What British People Think About British People | Easy English 77

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

Today, I want to know what Brits, think about Brits, let's go.

오늘은 영국인이 무엇인지 알고 싶어, 영국인에 대해 생각해보자 , 가자.

What do Brits think about Brits? - I’m actually not too sure.

영국인은 영국인에 대해 어떻게 생각합니까? - 사실 잘 모르겠습니다.

No? - I'm really not too sure.

아니요? - 잘 모르겠습니다.

What do you think about other British people?

다른 영국인에 대해 어떻게 생각하세요?

Well, I'm kind of proud of them. - Yeah? - And I feel part of them.

글쎄요, 저는 그들이 자랑스럽습니다. - 응? - 그리고 나는 그들 중 일부라고 느낍니다.

Okay. - But I'm aware that there's obviously many Brits that…

좋아요. - 하지만 분명히 많은 영국인들이 있다는 것을 알고 있습니다... 잘

I don't know, probably xenaph… you know, you got bad... bad ones,

모르겠지만, 아마 제나프일 겁니다... 알다시피, 당신은 나빠졌습니다... 나쁜 사람은

you've got a good ones. - And what is it about… what are you kind of,

좋은 사람이 있습니다. - 그게 뭐야... 당신이 자랑

proud of? Is it about there nature, about how… how we sort of,

스러워하는 게 뭐죠? 그것은 자연에 관한 것입니까, 어떻게…

generally behave or our history or… - Yeah, I think so,

I think generally, we’re quite a funny nation. - Yeah, okay.

- 네, 알겠습니다.

Good sense of humour, we've lived abroad in different countries.

유머 감각이 좋고, 우리는 다른 나라에서 해외에서 살았습니다 .

Where abouts have you lived? - Lived in Germany, Holland, America.

당신은 어디에서 살았습니까? - 독일, 네덜란드, 미국에서 살았습니다.

Wow, okay. - And er… we always missed it, that's for sure.

와우, 알았어. - 그리고 어… 우리는 항상 그것을 놓쳤습니다. 그건 확실합니다.

Well we missed… we missed home and we missed the people as well.

우리는 집이 그리웠고 사람들도 그리웠습니다.

I think the humour is unique isn’t it? - Absolutely.

유머가 독특하지 않나요? - 전적으로.

Right, well I think… I think we're such an insular country you know,

맞아요, 제 생각에는…

with the… Scotland, Ireland, Wales and England.

스코틀랜드, 아일랜드, 웨일즈, 잉글랜드와 함께 우리는 고립된 나라라고 생각합니다.

And I just think we all… we all think we rather marvellous

그리고 제 생각에는 우리 모두... 우리 모두는 처음에 산업 혁명 때문에 우리가 다소 경이롭다고 생각합니다

because of the industrial revolution for a start,

.

we started all that off. You know, Erm… and we…

우리는 모든 것을 시작했습니다. 있잖아, 음… 그리고 우리는…

we were well ahead at that point.

I do think we have an inflated view of being English,

나는 우리가 영국인이라는 부풀려진 견해를 가지고 있다고 생각합니다 .

some people just think it's the best thing in the world.

어떤 사람들은 그것이 세상에서 가장 좋은 것이라고 생각합니다 .

Not looking at all the other cultures, all the other countries,

다른 모든 문화, 다른 모든 국가를 보지 않고, 알다시피

you know, I… I do think we've got it out of… out of sync really,

, 저는… 제 생각에는 우리가 동기화되지 않았다고 생각합니다

for sure.

.

You know other British people right? - Yes. - Yeah.

다른 영국 사람들을 아시죠? - 예. - 응.

What do you think about them? - I think they’re like, posh. - Posh?

그들에 대해 어떻게 생각하세요? - 고급스러운 것 같아요. - 포쉬?

Yeah. - All of them? - Most of them. - Okay - And erm… - Are you posh?

응. - 모두요? - 그들 중 대부분. - 알았어 - 그리고 음... - 너 고급스럽니?

Not really. - Okay. - I go to school in Newhaven.

설마. - 좋아요. - 뉴헤이븐에 있는 학교에 다닙니다.

And that’s not posh? - Not really. - No. - Okay.

