What British People Think About British People | Easy English 77

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

Today, I want to know what Brits, think about Brits, let's go.

Aujourd'hui, je veux savoir ce que les Britanniques pensent des Britanniques, allons-y.

What do Brits think about Brits? - I’m actually not too sure.

Que pensent les Britanniques des Britanniques ? - En fait, je ne suis pas trop sûr.

No? - I'm really not too sure.

Non? - Je ne suis vraiment pas trop sûr.

What do you think about other British people?

Que pensez-vous des autres Britanniques ?

Well, I'm kind of proud of them. - Yeah? - And I feel part of them.

Eh bien, je suis un peu fier d'eux. - Ouais? - Et je me sens partie d'eux.

Okay. - But I'm aware that there's obviously many Brits that…

D'accord. - Mais je suis conscient qu'il y a évidemment beaucoup de Britanniques qui…

I don't know, probably xenaph… you know, you got bad... bad ones,

je ne sais pas, probablement xenaph… tu sais, tu en as des mauvais… des mauvais,

you've got a good ones. - And what is it about… what are you kind of,

tu en as des bons. - Et de quoi s'agit-il… de quoi es-tu un peu,

proud of? Is it about there nature, about how… how we sort of,

fier ? S'agit-il de la nature, de la façon dont nous nous

generally behave or our history or… - Yeah, I think so,

comportons en général ou de notre histoire ou... - Ouais, je pense que oui,

I think generally, we’re quite a funny nation. - Yeah, okay.

je pense généralement, nous sommes une nation assez drôle. - Ouais ok.

Good sense of humour, we've lived abroad in different countries.

Bon sens de l'humour, nous avons vécu à l'étranger dans différents pays.

Where abouts have you lived? - Lived in Germany, Holland, America.

Où avez-vous habité ? - A vécu en Allemagne, en Hollande, en Amérique.

Wow, okay. - And er… we always missed it, that's for sure.

Waouh, d'accord. - Et euh… ça nous manquait toujours, c'est sûr.

Well we missed… we missed home and we missed the people as well.

Eh bien, nous avons manqué… la maison nous a manqué et les gens nous ont également manqué .

I think the humour is unique isn’t it? - Absolutely.

Je pense que l'humour est unique, n'est-ce pas? - Absolument.

Right, well I think… I think we're such an insular country you know,

Bon, eh bien, je pense… Je pense que nous sommes un pays tellement insulaire, vous savez,

with the… Scotland, Ireland, Wales and England.

avec le… l'Écosse, l'Irlande, le Pays de Galles et l'Angleterre.

And I just think we all… we all think we rather marvellous

Et je pense juste que nous tous… nous pensons tous que nous sommes plutôt merveilleux à

because of the industrial revolution for a start,

cause de la révolution industrielle pour commencer,

we started all that off. You know, Erm… and we…

nous avons commencé tout ça. Tu sais, Euh… et nous…

we were well ahead at that point.

nous étions bien en avance à ce moment-là.

I do think we have an inflated view of being English,

Je pense que nous avons une vision exagérée d'être anglais,

some people just think it's the best thing in the world.

certaines personnes pensent juste que c'est la meilleure chose au monde.

Not looking at all the other cultures, all the other countries,

Sans regarder toutes les autres cultures, tous les autres pays,

you know, I… I do think we've got it out of… out of sync really,

vous savez, je… je pense vraiment que nous l' avons désynchronisé vraiment, c'est

for sure.

sûr.

You know other British people right? - Yes. - Yeah.

Vous connaissez d'autres Britanniques, n'est-ce pas ? - Oui. - Ouais.

What do you think about them? - I think they’re like, posh. - Posh?

Que pensez vous d'eux? - Je pense qu'ils sont chics. - Chic ?

Yeah. - All of them? - Most of them. - Okay - And erm… - Are you posh?

Ouais. - Tous? - La plupart d'entre eux. - D'accord - Et euh… - Tu es chic ?

Not really. - Okay. - I go to school in Newhaven.

Pas vraiment. - D'accord. - Je vais à l'école à Newhaven.

And that’s not posh? - Not really. - No. - Okay.

