What English Books Did You Read In Lockdown? | Easy English 73

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

Today we’re finally back  on the streets of Brighton

今日 、ようやくブライトンの街に戻って

and we want to know what you've  been reading during lockdown.

きまし た。ロックダウン中に何を読んでいたか知りたいと思います。

This episode is sponsored by  Beelinguapp which is available

このエピソードは

on the Apple App and Google  Play Store, here we go.

、Apple アプリと Google Play ストアで入手できる Beelinguapp が後援しています。

Could you please tell me what  you’ve been reading during lockdown?

ロックダウン中に何を読んでいたか教えてください。

Erm… well I'm not a reader  but um… I’ve read one book

ええと…私は読者ではありません が、ええと…私は本を 1 冊読みました。もちろん、

and obviously Twitter and  um… various news articles.

Twitter と ええと…さまざまなニュース記事も読みました。

But my one book that I read was Emily Maitlis.

しかし、私が読んだ本はエミリー・メイトリスだけでした。

Er… she's a presenter of Newsnight  and she um… it’s her stories

ええと…彼女は Newsnight の司会者で あり、彼女は…

about interviewing presidents and  um… just general people in politics.

大統領にインタビューすることについての彼女の話であり、 …政治に携わる一般の人々に過ぎません。

What did you read er… during the lockdown?

ロックダウン中に何を読みましたか?

Erm… I tended to read things,  generally sort of er… magazines that…

ええと…私は何かを読む傾向がありました。 一般的には…

that I get, which is to do with animal rescue,

私が手に入れた、動物の救助や

things to do with the environment.

環境に関するものです。

I used to keep bees so… I still  get some of those as well,

私は以前はミツバチを飼っていたので…今 でもいくつかのミツバチ

in the post as well. - Really? –  yeah, yeah, so. – You’re a bee keeper?

をポストに入れています。 - 本当？ – ええ、そうです。 – あなたは養蜂家ですか?

Or you were? – Were, yeah yeah,  they died off unfortunately.

それともあなたでしたか？ – 残念ながら、 彼らは死んでしまいました。

It was during that week with the  cold snap in about, when was it?

寒波がやってきたその週の ことですが、それはいつでしたか?

February, that sort of went on  for two, three weeks and yeah…

2 月、そのようなこと が 2、3 週間続きました。

Unfortunately - Wow, as a hobby?  Or for a living? – Er… for fun.

残念ながら、うわー、趣味として？ それとも生活のため？ – ええと… 楽しみです。 ロックダウン

What were you reading during  lockdown? - Well normally I would read

中に何を読んでいました か？ - 普段は本を読ん

but I decided that I was  going to listen to audiobooks.

でいましたが 、オーディオブックを聞くことにしました。

Because I had to do solitary walks um…

一人で散歩をしなければならなかったので… 通り

it was easier to sort of walk  around the streets and listen

を歩き回って聞くほうが簡単だった

so I downloaded from the local  library and had a sort of,

ので、地元の図書館からダウンロード して、

vast selection of er… fiction  books, very all really interesting.

膨大な種類の er… フィクションの 本を集めました。どれも本当に興味深いものでした。

And er… okay, before I ask you about the books.

ええと… オーケー、本について聞く前に。 本を読むことと

What would you say is the… do you notice like,

聞くことの大きな違いは何だと思いますか?

a big difference between  reading and listening to a book?

Um… I… actually prefer to read a book. – Yeah.

うーん…私は…実は本を読むのが好きです。 - うん。

But because of the situation…  which is why I was erm…

しかし、その状況のために… それが私がうーんと思った理由です…あな

you know listening to them.

たは彼らの話を聞いていることを知っています. ま

And also I found I had some  difficulty sleeping because

I wasn't doing my in my new… new routine.

、新しい…新しいルーティンを行っていなかったため、睡眠が困難であることがわかりました。

So I would listen to audiobooks at night,

だから私は夜にオーディオブックを聴いて

to sort of help with to go to sleep.

、眠りにつくのを助けていました.

So, something I've never done before.

だから、私が今までやったことのないこと。

Why? Why that book in particular?  - I really like her and um…

なんで？ 特にその本はなぜですか？ ――すごく好きなんですけど……

I prefer reading that kind of thing than novels.

