What British People Think About British People | Easy English 77

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

Today, I want to know what Brits, think about Brits, let's go.

Dzisiaj chcę wiedzieć, co Brytyjczycy myślą o Brytyjczykach, chodźmy.

What do Brits think about Brits? - I’m actually not too sure.

Co Brytyjczycy myślą o Brytyjczykach? - Właściwie nie jestem zbyt pewien.

No? - I'm really not too sure.

NIE? - Naprawdę nie jestem pewien.

What do you think about other British people?

Co myślisz o innych Brytyjczykach?

Well, I'm kind of proud of them. - Yeah? - And I feel part of them.

Cóż, jestem z nich trochę dumny. - Tak? - I czuję się ich częścią.

Okay. - But I'm aware that there's obviously many Brits that…

Dobra. - Ale zdaję sobie sprawę, że jest oczywiście wielu Brytyjczyków, którzy…

I don't know, probably xenaph… you know, you got bad... bad ones,

nie wiem, prawdopodobnie Xenaph… wiesz, masz złych… złych,

you've got a good ones. - And what is it about… what are you kind of,

masz dobrych. - A o co chodzi... z czego jesteś

proud of? Is it about there nature, about how… how we sort of,

dumny? Czy chodzi o przyrodę, o to, jak… jak się

generally behave or our history or… - Yeah, I think so,

ogólnie zachowujemy, czy o naszą historię, czy… - Tak, myślę, że tak,

I think generally, we’re quite a funny nation. - Yeah, okay.

myślę, że ogólnie jesteśmy dość zabawnym narodem. - Tak ok.

Good sense of humour, we've lived abroad in different countries.

Dobre poczucie humoru, mieszkaliśmy za granicą w różnych krajach.

Where abouts have you lived? - Lived in Germany, Holland, America.

Gdzie mieszkałeś? - Mieszkał w Niemczech, Holandii, Ameryce.

Wow, okay. - And er… we always missed it, that's for sure.

Wow, dobrze. - I eee... zawsze nam tego brakowało, to na pewno.

Well we missed… we missed home and we missed the people as well.

Cóż, tęskniliśmy… tęskniliśmy za domem i za ludźmi.

I think the humour is unique isn’t it? - Absolutely.

Myślę, że humor jest wyjątkowy, prawda? - Absolutnie.

Right, well I think… I think we're such an insular country you know,

Dobrze, cóż, myślę… Myślę, że jesteśmy takim wyspiarskim krajem, wiesz,

with the… Scotland, Ireland, Wales and England.

z… Szkocją, Irlandią, Walią i Anglią.

And I just think we all… we all think we rather marvellous

I po prostu myślę, że wszyscy… wszyscy uważamy, że jesteśmy raczej cudowni,

because of the industrial revolution for a start,

ponieważ na początek rewolucja przemysłowa , to

we started all that off. You know, Erm… and we…

wszystko zaczęliśmy. Wiesz, Erm… a my…

we were well ahead at that point.

byliśmy wtedy daleko przed nami.

I do think we have an inflated view of being English,

Myślę, że mamy wyolbrzymiony pogląd na bycie Anglikiem,

some people just think it's the best thing in the world.

niektórzy ludzie po prostu myślą, że to najlepsza rzecz na świecie.

Not looking at all the other cultures, all the other countries,

Nie patrząc na wszystkie inne kultury, wszystkie inne kraje, no

you know, I… I do think we've got it out of… out of sync really,

wiesz, ja… myślę, że wyrwaliśmy to … z synchronizacji, naprawdę,

for sure.

na pewno.

You know other British people right? - Yes. - Yeah.

Znasz innych Brytyjczyków, prawda? - Tak. - Tak.

What do you think about them? - I think they’re like, posh. - Posh?

Co o nich myślisz? - Myślę, że są eleganckie. - Wykwintny?

Yeah. - All of them? - Most of them. - Okay - And erm… - Are you posh?

Tak. - Wszyscy? - Większość z nich. - Dobra - I erm... - Czy jesteś elegancki?

Not really. - Okay. - I go to school in Newhaven.

Nie bardzo. - Dobra. - Chodzę do szkoły w Newhaven.

And that’s not posh? - Not really. - No. - Okay.

