What English Books Did You Read In Lockdown? | Easy English 73

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

Today we’re finally back  on the streets of Brighton

Oggi siamo finalmente tornati per le strade di Brighton

and we want to know what you've  been reading during lockdown.

e vogliamo sapere cosa avete letto durante il lockdown.

This episode is sponsored by  Beelinguapp which is available

Questo episodio è sponsorizzato da Beelinguapp che è disponibile

on the Apple App and Google  Play Store, here we go.

sull'App Apple e su Google Play Store, ci siamo.

Could you please tell me what  you’ve been reading during lockdown?

Potresti dirmi cosa hai letto durante il lockdown?

Erm… well I'm not a reader  but um… I’ve read one book

Ehm... beh, non sono un lettore ma um... ho letto un libro

and obviously Twitter and  um… various news articles.

e ovviamente Twitter e um... vari articoli di notizie.

But my one book that I read was Emily Maitlis.

Ma il mio unico libro che ho letto è stato Emily Maitlis.

Er… she's a presenter of Newsnight  and she um… it’s her stories

Ehm... lei è una conduttrice di Newsnight e lei um... sono le sue storie

about interviewing presidents and  um… just general people in politics.

sull'intervista ai presidenti e um... solo gente comune in politica.

What did you read er… during the lockdown?

Cosa hai letto ehm... durante il lockdown?

Erm… I tended to read things,  generally sort of er… magazines that…

Ehm... tendevo a leggere cose, in genere una specie di ehm... riviste che...

that I get, which is to do with animal rescue,

che ricevo, che hanno a che fare con il salvataggio di animali,

things to do with the environment.

cose che hanno a che fare con l'ambiente.

I used to keep bees so… I still  get some of those as well,

Allevavo le api, quindi... ne ricevo ancora anche alcune,

in the post as well. - Really? –  yeah, yeah, so. – You’re a bee keeper?

anche per posta. - Veramente? – sì, sì, quindi. – Sei un apicoltore?

Or you were? – Were, yeah yeah,  they died off unfortunately.

O lo eri? – Erano, sì sì, purtroppo sono morti.

It was during that week with the  cold snap in about, when was it?

È stato durante quella settimana con l' ondata di freddo in arrivo, quando è stato?

February, that sort of went on  for two, three weeks and yeah…

Febbraio, è andata avanti così per due, tre settimane e sì...

Unfortunately - Wow, as a hobby?  Or for a living? – Er… for fun.

Sfortunatamente - Wow, come hobby? O per vivere? – Ehm… per divertimento.

What were you reading during  lockdown? - Well normally I would read

Cosa stavi leggendo durante il blocco? - Beh, normalmente leggerei,

but I decided that I was  going to listen to audiobooks.

ma ho deciso che avrei ascoltato gli audiolibri.

Because I had to do solitary walks um…

Perché dovevo fare passeggiate solitarie ehm...

it was easier to sort of walk  around the streets and listen

era più facile camminare per le strade e ascoltare,

so I downloaded from the local  library and had a sort of,

quindi ho scaricato dalla biblioteca locale e avevo una sorta di

vast selection of er… fiction  books, very all really interesting.

vasta selezione di er... libri di narrativa, tutti molto interessanti.

And er… okay, before I ask you about the books.

E ehm... ok, prima che ti chieda dei libri.

What would you say is the… do you notice like,

Quale diresti è... noti

a big difference between  reading and listening to a book?

una grande differenza tra leggere e ascoltare un libro?

Um… I… actually prefer to read a book. – Yeah.

Ehm... io... in realtà preferisco leggere un libro. - Sì.

But because of the situation…  which is why I was erm…

Ma a causa della situazione... ed è per questo che stavo ehm...

you know listening to them.

sai ascoltarli.

And also I found I had some  difficulty sleeping because

E ho anche scoperto di avere qualche difficoltà a dormire perché

I wasn't doing my in my new… new routine.

non stavo seguendo la mia nuova... nuova routine.

So I would listen to audiobooks at night,

Quindi ascoltavo gli audiolibri di notte,

to sort of help with to go to sleep.

per aiutarmi ad andare a dormire.

So, something I've never done before.

Quindi, qualcosa che non ho mai fatto prima.

Why? Why that book in particular?  - I really like her and um…

Perché? Perché quel libro in particolare? - Mi piace molto e um...

I prefer reading that kind of thing than novels.

preferisco leggere quel genere di cose che i romanzi.

