What British People Think About British People | Easy English 77

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

Today, I want to know what Brits, think about Brits, let's go.

Hoje, quero saber o que os britânicos pensam sobre os britânicos, vamos lá.

What do Brits think about Brits? - I’m actually not too sure.

O que os britânicos pensam sobre os britânicos? - Na verdade, não tenho muita certeza.

No? - I'm really not too sure.

Não? - Eu realmente não tenho muita certeza.

What do you think about other British people?

O que você acha dos outros britânicos?

Well, I'm kind of proud of them. - Yeah? - And I feel part of them.

Bem, estou meio orgulhoso deles. - Sim? - E eu me sinto parte deles.

Okay. - But I'm aware that there's obviously many Brits that…

OK. - Mas estou ciente de que obviamente há muitos britânicos que...

I don't know, probably xenaph… you know, you got bad... bad ones,

não sei, provavelmente xenaph... sabe, você tem maus... maus,

you've got a good ones. - And what is it about… what are you kind of,

você tem bons. - E do que se trata... do que você se

proud of? Is it about there nature, about how… how we sort of,

orgulha? É sobre a natureza, sobre como ... como nós

generally behave or our history or… - Yeah, I think so,

geralmente nos comportamos ou nossa história ou ... - Sim, acho que sim,

I think generally, we’re quite a funny nation. - Yeah, okay.

acho que geralmente, somos uma nação bastante engraçada. - Sim, ok.

Good sense of humour, we've lived abroad in different countries.

Bom senso de humor, já moramos em diferentes países.

Where abouts have you lived? - Lived in Germany, Holland, America.

Onde você já morou? - Morou na Alemanha, Holanda, América.

Wow, okay. - And er… we always missed it, that's for sure.

Uau, tudo bem. - E er... nós sempre perdemos, com certeza.

Well we missed… we missed home and we missed the people as well.

Bem, sentimos saudades... sentimos saudades de casa e também sentimos saudades das pessoas.

I think the humour is unique isn’t it? - Absolutely.

Eu acho que o humor é único, não é? - Absolutamente.

Right, well I think… I think we're such an insular country you know,

Certo, bem, eu acho… eu acho que somos um país tão isolado, sabe,

with the… Scotland, Ireland, Wales and England.

com a… Escócia, Irlanda, País de Gales e Inglaterra.

And I just think we all… we all think we rather marvellous

E eu acho que todos nós... todos nós pensamos que somos maravilhosos

because of the industrial revolution for a start,

por causa da revolução industrial, para começar,

we started all that off. You know, Erm… and we…

nós começamos tudo isso. Você sabe, Erm… e nós…

we were well ahead at that point.

estávamos bem à frente naquele ponto.

I do think we have an inflated view of being English,

Acho que temos uma visão inflada de ser inglês,

some people just think it's the best thing in the world.

algumas pessoas acham que é a melhor coisa do mundo.

Not looking at all the other cultures, all the other countries,

Sem olhar para todas as outras culturas, todos os outros países,

you know, I… I do think we've got it out of… out of sync really,

você sabe, eu… eu realmente acho que estamos fora de… fora de sincronia,

for sure.

com certeza.

You know other British people right? - Yes. - Yeah.

Você conhece outros britânicos, certo? - Sim. - Sim.

What do you think about them? - I think they’re like, posh. - Posh?

O que você acha deles? - Eu acho que eles são chiques. - Elegante?

Yeah. - All of them? - Most of them. - Okay - And erm… - Are you posh?

Sim. - Todos eles? - A maioria deles. - Ok - E erm... - Você é elegante?

Not really. - Okay. - I go to school in Newhaven.

Na verdade. - OK. - Eu estudo em Newhaven.

And that’s not posh? - Not really. - No. - Okay.

E isso não é chique? - Na verdade. - Não. - Ok.

What do you think about the Brits? - That’s a very good question.

O que você acha dos britânicos? - Essa é uma pergunta muito boa.

I… I think it's a moving feast right?

Eu… eu acho que é um banquete emocionante, certo?

I think it depends on which part of the country to go to,

Acho que depende de que parte do país você vai,

it depends on the people you meet and the storeys they have to tell you.

depende das pessoas que você conhece e das histórias que elas têm para te contar.