A to nie jest eleganckie? - Nie bardzo. - Nie. - Dobrze.

What do you think about the Brits? - That’s a very good question.

Co sądzisz o Brytyjczykach? - To bardzo dobre pytanie.

I… I think it's a moving feast right?

Ja… myślę, że to poruszająca uczta, prawda?

I think it depends on which part of the country to go to,

Myślę, że to zależy od tego, do której części kraju się udasz ,

it depends on the people you meet and the storeys they have to tell you.

od ludzi, których spotykasz i od tego, jakie piętra mają ci do opowiedzenia.

I… I think there's a country of stories,

Ja… myślę, że jest kraj opowieści,

I think that we're all great storytellers in Britain

myślę, że wszyscy jesteśmy świetnymi gawędziarzami w Wielkiej Brytanii

and part of being British to me is about that,

i część bycia Brytyjczykiem polega dla mnie na tym, chodzi o

it's about embracing these storeys, it's about erm…

obejmowanie tych pięter, chodzi o erm… poczucie

having humour with the storeys and how you tell them,

humoru z piętrami i jak ty im powiedzieć ,

and it's about embracing how we’re all entirely different

a chodzi o zaakceptowanie tego, że wszyscy jesteśmy całkowicie różni

and how we’re all individual in our pursuit, in our beliefs,

i jak wszyscy jesteśmy indywidualni w naszych dążeniach, w naszych przekonaniach,

our cultural heritage, our views on society, all these things.

naszym dziedzictwie kulturowym, naszych poglądach na społeczeństwo, we wszystkich tych rzeczach.

Erm… so to be British has… has changed an awful lot

Erm… więc bycie Brytyjczykiem… bardzo się zmieniło

over the last hundred years or so, of course it has,

w ciągu ostatnich stu lat, oczywiście, że się zmieniło,

and erm… there’s been a great shift, I think in acceptance and…

i erm… nastąpiła wielka zmiana, myślę, że w akceptacji i…

and hopefully things will… will stay… stay the same

i mam nadzieję, że wszystko zostanie… zostanie… zostanie to samo

and of course with the recent climate with COVID,

i oczywiście z niedawnym klimatem z COVID,

we’ve had to pull together and we are a community,

musieliśmy się zebrać i jesteśmy społecznością,

Bigger and… and smaller. And I think that, to me,

Większą i… i mniejszą. I myślę, że dla mnie

it's about those things.

chodzi o te rzeczy.

My opinion on Brits, I'd say are not particularly that great.

Moja opinia na temat Brytyjczyków, powiedziałbym, że nie są szczególnie wspaniali.

Okay. - I know, I think that Brits have got

Dobra. - Wiem, myślę, że Brytyjczycy mają

a bit of a bad name for themselves, especially abroad,

złą sławę, zwłaszcza za granicą,

because they’re quite lager-louty. - Yeah?

bo są lager-louty. - Tak?

We’re… and we very, very self conscious of ourselves, aren’t we?

Jesteśmy… i jesteśmy bardzo, bardzo świadomi siebie, prawda?

You know like, you get… most of Europe aren’t as apologetic

Wiesz, rozumiesz… większość Europy nie przeprasza,

when they bump into each other.

kiedy wpadają na siebie.

So, I think we're really sensitive and we're lager-louts and we’re…

Więc myślę, że jesteśmy naprawdę wrażliwi i jesteśmy lager-loutami i jesteśmy…

I think we’re a strange bunch really. - And is this…

Myślę, że jesteśmy naprawdę dziwną grupą. - A czy to...

is this your opinion? Or is this what you think...

to jest twoja opinia? A może tak myślisz...

is this a generic view? - This is probably… oh this is… Oh, this is…

czy to ogólny pogląd? - To jest chyba... o to jest... o, to jest...

‘cos what's the question? The question is what I actually think…

bo jakie jest pytanie? Pytanie brzmi, co właściwie myślę…

no but I think… - It doesn’t have to be, it could be like,

nie, ale myślę… - Nie musi tak być, może być,

what do Brits as a group think? Or, what is your sort of,

co myślą Brytyjczycy jako grupa? Albo jaka jest twoja

very specific opinion, from all the British people you know?

bardzo specyficzna opinia od wszystkich Brytyjczyków, których znasz?