Et ce n'est pas chic ? - Pas vraiment. - Non. - D'accord.

What do you think about the Brits? - That’s a very good question.

Que pensez-vous des Britanniques ? - C'est une très bonne question.

I… I think it's a moving feast right?

Je… Je pense que c'est un festin émouvant, n'est-ce pas ?

I think it depends on which part of the country to go to,

Je pense que cela dépend de quelle partie du pays aller,

it depends on the people you meet and the storeys they have to tell you.

cela dépend des gens que vous rencontrez et des histoires qu'ils ont à vous raconter.

I… I think there's a country of stories,

Je… je pense qu'il y a un pays d'histoires,

I think that we're all great storytellers in Britain

je pense que nous sommes tous de grands conteurs en Grande

and part of being British to me is about that,

-Bretagne et une partie d'être britannique pour moi est à ce sujet,

it's about embracing these storeys, it's about erm…

il s'agit d'embrasser ces étages, il s'agit de euh… d'

having humour with the storeys and how you tell them,

avoir de l'humour avec les histoires et comment vous dites-leur,

and it's about embracing how we’re all entirely different

et il s'agit d'embrasser comment nous sommes tous entièrement différents

and how we’re all individual in our pursuit, in our beliefs,

et comment nous sommes tous individuels dans notre poursuite, dans nos croyances,

our cultural heritage, our views on society, all these things.

notre héritage culturel, nos opinions sur la société, toutes ces choses.

Erm… so to be British has… has changed an awful lot

Euh… alors être britannique a… a énormément changé

over the last hundred years or so, of course it has,

au cours des cent dernières années environ, bien sûr,

and erm… there’s been a great shift, I think in acceptance and…

et euh… il y a eu un grand changement, je pense dans l'acceptation et…

and hopefully things will… will stay… stay the same

et j'espère que les choses vont… resteront… resteront la même chose

and of course with the recent climate with COVID,

et bien sûr avec le climat récent avec COVID,

we’ve had to pull together and we are a community,

nous avons dû nous serrer les coudes et nous sommes une communauté,

Bigger and… and smaller. And I think that, to me,

plus grande et… et plus petite. Et je pense que, pour moi,

it's about those things.

il s'agit de ces choses.

My opinion on Brits, I'd say are not particularly that great.

Mon opinion sur les Britanniques, je dirais, n'est pas particulièrement géniale.

Okay. - I know, I think that Brits have got

D'accord. - Je sais, je pense que les Britanniques ont

a bit of a bad name for themselves, especially abroad,

une mauvaise réputation, surtout à l' étranger,

because they’re quite lager-louty. - Yeah?

parce qu'ils sont plutôt gourmands. - Ouais?

We’re… and we very, very self conscious of ourselves, aren’t we?

Nous sommes… et nous sommes très, très conscients de nous-mêmes, n'est-ce pas ?

You know like, you get… most of Europe aren’t as apologetic

Vous savez, vous obtenez… la plupart des Européens ne sont pas aussi désolés

when they bump into each other.

quand ils se croisent.

So, I think we're really sensitive and we're lager-louts and we’re…

Donc, je pense que nous sommes vraiment sensibles et que nous sommes des voyous de bière blonde et nous sommes…

I think we’re a strange bunch really. - And is this…

je pense que nous sommes vraiment un groupe étrange. - Et c'est…

is this your opinion? Or is this what you think...

c'est ton avis ? Ou est-ce ce que vous pensez...

is this a generic view? - This is probably… oh this is… Oh, this is…

est-ce une vision générique ? - C'est probablement… oh c'est… Oh, c'est

‘cos what's the question? The question is what I actually think…

… parce que c'est quoi la question ? La question est de savoir ce que je pense réellement…

no but I think… - It doesn’t have to be, it could be like,

non mais je pense… - Ça n'a pas à être, ça pourrait être,

what do Brits as a group think? Or, what is your sort of,

qu'est-ce que les Britanniques pensent en tant que groupe ? Ou, quelle est votre sorte d'

very specific opinion, from all the British people you know?

opinion très spécifique, de la part de tous les Britanniques que vous connaissez ?

We’re er… individual, we’re different for the rest of Europe.