So um… and it's… and it's  really (a) lovely bite size um…

Quindi um... ed è... ed è davvero (un) bel morso um...

and it's not politically… not  a political message she has

e non è politicamente... non è un messaggio politico che ha,

but it's just… just situations  and how the world was

ma è solo... solo situazioni e com'era il mondo

when she interviewed you know  Theresa May or Bill Clinton and yeah,

quando ha intervistato, sai Theresa May o Bill Clinton e sì,

just so yeah, it's very, very good.

proprio così sì, è molto, molto buono.

Why wildlife er… is that what you’d say, wildlife?

Perché la fauna selvatica ehm ... è quello che diresti, fauna selvatica?

Yeah, it’s just… something that  I’m into really, I just enjoy it.

Sì, è solo... qualcosa che mi piace davvero, mi diverto.

I mean, you know, that’s why I'm out now,

Voglio dire, sai, è per questo che sono fuori ora,

just here, just on my lunch break.

proprio qui, solo durante la mia pausa pranzo.

It’s escapism I guess as well you know,

Immagino che sia evasione dalla realtà, anche

just being by the sea and  that it’s great, you know.

solo stare in riva al mare ed è fantastico, sai.

What were you reading? What kind of genre of book?

Cosa stavi leggendo? Che genere di libro?

Erm… I like, sort of mystery type books.

Ehm... mi piacciono i libri di tipo misterioso.

Er… crime books obviously I've  read the local author Peter James.

Ehm... i libri gialli ovviamente ho letto l'autore locale Peter James.

I’ve read most of his books.  Erm… but I can read anything.

Ho letto la maggior parte dei suoi libri. Ehm... ma posso leggere qualsiasi cosa.

You know, once I start  something I do plough through it

Sai, una volta che inizio qualcosa, ci riesco

even if I don't like it. I  just felt I had to read it.

anche se non mi piace. Ho semplicemente sentito che dovevo leggerlo.

Erm… so yeah, so I read a sort  of… you know, all types of books,

Ehm... quindi sì, quindi leggo una sorta di... sai, tutti i tipi di libri,

magazines I buy occasional magazines  too and sort of flick through them.

riviste, compro anche riviste occasionali e le sfoglio.

Okay, but you’re more interested  in the kind of, fictional world?

Ok, ma sei più interessato al tipo di mondo immaginario?

I prefer fiction. – Yeah?  – Yeah, I prefer fiction.

Preferisco la finzione. - Sì? – Sì, preferisco la narrativa.

And er… yeah, why… why is that?  Is it… especially during like,

E ehm... sì, perché... perché è così? È... soprattutto durante il

lockdown as well? – It’s  escapism, you know when you're…

blocco? – È evasione dalla realtà, sai quando stai...

when you're reading a story and it's er…

quando leggi una storia ed è ehm...

you visualise all these lovely places  and lovely scenery and it's… yeah,

visualizzi tutti questi posti incantevoli e scenari incantevoli ed è... sì,

it's a kind of escapism from what's  actually going on around you.

è una sorta di evasione da ciò che sta realmente accadendo intorno a te.

Yeah, was there a reason why?

Sì, c'era un motivo per cui?

Was it just because it was out at that time,

Era solo perché era uscito in quel momento,

or was there a particular reason why you chose

o c'era un motivo particolare per cui hai scelto

to read that during lockdown? Your  one and only… one and only book.

di leggerlo durante il blocco? Il tuo solo e unico... unico libro. Il

My one and only book. Erm… just  ‘cos I think I could pick it up and…

mio unico libro. Ehm... solo perché penso che potrei prenderlo e...

and leave it. Um… and er… and yeah, I just…

e lasciarlo. Ehm... e ehm... e sì, io...

I just knew that she’d written  a book and I'd seen people

sapevo solo che aveva scritto un libro e avevo visto persone che

review it online and I just  thought, oh that looks really good.

lo recensivano online e ho pensato, oh, sembra davvero bello.

So, yeah, I dived in and  actually I didn't put it down

Quindi, sì, mi sono tuffato e in realtà non l'ho messo giù,

which I usually do, I usually carry  a book around with me pretending

cosa che faccio di solito, di solito porto con me un libro fingendo

I'm well read and never read them.

di leggere bene e di non leggerlo mai.

So this one is actually one that I  read. – I’m glad I’m not the only one.