小説よりもそういうのが好きです。

So um… and it's… and it's  really (a) lovely bite size um…

ええと…そしてそれは…そしてそれは 本当に（a）素敵な一口サイズです…

and it's not politically… not  a political message she has

そしてそれは政治的 にではなく…彼女が持っている政治的メッセージでは

but it's just… just situations  and how the world was

なく、ただ…ただの状況 であり、彼女がインタビューしたときの世界はどうでしたか、

when she interviewed you know  Theresa May or Bill Clinton and yeah,

テレサ・メイまたはビル・クリントンと

just so yeah, it's very, very good.

ええ、そうです、とても、とても良いです。

Why wildlife er… is that what you’d say, wildlife?

なぜ野生生物なのか… それがあなたの言う野生生物ですか？

Yeah, it’s just… something that  I’m into really, I just enjoy it.

ええ、それはただ… 私が夢中になっているもので、ただ楽しんでいます。

I mean, you know, that’s why I'm out now,

つまり、それが私が今、

just here, just on my lunch break.

ちょうどここで、ちょうど昼休みに外出している理由です。

It’s escapism I guess as well you know,

just being by the sea and  that it’s great, you know.

海のそばにいて 、それが素晴らしいというのは現実逃避だと思います。

What were you reading? What kind of genre of book?

何を読んでいましたか？ 本のジャンルは何ですか？

Erm… I like, sort of mystery type books.

ええと…ミステリー系の本が好きです。

Er… crime books obviously I've  read the local author Peter James.

ええと…犯罪の本はもちろん 、地元の作家ピーター・ジェームスを読んだことがあります。

I’ve read most of his books.  Erm… but I can read anything.

私は彼の本をほとんど読んだ。 ええと…でも、何でも読めます。

You know, once I start  something I do plough through it

ご存知のように、何かを始める

even if I don't like it. I  just felt I had to read it.

と、気に入らなくてもやり遂げます。 私 はそれを読まなければならないと感じました。

Erm… so yeah, so I read a sort  of… you know, all types of books,

うーん… そうそう、だから私はある種 の… ほら、あらゆる種類の本、雑誌を読んでいて、

magazines I buy occasional magazines  too and sort of flick through them.

時折雑誌も購入し て、それらをパラパラとめくっています。

Okay, but you’re more interested  in the kind of, fictional world?

わかりました、でもあなたはもっと フィクションの世界に興味がありますか？

I prefer fiction. – Yeah?  – Yeah, I prefer fiction.

私はフィクションの方が好きです。 - うん？ – ええ、私はフィクションの方が好きです。

And er… yeah, why… why is that?  Is it… especially during like,

で、えーと…えー、どうして…どうしてですか？ それは…特に、

lockdown as well? – It’s  escapism, you know when you're…

ロックダウン中もですか？ – 現実逃避です

when you're reading a story and it's er…

よね…物語を読んでいる時

you visualise all these lovely places  and lovely scenery and it's… yeah,

…えーと…素敵な場所 や素敵な景色を思い浮かべると…ええ、

it's a kind of escapism from what's  actually going on around you.

それ はあなたの周りで実際に起こっていることからのある種の現実逃避です。

Yeah, was there a reason why?

えっ、何か理由あったの？

Was it just because it was out at that time,

当時公開されていたからですか、それともロックダウン中にそれを読むことにし

or was there a particular reason why you chose

た特別な理由がありました

to read that during lockdown? Your  one and only… one and only book.

か? あなただけの… 唯一無二の本。

My one and only book. Erm… just  ‘cos I think I could pick it up and…

私の唯一無二の本。 うーん…ただ 「それを手に取って…置いていけると思う

and leave it. Um… and er… and yeah, I just…

から。 うーん…えーと…ええ、私はただ…

I just knew that she’d written  a book and I'd seen people

彼女が本を書いたことを知っていて、 人々が

review it online and I just  thought, oh that looks really good.

オンラインでそれをレビューしているの を見たので、ああ、それは本当に良さそうだと思いました。

So, yeah, I dived in and  actually I didn't put it down

それで、ええ、私は飛び込みましたが、 実際には

which I usually do, I usually carry  a book around with me pretending

いつものように書き留めません

I'm well read and never read them.

でした。よく本を読んでいるふりをして、本を持ち歩いていました。

So this one is actually one that I  read. – I’m glad I’m not the only one.