Nous sommes euh… individuels, nous sommes différents pour le reste de l'Europe.

Yep. - Got our own little quirks. Erm… like our home comforts.

Ouais. - Nous avons nos propres petites bizarreries. Euh… comme le confort de notre maison.

Yep. - And, We’re good fun. - Okay, I’m interested in the quirks.

Ouais. - Et, on s'amuse bien. - D'accord, je suis intéressé par les bizarreries.

Yeah. - What… what quirks kind of, identify Brits to you?

Ouais. - Quoi… quelles sont les bizarreries qui vous identifient aux Britanniques ?

Er… tea, Marmite, beer, full English breakfast, Sunday roast. - Okay.

Euh… thé, marmite, bière, petit-déjeuner anglais complet, rôti du dimanche. - D'accord.

Erm… - Is there… is there more… I’m thinking more like,

Euh… - Y a-t-il… y a-t-il plus… je pense plutôt à

behavioural things that… that we can all say we have as Brits?

des choses comportementales que… que nous pouvons tous dire que nous avons en tant que Britanniques ?

It might be clichéd but... Slight superiority complex. - Oh yeah?

C'est peut-être cliché mais... Léger complexe de supériorité. - Oh ouais?

Yeah. - Okay. - I think. - Why do you say that?

Ouais. - D'accord. - Je pense. - Pourquoi dites vous cela?

I don’t personally have it myself but I… I… it my observations.

Je ne l'ai pas personnellement moi-même mais je... je... c'est mes observations.

Okay but, Superior about what? - Like if you go abroad, you want…

D'accord mais, supérieur de quoi ? - Par exemple, si tu pars à l'étranger, tu veux…

you want stuff that you have at home when you're abroad. - I see.

tu veux des trucs que tu as chez toi quand tu es à l'étranger. - Je vois.

Yeah, I'm… I'm a bit different because I was born here,

Ouais, je suis… je suis un peu différent parce que je suis né ici,

but I've got… my parents are from Sri Lanka,

mais j'ai… mes parents sont du Sri Lanka,

so I've always had another culture involved. So I've noticed it,

donc j'ai toujours eu une autre culture impliquée. Donc je l'ai remarqué,

even in Sri Lanka, you can see the colonial influence,

même au Sri Lanka, vous pouvez voir l' influence coloniale,

how it's made its mark, like the tea, the cake, the beer, G&T.

comment elle a fait sa marque, comme le thé, le gâteau, la bière, G&T.

Yeah, we demand our own… - Or… or yeah, or it's… it's good,

Ouais, on exige les nôtres… - Ou… ou ouais, ou c'est… c'est bien,

so it's rubbed off on other people I guess, two ways of looking at it.

donc ça a déteint sur les autres je suppose, deux façons de voir les choses.

What… what do you think about British people?

Que… que pensez-vous des Britanniques ?

We have a lot of banter and we don’t take anything seriously.

Nous avons beaucoup de plaisanteries et nous ne prenons rien au sérieux.

Okay and can you define what… what is banter?

D'accord et pouvez-vous définir ce qu'est… qu'est-ce que la plaisanterie ?

It's just where you joke about and you don't...

C'est juste là où vous plaisantez et vous ne faites pas...

you just take the p**s out of each other.

vous vous foutez les uns les autres.

Where you make fun of people because of their hair or something.

Où vous vous moquez des gens à cause de leurs cheveux ou quelque chose comme ça.

Just like him, ‘cos he’s ginger. I’m not ginger!

Tout comme lui, parce qu'il est roux. je ne suis pas roux !

So this is banter right? - Okay,

Alors, c'est de la plaisanterie, n'est-ce pas ? - D'accord,

and this is what all British people can do or what?

et c'est ce que tous les Britanniques peuvent faire ou quoi ?

Some, ‘cos we have a few mates who’ll just sit there

Certains, parce que nous avons quelques potes qui resteront assis là

and we will take the joke out of them,

et nous leur enlèverons la blague,

then they'll just sit there crying for the next week.

puis ils resteront assis là à pleurer pendant la semaine prochaine.

So, would you also say that British people are sensitive?