Quindi questo è in realtà uno che ho letto. – Sono contento di non essere l'unico.

Oh good. – Okay, important question,  did you finish it? - I did.

Oh bene. – Ok, domanda importante, l' hai finita? - L'ho fatto.

Oh, really? Yeah. – Okay  and would you recommend it?

Oh veramente? Sì. – Va bene e lo consiglieresti?

I definitely would yeah. Very, very  er… very easy and informative read.

Lo farei sicuramente sì. Molto, molto ehm... lettura molto semplice e istruttiva.

Is there a specific author  you’d recommend to people?

C'è un autore specifico che consiglieresti alle persone?

I think, I think if you're looking  to sort of be in the Brighton area

Penso, penso che se stai cercando di essere nella zona di Brighton

or someone from Brighton and  Hove, then the Peter James ones.

o qualcuno di Brighton e Hove, allora quelli di Peter James.

He's got a series of er…  dead simple dead like that.

Ha una serie di ehm... morti semplici morti così.

And for me growing up in Brighton it's  really interesting to sort of see…

E per me che sono cresciuto a Brighton è davvero interessante vedere...

where, where things happened.  So for example, you know,

dove, dove sono successe le cose. Quindi, per esempio, sai, ha

he did something in the road where  I was brought up as a youngster,

fatto qualcosa sulla strada in cui sono cresciuto da giovane,

I know all the areas so  it's… yeah, that's… that's,

conosco tutte le aree quindi è ... sì, è... cioè,

I’m enjoying… enjoyed lots of his books.

mi sto divertendo... mi sono piaciuti molti dei suoi libri.

What have you read during  lockdown? – Okay erm… well the er…

Cosa hai letto durante il lockdown? – Okay ehm... beh, ehm...

probably book that stands in my  memory more than any other is

probabilmente il libro che rimane nella mia memoria più di ogni altro è

The Mirror and the Light which  is the third in the trill…

The Mirror and the Light che è il terzo nel trillo...

in the Wolf Hall trilogy by  the author Hilary Mantel.

nella trilogia di Wolf Hall dell'autrice Hilary Mantel.

Could you tell me what you read during lockdown?

Potresti dirmi cosa hai letto durante il lockdown?

Well I bought some library books and er…

Beh, ho comprato alcuni libri della biblioteca e ehm... ho

started reading a variety of things historical,

iniziato a leggere una varietà di cose storiche,

erm… novels, erm… some of the  old favourites like Dickens.

ehm... romanzi, ehm... alcuni dei vecchi preferiti come Dickens.

Just a very eclectic bunch.

Solo un gruppo molto eclettico.

Okay, and are you traditionally a book reader

Ok, e sei tradizionalmente un lettore di libri

or was this purely because of er… the lockdown?

o è stato solo a causa di ehm... il blocco?

No, we've always been avid readers erm…

No, siamo sempre stati avidi lettori ehm...

and I've enjoyed reading since  I was a very young child.

e mi piace leggere fin da quando ero un bambino molto piccolo.

What did you read er… during lockdown?

Cosa hai letto ehm... durante il lockdown?

Well I normally erm… read at  least an hour a day in the evening

Beh, di solito ehm... leggo almeno un'ora al giorno la sera

erm… so it was mainly books. I  range between mainly music books,

ehm... quindi principalmente libri. Vado principalmente tra libri di musica,

erm… maybe biographies or about a genre of music

ehm... forse biografie o su un genere musicale

and then I'll put in some sort of  dodgy detective series, type things.

e poi inserirò una sorta di serie poliziesca losca, cose tipo.

Er… comedy novels really and  then the odd bit of history.

Ehm... romanzi comici in realtà e poi qualche pezzo di storia.

Er… so I try and sort of,  intersperse… mix it up a bit.

Ehm... quindi provo e in qualche modo, intervalla... mescolo un po'.

It’s normally about, like I  say a couple of music ones,

Normalmente si tratta, come ho detto, di un paio di musiche,

then a sort of, a story one  and then maybe historical one.

poi di una sorta di storia e poi forse di una storica.

Okay, er… pretty broad, but er… broad range.

Ok, ehm... piuttosto ampio, ma ehm... ampio raggio.

But when when you ay music books,  do you mean like, notation…

Ma quando parli di libri di musica, intendi tipo, notazione...

like, biographies? – No, yeah,  biographies. Er… so you know,

tipo, biografie? – No, sì, biografie. Ehm... quindi sai,

so there be biographies erm… from like  I say, from the modern day or past.

quindi ci sono biografie ehm... da come dico io, dai giorni nostri o dal passato.