그리고 그것은 호화롭지 않습니까? - 설마. - 아니. - 알았어.

What do you think about the Brits? - That’s a very good question.

영국인에 대해 어떻게 생각하세요? - 아주 좋은 질문입니다.

I… I think it's a moving feast right?

나... 감동의 잔치인 것 같은데?

I think it depends on which part of the country to go to,

나는 그것이 어느 지역에 갈 것인지에 달려 있다고 생각합니다 .

it depends on the people you meet and the storeys they have to tell you.

그것은 당신이 만나는 사람들과 그들이 당신에게 말해야 하는 층에 달려 있습니다.

I… I think there's a country of stories,

저는... 저는 이야기의 나라가 있다고 생각합니다. 영국에서는

I think that we're all great storytellers in Britain

우리 모두가 훌륭한 이야기꾼

and part of being British to me is about that,

이고 저에게 영국인이 되는 것의 일부는 그것에 관한 것입니다.

it's about embracing these storeys, it's about erm…

이 층을 포용

having humour with the storeys and how you tell them,

하는 것입니다.

and it's about embracing how we’re all entirely different

우리 모두가 완전히 다르다는 것과 우리가

and how we’re all individual in our pursuit, in our beliefs,

추구하는 것, 신념,

our cultural heritage, our views on society, all these things.

문화 유산, 사회에 대한 관점, 이 모든 것에서 우리 모두가 얼마나 개별적인지를 포용하는 것입니다.

Erm… so to be British has… has changed an awful lot

음... 영국인이 된다는 것은...

over the last hundred years or so, of course it has,

지난 100년 동안 엄청나게 많이 변했고, 물론 그랬고, 음...

and erm… there’s been a great shift, I think in acceptance and…

엄청난 변화가 있었습니다. 제 생각에는 받아들여지는 데 있어서

and hopefully things will… will stay… stay the same

...

and of course with the recent climate with COVID,

물론 최근 COVID로 인한 기후와 함께

we’ve had to pull together and we are a community,

우리는 함께 힘을 모아야 했고 우리는

Bigger and… and smaller. And I think that, to me,

더 크고... 더 작은 커뮤니티입니다. 그리고 제 생각 에는

it's about those things.

그런 것들에 관한 것입니다.

My opinion on Brits, I'd say are not particularly that great.

영국인에 대한 내 의견은 그다지 좋지 않다고 말하고 싶습니다 .

Okay. - I know, I think that Brits have got

좋아요. - 알아요, 제 생각에 영국인들은

a bit of a bad name for themselves, especially abroad,

상당히 시끄럽기 때문에 특히 해외에서 그들 자신에 대해 약간의 나쁜 평판을 가지고 있다고 생각합니다

because they’re quite lager-louty. - Yeah?

. - 응?

We’re… and we very, very self conscious of ourselves, aren’t we?

우리는… 아시

You know like, you get… most of Europe aren’t as apologetic

다시피... 대부분의 유럽은

when they bump into each other.

서로 부딪힐 때 사과하지 않습니다.

So, I think we're really sensitive and we're lager-louts and we’re…

그래서 제 생각에 우리는 정말 예민하고 게으름뱅이이고...

I think we’re a strange bunch really. - And is this…

정말 이상한 무리인 것 같아요. - 그리고 이것이…

is this your opinion? Or is this what you think...

당신의 의견입니까? 아니면 이것이 당신이 생각하는 것입니까...

is this a generic view? - This is probably… oh this is… Oh, this is…

이것은 일반적인 관점입니까? - 이건 아마도... 오 이건... 오, 이건... '

‘cos what's the question? The question is what I actually think…

질문이 뭐야? 문제는 제가 실제로 생각하는 것입니다...

no but I think… - It doesn’t have to be, it could be like,

아니 하지만 제 생각에는... - 그럴 필요는 없습니다.

what do Brits as a group think? Or, what is your sort of,

영국인 그룹은 어떻게 생각할까요? 또는 당신이 알고 있는

very specific opinion, from all the British people you know?

모든 영국인의 매우 구체적인 의견은 무엇입니까 ?

We’re er… individual, we’re different for the rest of Europe.