I… I think there's a country of stories,

Eu… eu acho que há um país de histórias,

I think that we're all great storytellers in Britain

eu acho que somos todos grandes contadores de histórias na Grã-Bretanha

and part of being British to me is about that,

e parte de ser britânico para mim é sobre isso, é

it's about embracing these storeys, it's about erm…

sobre abraçar esses andares, é sobre erm…

having humour with the storeys and how you tell them,

ter humor com os andares e como você diga a eles,

and it's about embracing how we’re all entirely different

e trata-se de abraçar como somos todos totalmente diferentes

and how we’re all individual in our pursuit, in our beliefs,

e como somos todos individuais em nossa busca, em nossas crenças,

our cultural heritage, our views on society, all these things.

nossa herança cultural, nossas opiniões sobre a sociedade, todas essas coisas.

Erm… so to be British has… has changed an awful lot

Erm... então ser britânico mudou muito nos

over the last hundred years or so, of course it has,

últimos cem anos, claro que sim, e

and erm… there’s been a great shift, I think in acceptance and…

erm... houve uma grande mudança, eu acho na aceitação e...

and hopefully things will… will stay… stay the same

e espero que as coisas... permaneçam... permaneçam o mesmo

and of course with the recent climate with COVID,

e claro com o clima recente com o COVID,

we’ve had to pull together and we are a community,

tivemos que nos unir e somos uma comunidade,

Bigger and… and smaller. And I think that, to me,

Maior e… e menor. E eu acho que, para mim,

it's about those things.

é sobre essas coisas.

My opinion on Brits, I'd say are not particularly that great.

Minha opinião sobre os britânicos, eu diria que não são particularmente bons.

Okay. - I know, I think that Brits have got

OK. - Eu sei, acho que os britânicos têm

a bit of a bad name for themselves, especially abroad,

uma má fama, especialmente no exterior,

because they’re quite lager-louty. - Yeah?

porque são bastante lager-louty. - Sim?

We’re… and we very, very self conscious of ourselves, aren’t we?

Nós somos... e nós somos muito, muito autoconscientes de nós mesmos, não somos?

You know like, you get… most of Europe aren’t as apologetic

Você sabe, você consegue ... a maior parte da Europa não se desculpa

when they bump into each other.

quando se esbarra.

So, I think we're really sensitive and we're lager-louts and we’re…

Então, acho que somos muito sensíveis e somos lager-louts e somos ...

I think we’re a strange bunch really. - And is this…

acho que somos realmente um grupo estranho. - E isso é...

is this your opinion? Or is this what you think...

essa é a sua opinião? Ou é isso que você pensa...

is this a generic view? - This is probably… oh this is… Oh, this is…

é uma visão genérica? - Isto é provavelmente... oh isto é... Oh, isto é...

‘cos what's the question? The question is what I actually think…

porque qual é a pergunta? A questão é o que eu realmente penso...

no but I think… - It doesn’t have to be, it could be like,

não, mas eu acho... - Não precisa ser, pode ser tipo,

what do Brits as a group think? Or, what is your sort of,

o que os britânicos como um grupo pensam? Ou, qual é o seu tipo de

very specific opinion, from all the British people you know?

opinião muito específica, de todos os britânicos que você conhece?

We’re er… individual, we’re different for the rest of Europe.

Somos er… individuais, somos diferentes do resto da Europa.

Yep. - Got our own little quirks. Erm… like our home comforts.

Sim. - Temos nossas próprias peculiaridades. Erm… como o conforto de nossa casa.

Yep. - And, We’re good fun. - Okay, I’m interested in the quirks.

Sim. - E, nós somos uma boa diversão. - Ok, estou interessado nas peculiaridades.

Yeah. - What… what quirks kind of, identify Brits to you?

Sim. - O que... que peculiaridades identificam os britânicos para você?

Er… tea, Marmite, beer, full English breakfast, Sunday roast. - Okay.

Er… chá, Marmite, cerveja, café da manhã inglês completo, assado de domingo. - OK.

Erm… - Is there… is there more… I’m thinking more like,

Erm… - Existe… existe mais… Estou pensando mais em

behavioural things that… that we can all say we have as Brits?

coisas comportamentais que… que todos podemos dizer que temos como britânicos?

It might be clichéd but... Slight superiority complex. - Oh yeah?

Pode ser clichê, mas... Ligeiro complexo de superioridade. - Oh sim?

Yeah. - Okay. - I think. - Why do you say that?

Sim. - OK. - Eu penso. - Por que você diz isso?

I don’t personally have it myself but I… I… it my observations.