Sort of like Jim Morrison ones or whatever else.

Un po' come quelli di Jim Morrison o qualsiasi altra cosa.

But it might be about genre of music,  like skiffle or something like that.

Ma potrebbe riguardare il genere musicale, come lo skiffle o qualcosa del genere.

So it’d be something about  one or the other really.

Quindi sarebbe davvero qualcosa sull'uno o sull'altro.

So it goes to the death of Thomas Cromwell.

Quindi va alla morte di Thomas Cromwell.

Um… and er… yeah it's… it's  a… it's a big piece of work

Ehm... ed ehm... sì, è... è un... è un grosso lavoro

and I thought being in lockdown,

e ho pensato che essere in isolamento,

having a lot of time and not a lot of distraction,

avere molto tempo e poche distrazioni,

it would mean I could really  absorb myself in the book.

avrebbe significato che potevo davvero assorbirmi nel libro.

Okay, so it’s not a work of fiction then?

Ok, quindi non è un'opera di finzione allora?

It is, it is… it’s based on  the life of Thomas Cromwell

È, è... è basato sulla vita di Thomas Cromwell

and Henry the eighth,

e di Enrico VIII,

but it is fictionalised because  it happened a long time ago,

ma è romanzato perché è accaduto molto tempo fa,

so a lot of what happens is  fictionalised conversation,

quindi molto di ciò che accade è una conversazione romanzata, un

fictionalised thought. But it's  all based on historical fact.

pensiero romanzato. Ma è tutto basato su fatti storici.

Okay, so they’re kind of filling  in the gaps a little bit? – Yes.

Ok, quindi stanno un po' colmando un po' le lacune? - SÌ.

Great, okay. Why… why did  you pick up the first book?

Ottimo, ok. Perché... perché hai preso in mano il primo libro?

Er… I just have an interest in English history,

Ehm... mi interessa solo la storia inglese,

particularly the Tudor period.

in particolare il periodo Tudor.

So, er… and you said you’re  reading like, classics right?

Quindi, ehm... e hai detto che stai leggendo dei classici, giusto?

You were… you were venturing into Dickens. – Yeah.

Stavi... ti stavi avventurando in Dickens. - Sì.

Is that a re-read or are you  actually now just exploring the…

È una rilettura o stai semplicemente esplorando il...

No, it's, it's… I've enjoyed  erm… people like Conan Doyle,

No, è, è... mi sono divertito ehm... persone come Conan Doyle, le

Sherlock Holmes stories. Read  virtually all of Dickens,

storie di Sherlock Holmes. Ho letto praticamente tutto il libro di Dickens,

I find I like re-reading  them because there's always

trovo che mi piaccia rileggerlo perché c'è sempre

something new in them, they're very  relevant today in many, many cases.

qualcosa di nuovo in esso, sono molto attuali oggi in molti, molti casi.

So yes, Thackeray, yeah but old  fashioned, lots of the classics.

Quindi sì, Thackeray, sì, ma all'antica, molti classici.

And erm… all the one you  mentioned I think are all like,

E ehm... tutti quelli che hai citato penso siano tutti

non-fiction right? Er… are  all fiction stories sorry.

saggistica, giusto? Ehm... tutte le storie di fantasia sono dispiaciute.

Is there a reason why you  chose fiction during lockdown?

C'è un motivo per cui hai scelto la narrativa durante il lockdown?

Well I suppose because it takes you back to er…

Beh, suppongo perché ti riporta a ehm...

events which are not continually  banging on about the pandemic.

eventi che non sono continuamente battuti sulla pandemia. Ci

We got sick and tired of the  main media reporting nothing

siamo stufati dei principali media che non riportavano altro

but the number of people dying  every day and going into hospital.

che il numero di persone che muoiono ogni giorno e che vanno in ospedale.

They seem to be incapable of  telling us how many people

Sembrano incapaci di dirci quante persone

were becoming well again, er…

stavano di nuovo bene, ehm...

and it's just been a constant barrage of bad news.

ed è stata solo una raffica costante di cattive notizie.