We’re er… individual, we’re different for the rest of Europe.

Jesteśmy eee… indywidualni, różnimy się od reszty Europy.

Yep. - Got our own little quirks. Erm… like our home comforts.

Tak. - Mamy swoje małe dziwactwa. Erm… jak nasze domowe wygody.

Yep. - And, We’re good fun. - Okay, I’m interested in the quirks.

Tak. - I dobrze się bawimy. - Dobra, interesują mnie dziwactwa.

Yeah. - What… what quirks kind of, identify Brits to you?

Tak. - Jakie… jakie dziwactwa, rozpoznajesz Brytyjczyków?

Er… tea, Marmite, beer, full English breakfast, Sunday roast. - Okay.

Eee… herbata, Marmite, piwo, pełne angielskie śniadanie, niedzielna pieczeń. - Dobra.

Erm… - Is there… is there more… I’m thinking more like,

Erm… - Czy jest… czy jest coś więcej… myślę bardziej o

behavioural things that… that we can all say we have as Brits?

behawioralnych rzeczach, które… wszyscy możemy powiedzieć, że mamy jako Brytyjczycy?

It might be clichéd but... Slight superiority complex. - Oh yeah?

Może to banalne, ale... Lekki kompleks wyższości. - O tak?

Yeah. - Okay. - I think. - Why do you say that?

Tak. - Dobra. - Myślę, że. - Dlaczego to mówisz ?

I don’t personally have it myself but I… I… it my observations.

Ja osobiście nie mam, ale… ja … to moje obserwacje.

Okay but, Superior about what? - Like if you go abroad, you want…

Dobrze, ale przełożony o czym? - Na przykład, jeśli wyjeżdżasz za granicę, chcesz…

you want stuff that you have at home when you're abroad. - I see.

chcesz rzeczy, które masz w domu, kiedy jesteś za granicą. - Widzę.

Yeah, I'm… I'm a bit different because I was born here,

Tak, jestem… jestem trochę inny, ponieważ urodziłem się tutaj,

but I've got… my parents are from Sri Lanka,

ale mam… moi rodzice pochodzą ze Sri Lanki,

so I've always had another culture involved. So I've noticed it,

więc zawsze miałem inną kulturę. Zauważyłem to,

even in Sri Lanka, you can see the colonial influence,

nawet na Sri Lance widać wpływy kolonialne,

how it's made its mark, like the tea, the cake, the beer, G&T.

sposób, w jaki odcisnął swoje piętno, jak herbata, ciasto, piwo, G&T.

Yeah, we demand our own… - Or… or yeah, or it's… it's good,

Tak, żądamy własnego… - Albo… albo tak, albo jest… to jest dobre,

so it's rubbed off on other people I guess, two ways of looking at it.

więc chyba przerzuca się to na innych ludzi, dwa sposoby patrzenia na to.

What… what do you think about British people?

Co… co sądzisz o Brytyjczykach?

We have a lot of banter and we don’t take anything seriously.

Mamy dużo przekomarzania się i niczego nie traktujemy poważnie.

Okay and can you define what… what is banter?

Ok, a czy możesz zdefiniować, co… czym jest przekomarzanie się? Po

It's just where you joke about and you don't...

prostu sobie żartujesz, a nie... po

you just take the p**s out of each other.

prostu spuszczasz sobie dupy.

Where you make fun of people because of their hair or something.

Gdzie wyśmiewasz się z ludzi z powodu ich włosów czy czegoś takiego.

Just like him, ‘cos he’s ginger. I’m not ginger!

Tak jak on, bo jest rudy. nie jestem imbirem!

So this is banter right? - Okay,

Więc to jest przekomarzanie się, prawda? - Dobra,

and this is what all British people can do or what?

a to jest to, co wszyscy Brytyjczycy mogą robić, czy co?

Some, ‘cos we have a few mates who’ll just sit there

Niektórzy, bo mamy kilku kumpli, którzy po prostu tam usiądą

and we will take the joke out of them,

i wyciągniemy z nich żarty, a

then they'll just sit there crying for the next week.

potem po prostu będą siedzieć i płakać przez następny tydzień.

So, would you also say that British people are sensitive?