Eu pessoalmente não tenho, mas eu… eu… são minhas observações.

Okay but, Superior about what? - Like if you go abroad, you want…

Ok, mas, Superior sobre o quê? - Tipo, se você for para o exterior, você quer…

you want stuff that you have at home when you're abroad. - I see.

você quer coisas que você tem em casa quando está no exterior. - Eu vejo.

Yeah, I'm… I'm a bit different because I was born here,

Sim, sou... sou um pouco diferente porque nasci aqui,

but I've got… my parents are from Sri Lanka,

mas tenho... meus pais são do Sri Lanka,

so I've always had another culture involved. So I've noticed it,

então sempre tive outra cultura envolvida. Então eu notei,

even in Sri Lanka, you can see the colonial influence,

mesmo no Sri Lanka, você pode ver a influência colonial,

how it's made its mark, like the tea, the cake, the beer, G&T.

como isso deixou sua marca, como o chá, o bolo, a cerveja, G&T.

Yeah, we demand our own… - Or… or yeah, or it's… it's good,

Sim, nós exigimos o nosso próprio… - Ou… ou sim, ou é … é bom,

so it's rubbed off on other people I guess, two ways of looking at it.

então é passado para outras pessoas, eu acho, duas maneiras de olhar para isso.

What… what do you think about British people?

O que... o que você acha do povo britânico?

We have a lot of banter and we don’t take anything seriously.

Temos muita brincadeira e não levamos nada a sério.

Okay and can you define what… what is banter?

Ok e você pode definir o que ... o que é brincadeira?

It's just where you joke about and you don't...

É apenas onde você brinca e não ...

you just take the p**s out of each other.

você apenas tira sarro um do outro.

Where you make fun of people because of their hair or something.

Onde você tira sarro das pessoas por causa de seus cabelos ou algo assim.

Just like him, ‘cos he’s ginger. I’m not ginger!

Assim como ele, porque ele é ruivo. Eu não sou ruivo!

So this is banter right? - Okay,

Então isso é brincadeira, certo? - Ok,

and this is what all British people can do or what?

e isso é o que todos os britânicos podem fazer ou o quê?

Some, ‘cos we have a few mates who’ll just sit there

Alguns, porque temos alguns amigos que vão ficar sentados lá

and we will take the joke out of them,

e vamos tirar a piada deles,

then they'll just sit there crying for the next week.

então eles vão ficar sentados chorando pela próxima semana.

So, would you also say that British people are sensitive?

Então, você também diria que os britânicos são sensíveis?

some, some, some of them. - Most of us just banter all the time.

alguns, alguns, alguns deles. - A maioria de nós brinca o tempo todo.

Yeah. - So… - Tease each other. - Would you say you two are kind of,

Sim. - Então… - Provoquem-se. - Você diria que vocês dois são meio que

guys that aren’t sensitive but have this banterous humour? - Yeah.

caras que não são sensíveis, mas têm esse humor brincalhão? - Sim.

We all banter. - Okay, do you have any banter for us right now?

Todos nós brincamos. - Ok, você tem alguma brincadeira para nós agora? Um

For each other, why don’t you… - He’s ginger. - I’m not ginger.

para o outro, por que você não... - Ele é ruivo. - Eu não sou ruivo.

Right, now give it back. - Um… his teeth are offside. - Fantastic.

Certo, agora devolva. - Hum... os dentes dele estão impedidos. - Fantástico.

We're not socially distancing, but his teeth are.

Não estamos nos distanciando socialmente, mas os dentes dele estão. Os

British people, just generally, just joke about more, normally.

britânicos, geralmente, apenas brincam mais, normalmente.

‘Cos you see it so often or it’s on TV or something like that?

'Porque você vê isso com frequência ou está na TV ou algo assim?

Well, it's like, everyone has this like, thing like, British are like,

Bem, é como, todo mundo tem isso, tipo , os britânicos são tipo, as

people are all posh all that. But like, they're not really,

pessoas são todas chiques de tudo isso. Mas tipo, eles não são realmente,

just like, everyone just jokes about.

tipo, todo mundo só brinca.

Some people take it, some don’t. So it just depends on the person really.

Algumas pessoas aceitam, outras não. Então, só depende da pessoa realmente.