So, I guess it's a form of escapism  with look for a bit of good news

Quindi, immagino sia una forma di evasione con la ricerca di un po' di buone notizie

and er… there's plenty of bad  things that’ve happened in the world

ed ehm... ci sono un sacco di cose brutte che sono successe nel mondo

over the years, erm… so er… maybe  we should get our own situation

nel corso degli anni, ehm... quindi ehm... forse dovremmo vedere la nostra situazione

in perspective.

in prospettiva .

What did you read during lockdown?  - Well I like detective stories.

Cosa hai letto durante il lockdown? - Beh, mi piacciono i gialli.

Okay. - And spy stories and  that type of genre really.

Va bene. - E le storie di spionaggio e quel tipo di genere davvero.

Um… apart from that I stick  in a bit of Jane Austen

Ehm... a parte questo, ci metto un po' di Jane Austen

or something like that. – Okay.

o qualcosa del genere. - Va bene.

Between them, I tend to go from one to the other.

Tra di loro, tendo a passare dall'uno all'altro.

Okay and er… what is it about…  I guess maybe not the classics,

Okay e ehm... di cosa si tratta... Immagino forse non dei classici,

but what is it about the spy  genre that you like so much?

ma di cosa si tratta del genere di spionaggio che ti piace così tanto?

I just enjoy that reading. I'm… I'm…  I'm not into romance stories, at all.

Mi piace solo quella lettura. Io... io... non mi piacciono affatto le storie d'amore.

I like… I like a bit of blood and guts.

Mi piace... mi piace un po' di sangue e budella.

Okay, and just a bit of Jane Austen  to lighten the mood before bed.

Ok, e solo un po' di Jane Austen per alleggerire l'atmosfera prima di andare a letto.

That’s right. Keep going, another dose  of Pride and Prejudice in-between.

Giusto. Continua così, un'altra dose di Orgoglio e pregiudizio nel mezzo. Il

First lockdown I didn't read it because  I didn't have the attention span

primo blocco non l'ho letto perché non avevo la capacità di attenzione

erm… just a lot of people  I think experienced that.

ehm... solo molte persone penso che l'abbiano sperimentato.

So the second lockdown, I started  reading it then… and then finished it.

Quindi, durante il secondo blocco, ho iniziato a leggerlo... e poi l'ho finito.

And you finished it? – Yeah. – And  er… yeah, would you recommend it?

E l'hai finito? - Sì. – E ehm... sì, lo consiglieresti?

I would highly recommend it.  I recommend the whole trilogy.

Lo consiglio vivamente. Consiglio tutta la trilogia.

Would you recommend it to anyone,

Lo consiglieresti a qualcuno

or do you think you have to have a specific…

o pensi di dover avere uno specifico...

kind of interest in English  history? - No, no, you don't.

tipo di interesse per la storia inglese? - No, no, non lo fai.

Erm… it's just a fascinating story about er…

Ehm... è solo una storia affascinante su ehm...

extraordinary individuals at an  extraordinary period of English history.

individui straordinari in un periodo straordinario della storia inglese.

And of… and of the one’s you’ve  read, during the last whatever,

E di... e di quelli che hai letto, negli ultimi

six the nine months. Er… what would  you recommend to someone… like,

sei o nove mesi. Ehm... cosa consiglieresti a qualcuno... tipo,

not someone who’s into like,  fiction. But just the general public,

non qualcuno a cui piacciono i romanzi. Ma solo il grande pubblico,

of the ones you read? – Well, I would  read, why not read travel books.

di quelli che leggi? – Beh, io leggerei, perché non leggere libri di viaggio.

Graham Greene, erm… there's all kinds of erm…

Graham Greene, ehm... ci sono tutti i tipi di erm...

you can go around the world with a book,

puoi andare in giro per il mondo con un libro,

erm… and you can go to a particular  place and if you have any kind

ehm... e puoi andare in un luogo particolare e se hai qualche tipo

of ability to visualise,  you can imagine being there

di capacità di visualizzazione, puoi immaginare di essere lì

and as we have been able  to travels during lockdown,

e mentre noi sono stati in grado di viaggiare durante il blocco,

it can take you to places.

può portarti in luoghi.

What did you read during lockdown?

Cosa hai letto durante il lockdown?

I feel I didn't read many books  like everybody else I know.

Sento di non aver letto molti libri come tutti gli altri che conosco.

I'm a school governance, I had quite  a lot of… of school papers to read

Sono un dirigente scolastico, avevo un bel po' di... giornali scolastici da leggere

and… and things to read to do with COVID.

e... e cose da leggere che hanno a che fare con il COVID.

