenas situações e como o mundo era

when she interviewed you know  Theresa May or Bill Clinton and yeah,

quando ela entrevistou, você conhece Theresa May ou Bill Clinton e sim,

just so yeah, it's very, very good.

só assim sim, é muito, muito bom.

Why wildlife er… is that what you’d say, wildlife?

Por que a vida selvagem er... é isso que você diria, vida selvagem?

Yeah, it’s just… something that  I’m into really, I just enjoy it.

Sim, é apenas... algo que eu realmente gosto, eu simplesmente gosto.

I mean, you know, that’s why I'm out now,

Quer dizer, você sabe, é por isso que estou fora agora,

just here, just on my lunch break.

só aqui, só na minha hora de almoço.

It’s escapism I guess as well you know,

É escapismo, eu acho que você sabe,

just being by the sea and  that it’s great, you know.

apenas estar à beira-mar e isso é ótimo, você sabe.

What were you reading? What kind of genre of book?

O que você estava lendo? Que tipo de gênero de livro?

Erm… I like, sort of mystery type books.

Erm… eu gosto, tipo de livros de mistério.

Er… crime books obviously I've  read the local author Peter James.

Er... livros policiais obviamente eu li o autor local Peter James.

I’ve read most of his books.  Erm… but I can read anything.

Eu li a maioria de seus livros. Erm… mas eu posso ler qualquer coisa.

You know, once I start  something I do plough through it

Você sabe, uma vez que eu começo algo, eu faço isso

even if I don't like it. I  just felt I had to read it.

mesmo que eu não goste. Eu simplesmente senti que tinha que ler.

Erm… so yeah, so I read a sort  of… you know, all types of books,

Erm... então sim, então eu leio uma espécie de... você sabe, todos os tipos de livros,

magazines I buy occasional magazines  too and sort of flick through them.

revistas, eu compro revistas ocasionais também e meio que dou uma olhada nelas.

Okay, but you’re more interested  in the kind of, fictional world?

Ok, mas você está mais interessado no tipo de mundo fictício?

I prefer fiction. – Yeah?  – Yeah, I prefer fiction.

Prefiro ficção. - Sim? – Sim, prefiro a ficção.

And er… yeah, why… why is that?  Is it… especially during like,

E er... sim, por que... por que isso? É ... especialmente durante o

lockdown as well? – It’s  escapism, you know when you're…

bloqueio também? – É escapismo, sabe quando você está...

when you're reading a story and it's er…

quando está lendo uma história e é...

you visualise all these lovely places  and lovely scenery and it's… yeah,

você visualiza todos esses lugares encantadores e paisagens encantadoras e é... sim,

it's a kind of escapism from what's  actually going on around you.

é uma espécie de escapismo do que realmente está acontecendo ao seu redor.

Yeah, was there a reason why?

Sim, havia uma razão para isso?

Was it just because it was out at that time,

Foi só porque estava lançado naquela época

or was there a particular reason why you chose

ou havia uma razão específica pela qual você escolheu

to read that during lockdown? Your  one and only… one and only book.

ler isso durante o bloqueio? Seu primeiro e único... único livro.

My one and only book. Erm… just  ‘cos I think I could pick it up and…

Meu primeiro e único livro. Erm... só porque acho que poderia pegá-lo e...

and leave it. Um… and er… and yeah, I just…

e deixá-lo. Hum... e er... e sim, eu só...

I just knew that she’d written  a book and I'd seen people

eu só sabia que ela tinha escrito um livro e vi pessoas

review it online and I just  thought, oh that looks really good.

comentando sobre ele online e pensei, oh, isso parece muito bom.

So, yeah, I dived in and  actually I didn't put it down

Então, sim, eu mergulhei e na verdade não o larguei, o

which I usually do, I usually carry  a book around with me pretending

que costumo fazer, geralmente carrego um livro comigo fingindo que

I'm well read and never read them.

sou bem lido e nunca os leio.

So this one is actually one that I  read. – I’m glad I’m not the only one.

Então, este é realmente um que eu li. – Ainda bem que não sou a única.

Oh good. – Okay, important question,  did you finish it? - I did.