これは実際に私が 読んだものです。 – 私だけじゃなくてよかった。

Oh good. – Okay, important question,  did you finish it? - I did.

ああ、いいね。 – 重要な質問ですが、これ は終わりましたか? - やった。

Oh, really? Yeah. – Okay  and would you recommend it?

まあ、本当に？ うん。 – わかりまし た。お勧めしますか?

I definitely would yeah. Very, very  er… very easy and informative read.

私は間違いなくそうします。 非常に、非常に … 非常に簡単で有益な読み物です。

Is there a specific author  you’d recommend to people?

人にお勧めしたい作家はいますか？

I think, I think if you're looking  to sort of be in the Brighton area

あなた がブライトン地域

or someone from Brighton and  Hove, then the Peter James ones.

やブライトンと ホーブの誰かに行きたいと思っているなら、ピーター・ジェームスのものだと思います。

He's got a series of er…  dead simple dead like that.

彼は一連のえー… そのような単純な死を遂げました。

And for me growing up in Brighton it's  really interesting to sort of see…

そして、ブライトンで育った私にとって

where, where things happened.  So for example, you know,

、どこで、どこで何が起こったのかを見るのはとても興味深いことです。 たとえば、

he did something in the road where  I was brought up as a youngster,

彼は私が若者として育った道で何かをしました。 私は

I know all the areas so  it's… yeah, that's… that's,

すべての分野を知っているので、 それは…ええ、それは

I’m enjoying… enjoyed lots of his books.

…私は楽しんでいます…彼の本をたくさん楽しんでいました。 ロックダウン

What have you read during  lockdown? – Okay erm… well the er…

中に何を読みました か? – ええと…そうですね…おそらく他のどの本よりも

probably book that stands in my  memory more than any other is

私の記憶に残っている本

The Mirror and the Light which  is the third in the trill…

は、ヒラリー・マンテル

in the Wolf Hall trilogy by  the author Hilary Mantel.

によるウルフ・ホール三部作の三部作である鏡と光 です。

Could you tell me what you read during lockdown?

ロックダウン中に何を読んだか教えていただけますか？

Well I bought some library books and er…

さて、私は図書館の本を何冊か購入し

started reading a variety of things historical,

、えーと… 歴史的なもの、

erm… novels, erm… some of the  old favourites like Dickens.

えーと… 小説、えーと… ディケンズのような古いお気に入りのいくつかを読み始めました。

Just a very eclectic bunch.

非常に折衷的な束です。

Okay, and are you traditionally a book reader

さて、あなたは伝統的に本を読んでいます

or was this purely because of er… the lockdown?

か、それとも単にロックダウンのせいでしたか?

No, we've always been avid readers erm…

いいえ、私たちは常に熱心な読者でした…

and I've enjoyed reading since  I was a very young child.

そして私は幼い頃から読書を楽しんでいました 。

What did you read er… during lockdown?

ロックダウン中に何を読みましたか?

Well I normally erm… read at  least an hour a day in the evening

ええと、私は通常、ええと... 夕方のええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええたちがとムードズも、夜に少なくとも 1 時間は

erm… so it was mainly books. I  range between mainly music books,

本を読みます。 私は主に音楽本、

erm… maybe biographies or about a genre of music

ええと…伝記や音楽のジャンルについての本を扱って

and then I'll put in some sort of  dodgy detective series, type things.

おり、その後、ある種の 危険な探偵シリーズ、タイプのものを入れます.

Er… comedy novels really and  then the odd bit of history.

えーと… コメディ小説と、 それからちょっとした歴史。

Er… so I try and sort of,  intersperse… mix it up a bit.

ええと…それで、 散らばって…少し混ぜてみました。

It’s normally about, like I  say a couple of music ones,

それは通常、私が言うように 、いくつかの音楽的なもの、

then a sort of, a story one  and then maybe historical one.

次に一種の物語 、そしておそらく歴史的なものです.

Okay, er… pretty broad, but er… broad range.

わかりました、ええと…かなり広いですが、ええと…広い範囲です。

But when when you ay music books,  do you mean like, notation…

しかし、あなたが音楽の本を書くとき、それ は記譜法

like, biographies? – No, yeah,  biographies. Er… so you know,

や伝記のようなものですか? – いいえ、そう です。伝記です。 ええと…だから、

so there be biographies erm… from like  I say, from the modern day or past.