우리는 어... 개인이고 유럽의 나머지 지역에서는 다릅니다.

Yep. - Got our own little quirks. Erm… like our home comforts.

네. - 우리만의 작은 단점이 있습니다. 음… 우리 집의 안락함처럼.

Yep. - And, We’re good fun. - Okay, I’m interested in the quirks.

네. - 그리고, 우리는 정말 재미있습니다. - 좋아, 나는 단점에 관심이 있어.

Yeah. - What… what quirks kind of, identify Brits to you?

응. - 뭐…

Er… tea, Marmite, beer, full English breakfast, Sunday roast. - Okay.

어… 홍차, 마마이트, 맥주, 영국식 조식 정식, 선데이 로스트. - 좋아요.

Erm… - Is there… is there more… I’m thinking more like,

음... - 혹시... 더... 더... 제 생각에는

behavioural things that… that we can all say we have as Brits?

행동적인 것들이... 영국인으로서 우리 모두가 가지고 있다고 말할 수 있을까요?

It might be clichéd but... Slight superiority complex. - Oh yeah?

진부할 수도 있지만... 약간의 우월감 . - 오 예?

Yeah. - Okay. - I think. - Why do you say that?

응. - 좋아요. - 제 생각에는. - 왜 그런 말을 해?

I don’t personally have it myself but I… I… it my observations.

나는 개인적으로 그것을 가지고 있지 않지만 나는… 나는… 내 관찰입니다.

Okay but, Superior about what? - Like if you go abroad, you want…

알겠습니다. 하지만 무엇에 대해 우수합니까? - 해외에 나가면… 해외에 있을

you want stuff that you have at home when you're abroad. - I see.

때도 집에 있는 물건을 원합니다 . - 알겠어요.

Yeah, I'm… I'm a bit different because I was born here,

네, 저는... 저는 여기서 태어났기 때문에 조금 다릅니다 .

but I've got… my parents are from Sri Lanka,

하지만 저는... 부모님이 스리랑카 출신이기

so I've always had another culture involved. So I've noticed it,

때문에 항상 다른 문화를 접했습니다. 그래서 저는

even in Sri Lanka, you can see the colonial influence,

스리랑카에서도 식민지 영향을 볼 수 있습니다.

how it's made its mark, like the tea, the cake, the beer, G&T.

차, 케이크 , 맥주, G&T와 같이 어떻게 표식을 만들었는지 알 수 있습니다.

Yeah, we demand our own… - Or… or yeah, or it's… it's good,

예, 우리는 우리 자신의 것을 요구합니다... - 아니면... 또는 예, 아니면 ... 좋습니다

so it's rubbed off on other people I guess, two ways of looking at it.

.

What… what do you think about British people?

영국인에 대해 어떻게 생각하세요?

We have a lot of banter and we don’t take anything seriously.

우리는 농담이 많고 어떤 것도 심각하게 받아들이지 않습니다.

Okay and can you define what… what is banter?

자, 당신은 무엇을 정의할 수 있습니까… 농담이 무엇입니까?

It's just where you joke about and you don't...

당신이 농담을 하는 곳일 뿐이고...

you just take the p**s out of each other.

당신은 서로의 p**s를 빼냅니다. 머리카락 등

Where you make fun of people because of their hair or something.

으로 사람들을 놀리는 곳 .

Just like him, ‘cos he’s ginger. I’m not ginger!

그와 마찬가지로 '그는 생강이기 때문입니다. 난 생강이 아니야!

So this is banter right? - Okay,

그래서 이것은 농담이 맞습니까? - 좋아요,

and this is what all British people can do or what?

이게 영국인이라면 누구나 할 수 있는 일인가요 ?

Some, ‘cos we have a few mates who’ll just sit there

일부는 그냥 거기 앉아서

and we will take the joke out of them,

장난을 치는 친구가 몇 명 있는데

then they'll just sit there crying for the next week.

그들은 그냥 앉아서 다음 주 동안 울 것입니다.

So, would you also say that British people are sensitive?

그래서 영국인들도 예민하다고 할까요?

some, some, some of them. - Most of us just banter all the time.