Alors, diriez-vous aussi que les Britanniques sont sensibles ?

some, some, some of them. - Most of us just banter all the time.

certains, certains, certains d'entre eux. - La plupart d'entre nous plaisantons tout le temps.

Yeah. - So… - Tease each other. - Would you say you two are kind of,

Ouais. - Alors… - Taquinez-vous. - Diriez- vous que vous êtes tous les deux des

guys that aren’t sensitive but have this banterous humour? - Yeah.

types qui ne sont pas sensibles mais qui ont cet humour goguenard ? - Ouais.

We all banter. - Okay, do you have any banter for us right now?

Nous plaisantons tous. - D'accord, avez-vous des plaisanteries pour nous en ce moment ?

For each other, why don’t you… - He’s ginger. - I’m not ginger.

L'un pour l'autre, pourquoi ne pas… - Il est roux. - Je ne suis pas roux.

Right, now give it back. - Um… his teeth are offside. - Fantastic.

Bon, maintenant rends-le. - Euh… ses dents sont hors-jeu. - Fantastique.

We're not socially distancing, but his teeth are.

Nous ne nous distançons pas socialement, mais ses dents le sont.

British people, just generally, just joke about more, normally.

Les Britanniques, en général, plaisantent plus, normalement.

‘Cos you see it so often or it’s on TV or something like that?

Parce que tu le vois si souvent ou c'est à la télé ou quelque chose comme ça?

Well, it's like, everyone has this like, thing like, British are like,

Eh bien, c'est comme, tout le monde a ce genre, quelque chose comme, les Britanniques sont comme, les

people are all posh all that. But like, they're not really,

gens sont tous chics tout ça. Mais comme, ils ne sont pas vraiment,

just like, everyone just jokes about.

juste comme, tout le monde plaisante.

Some people take it, some don’t. So it just depends on the person really.

Certaines personnes le prennent, d'autres non. Donc ça dépend vraiment de la personne.

And the posh thing. Er… where does… do you think this is like,

Et le chic. Euh… où est- ce que… pensez-vous que c'est comme,

someone else’s opinion that’s not true or…

l'opinion de quelqu'un d'autre qui n'est pas vraie ou…

Well most like, people from other countries think like,

Eh bien, la plupart comme, les gens d'autres pays pensent comme,

you… English people like, are all posh and that, and they’re just like,

vous… Les Anglais aiment, sont tous chics et ça, et ils sont juste comme,

just drink tea for like… on a daily basis, so yeah.

juste boire du thé pour comme… tous les jours, alors oui.

Okay, and er… do you… is this not true? You don’t drink tea?

D'accord, et euh… est-ce que tu… n'est-ce pas vrai ? Vous ne buvez pas de thé ?

I drink tea. - Well I drink tea.

Je bois du thé. - Eh bien, je bois du thé.

Oh okay, so it’s really true then.

Oh d'accord, alors c'est vraiment vrai.

Could you sort of, specify a typical British humour?

Pourriez-vous, en quelque sorte, préciser un humour britannique typique ?

Self deprecating. - Nice. - I think that… that’s pretty… pretty obvious.

Auto-dérision. - Bon. - Je pense que… c'est assez… assez évident.

Certainly the other nations that we lived in,

Certes, les autres nations dans lesquelles nous

they didn't quite get that kind of humour. That kind of sarcasm.

vivions n'avaient pas tout à fait ce genre d'humour. Ce genre de sarcasme.

Banter. - The banter. The took everything literally, where we don't.

Plaisanter. - La plaisanterie. Ils ont tout pris au pied de la lettre, là où nous ne le faisons pas.

Could you… could you, because banter’s a… kind of a work which…

Pourriez-vous… pourriez-vous, parce que le badinage est une… une sorte de travail qui

it has different connotations doesn’t it? - how would you erm…

… a des connotations différentes, n'est-ce pas ? - Comment décririez-vous euh…

how would you describe banter?

comment décririez-vous les plaisanteries ?

Well you were in a football environment, weren’t you? - Yeah.

Eh bien, vous étiez dans un environnement de football, n'est- ce pas? - Ouais.