Więc, czy powiedziałbyś również, że Brytyjczycy są wrażliwi?

some, some, some of them. - Most of us just banter all the time.

niektóre, niektóre, niektóre z nich. - Większość z nas po prostu przekomarza się cały czas.

Yeah. - So… - Tease each other. - Would you say you two are kind of,

Tak. - Więc... - Drażnijcie się. - Czy powiedziałbyś, że jesteście typem

guys that aren’t sensitive but have this banterous humour? - Yeah.

facetów, którzy nie są wrażliwi, ale mają ten żartobliwy humor? - Tak.

We all banter. - Okay, do you have any banter for us right now?

Wszyscy się przekomarzamy. - Dobra, masz teraz dla nas jakieś przekomarzanie?

For each other, why don’t you… - He’s ginger. - I’m not ginger.

Dla siebie nawzajem, dlaczego nie… - Jest rudy. - Nie jestem imbirem.

Right, now give it back. - Um… his teeth are offside. - Fantastic.

Dobra, teraz oddaj. - Um… jego zęby są na spalonym. - Fantastyczne.

We're not socially distancing, but his teeth are.

Nie zachowujemy dystansu społecznego, ale jego zęby tak.

British people, just generally, just joke about more, normally.

Brytyjczycy, po prostu ogólnie, po prostu żartują o więcej, normalnie.

‘Cos you see it so often or it’s on TV or something like that?

„Bo widzisz to tak często, albo w telewizji, albo coś w tym stylu?”

Well, it's like, everyone has this like, thing like, British are like,

Cóż, to jest tak, że każdy ma to coś w rodzaju, Brytyjczycy są jak

people are all posh all that. But like, they're not really,

wszyscy ludzie są szykowni i tak dalej. Ale oni tak naprawdę nie są,

just like, everyone just jokes about.

tak po prostu, wszyscy tylko z nich żartują.

Some people take it, some don’t. So it just depends on the person really.

Niektórzy to biorą, inni nie. Więc to naprawdę zależy od osoby.

And the posh thing. Er… where does… do you think this is like,

I szykowna rzecz. Eee… gdzie… myślisz, że to jest

someone else’s opinion that’s not true or…

czyjaś opinia, która nie jest prawdziwa, czy…

Well most like, people from other countries think like,

Cóż, ludzie z innych krajów myślą, że

you… English people like, are all posh and that, and they’re just like,

ty… Anglicy lubią, wszyscy są wytworni i tak dalej, a oni po prostu:

just drink tea for like… on a daily basis, so yeah.

po prostu pij herbatę przez… codziennie, więc tak.

Okay, and er… do you… is this not true? You don’t drink tea?

Dobra, a er… czy ty… czy to nie prawda? Nie pijesz herbaty?

I drink tea. - Well I drink tea.

Piję herbatę. - Cóż, piję herbatę.

Oh okay, so it’s really true then.

Och, w porządku, więc to naprawdę prawda. Czy

Could you sort of, specify a typical British humour?

mógłbyś określić typowy brytyjski humor?

Self deprecating. - Nice. - I think that… that’s pretty… pretty obvious.

Deprecjonowanie siebie. - Ładny. - Myślę, że… to jest dość… dość oczywiste.

Certainly the other nations that we lived in,

Z pewnością inne narody, w których żyliśmy,

they didn't quite get that kind of humour. That kind of sarcasm.

nie miały tego rodzaju humoru. Taki rodzaj sarkazmu.

Banter. - The banter. The took everything literally, where we don't.

Drażnić. - Przekomarzanie się. Wzięli wszystko dosłownie, gdzie my tego nie robimy.

Could you… could you, because banter’s a… kind of a work which…

Mógłbyś… mógłbyś, bo przekomarzanie się to … taka praca, która…

it has different connotations doesn’t it? - how would you erm…

ma różne konotacje, prawda? - jak byś erm…

how would you describe banter?

jak opisałbyś przekomarzanie się?

Well you were in a football environment, weren’t you? - Yeah.

Cóż, byłeś w środowisku piłkarskim, prawda ? - Tak.