일부, 일부, 일부. - 우리 대부분은 항상 농담을 합니다.

Yeah. - So… - Tease each other. - Would you say you two are kind of,

응. - 그래서... - 서로 놀리세요. - 예민하지

guys that aren’t sensitive but have this banterous humour? - Yeah.

않은데도 익살스러운 유머가 있는 그런 남자들이라고 할까요 ? - 응.

We all banter. - Okay, do you have any banter for us right now?

우리는 모두 농담을 합니다. - 좋아, 지금 우리에게 할 농담이 있니?

For each other, why don’t you… - He’s ginger. - I’m not ginger.

서로를 위해... - 그는 생강이야. - 나는 생강이 아닙니다.

Right, now give it back. - Um… his teeth are offside. - Fantastic.

그래, 이제 돌려줘. - 음... 이빨이 오프사이드야. - 환상적이야.

We're not socially distancing, but his teeth are.

우리는 사회적으로 거리를 두지 않지만 그의 이빨은 있습니다.

British people, just generally, just joke about more, normally.

영국인들은 일반적으로 더 많은 것에 대해 농담을 합니다.

‘Cos you see it so often or it’s on TV or something like that?

'너무 자주 보거나 TV에서나 그런 거라서?

Well, it's like, everyone has this like, thing like, British are like,

글쎄요, 모든 사람들이 이런 것을 가지고 있습니다. 영국인들은 마치

people are all posh all that. But like, they're not really,

사람들은 모두 고급스럽습니다. 하지만 그들은 실제로는 아닙니다.

just like, everyone just jokes about.

모두가 농담을 하는 것처럼요.

Some people take it, some don’t. So it just depends on the person really.

어떤 사람들은 받아들이고 어떤 사람들은 받아들이지 않습니다. 그래서 그것은 정말로 사람에 달려 있습니다.

And the posh thing. Er… where does… do you think this is like,

그리고 멋진 것. 어... 어디가... 이게

someone else’s opinion that’s not true or…

다른 사람의 의견이 사실이 아니라고 생각하세요 아니면 ... 뭐

Well most like, people from other countries think like,

대부분 다른 나라 사람들은 이렇게 생각합니다.

you… English people like, are all posh and that, and they’re just like,

just drink tea for like… on a daily basis, so yeah.

그냥 차를 마셔요… 매일 매일, 그래.

Okay, and er… do you… is this not true? You don’t drink tea?

좋아요, 그리고 어... 당신은... 사실이 아닙니까? 차를 마시지 않습니까?

I drink tea. - Well I drink tea.

나는 차를 마신다. - 나는 차를 마신다.

Oh okay, so it’s really true then.

아, 그렇다면 정말 사실입니다.

Could you sort of, specify a typical British humour?

전형적인 영국식 유머에 대해 말씀해 주시겠습니까 ?

Self deprecating. - Nice. - I think that… that’s pretty… pretty obvious.

자기 비하. - 멋진. - 제 생각에는... 그건 꽤... 아주 명백합니다.

Certainly the other nations that we lived in,

확실히 우리가 살았던 다른 나라들은

they didn't quite get that kind of humour. That kind of sarcasm.

그런 종류의 유머를 제대로 이해하지 못했습니다. 그런 풍자.

Banter. - The banter. The took everything literally, where we don't.

농담. - 농담. 우리가 하지 않는 곳에서 문자 그대로 모든 것을 가져갔습니다.

Could you… could you, because banter’s a… kind of a work which…

당신은... 당신은 농담이 ... 일종의 작품이기 때문에...

it has different connotations doesn’t it? - how would you erm…

그것은 다른 의미를 가지고 있지 않습니까? - 어떻게 음…

how would you describe banter?

농담을 어떻게 설명하겠습니까?

Well you were in a football environment, weren’t you? - Yeah.

글쎄, 당신은 축구 환경에 있었습니까 ? - 응.

So it was… It was all to do with football. - It’s quite a har…

그래서... 전부 축구와 관련이 있었습니다. - 꽤 가혹하다...

it can be quite harsh, it can be seen as quite harsh can’t it?

꽤 가혹할 수도 있고, 꽤 가혹하다고 볼 수도 있지 않나?