So it was… It was all to do with football. - It’s quite a har…

Alors c'était… Tout avait à voir avec le football. - C'est assez dur…

it can be quite harsh, it can be seen as quite harsh can’t it?

ça peut être assez dur, ça peut être vu comme assez dur, n'est-ce pas ?

Even between friends, you know,

Même entre amis, vous savez,

they could walk in a pub and the first thing you do is tell them

ils pourraient se promener dans un pub et la première chose que vous faites est de leur dire à

how band their jumper or shirt is don’t you?

quel point leur pull ou leur chemise est bandé, n'est-ce pas ?

Er… and other nations tend not to do that.

Euh… et les autres nations ont tendance à ne pas le faire.

But it's… it's… it's a term of endearment when you…

Mais c'est… c'est… c'est un terme d'affection quand tu…

when you say that to er… to your friends perhaps.

quand tu dis ça à euh… à tes amis peut-être.

What would you say about Brits nowadays? Modern Brits?

Que diriez-vous des Britanniques d'aujourd'hui ? Britanniques modernes ?

When I think of my mum and dad and my aunts and uncles, all who are dead.

Quand je pense à ma mère et mon père et mes tantes et oncles, tous qui sont morts.

They were… they were brilliant, you know.

Ils étaient… ils étaient brillants, vous savez.

They… they knew what they were, they did… they did… they…

Ils… ils savaient ce qu'ils étaient, ils faisaient… ils faisaient… ils…

they went to work, they came home, they looked after the family.

ils allaient travailler, ils rentraient à la maison, ils s'occupaient de la famille.

I do think modern Brits do moan an awful lot,

Je pense que les Britanniques modernes gémissent énormément,

I don't think they have the same feelings as…

je ne pense pas qu'ils aient les mêmes sentiments que... à

about family especially and social stuff, that they did back in… say in,

propos de la famille en particulier et des choses sociales , qu'ils ont ressentis à l'époque... disons,

you know, after the wars, because they came out of that

vous savez, après les guerres, parce qu'ils sont sortis de cela

and they rebuilt the whole country, socially especially I think.

et ils ont reconstruit tout le pays, surtout socialement je pense.

And I think, you know, that's a lot to do with it,

Et je pense, vous savez, que cela a beaucoup à voir avec cela,

but I do think we are very socially minded and stuff like that.

mais je pense que nous sommes très sociaux et des trucs comme ça.

You know, you look down your nose, you know that programme about,

Tu sais, tu regardes de haut, tu connais ce programme,

I looked down my nose at him because he's only this,

je l'ai regardé de haut parce qu'il n'est que ça,

and then someone else looks down at him, you know,

et puis quelqu'un d'autre le regarde de haut, tu sais,

we're… we're very much like that,

on est... on est vraiment comme ça ,

I do think we do that judging sort of thing.

je pense que nous faisons ce genre de jugement.

And I’ve got a bad neck. - Yes. Yeah, that's right.

Et j'ai mal au cou. - Oui. Oui c'est vrai.

yeah and I've got a bad neck as well, so what do you expect,

ouais et j'ai aussi mal au cou, alors à quoi tu t'attends,

that's right yes… yeah, yeah. - We’re… we’re kind of the…

c'est vrai oui… ouais, ouais. - Nous sommes… nous sommes un peu les…

modern day Brits are almost like the spoiled child.

les Britanniques des temps modernes sont presque comme des enfants gâtés.

Well they are. Yes, they haven't had to work hard for anything

Eh bien, ils le sont. Oui, ils n'ont pas eu à travailler dur pour quoi que ce soit,

I don't think. I mean, obviously going to university,

je ne pense pas. Je veux dire, évidemment aller à l' université,

and that’s so much easier than it used to be.

et c'est tellement plus facile qu'avant.

Yeah, so yeah, I think we have it handed to us almost,

Ouais, alors ouais, je pense qu'on nous l'a presque remis,

we are almost like in nanny state, I think.

on est presque comme dans un état de nounou, je pense.