So it was… It was all to do with football. - It’s quite a har…

A więc to było… To wszystko było związane z piłką nożną. - To dość har…

it can be quite harsh, it can be seen as quite harsh can’t it?

może być dość surowe, może być postrzegane jako dość surowe, prawda?

Even between friends, you know,

Nawet między przyjaciółmi, wiesz,

they could walk in a pub and the first thing you do is tell them

mogliby chodzić po pubie i pierwszą rzeczą, którą robisz, to powiedzieć im,

how band their jumper or shirt is don’t you?

jakiego zespołu jest ich sweter lub koszula, prawda ?

Er… and other nations tend not to do that.

Eee… a inne narody raczej tego nie robią.

But it's… it's… it's a term of endearment when you…

Ale to… to… to pieszczotliwe określenie, kiedy…

when you say that to er… to your friends perhaps.

kiedy mówisz to do eee… być może do twoich przyjaciół .

What would you say about Brits nowadays? Modern Brits?

Co byś powiedział o dzisiejszych Brytyjczykach? Współcześni Brytyjczycy?

When I think of my mum and dad and my aunts and uncles, all who are dead.

Kiedy myślę o mojej mamie i tacie, ciociach i wujkach, wszyscy, którzy nie żyją.

They were… they were brilliant, you know.

Byli… byli genialni, wiesz.

They… they knew what they were, they did… they did… they…

Oni… wiedzieli, kim są, robili… robili… oni…

they went to work, they came home, they looked after the family.

chodzili do pracy, wracali do domu, zajmowali się rodziną.

I do think modern Brits do moan an awful lot,

Myślę, że współcześni Brytyjczycy strasznie dużo narzekają,

I don't think they have the same feelings as…

nie sądzę, żeby mieli takie same uczucia jak…

about family especially and social stuff, that they did back in… say in,

o rodzinie, zwłaszcza o sprawach społecznych, które mieli w… powiedzmy,

you know, after the wars, because they came out of that

wiesz, po wojnach, ponieważ wyszli tego

and they rebuilt the whole country, socially especially I think.

i odbudowali cały kraj, zwłaszcza społecznie, jak sądzę.

And I think, you know, that's a lot to do with it,

I myślę, że wiesz, to ma z tym wiele wspólnego,

but I do think we are very socially minded and stuff like that.

ale myślę, że jesteśmy bardzo nastawieni społecznie i takie tam.

You know, you look down your nose, you know that programme about,

Wiesz, patrzysz z góry na swój nos, wiesz o tym programie,

I looked down my nose at him because he's only this,

spojrzałem na niego z góry, bo jest tylko taki,

and then someone else looks down at him, you know,

a potem ktoś inny patrzy na niego z góry, wiesz,

we're… we're very much like that,

jesteśmy… jesteśmy bardzo tacy

I do think we do that judging sort of thing.

Myślę, że robimy coś w rodzaju osądzania.

And I’ve got a bad neck. - Yes. Yeah, that's right.

A ja mam chorą szyję. - Tak. Tak to prawda.

yeah and I've got a bad neck as well, so what do you expect,

tak, a ja też mam problem z szyją, więc czego się spodziewasz, zgadza się, tak

that's right yes… yeah, yeah. - We’re… we’re kind of the…

… tak, tak. - Jesteśmy… jesteśmy trochę…

modern day Brits are almost like the spoiled child.

współczesnymi Brytyjczykami jesteśmy prawie jak rozpieszczone dziecko.

Well they are. Yes, they haven't had to work hard for anything

Cóż, są. Tak, nie musieli ciężko pracować na coś, o czym

I don't think. I mean, obviously going to university,

nie sądzę. Mam na myśli oczywiście pójście na uniwersytet,

and that’s so much easier than it used to be.

a to jest o wiele łatwiejsze niż kiedyś .

Yeah, so yeah, I think we have it handed to us almost,

Tak, więc tak, myślę, że prawie nam to wręczono,

we are almost like in nanny state, I think.

jesteśmy prawie jak w stanie niani, tak myślę.