Even between friends, you know,

친구 사이에서도

they could walk in a pub and the first thing you do is tell them

술집에 갈 수 있고 가장 먼저 하는 일은

how band their jumper or shirt is don’t you?

점퍼나 셔츠를 어떻게 묶는지 알려주는 것입니다. 그렇죠?

Er… and other nations tend not to do that.

어… 그리고 다른 나라들은 그렇게 하지 않는 경향이 있습니다.

But it's… it's… it's a term of endearment when you…

하지만 그건... 그건... 그건... 당신이... 어

when you say that to er… to your friends perhaps.

... 아마도 당신의 친구들에게 그렇게 말할 때 그것은 애정의 용어입니다 .

What would you say about Brits nowadays? Modern Brits?

요즘 영국인에 대해 뭐라고 하시겠습니까? 현대 영국인? 돌아가신

When I think of my mum and dad and my aunts and uncles, all who are dead.

어머니, 아버지, 숙모, 삼촌을 생각하면 모두 돌아가신다.

They were… they were brilliant, you know.

그들은… 그들은 훌륭했습니다.

They… they knew what they were, they did… they did… they…

그들은... 그들은 그들이 무엇인지 알고 있었고, 그들은 했습니다... 그들은 했습니다... 그들은... 그들은

they went to work, they came home, they looked after the family.

일하러 가고 집에 돌아와 가족을 돌보았습니다.

I do think modern Brits do moan an awful lot,

나는 현대 영국인들이 끔찍하게 신음한다고 생각합니다.

I don't think they have the same feelings as…

나는 그들이 가족, 특히 사회적 문제에 대해 같은 감정을 가지고 있다고 생각하지 않습니다.

about family especially and social stuff, that they did back in… say in,

you know, after the wars, because they came out of that

그것의

and they rebuilt the whole country, socially especially I think.

그리고 그들은 사회적으로 특히 내 생각에 전국을 재건했습니다.

And I think, you know, that's a lot to do with it,

그리고 제 생각에는 그것이 그것과 많은 관련이 있다고 생각합니다 .

but I do think we are very socially minded and stuff like that.

하지만 저는 우리가 매우 사회적인 생각을 가지고 있고 그런 것들이라고 생각합니다.

You know, you look down your nose, you know that programme about,

알다시피, 당신은 당신의 코를 내려다보고, 당신은 그 프로그램에 대해 알고 있습니다.

I looked down my nose at him because he's only this,

나는 그가 이것뿐이기 때문에 그를 내려다 보았고

and then someone else looks down at him, you know,

다른 누군가는 그를 내려다 보았습니다. 알다시피 ,

we're… we're very much like that,

우리는 ... 우리는 매우 비슷합니다. ,

I do think we do that judging sort of thing.

나는 우리가 그런 종류의 일을 판단한다고 생각합니다.

And I’ve got a bad neck. - Yes. Yeah, that's right.

그리고 저는 목이 좋지 않습니다. - 예. 그래 맞아.

yeah and I've got a bad neck as well, so what do you expect,

네 그리고 저도 목이 안 좋은데 뭘 기대하시겠어요,

that's right yes… yeah, yeah. - We’re… we’re kind of the…

맞습니다 네... 네, 네. - 우리는… 우리는 일종의…

modern day Brits are almost like the spoiled child.

현대 영국인들은 거의 버릇없는 아이와 같습니다.

Well they are. Yes, they haven't had to work hard for anything

글쎄요. 예, 그들은 내가

I don't think. I mean, obviously going to university,

생각하지 않는 것을 위해 열심히 일할 필요가 없었습니다. 내 말은, 분명히 대학에 가는 것이

and that’s so much easier than it used to be.

예전보다 훨씬 쉬워졌다는 것입니다 .

Yeah, so yeah, I think we have it handed to us almost,

그래, 그래서 그래, 내 생각에 우리는 거의 우리에게 그것을 건네준 것 같아 ,

we are almost like in nanny state, I think.

우리는 거의 보모 상태에 있는 것 같아, 내 생각에.