So I had quite a lot of  work things to read. – Yeah.

Quindi avevo un sacco di cose di lavoro da leggere. - Sì.

And I'm also part of some  charities to do with safeguarding

E faccio anche parte di alcuni enti di beneficenza che hanno a che fare con la salvaguardia

and everything was enhanced during that time,

e tutto è stato migliorato durante quel periodo,

so I had a massive amount of reading  to do with these kind of interest.

quindi ho avuto un'enorme quantità di letture relative a questo tipo di interesse.

And also the… the time factor is  quite interesting during COVID,

E anche il fattore tempo è piuttosto interessante durante COVID,

so everything took longer, so if  you wanted to go and see a friend,

quindi tutto ha richiesto più tempo, quindi se volevi andare a trovare un amico,

you have to meet them outside  so that all took more time.

devi incontrarlo fuori in modo che tutti impiegassero più tempo.

So I ended up not having a lot of time  for kind of um… enjoyable reading.

Quindi ho finito per non avere molto tempo per una specie di... lettura piacevole.

I mostly read the news on my phone. – Yeah.

Per lo più leggo le notizie sul mio telefono. - Sì.

Um… I read a couple of books, I'm  reading a book by a friend of mine.

Ehm... ho letto un paio di libri, sto leggendo un libro di un mio amico.

Who’s just written a book. – Oh yeah?

Chi ha appena scritto un libro. - O si?

so I'm… yeah, apart from that, haven't  really read much else to be honest.

quindi io... sì, a parte questo, non ho letto molto altro a dire il vero.

Interesting, because I imagine  maybe you might say you had

Interessante, perché immagino che potresti dire che forse hai avuto

a contrasting answer maybe? That  you had more time to read maybe?

una risposta contrastante? Che hai avuto più tempo per leggere forse?

I had… I was furloughed for over a  year, so I had to really fill my time.

Ho avuto... sono stato licenziato per più di un anno, quindi dovevo davvero riempire il mio tempo.

I read loads, but it was really  kind of light and fluffy,

Ho letto un sacco, ma era davvero un po' leggero e vaporoso,

I couldn't deal with any  kind of hard hitting books,

non riuscivo a gestire nessun tipo di libro incisivo,

a lot of crime novels, just…  yeah, kind of not really,

molti romanzi polizieschi, solo... sì, non proprio,

not much reality in there. But I  I've avoided… I stopped reading

non c'era molta realtà lì dentro. Ma io ho evitato... ho smesso di leggere

any of the news. It was just all so  doom and gloom and for me personally,

le notizie. Era tutto così negativo e cupo e per me personalmente,

just made me feel worse. so I  kind of just avoided the news,

mi ha solo fatto sentire peggio. quindi ho semplicemente evitato il telegiornale,

I listened to the radio but  I… I stopped watching it.

ho ascoltato la radio ma ... ho smesso di guardarla.

Well I'm only few pages in, but  erm… it's written by my friend,

Beh, ci sono solo poche pagine, ma ehm... è stato scritto dalla mia amica,

oh she's gonna love for this.

oh lei lo adorerà.

Caraline Brown and it's her first  book and it's really good actually.

Caraline Brown ed è il suo primo libro ed è davvero bello.

So, it’s called The Candlelit  (Menagerie). Menagerie,

Quindi, si chiama The Candlelit (serraglio). Serraglio,

The Candlelit Menagerie. – Okay,  and is this er… a fiction book?

serraglio a lume di candela. – Ok, e questo è… un libro di narrativa?

Yes, it is yeah. It’s a period fiction.

Sì, è sì. È una finzione d'epoca.

Period fiction. Okay, is that  something you’d generally sort of,

Finzione d'epoca. Ok, è qualcosa che in genere

go towards when you were picking a book?

avresti scelto quando sceglievi un libro?

Probably not this subject  that she's writing about.

Probabilmente non questo argomento di cui sta scrivendo.

But er.… yeah, I do like period  dramas, yeah, more, you know,

Ma ehm... sì, mi piacciono i drammi d'epoca , sì, di più, sai,

murder mysterious or something  like that, but yeah, it’s good.

omicidi misteriosi o qualcosa del genere, ma sì, va bene.

Thanks for watching this week's episode,

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana,

please let us know your  recommendations in the comments below

facci sapere i tuoi consigli nei commenti qui sotto

and we'll see you next time, bye.

e alla prossima, ciao.