How would you describe this humour? - Erm… ruthless at times,

Jak opisałbyś ten humor? - Eee… czasami bezwzględny,

ruthless and direct sometimes, occasionally slightly erm…

czasami bezwzględny i bezpośredni, czasami trochę hm…

dark as well I think sometimes, the British humour,

też mroczny, myślę, że czasami brytyjski humor

they can be quite dark. Also you can be sometimes,

może być dość mroczny. Czasami też można być

overly respectful as well, you know,

zbyt pełnym szacunku, wiesz,

we don't want to hurt others feelings being British,

nie chcemy ranić innych uczuć bycia Brytyjczykami

and we have that respect, I hope for… for each other, most of the time,

i mamy ten szacunek, mam nadzieję, dla… siebie nawzajem, przez większość czasu,

not all the time, most of the time, I’d say.

nie cały czas, przez większość czasu, powiedziałbym.

Funny, ‘cos it’s quite a contrasting thing you just said.

Zabawne, bo to dość kontrastowa rzecz, którą właśnie powiedziałeś.

Yeah, it is a contrast, yeah. - Brutal but with a… - Brutal.

Tak, to kontrast, tak. - Brutalne, ale z... - Brutalne.

We don’t want to offend anyone. - I think… I think with your friends;

Nie chcemy nikogo urazić. - myślę... myślę z twoimi przyjaciółmi;

around your mates you can have that brutality, you can be just…

wokół swoich kolegów możesz mieć tę brutalność, możesz być po prostu…

just on the edge, right, and be cutting,

na krawędzi, dobrze, i być ostrym,

but I think with those you don't know with that kind of sense of,

ale myślę, że z tymi, których nie znasz, z takim poczuciem,

you know, humour being used to to offset some things

wiesz, humorem, do którego przywykłeś zrekompensować niektóre rzeczy,

that aren’t so great, you know, to offset that kind of erm…

które nie są tak wspaniałe, wiesz, aby zrekompensować tego rodzaju erm…

atmospheric challenge you have from some people, sometimes.

atmosferyczne wyzwanie, które czasami napotykasz od niektórych ludzi .

Yeah, and you hear all the time right, you hear it wherever you go,

Tak, i słyszysz cały czas dobrze, słyszysz to gdziekolwiek jesteś,

this British humour. And small talk, we’re very good at small talk

ten brytyjski humor. I small talk, jesteśmy bardzo dobrzy w small talk

in Britain and all that time we kind of, use for small talk,

w Wielkiej Brytanii i cały ten czas, który wykorzystujemy na small talk,

I mean, goodness me, that… that's gotta be years of our lives,

to znaczy, mój Boże, to… to muszą być lata naszego życia,

all of us, engaged in… in the small talk,

nas wszystkich, zaangażowanych w… w small talku,

about the weather and all kinds of other… other unimportant things

o pogodzie i wszelkiego rodzaju innych… innych nieistotnych rzeczach, na punkcie

which we are so obsessed with.

których mamy taką obsesję.

Insecure lager-louts - Insecure Lager-louts.

Niepewni lager-louts - Niepewni lager-louts.

And that's what people think of us,

I tak właśnie myślą o nas ludzie

and that’s what I also think we’re all like. I'm not a lager-lout.

i tak też myślę, że wszyscy jesteśmy . Nie jestem lager-loutem.

Well okay, but you’re a Brit! - Yeah but, I used to be a lager-lout.

No dobrze, ale jesteś Brytyjczykiem! - Tak, ale kiedyś byłem lager-loutem.

A reformed… - not deformed, reformed. - Okay, so er... but then,

Zreformowany… - nie zdeformowany, zreformowany. - Dobra, więc... ale

if this is a past version of yourself,

jeśli to jest twoja wersja z przeszłości,

then maybe there’s a modern version of Brits

to może istnieje współczesna wersja Brytyjczyków,

that is different to this lager-lout. - So… well, I suppose it…

która różni się od tego lager-louta. - Więc… cóż, przypuszczam, że…

but it's like every culture, we've all got our different erm…

ale to jak każda kultura, wszyscy mamy coś innego, hm…

we’ve all got our different, we’re quite opinionated aren’t we?

wszyscy mamy coś innego, jesteśmy dość uparci, prawda?