伝記があります… 私が言うように、現代または過去から。

Sort of like Jim Morrison ones or whatever else.

ジム・モリソンのものか何かのようなものです。

But it might be about genre of music,  like skiffle or something like that.

しかし、それはスキッフルなどの音楽のジャンルに関するものかもしれませ ん。

So it’d be something about  one or the other really.

つまり 、実際にはどちらか一方に関するものになります。

So it goes to the death of Thomas Cromwell.

それで、トーマス・クロムウェルの死に行きます。

Um… and er… yeah it's… it's  a… it's a big piece of work

うーん…えーと…ええ…それ は…それは大きな仕事で

and I thought being in lockdown,

あり、ロックダウンの中

having a lot of time and not a lot of distraction,

で、多くの時間があり、気を散らす

it would mean I could really  absorb myself in the book.

ものがないということは、本当に本に没頭できることを意味 すると思いました。

Okay, so it’s not a work of fiction then?

じゃあフィクションじゃないの？

It is, it is… it’s based on  the life of Thomas Cromwell

それは、そうです… トーマス クロムウェルとヘンリー 8 世の生涯に基づいています

and Henry the eighth,

but it is fictionalised because  it happened a long time ago,

が、ずっと前に起こった

so a lot of what happens is  fictionalised conversation,

のでフィクション化されています。そのため、起こっていることの多くは フィクション化された会話、

fictionalised thought. But it's  all based on historical fact.

フィクション化された考えです。 ただし、 すべて歴史的事実に基づいています。

Okay, so they’re kind of filling  in the gaps a little bit? – Yes.

では、彼らは ギャップを少し埋めていますか？ - はい。

Great, okay. Why… why did  you pick up the first book?

よしよし。 なぜ…なぜ 最初の本を手に取ったのですか?

Er… I just have an interest in English history,

ええと…私はイギリスの歴史、

particularly the Tudor period.

特にチューダー時代に興味があります。

So, er… and you said you’re  reading like, classics right?

えーと…で 、古典のように読んでいるとおっしゃいましたよね？

You were… you were venturing into Dickens. – Yeah.

あなたは… ディケンズに足を踏み入れていました。 - うん。

Is that a re-read or are you  actually now just exploring the…

それは再読ですか、それともあなたは 実際に今探索しているだけですか…

No, it's, it's… I've enjoyed  erm… people like Conan Doyle,

いいえ、それは…ええと…私は楽しんでい ます…コナン・ドイルや

Sherlock Holmes stories. Read  virtually all of Dickens,

シャーロック・ホームズの物語のような人々。 ほぼすべてのディケンズを

I find I like re-reading  them because there's always

読みます。私はそれらを再読するのが好きだと思います。 なぜなら

something new in them, they're very  relevant today in many, many cases.

、それらには常に何か新しいものがあるからです。それらは 今日多くの非常に多くの場合に非常に関連しています。

So yes, Thackeray, yeah but old  fashioned, lots of the classics.

そうです、サッカレー、そうですが、 昔ながらのクラシックがたくさんあります。

And erm… all the one you  mentioned I think are all like,

ええと…あなたが 言及したものはすべて、ノンフィクションのようなものだと思いますよ

non-fiction right? Er… are  all fiction stories sorry.

ね? ええと… すべてのフィクションの話で申し訳ありません。

Is there a reason why you  chose fiction during lockdown?

ロックダウン中にフィクションを選んだ理由はありますか？

Well I suppose because it takes you back to er…

ええと、それはあなたをえーと… パンデミックについて

events which are not continually  banging on about the pandemic.

継続的に強打していないイベントに連れ戻すからだと思います 。

We got sick and tired of the  main media reporting nothing

私たちは、 主要なメディア

but the number of people dying  every day and going into hospital.

が毎日死んで病院に行く人の数だけを報道することにうんざり していました。

They seem to be incapable of  telling us how many people

彼らは、 何人の人が再び元気になったかを私たちに伝えることができないよう

were becoming well again, er…

and it's just been a constant barrage of bad news.

です...そして、それは悪いニュースの絶え間ない集中砲火でした.