Que bom. – Ok, pergunta importante, você terminou? - Eu fiz.

Oh, really? Yeah. – Okay  and would you recommend it?

Oh sério? Sim. – Ok e você recomendaria?

I definitely would yeah. Very, very  er… very easy and informative read.

Eu definitivamente sim. Leitura muito, muito er... muito fácil e informativa.

Is there a specific author  you’d recommend to people?

Existe algum autor específico que você recomendaria às pessoas?

I think, I think if you're looking  to sort of be in the Brighton area

Eu acho, eu acho que se você está procurando estar na área de Brighton

or someone from Brighton and  Hove, then the Peter James ones.

ou alguém de Brighton e Hove, então os de Peter James.

He's got a series of er…  dead simple dead like that.

Ele tem uma série de er ... mortos simples mortos assim.

And for me growing up in Brighton it's  really interesting to sort of see…

E para mim, crescendo em Brighton, é muito interessante ver...

where, where things happened.  So for example, you know,

onde, onde as coisas aconteceram. Então, por exemplo, você sabe,

he did something in the road where  I was brought up as a youngster,

ele fez algo na estrada onde fui criado quando jovem,

I know all the areas so  it's… yeah, that's… that's,

conheço todas as áreas, então é... sim, isso é... isso é,

I’m enjoying… enjoyed lots of his books.

estou gostando... gostei de muitos livros dele.

What have you read during  lockdown? – Okay erm… well the er…

O que você leu durante o bloqueio? – Ok, erm... bem, er...

probably book that stands in my  memory more than any other is

provavelmente o livro que está na minha memória mais do que qualquer outro é

The Mirror and the Light which  is the third in the trill…

O Espelho e a Luz, que é o terceiro do trinado...

in the Wolf Hall trilogy by  the author Hilary Mantel.

na trilogia Wolf Hall da autora Hilary Mantel.

Could you tell me what you read during lockdown?

Você poderia me dizer o que leu durante o bloqueio?

Well I bought some library books and er…

Bem, eu comprei alguns livros da biblioteca e er...

started reading a variety of things historical,

comecei a ler uma variedade de coisas históricas,

erm… novels, erm… some of the  old favourites like Dickens.

erm... romances, erm... alguns dos antigos favoritos como Dickens.

Just a very eclectic bunch.

Apenas um grupo muito eclético.

Okay, and are you traditionally a book reader

Ok, e você é tradicionalmente um leitor de livros

or was this purely because of er… the lockdown?

ou isso foi puramente por causa de er ... o bloqueio?

No, we've always been avid readers erm…

Não, sempre fomos leitores ávidos...

and I've enjoyed reading since  I was a very young child.

e eu gosto de ler desde muito pequena.

What did you read er… during lockdown?

O que você leu er… durante o bloqueio?

Well I normally erm… read at  least an hour a day in the evening

Bem, eu normalmente erm... leio pelo menos uma hora por dia à noite

erm… so it was mainly books. I  range between mainly music books,

erm... então eram principalmente livros. Eu vario principalmente entre livros de música,

erm… maybe biographies or about a genre of music

erm... talvez biografias ou sobre um gênero de música

and then I'll put in some sort of  dodgy detective series, type things.

e então eu coloco algum tipo de série de detetive duvidosa, tipo coisas.

Er… comedy novels really and  then the odd bit of history.

Er... romances de comédia realmente e então um pouco estranho da história.

Er… so I try and sort of,  intersperse… mix it up a bit.

Er... então eu tento meio que, intercalar... misturar um pouco.

It’s normally about, like I  say a couple of music ones,

Normalmente é sobre, como eu digo, alguns musicais,

then a sort of, a story one  and then maybe historical one.

depois um tipo de história e talvez um histórico.

Okay, er… pretty broad, but er… broad range.

Ok, er... bem amplo, mas er... amplo alcance.

But when when you ay music books,  do you mean like, notation…

Mas quando você fala em livros de música, quer dizer tipo, notação...

like, biographies? – No, yeah,  biographies. Er… so you know,

tipo, biografias? – Não, sim, biografias. Er... então você sabe,

so there be biographies erm… from like  I say, from the modern day or past.

então há biografias erm... de como eu digo, dos dias modernos ou do passado.