Don’t you think? We’re quite opinionated. So… and we're quite judgmental,

nie sądzisz? Jesteśmy dość uparci. Więc… i jesteśmy dość osądzający,

we are judgmental which I don't…

jesteśmy osądzający, czego nie robię…

and I'm trying to work on that myself as a Brit,

i sam próbuję nad tym pracować jako Brytyjczyk,

but I don't like to be so judgmental, but we are,

ale nie lubię być tak osądzający, ale jesteśmy,

but then I think that's just the rest of the world,

ale wtedy ja myślę, że to tylko reszta świata,

I think all human beings are. So I have…

myślę, że wszyscy ludzie są. Więc… czy

have I helped you here on this question about Brits? Not really.

pomogłem ci tutaj w tym pytaniu dotyczącym Brytyjczyków? Nie bardzo. W pewnym

I've sort of gone worldwide. - You’ve sort of, looped back round.

sensie pojechałem na cały świat. - W pewnym sensie zapętliłeś się.

But what sets us aside? Is it just the beer drinking and the insecurity?

Ale co nas wyróżnia? Czy to tylko picie piwa i niepewność?

Is that it? - Er… I’d literally…. I… yeah, it's…

Czy to to? - Er… Dosłownie…. Ja… tak, to…

we’ve just got that whole… we… I don't think our reputation’s that great.

właśnie mamy to całe… my… Nie sądzę, że nasza reputacja jest taka wspaniała.

No. - No, I think we've got a lit… not to the rest…

Nie. - Nie, myślę, że mamy litość… nie dla reszty…

not to the rest of Europe, say,

nie dla reszty Europy, powiedzmy,

I think we’re the… we’re the naughty bunch.

myślę, że jesteśmy… jesteśmy niegrzeczną bandą.

Right. On our little island. - Yeah, just… we’re just naughty.

Prawidłowy. Na naszej małej wyspie. - Tak, po prostu... jesteśmy po prostu niegrzeczni.

so we've got a bit of a… yeah, a bad name for ourselves.

więc mamy trochę… tak, złą sławę dla siebie.

But, we’re alright, we do it alright.

Ale jesteśmy w porządku, robimy to dobrze.

Thanks for watching this week's episode,

Dzięki za obejrzenie odcinka w tym tygodniu.

Let me know in the comments below what

Daj mi znać w komentarzach poniżej, co

you think of your fellow country-folk

myślisz o swoich rodakach ze wsi,

and we'll see you next week, bye.

i do zobaczenia w przyszłym tygodniu, pa.

This video is sponsored by italki,

Ten film jest sponsorowany przez italki,

the site that allows you to find online language teachers

stronę, która pozwala znaleźć nauczycieli języków online

for 1-on-1 tutoring.

do indywidualnych korepetycji.

As a new user, you’ll get $10 in italki credits

Jako nowy użytkownik otrzymasz 10 USD w kredytach italki

after your first lesson if you register using the link

po pierwszej lekcji, jeśli zarejestrujesz się za pomocą linku

go.italki.com/easyenglish

go.italki.com/easyenglish

If you don’t like reading complicated language books

Jeśli nie lubisz czytać skomplikowanych książek językowych

or listening to pre-recorded audio courses,

lub słuchać nagranych kursów audio, to

then italki is for you.

italki jest dla Ciebie.

You’ll get to practice your conversational skills

Będziesz mógł ćwiczyć swoje umiejętności konwersacyjne

under different real-world scenarios as speaking with humans

w różnych rzeczywistych sytuacjach, ponieważ rozmowa z ludźmi

is the best and fastest way to learn a language.

to najlepszy i najszybszy sposób nauki języka.

You can customise your lessons to cater to your learning needs

Możesz dostosować swoje lekcje do swoich potrzeb edukacyjnych

and interests and the 1-on-1 lessons provide you with

i zainteresowań, a lekcje 1 na 1 zapewniają

undivided attention with teachers at your preferred time,

niepodzielną uwagę z nauczycielami w preferowanym czasie,

whether you’re at home, at the airport, or at your local park,

niezależnie od tego, czy jesteś w domu, na lotnisku, czy w lokalnym parku,

you have complete access.

masz pełny dostęp.

So head over to italki with the link go.italki.com/easyenglish

Przejdź więc do italki, klikając link go.italki.com/easyenglish,

to start your first lesson and get $10 in italki credits.

aby rozpocząć pierwszą lekcję i otrzymać 10 USD w kredytach italki.