How would you describe this humour? - Erm… ruthless at times,

Comment décririez-vous cet humour ? - Euh… impitoyable parfois,

ruthless and direct sometimes, occasionally slightly erm…

impitoyable et direct parfois, parfois un peu euh…

dark as well I think sometimes, the British humour,

sombre aussi je pense que parfois, l' humour britannique,

they can be quite dark. Also you can be sometimes,

ils peuvent être assez sombres. Aussi, vous pouvez parfois être

overly respectful as well, you know,

trop respectueux, vous savez,

we don't want to hurt others feelings being British,

nous ne voulons pas blesser les sentiments des autres étant britanniques,

and we have that respect, I hope for… for each other, most of the time,

et nous avons ce respect, j'espère… l'un pour l'autre, la plupart du temps,

not all the time, most of the time, I’d say.

pas tout le temps, la plupart du temps, je dirais.

Funny, ‘cos it’s quite a contrasting thing you just said.

C'est drôle, parce que c'est une chose assez contrastée que vous venez de dire.

Yeah, it is a contrast, yeah. - Brutal but with a… - Brutal.

Ouais, c'est un contraste, ouais. - Brutal mais avec un… - Brutal.

We don’t want to offend anyone. - I think… I think with your friends;

Nous ne voulons offenser personne. - Je pense… je pense avec tes amis ;

around your mates you can have that brutality, you can be just…

autour de vos amis, vous pouvez avoir cette brutalité, vous pouvez être juste…

just on the edge, right, and be cutting,

juste sur le bord, d'accord, et être tranchant,

but I think with those you don't know with that kind of sense of,

mais je pense qu'avec ceux que vous ne connaissez pas avec ce genre de sens,

you know, humour being used to to offset some things

vous savez, l'humour est utilisé pour compenser certaines choses

that aren’t so great, you know, to offset that kind of erm…

qui ne sont pas si bonnes, vous savez, pour compenser ce genre de euh…

atmospheric challenge you have from some people, sometimes.

défi atmosphérique que vous avez parfois de la part de certaines personnes .

Yeah, and you hear all the time right, you hear it wherever you go,

Ouais, et tu entends tout le temps bien, tu l' entends partout où tu vas,

this British humour. And small talk, we’re very good at small talk

cet humour britannique. Et les bavardages, nous sommes très doués pour les bavardages

in Britain and all that time we kind of, use for small talk,

en Grande-Bretagne et tout ce temps que nous utilisons en quelque sorte pour les bavardages,

I mean, goodness me, that… that's gotta be years of our lives,

je veux dire, mon Dieu, ça… ça doit être des années de nos vies,

all of us, engaged in… in the small talk,

nous tous, engagés dans… dans les petites discussions,

about the weather and all kinds of other… other unimportant things

sur la météo et toutes sortes d'autres… d' autres choses sans importance

which we are so obsessed with.

qui nous obsèdent tellement.

Insecure lager-louts - Insecure Lager-louts.

Lager-louts insécurisés - Lager-louts insécurisés.

And that's what people think of us,

Et c'est ce que les gens pensent de nous,

and that’s what I also think we’re all like. I'm not a lager-lout.

et c'est aussi ce que je pense que nous sommes tous. Je ne suis pas une bière blonde.

Well okay, but you’re a Brit! - Yeah but, I used to be a lager-lout.

Bon d'accord, mais tu es un Britannique ! - Ouais mais, j'avais l'habitude d'être un voyou de lager.

A reformed… - not deformed, reformed. - Okay, so er... but then,

Un réformé… - non déformé, réformé. - D'accord, alors euh... mais

if this is a past version of yourself,

si c'est une ancienne version de vous-même,

then maybe there’s a modern version of Brits

alors peut-être qu'il y a une version moderne de Britanniques

that is different to this lager-lout. - So… well, I suppose it…

qui est différente de cette bière blonde. - Alors… eh bien, je suppose…

but it's like every culture, we've all got our different erm…

mais c'est comme dans toutes les cultures, nous avons tous nos différentes euh…

we’ve all got our different, we’re quite opinionated aren’t we?

nous avons tous nos différentes, nous avons des opinions bien arrêtées, n'est-ce pas ?