So, I guess it's a form of escapism  with look for a bit of good news

ですから、これは現実逃避の一形態であり 、ちょっとした良いニュースを探しているのだと思います。

and er… there's plenty of bad  things that’ve happened in the world

えーと…世界では長年にわたって多くの 悪いことが起こっています

over the years, erm… so er… maybe  we should get our own situation

。えーと…だからえーと…多分 、私たちは自分たちの状況を大局的に把握する必要があります。

in perspective.

.

What did you read during lockdown?  - Well I like detective stories.

ロックダウン中に何を読みましたか? ――そうですね、推理小説が好きです。

Okay. - And spy stories and  that type of genre really.

わかった。 - そして、スパイ ストーリーと そのタイプのジャンル。

Um… apart from that I stick  in a bit of Jane Austen

うーん…それとは別に、私 はジェーン・オースティンのようなものに固執しています

or something like that. – Okay.

。 - わかった。

Between them, I tend to go from one to the other.

それらの間で、私は一方から他方へ行く傾向があります。

Okay and er… what is it about…  I guess maybe not the classics,

オーケー、えーと…それは何の話ですか… クラシックではないと思い

but what is it about the spy  genre that you like so much?

ますが、あなたがそんなに好きなスパイのジャンルは何ですか?

I just enjoy that reading. I'm… I'm…  I'm not into romance stories, at all.

私はその読書を楽しんでいます。 私は… 私は… ロマンスの話はまったく好きではありません。

I like… I like a bit of blood and guts.

私は好きです… 私は少しの血と内臓が好きです。

Okay, and just a bit of Jane Austen  to lighten the mood before bed.

では、 就寝前の気分を明るくするためにジェーン オースティンを少しだけ。

That’s right. Keep going, another dose  of Pride and Prejudice in-between.

それは正しい。 続けてください 。その間に高慢と偏見をもう一度。

First lockdown I didn't read it because  I didn't have the attention span

最初のロックダウン は、注意力が足りなかったので読んでいませんでし

erm… just a lot of people  I think experienced that.

た…多くの人 が経験したと思います。

So the second lockdown, I started  reading it then… and then finished it.

2 回目のロックダウンで、 読み始めて…そして読み終え

And you finished it? – Yeah. – And  er… yeah, would you recommend it?

た。 そして、あなたはそれを終えましたか？ - うん。 – ええと…ええ、お勧めしますか?

I would highly recommend it.  I recommend the whole trilogy.

強くお勧めします。 私は三部作全体をお勧めします。

Would you recommend it to anyone,

誰かに勧めますか、

or do you think you have to have a specific…

それとも特定の… 英国の歴史に興味を持っている必要があると思います

kind of interest in English  history? - No, no, you don't.

か? -いいえ、いいえ、あなたはしません。

Erm… it's just a fascinating story about er…

うーん…それ

extraordinary individuals at an  extraordinary period of English history.

は、イギリスの歴史の並外れた時代における並外れた人物たちについてのただの魅力的な物語です。

And of… and of the one’s you’ve  read, during the last whatever,

そして…そしてあなたが 読んだもののうち、過去

six the nine months. Er… what would  you recommend to someone… like,

6か月間で9か月間。 ええと… 誰かに何をすすめますか…好きな人で

not someone who’s into like,  fiction. But just the general public,

はなく、 フィクションです。 しかし、

of the ones you read? – Well, I would  read, why not read travel books.

あなたが読んだものの一般大衆だけですか？ – 旅行の本を読んでみませんか。

Graham Greene, erm… there's all kinds of erm…

グラハム・グリーン、えーと…えーと、いろいろな種類があります…

you can go around the world with a book,

本を持って世界中を

erm… and you can go to a particular  place and if you have any kind

旅できます、えーと…そして特定の場所に行くことができます。

of ability to visualise,  you can imagine being there

視覚化する能力があれ ば、そこにいることを想像できます。

and as we have been able  to travels during lockdown,

ロックダウン中に移動

it can take you to places.

できた場合、移動できる可能性があります。

What did you read during lockdown?

ロックダウン中に何を読みましたか?

I feel I didn't read many books  like everybody else I know.

私が知っている他のみんなのように、私は多くの本を読んでいなかったように感じ ます.

I'm a school governance, I had quite  a lot of… of school papers to read

私は学校の管理職を務めており、非常 に多くの…読むべき学校の書類

and… and things to read to do with COVID.