Sort of like Jim Morrison ones or whatever else.

Mais ou menos como os de Jim Morrison ou qualquer outra coisa.

But it might be about genre of music,  like skiffle or something like that.

Mas pode ser sobre gênero musical, como skiffle ou algo assim.

So it’d be something about  one or the other really.

Então seria algo sobre um ou outro, na verdade.

So it goes to the death of Thomas Cromwell.

Então vai para a morte de Thomas Cromwell.

Um… and er… yeah it's… it's  a… it's a big piece of work

Hum… e er… sim é… é um… é um grande trabalho

and I thought being in lockdown,

e pensei que estar confinado,

having a lot of time and not a lot of distraction,

tendo muito tempo e não muita distração,

it would mean I could really  absorb myself in the book.

significaria que eu poderia realmente me absorver no livro.

Okay, so it’s not a work of fiction then?

Ok, então não é uma obra de ficção?

It is, it is… it’s based on  the life of Thomas Cromwell

É, é... é baseado na  vida de Thomas Cromwell

and Henry the eighth,

e Henry VIII,

but it is fictionalised because  it happened a long time ago,

mas é ficcional porque aconteceu há muito tempo,

so a lot of what happens is  fictionalised conversation,

então muito do que acontece é conversa ficcional,

fictionalised thought. But it's  all based on historical fact.

pensamento ficcional. Mas é tudo baseado em fatos históricos.

Okay, so they’re kind of filling  in the gaps a little bit? – Yes.

Ok, então eles estão preenchendo um pouco as lacunas? - Sim.

Great, okay. Why… why did  you pick up the first book?

Ótimo, ok. Por que... por que você pegou o primeiro livro?

Er… I just have an interest in English history,

Er… Eu só tenho interesse na história inglesa,

particularly the Tudor period.

particularmente no período Tudor.

So, er… and you said you’re  reading like, classics right?

Então, er... e você disse que está lendo clássicos, certo?

You were… you were venturing into Dickens. – Yeah.

Você estava… você estava se aventurando em Dickens. - Sim.

Is that a re-read or are you  actually now just exploring the…

Isso é uma releitura ou você está agora apenas explorando o...

No, it's, it's… I've enjoyed  erm… people like Conan Doyle,

Não, é, é... Eu gostei de erm... pessoas como Conan Doyle,

Sherlock Holmes stories. Read  virtually all of Dickens,

histórias de Sherlock Holmes. Li praticamente todos os Dickens,

I find I like re-reading  them because there's always

acho que gosto de relê- los porque sempre há

something new in them, they're very  relevant today in many, many cases.

algo novo neles, eles são muito relevantes hoje em muitos, muitos casos.

So yes, Thackeray, yeah but old  fashioned, lots of the classics.

Então, sim, Thackeray, sim, mas antiquado, muitos clássicos.

And erm… all the one you  mentioned I think are all like,

E erm... todos os que você mencionou eu acho que são como

non-fiction right? Er… are  all fiction stories sorry.

não ficção, certo? Er... todas as histórias de ficção são desculpas.

Is there a reason why you  chose fiction during lockdown?

Existe algum motivo para você escolher ficção durante o confinamento?

Well I suppose because it takes you back to er…

Bem, suponho que isso o leve de volta a er...

events which are not continually  banging on about the pandemic.

eventos que não estão continuamente acontecendo sobre a pandemia.

We got sick and tired of the  main media reporting nothing

Ficamos cansados ​​da grande mídia relatando nada

but the number of people dying  every day and going into hospital.

além do número de pessoas morrendo todos os dias e indo para o hospital.

They seem to be incapable of  telling us how many people

Eles parecem ser incapazes de nos dizer quantas pessoas

were becoming well again, er…

estão se recuperando, er...

and it's just been a constant barrage of bad news.

e tem sido uma enxurrada constante de más notícias.

So, I guess it's a form of escapism  with look for a bit of good news

Então, acho que é uma forma de escapismo com a busca de boas notícias

and er… there's plenty of bad  things that’ve happened in the world

e er... muitas coisas ruins aconteceram no mundo

over the years, erm… so er… maybe  we should get our own situation

ao longo dos anos, erm... então er... talvez devêssemos colocar nossa própria situação

in perspective.

em perspectiva .