How would you describe this humour? - Erm… ruthless at times,

이 유머를 어떻게 설명하겠습니까? - 음... 때로 무자비하고,

ruthless and direct sometimes, occasionally slightly erm…

때로 무자비하고 직설적이며, 때로 약간 음...

dark as well I think sometimes, the British humour,

어둡기도 합니다. 제 생각에 영국식 유머는

they can be quite dark. Also you can be sometimes,

상당히 어두울 수 있습니다. 또한 가끔

overly respectful as well, you know,

지나치게 존중할 수도 있습니다. 알다시피,

we don't want to hurt others feelings being British,

우리는 영국인이라는 다른 사람의 감정을 상하게 하고 싶지 않으며,

and we have that respect, I hope for… for each other, most of the time,

항상 그런 것은 아니지만 서로를 존중하기를 바랍니다

not all the time, most of the time, I’d say.

. 대부분의 경우, 나는 말하고 싶습니다.

Funny, ‘cos it’s quite a contrasting thing you just said.

웃기네요, 당신이 방금 말한 것과 상당히 대조적이거든요.

Yeah, it is a contrast, yeah. - Brutal but with a… - Brutal.

예, 대조입니다. 예. - 잔인하지만 ... - 잔인해.

We don’t want to offend anyone. - I think… I think with your friends;

우리는 누구에게도 화를 내고 싶지 않습니다. - 제 생각에는… 제 생각에는 친구들과 함께 생각합니다.

around your mates you can have that brutality, you can be just…

친구들 주변에서 그런 잔인함을 가질 수 있고, 그냥... 벼랑

just on the edge, right, and be cutting,

끝에 있을 수도 있고, 예리할 수도 있습니다.

but I think with those you don't know with that kind of sense of,

you know, humour being used to to offset some things

그다지 좋지 않은 것들을 상쇄해서

that aren’t so great, you know, to offset that kind of erm…

그런 종류의 어… 때때로

atmospheric challenge you have from some people, sometimes.

어떤 사람들에게서 받는 대기적인 도전을 상쇄합니다 .

Yeah, and you hear all the time right, you hear it wherever you go,

네, 항상 옳고, 어디를 가든지 들을 수 있는

this British humour. And small talk, we’re very good at small talk

영국식 유머입니다. 그리고 잡담, 우리는 영국에서 잡담을 매우 잘합니다.

in Britain and all that time we kind of, use for small talk,

우리는 항상 잡담에 사용합니다. 제

I mean, goodness me, that… that's gotta be years of our lives,

말은, 맙소사, 그건

all of us, engaged in… in the small talk,

… 잡담에서,

about the weather and all kinds of other… other unimportant things

날씨와 다른 모든 종류의… 우리가 너무 집착하는 다른 중요하지 않은 것들에 대해

which we are so obsessed with.

.

Insecure lager-louts - Insecure Lager-louts.

Insecure lager-louts - Insecure Lager-louts.

And that's what people think of us,

그리고 그것이 사람들이 우리를 생각하는 방식이고,

and that’s what I also think we’re all like. I'm not a lager-lout.

우리 모두도 마찬가지라고 생각합니다 . 나는 라거 루트가 아닙니다.

Well okay, but you’re a Brit! - Yeah but, I used to be a lager-lout.

글쎄요, 하지만 당신은 영국인입니다! - 네, 하지만 저는 라거 루트였습니다.

A reformed… - not deformed, reformed. - Okay, so er... but then,

개량된… - 변형된 것이 아니라 개량된 것. -그래, 그럼.. 그런데

if this is a past version of yourself,

이게 너 자신의 과거라면, 이 라거라우트와는 또 다른

then maybe there’s a modern version of Brits

영국인의 현대판이 있을지도 몰라

that is different to this lager-lout. - So… well, I suppose it…

. - 그래서…

but it's like every culture, we've all got our different erm…

we’ve all got our different, we’re quite opinionated aren’t we?

Don’t you think? We’re quite opinionated. So… and we're quite judgmental,

생각하지 않으세요? 우리는 꽤 독단적입니다. 그래서... 그리고 우리는 비판적입니다. 우리는

we are judgmental which I don't…

비판적이지 않지만...

and I'm trying to work on that myself as a Brit,

저는 영국인으로서 스스로 작업하려고 노력하고

but I don't like to be so judgmental, but we are,

있지만 그렇게 비판적이 되는 것을 좋아하지 않습니다. 하지만 우리는 그렇습니다.

but then I think that's just the rest of the world,

하지만 저는 그것이 세상의 나머지라고 생각합니다 .