と…そして COVID について読むべきものを持っていました。

So I had quite a lot of  work things to read. – Yeah.

そのため、読まなければならない仕事がたくさんありました 。 - うん。

And I'm also part of some  charities to do with safeguarding

また、私は 安全保護に関するいくつかの慈善団体にも参加

and everything was enhanced during that time,

しており、その間にすべてが強化された

so I had a massive amount of reading  to do with these kind of interest.

ので、この種の関心のために大量の本を読み ました.

And also the… the time factor is  quite interesting during COVID,

また、… COVID 中は時間的要素が 非常に興味深い

so everything took longer, so if  you wanted to go and see a friend,

ので、すべてに時間がかかりました。 友達に会いに行きたい場合は、

you have to meet them outside  so that all took more time.

外で会う必要があり 、すべてに時間がかかりました。

So I ended up not having a lot of time  for kind of um… enjoyable reading.

そのため、うーん… 楽しい読書をする時間があまりありませんでした 。

I mostly read the news on my phone. – Yeah.

私は主に携帯電話でニュースを読んでいます。 - うん。

Um… I read a couple of books, I'm  reading a book by a friend of mine.

うーん…私は何冊か本を読みました。私 の友人の本を読んでいます。

Who’s just written a book. – Oh yeah?

本を書いたばかりの人。 - そうそう？

so I'm… yeah, apart from that, haven't  really read much else to be honest.

だから私は…ええ、 それ以外は、正直に言うとあまり読んでいません。

Interesting, because I imagine  maybe you might say you had

興味深い

a contrasting answer maybe? That  you had more time to read maybe?

ですね。おそらく、対照的な答えを持っていたと言うかもしれません。 多分読む時間がもっとあったと思いませんか？

I had… I was furloughed for over a  year, so I had to really fill my time.

私は… 1 年以上の一時帰休だっ たので、本当に自分の時間を埋めなければなりませんでした。

I read loads, but it was really  kind of light and fluffy,

たくさん読みましたが、とても 軽くてフワフワした

I couldn't deal with any  kind of hard hitting books,

ものでした。ハードヒットの本や

a lot of crime novels, just…  yeah, kind of not really,

、たくさんの犯罪小説を扱うことはでき ませんでした。ただ… ええ、

not much reality in there. But I  I've avoided… I stopped reading

あまり現実的ではありませんでした。 しかし、 私は避けてきました… 私

any of the news. It was just all so  doom and gloom and for me personally,

はニュースを一切読まなくなりました。 それはあまりにも 悲観的で、個人的には

just made me feel worse. so I  kind of just avoided the news,

気分が悪くなりました。 だから ニュースを避け

I listened to the radio but  I… I stopped watching it.

て、ラジオを聞いていたの ですが… 見るのをやめました。

Well I'm only few pages in, but  erm… it's written by my friend,

まだ数ページしか入っていませんが 、うーん… 友人が書いたものです

oh she's gonna love for this.

。彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

Caraline Brown and it's her first  book and it's really good actually.

Caraline Brown の最初の 本で、実際にとても良い本です。

So, it’s called The Candlelit  (Menagerie). Menagerie,

それで、キャンドルライト（動物園）と呼ばれてい ます。 メナジェリー

The Candlelit Menagerie. – Okay,  and is this er… a fiction book?

、キャンドルライトのメナジェリー。 – わかりました 、これはえーと…フィクションですか？

Yes, it is yeah. It’s a period fiction.

はい、そうです。 時代小説です。

Period fiction. Okay, is that  something you’d generally sort of,

時代小説。 わかりました。それは、

go towards when you were picking a book?

あなたが本を選ぶときに一般的に目指すものですか？

Probably not this subject  that she's writing about.

彼女が書いているのはおそらくこの主題ではないでしょう。

But er.… yeah, I do like period  dramas, yeah, more, you know,

でもええと…ええ、私は時代劇が好きです。 ええ、それよりも、

murder mysterious or something  like that, but yeah, it’s good.

謎の殺人とかそのようなものが 好きですが、ええ、それは良いことです。

Thanks for watching this week's episode,

今週のエピソードをご覧いただきありがとうござい

please let us know your  recommendations in the comments below

ます。下のコメント欄でおすすめをお知らせください

and we'll see you next time, bye.

。また次回お会いしましょう。