Don’t you think? We’re quite opinionated. So… and we're quite judgmental,

Vous ne pensez pas ? Nous sommes assez opiniâtres. Donc… et nous sommes assez critiques,

we are judgmental which I don't…

nous sommes critiques, ce que je ne fais pas…

and I'm trying to work on that myself as a Brit,

et j'essaie de travailler dessus moi-même en tant que Britannique,

but I don't like to be so judgmental, but we are,

mais je n'aime pas être si critique, mais nous le sommes,

but then I think that's just the rest of the world,

mais ensuite je pense que c'est juste le reste du monde,

I think all human beings are. So I have…

je pense que tous les êtres humains le sont. Donc, j'ai…

have I helped you here on this question about Brits? Not really.

vous ai-je aidé ici sur cette question sur les Britanniques ? Pas vraiment.

I've sort of gone worldwide. - You’ve sort of, looped back round.

J'ai en quelque sorte fait le tour du monde. - Vous avez en quelque sorte, fait une boucle.

But what sets us aside? Is it just the beer drinking and the insecurity?

Mais qu'est-ce qui nous écarte ? Est-ce juste la consommation de bière et l'insécurité ?

Is that it? - Er… I’d literally…. I… yeah, it's…

Est-ce que c'est ça? - Euh… je dirais littéralement…. Je… ouais, c'est…

we’ve just got that whole… we… I don't think our reputation’s that great.

nous avons tout ce… nous… je ne pense pas que notre réputation soit si bonne.

No. - No, I think we've got a lit… not to the rest…

Non. - Non, je pense que nous avons un lit… pas avec le reste…

not to the rest of Europe, say,

pas avec le reste de l'Europe, disons,

I think we’re the… we’re the naughty bunch.

je pense que nous sommes le… nous sommes le groupe de vilains.

Right. On our little island. - Yeah, just… we’re just naughty.

Droite. Sur notre petite île. - Ouais, juste… nous sommes juste méchants.

so we've got a bit of a… yeah, a bad name for ourselves.

donc nous avons un peu… ouais, une mauvaise réputation pour nous-mêmes.

But, we’re alright, we do it alright.

Mais, nous allons bien, nous le faisons bien.

Thanks for watching this week's episode,

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine, faites-

Let me know in the comments below what

moi savoir dans les commentaires ci-dessous ce que

you think of your fellow country-folk

vous pensez de vos compatriotes

and we'll see you next week, bye.

et nous vous verrons la semaine prochaine, au revoir.

This video is sponsored by italki,

Cette vidéo est sponsorisée par italki,

the site that allows you to find online language teachers

le site qui vous permet de trouver des professeurs de langues en ligne

for 1-on-1 tutoring.

pour des cours particuliers.

As a new user, you’ll get $10 in italki credits

En tant que nouvel utilisateur, vous obtiendrez 10 $ en crédits italki

after your first lesson if you register using the link

après votre première leçon si vous vous inscrivez en utilisant le lien

go.italki.com/easyenglish

go.italki.com/easyenglish

If you don’t like reading complicated language books

Si vous n'aimez pas lire des livres de langue compliqués

or listening to pre-recorded audio courses,

ou écouter des cours audio préenregistrés,

then italki is for you.

alors italki est fait pour vous.

You’ll get to practice your conversational skills

Vous pourrez pratiquer vos compétences conversationnelles

under different real-world scenarios as speaking with humans

dans différents scénarios du monde réel, car parler avec des humains

is the best and fastest way to learn a language.

est le moyen le meilleur et le plus rapide d'apprendre une langue.

You can customise your lessons to cater to your learning needs

Vous pouvez personnaliser vos leçons pour répondre à vos besoins

and interests and the 1-on-1 lessons provide you with

et intérêts d'apprentissage et les leçons individuelles vous offrent une

undivided attention with teachers at your preferred time,

attention sans faille avec les enseignants à l' heure de votre choix,

whether you’re at home, at the airport, or at your local park,

que vous soyez à la maison, à l'aéroport ou dans votre parc local,

you have complete access.

vous avez un accès complet.

So head over to italki with the link go.italki.com/easyenglish

Alors rendez-vous sur italki avec le lien go.italki.com/easyenglish

to start your first lesson and get $10 in italki credits.

pour commencer votre première leçon et obtenir 10 $ en crédits italki.