I think all human beings are. So I have…

저는 모든 인간이 그렇다고 생각합니다. 그래서 저는… 영국인에

have I helped you here on this question about Brits? Not really.

대한 이 질문에 대해 제가 도움을 드렸나요 ? 설마.

I've sort of gone worldwide. - You’ve sort of, looped back round.

나는 세계적으로 갔다. - 당신은 일종의 루프백 라운드를 했습니다.

But what sets us aside? Is it just the beer drinking and the insecurity?

그러나 무엇이 우리를 제쳐두고 있습니까? 맥주를 마시고 불안해하는 것뿐입니까? 그게 다야

Is that it? - Er… I’d literally…. I… yeah, it's…

? - 어… 말 그대로… 나... 그래, 그건...

we’ve just got that whole… we… I don't think our reputation’s that great.

우리는 그 전부를 가지고 있어... 우리... 우리 평판이 그다지 좋은 것 같지 않아.

No. - No, I think we've got a lit… not to the rest…

아니오. - 아니오, 제 생각에 우리는 불이 붙은 것 같아요... 나머지가 아니라...

not to the rest of Europe, say,

유럽의 나머지가 아니라,

I think we’re the… we’re the naughty bunch.

제 생각에 우리는... 우리는 장난 꾸러기 무리입니다.

Right. On our little island. - Yeah, just… we’re just naughty.

오른쪽. 우리 작은 섬에서. - 그래, 그냥... 우리는 장난꾸러기야.

so we've got a bit of a… yeah, a bad name for ourselves.

그래서 우리는 약간… 예, 우리 자신에 대한 나쁜 이름을 가지고 있습니다.

But, we’re alright, we do it alright.

하지만 우리는 괜찮아요, 잘 해요.

Thanks for watching this week's episode,

이번 주 에피소드를 시청해 주셔서 감사합니다.

Let me know in the comments below what

아래 댓글에

you think of your fellow country-folk

동포에 대한 생각을 알려주시면

and we'll see you next week, bye.

다음 주에 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.

This video is sponsored by italki,

이 영상은

the site that allows you to find online language teachers

for 1-on-1 tutoring.

1:1 튜터링을 위한 온라인 언어 선생님을 찾을 수 있는 사이트인 italki의 후원을 받았습니다.

As a new user, you’ll get $10 in italki credits

새로운 사용자로서 go.italki.com/easyenglish 링크를

after your first lesson if you register using the link

사용하여 등록하면 첫 수업 후 $10의 italki 크레딧을 받을 수 있습니다.

go.italki.com/easyenglish

If you don’t like reading complicated language books

복잡한 언어 책을 읽

or listening to pre-recorded audio courses,

거나 미리 녹음된 오디오 코스를 듣는 것을 좋아하지 않는다면,

then italki is for you.

italki는 당신을 위한 것입니다. 인간과

You’ll get to practice your conversational skills

under different real-world scenarios as speaking with humans

대화하는 것이

is the best and fastest way to learn a language.

언어를 배우는 가장 좋고 빠른 방법이므로 다양한 실제 시나리오에서 대화 기술을 연습하게 됩니다.

You can customise your lessons to cater to your learning needs

학습 요구 사항

and interests and the 1-on-1 lessons provide you with

과 관심사에 맞게 수업을 맞춤화할 수 있으며 1:1 수업을 통해

undivided attention with teachers at your preferred time,

whether you’re at home, at the airport, or at your local park,

집, 공항, 지역 공원 등 원하는 시간에 교사와 집중적으로 집중할 수 있습니다.

you have complete access.

당신은 완전한 액세스 권한이 있습니다.

So head over to italki with the link go.italki.com/easyenglish

go.italki.com/easyenglish 링크를 통해 italki로 이동하여

to start your first lesson and get $10 in italki credits.

첫 수업을 시작하고 $10 상당의 italki 크레딧을 받으세요.