And the posh thing. Er… where does… do you think this is like,

E a coisa elegante. Er… onde… você acha que isso é tipo, a

someone else’s opinion that’s not true or…

opinião de outra pessoa que não é verdadeira ou…

Well most like, people from other countries think like,

Bem, mais tipo, pessoas de outros países pensam assim,

you… English people like, are all posh and that, and they’re just like,

você… os ingleses gostam, são todos elegantes e tal, e eles são como,

just drink tea for like… on a daily basis, so yeah.

apenas beba chá como ... diariamente, então sim.

Okay, and er… do you… is this not true? You don’t drink tea?

Ok, e er... você... isso não é verdade? Você não toma chá?

I drink tea. - Well I drink tea.

Eu bebo chá. - Bem, eu bebo chá.

Oh okay, so it’s really true then.

Oh ok, então é realmente verdade então.

Could you sort of, specify a typical British humour?

Você poderia especificar um típico humor britânico?

Self deprecating. - Nice. - I think that… that’s pretty… pretty obvious.

Auto-depreciativo. - Legal. - Eu acho que... isso é bem... bem óbvio.

Certainly the other nations that we lived in,

Certamente as outras nações em que vivemos

they didn't quite get that kind of humour. That kind of sarcasm.

não entendiam bem esse tipo de humor. Esse tipo de sarcasmo.

Banter. - The banter. The took everything literally, where we don't.

brincadeira. - A brincadeira. O levou tudo literalmente, onde nós não.

Could you… could you, because banter’s a… kind of a work which…

Você poderia... você poderia, porque a brincadeira é um... tipo de trabalho que...

it has different connotations doesn’t it? - how would you erm…

tem conotações diferentes, não é? - como você erm...

how would you describe banter?

como você descreveria brincadeira?

Well you were in a football environment, weren’t you? - Yeah.

Bem, você estava em um ambiente de futebol, não é ? - Sim.

So it was… It was all to do with football. - It’s quite a har…

Então era... Tinha tudo a ver com futebol. - É muito duro...

it can be quite harsh, it can be seen as quite harsh can’t it?

pode ser muito duro, pode ser visto como muito duro, não é?

Even between friends, you know,

Mesmo entre amigos, você sabe,

they could walk in a pub and the first thing you do is tell them

eles podem entrar em um pub e a primeira coisa que você faz é dizer a eles

how band their jumper or shirt is don’t you?

como é o suéter ou a camisa deles, não é ?

Er… and other nations tend not to do that.

Er… e outras nações tendem a não fazer isso.

But it's… it's… it's a term of endearment when you…

Mas é… é… é um termo carinhoso quando você…

when you say that to er… to your friends perhaps.

quando você diz isso para er… para seus amigos, talvez.

What would you say about Brits nowadays? Modern Brits?

O que você diria sobre os britânicos hoje em dia? Britânicos modernos?

When I think of my mum and dad and my aunts and uncles, all who are dead.

Quando penso na minha mãe e no meu pai e nas minhas tias e tios, todos já mortos.

They were… they were brilliant, you know.

Eles eram... eles eram brilhantes, você sabe.

They… they knew what they were, they did… they did… they…

Eles... eles sabiam o que eram, eles faziam... eles faziam... eles... eles

they went to work, they came home, they looked after the family.

iam trabalhar, voltavam para casa, cuidavam da família.

I do think modern Brits do moan an awful lot,

Eu acho que os britânicos modernos reclamam muito,

I don't think they have the same feelings as…

eu não acho que eles tenham os mesmos sentimentos que...

about family especially and social stuff, that they did back in… say in,

especialmente sobre família e coisas sociais, que eles tinham em... digamos,

you know, after the wars, because they came out of that

você sabe, depois das guerras, porque eles se assumiram disso

and they rebuilt the whole country, socially especially I think.

e eles reconstruíram o país inteiro, especialmente socialmente, eu acho.

And I think, you know, that's a lot to do with it,

E eu acho, você sabe, isso tem muito a ver com isso,

but I do think we are very socially minded and stuff like that.

mas acho que temos uma mentalidade muito social e coisas assim.

You know, you look down your nose, you know that programme about,

Você sabe, você olha para baixo do seu nariz, você conhece aquele programa sobre,

I looked down my nose at him because he's only this,

eu olhei para baixo para ele porque ele é apenas isso,

and then someone else looks down at him, you know,

e então outra pessoa olha para ele, você sabe,

we're… we're very much like that,

nós somos ... nós somos muito parecidos com isso ,

I do think we do that judging sort of thing.

Acho que fazemos esse tipo de coisa de julgamento.

And I’ve got a bad neck. - Yes. Yeah, that's right.