What did you read during lockdown?  - Well I like detective stories.

O que você leu durante o confinamento? - Bem, eu gosto de histórias de detetive.

Okay. - And spy stories and  that type of genre really.

OK. - E histórias de espionagem e esse tipo de gênero realmente.

Um… apart from that I stick  in a bit of Jane Austen

Hum... tirando isso, eu coloco um pouco de Jane Austen

or something like that. – Okay.

ou algo assim. - OK.

Between them, I tend to go from one to the other.

Entre eles, tendo a ir de um para o outro.

Okay and er… what is it about…  I guess maybe not the classics,

Ok e er... do que se trata... Acho que talvez não dos clássicos,

but what is it about the spy  genre that you like so much?

mas o que há no gênero de espionagem que você gosta tanto?

I just enjoy that reading. I'm… I'm…  I'm not into romance stories, at all.

Eu simplesmente gosto dessa leitura. Eu... eu... eu não gosto de histórias de romance, nem um pouco.

I like… I like a bit of blood and guts.

Eu gosto... eu gosto de um pouco de sangue e tripas.

Okay, and just a bit of Jane Austen  to lighten the mood before bed.

Ok, e só um pouco de Jane Austen para aliviar o clima antes de dormir.

That’s right. Keep going, another dose  of Pride and Prejudice in-between.

Isso mesmo. Continue, outra dose de Orgulho e Preconceito no meio. No

First lockdown I didn't read it because  I didn't have the attention span

primeiro bloqueio, não li porque não tinha capacidade de atenção

erm… just a lot of people  I think experienced that.

erm... apenas muitas pessoas acho que passaram por isso.

So the second lockdown, I started  reading it then… and then finished it.

Então, no segundo bloqueio, comecei a ler então... e depois terminei.

And you finished it? – Yeah. – And  er… yeah, would you recommend it?

E você terminou? - Sim. – E er... sim, você recomendaria?

I would highly recommend it.  I recommend the whole trilogy.

Eu recomendo. Recomendo toda a trilogia.

Would you recommend it to anyone,

Você o recomendaria a alguém

or do you think you have to have a specific…

ou acha que precisa ter um…

kind of interest in English  history? - No, no, you don't.

tipo específico de interesse pela história do inglês? - Não, não, você não.

Erm… it's just a fascinating story about er…

Erm... é apenas uma história fascinante sobre er...

extraordinary individuals at an  extraordinary period of English history.

indivíduos extraordinários em um período extraordinário da história inglesa.

And of… and of the one’s you’ve  read, during the last whatever,

E de... e dos que você leu, durante os últimos

six the nine months. Er… what would  you recommend to someone… like,

seis meses. Er... o que você recomendaria para alguém... tipo,

not someone who’s into like,  fiction. But just the general public,

não para alguém que gosta de ficção. Mas só o público em geral,

of the ones you read? – Well, I would  read, why not read travel books.

dos que você lê? – Bem, eu leria, por que não ler livros de viagem?

Graham Greene, erm… there's all kinds of erm…

Graham Greene, erm... há todos os tipos de erm...

you can go around the world with a book,

você pode dar a volta ao mundo com um livro,

erm… and you can go to a particular  place and if you have any kind

erm... e você pode ir a um lugar específico e se você tiver algum tipo

of ability to visualise,  you can imagine being there

de habilidade para visualizar, você pode imaginar estar lá

and as we have been able  to travels during lockdown,

e como nós conseguiu viajar durante o bloqueio,

it can take you to places.

pode levar você a lugares.

What did you read during lockdown?

O que você leu durante o confinamento?

I feel I didn't read many books  like everybody else I know.

Sinto que não li muitos livros como todo mundo que conheço.

I'm a school governance, I had quite  a lot of… of school papers to read

Sou um administrador escolar, tinha muitos... trabalhos escolares para ler

and… and things to read to do with COVID.

e... e coisas para ler relacionadas ao COVID.

So I had quite a lot of  work things to read. – Yeah.

Então, eu tinha muitas coisas de trabalho para ler. - Sim.