E eu tenho um pescoço ruim. - Sim. Sim, está certo.

yeah and I've got a bad neck as well, so what do you expect,

sim e eu também tenho um pescoço ruim, então o que você esperava,

that's right yes… yeah, yeah. - We’re… we’re kind of the…

isso mesmo sim... sim, sim. - Nós somos... nós somos meio que... os

modern day Brits are almost like the spoiled child.

britânicos modernos são quase como uma criança mimada.

Well they are. Yes, they haven't had to work hard for anything

Bem, eles são. Sim, eles não tiveram que trabalhar duro para nada,

I don't think. I mean, obviously going to university,

eu não acho. Quero dizer, obviamente ir para a universidade,

and that’s so much easier than it used to be.

e isso é muito mais fácil do que costumava ser.

Yeah, so yeah, I think we have it handed to us almost,

Sim, então sim, acho que quase o entregamos,

we are almost like in nanny state, I think.

estamos quase no estado de babá, eu acho.

How would you describe this humour? - Erm… ruthless at times,

Como você descreveria esse humor? - Erm… implacável às vezes,

ruthless and direct sometimes, occasionally slightly erm…

implacável e direto às vezes, ocasionalmente um pouco erm…

dark as well I think sometimes, the British humour,

sombrio também, acho que às vezes, o humor britânico,

they can be quite dark. Also you can be sometimes,

eles podem ser bastante sombrios. Além disso, às vezes você pode ser

overly respectful as well, you know,

excessivamente respeitoso também, sabe,

we don't want to hurt others feelings being British,

não queremos ferir os sentimentos dos outros sendo britânicos,

and we have that respect, I hope for… for each other, most of the time,

e temos esse respeito, espero... um pelo outro, na maioria das vezes,

not all the time, most of the time, I’d say.

não o tempo todo, na maioria das vezes, eu diria.

Funny, ‘cos it’s quite a contrasting thing you just said.

Engraçado, porque é uma coisa bastante contrastante que você acabou de dizer.

Yeah, it is a contrast, yeah. - Brutal but with a… - Brutal.

Sim, é um contraste, sim. - Brutal, mas com um… - Brutal.

We don’t want to offend anyone. - I think… I think with your friends;

Não queremos ofender ninguém. - Acho... acho que com seus amigos;

around your mates you can have that brutality, you can be just…

perto de seus amigos, você pode ter essa brutalidade, você pode ser apenas ...

just on the edge, right, and be cutting,

apenas no limite, certo, e ser cortante,

but I think with those you don't know with that kind of sense of,

mas acho que com aqueles que você não conhece com esse tipo de senso de,

you know, humour being used to to offset some things

você sabe, humor sendo usado para compensar algumas coisas

that aren’t so great, you know, to offset that kind of erm…

que não são tão boas, você sabe, para compensar esse tipo de erm...

atmospheric challenge you have from some people, sometimes.

desafio atmosférico que você tem de algumas pessoas, às vezes.

Yeah, and you hear all the time right, you hear it wherever you go,

Sim, e você ouve o tempo todo direito, você ouve onde quer que vá,

this British humour. And small talk, we’re very good at small talk

esse humor britânico. E conversa fiada, somos muito bons em conversa fiada

in Britain and all that time we kind of, use for small talk,

na Grã-Bretanha e todo esse tempo que usamos para conversa fiada,

I mean, goodness me, that… that's gotta be years of our lives,

quero dizer, meu Deus, isso… devem ser anos de nossas vidas,

all of us, engaged in… in the small talk,

todos nós, envolvidos em… na conversa fiada,

about the weather and all kinds of other… other unimportant things

sobre o tempo e todos os tipos de outras... outras coisas sem importância pelas

which we are so obsessed with.

quais somos tão obcecados.

Insecure lager-louts - Insecure Lager-louts.

Lager-louts inseguros - Lager-louts inseguros.

And that's what people think of us,

E é isso que as pessoas pensam de nós,

and that’s what I also think we’re all like. I'm not a lager-lout.

e é assim que eu também acho que todos nós somos . Eu não sou um lager-lout.

Well okay, but you’re a Brit! - Yeah but, I used to be a lager-lout.

Tudo bem, mas você é um britânico! - Sim, mas eu costumava ser um lager-lout.

A reformed… - not deformed, reformed. - Okay, so er... but then,

Um reformado… - não deformado, reformado. - Ok, então er ... mas então,

if this is a past version of yourself,

se esta é uma versão passada de você,

then maybe there’s a modern version of Brits

então talvez haja uma versão moderna dos britânicos

that is different to this lager-lout. - So… well, I suppose it…

que é diferente desta lager-lout. - Então... bem, eu suponho...

but it's like every culture, we've all got our different erm…

mas é como toda cultura, todos nós temos nossos diferentes erm...

we’ve all got our different, we’re quite opinionated aren’t we?

todos nós temos nossos diferentes, somos bastante opinativos, não somos?

Don’t you think? We’re quite opinionated. So… and we're quite judgmental,

você não acha? Somos bastante opinativos. Então… e somos bastante críticos,

we are judgmental which I don't…

somos críticos, o que eu não…

and I'm trying to work on that myself as a Brit,

e estou tentando trabalhar nisso como um britânico,

but I don't like to be so judgmental, but we are,

mas não gosto de ser tão crítico, mas nós somos,

but then I think that's just the rest of the world,

mas então eu acho que é apenas o resto do mundo,

I think all human beings are. So I have…

acho que todos os seres humanos são. Então eu...

have I helped you here on this question about Brits? Not really.

ajudei você aqui nessa questão sobre os britânicos? Na verdade.

I've sort of gone worldwide. - You’ve sort of, looped back round.

Eu meio que viajei pelo mundo. - Você meio que deu uma volta.

But what sets us aside? Is it just the beer drinking and the insecurity?

Mas o que nos separa? É só a cerveja e a insegurança?

Is that it? - Er… I’d literally…. I… yeah, it's…

É isso? - Er... eu literalmente... Eu... sim, é...

we’ve just got that whole… we… I don't think our reputation’s that great.

nós temos tudo isso... nós... eu não acho que nossa reputação seja tão boa assim.

No. - No, I think we've got a lit… not to the rest…

Não. - Não, acho que temos um pouco... não para o resto...

not to the rest of Europe, say,

não para o resto da Europa, digamos, acho que

I think we’re the… we’re the naughty bunch.

somos o... somos o bando malcriado.

Right. On our little island. - Yeah, just… we’re just naughty.

Certo. Na nossa pequena ilha. - Sim, apenas ... somos apenas travessos.

so we've got a bit of a… yeah, a bad name for ourselves.

então temos um pouco de... sim, um nome ruim para nós mesmos.

But, we’re alright, we do it alright.

Mas, estamos bem, fazemos tudo bem.

Thanks for watching this week's episode,

Obrigado por assistir ao episódio desta semana,

Let me know in the comments below what

deixe-me saber nos comentários abaixo o que

you think of your fellow country-folk

você pensa de seus conterrâneos

and we'll see you next week, bye.

e nos vemos na próxima semana, tchau.

This video is sponsored by italki,

Este vídeo é patrocinado pelo italki,

the site that allows you to find online language teachers

o site que permite encontrar professores de idiomas online

for 1-on-1 tutoring.

para aulas particulares.

As a new user, you’ll get $10 in italki credits

Como um novo usuário, você receberá $ 10 em créditos italki

after your first lesson if you register using the link

após sua primeira aula se registrar usando o link

go.italki.com/easyenglish

go.italki.com/easyenglish

If you don’t like reading complicated language books

Se você não gosta de ler livros de idiomas complicados

or listening to pre-recorded audio courses,

ou ouvir cursos de áudio pré-gravados,

then italki is for you.

então italki é para você.

You’ll get to practice your conversational skills

Você poderá praticar suas habilidades de conversação

under different real-world scenarios as speaking with humans

em diferentes cenários do mundo real, pois falar com humanos

is the best and fastest way to learn a language.

é a melhor e mais rápida maneira de aprender um idioma.

You can customise your lessons to cater to your learning needs

Você pode personalizar suas aulas para atender às suas necessidades

and interests and the 1-on-1 lessons provide you with

e interesses de aprendizado, e as aulas individuais fornecem

undivided attention with teachers at your preferred time,

atenção total com os professores no horário de sua preferência,

whether you’re at home, at the airport, or at your local park,

seja em casa, no aeroporto ou no parque local,

you have complete access.

você tem acesso completo.

So head over to italki with the link go.italki.com/easyenglish

Então vá para italki com o link go.italki.com/easyenglish

to start your first lesson and get $10 in italki credits.

para começar sua primeira aula e ganhe $ 10 em créditos italki.