And I'm also part of some  charities to do with safeguarding

E também faço parte de algumas instituições de caridade relacionadas à proteção

and everything was enhanced during that time,

e tudo foi aprimorado durante esse período,

so I had a massive amount of reading  to do with these kind of interest.

então tive uma grande quantidade de leitura a ver com esse tipo de interesse.

And also the… the time factor is  quite interesting during COVID,

E também o… o fator tempo é bem interessante durante o COVID,

so everything took longer, so if  you wanted to go and see a friend,

então tudo demorava mais, então se você queria ir ver um amigo,

you have to meet them outside  so that all took more time.

tinha que encontrar ele lá fora então tudo demorava mais.

So I ended up not having a lot of time  for kind of um… enjoyable reading.

Então acabei não tendo muito tempo para um tipo de... leitura agradável.

I mostly read the news on my phone. – Yeah.

Eu leio principalmente as notícias no meu telefone. - Sim.

Um… I read a couple of books, I'm  reading a book by a friend of mine.

Hum... eu li alguns livros, estou lendo um livro de um amigo meu.

Who’s just written a book. – Oh yeah?

Quem acabou de escrever um livro. - Oh sim?

so I'm… yeah, apart from that, haven't  really read much else to be honest.

então eu... sim, fora isso, não li muito mais para ser honesto.

Interesting, because I imagine  maybe you might say you had

Interessante, porque imagino talvez você possa dizer que teve

a contrasting answer maybe? That  you had more time to read maybe?

uma resposta contrastante, talvez? Que você teve mais tempo para ler, talvez?

I had… I was furloughed for over a  year, so I had to really fill my time.

Eu tive... Fiquei de licença por mais de um ano, então tive que realmente preencher meu tempo.

I read loads, but it was really  kind of light and fluffy,

Eu li muito, mas era realmente  meio leve e fofo,

I couldn't deal with any  kind of hard hitting books,

eu não conseguia lidar com nenhum tipo de livro contundente,

a lot of crime novels, just…  yeah, kind of not really,

muitos romances policiais, apenas... sim, meio que não muito,

not much reality in there. But I  I've avoided… I stopped reading

não há muita realidade ali. Mas eu eu evitei... parei de ler

any of the news. It was just all so  doom and gloom and for me personally,

qualquer uma das notícias. Foi tudo tão triste e sombrio e, para mim, pessoalmente,

just made me feel worse. so I  kind of just avoided the news,

só me fez sentir pior. então eu meio que evitei o noticiário,

I listened to the radio but  I… I stopped watching it.

ouvi rádio, mas eu... parei de assistir.

Well I'm only few pages in, but  erm… it's written by my friend,

Bem, tenho apenas algumas páginas, mas erm... foi escrito por minha amiga,

oh she's gonna love for this.

oh, ela vai adorar isso.

Caraline Brown and it's her first  book and it's really good actually.

Caraline Brown e é o primeiro livro dela e é muito bom, na verdade.

So, it’s called The Candlelit  (Menagerie). Menagerie,

Então, é chamado de Candlelit (Menagerie). Menagerie,

The Candlelit Menagerie. – Okay,  and is this er… a fiction book?

o zoológico à luz de velas. – Ok, e isso é… um livro de ficção?

Yes, it is yeah. It’s a period fiction.

Sim, é sim. É uma ficção de época.

Period fiction. Okay, is that  something you’d generally sort of,

Ficção de época. Ok, isso é algo que você geralmente

go towards when you were picking a book?

busca quando está escolhendo um livro?

Probably not this subject  that she's writing about.

Provavelmente não esse assunto sobre o qual ela está escrevendo.

But er.… yeah, I do like period  dramas, yeah, more, you know,

Mas er... sim, eu gosto de dramas de época, sim, mais, você sabe,

murder mysterious or something  like that, but yeah, it’s good.

assassinato misterioso ou algo assim, mas sim, é bom.

Thanks for watching this week's episode,

Obrigado por assistir ao episódio desta semana,

please let us know your  recommendations in the comments below

deixe-nos saber suas recomendações nos comentários abaixo

and we'll see you next time, bye.

e até a próxima, tchau.