What do British People Think About The Spanish? | Easy English 91

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So today, I want to find out  what the people of Brighton

Então, hoje, quero descobrir o que o povo de Brighton

think of the Spanish.

pensa dos espanhóis.

Now our friends over at Easy Spanish  are making the counter-question

Agora, nossos amigos da Easy Spanish estão fazendo a contra-pergunta

for this; what do the Spanish think of the Brits?

para isso; o que os espanhóis pensam dos ingleses?

Which you can watch up here.

Que você pode assistir aqui.

Anyway, let's get to it.

This is what Brits think  of the Spanish, here we go!

De qualquer forma, vamos ao que interessa.

Isso é o que os britânicos pensam dos espanhóis, vamos lá!

Okay, Spanish people are really passionate,

Ok, os espanhóis são realmente apaixonados,

they have a really... passion to get  their point across and it sounds,

eles têm uma paixão muito forte para expressar seu ponto de vista e parece,

to the English people like they're  arguing or shouting and they’re not.

para os ingleses, que eles estão discutindo ou gritando e não estão.

Very… would do anything for you. - Oh really?

Yeah, very over the top. You  know, nothing’s too much trouble.

Really generous people? - very  generous people yeah, yeah.

Muito... faria qualquer coisa por você. - Oh sério?

Sim, muito exagerado. Você sabe, nada é demais.

Pessoas realmente generosas? - pessoas muito generosas sim, sim.

Wow, how amazing. - You always  get nuts with your beer.

What do you think of the  Spanish? - Of the Spanish people?

Uau, que incrível. - Você sempre enlouquece com sua cerveja.

O que você acha do espanhol? - Do povo espanhol?

Of Spanish people, yeah. -  Okay well me, as a Spanish;

Dos espanhóis, sim. - Ok, bem eu, como espanhol;

I think we're all kind of nice people.

Acho que somos todos pessoas legais.

Yeah, good people to hang out with er… yeah.

Sim, boas pessoas para sair com er ... sim.

What is your opinion of the Spanish?

I just love their food and their climate.

I think they're very nice  people; very friendly and lovely.

Could you tell me; what are  your thoughts on the Spanish?

Qual é a sua opinião sobre os espanhóis?

Eu simplesmente amo a comida e o clima deles.

Acho que eles são pessoas muito legais ; muito simpática e adorável.

Você poderia me dizer; o que você acha do espanhol?

Spanish as whole; I love Spain,  I love the different regions,

espanhol como um todo; Amo a Espanha, amo as diferentes regiões,

I love language, food, I love the culture.

amo o idioma, a comida, amo a cultura.

I spent a lot of time living in  Zaragoza, back in the eighties.

Passei muito tempo morando em Zaragoza, nos anos oitenta.

Erm… I love Barcelona;

Erm… eu amo Barcelona;

the architecture and everything  else that goes with it.

a arquitetura e tudo o mais que vem com ela.

Erm… I hope the Spanish people just  think the same about the British.

Erm... espero que os espanhóis pensem o mesmo sobre os britânicos.

Tell me first what… what are your  general thoughts on the Spanish?

Diga-me primeiro o que... quais são seus pensamentos gerais sobre o espanhol?

I mean, do you want to go first?

Quero dizer, você quer ir primeiro?

I find them fine, they're  friendly, helpful. - Yeah.

Eu os acho bons, eles são amigáveis, prestativos. - Sim.

And I sort… would tend to think  it, maybe a bit of a cliche,

E eu classifico... tenderia a pensar isso, talvez um pouco clichê,

but very happy-go-lucky and… and loving life and…

mas muito despreocupado e... e amando a vida e...

Yes, they do, love fun, eat  out late, enjoy their life.

Sim, eles adoram, adoram se divertir, comer fora tarde, aproveitar a vida.

Actually, that’s amazing; the eating out late.

Na verdade, isso é incrível; o comer fora tarde.

That always catches me out, ‘cos  when you go out to eat at like,

Isso sempre me pega de surpresa, porque quando você sai para comer tipo,

seven or half-six or seven  or something, it’s like,

sete ou seis e meia ou sete ou algo assim, é tipo,

that's nobody's even ready and  so… - No, they go out ‘bout ten.

ninguém está nem pronto e então... - Não, eles saem por volta das dez.

Which blows our mind. - And you like this?

O que nos surpreende. - E você gosta disso?

This is a good… This is a  positive. - Unless I’m hungry.

Isso é bom... Isso é positivo. - A menos que eu esteja com fome.

Yes! Yes! - No, it’s not for indigestion.

Sim! Sim! - Não, não é para indigestão.

That’s true, that’s true. It’s just different.

Isso é verdade, isso é verdade. É apenas diferente.

It’s just different.

But that’s something that the  English sometimes could think;

É apenas diferente.

Mas isso é algo que os ingleses às vezes podem pensar;

well that’s a bit unusual.

bem, isso é um pouco incomum.

I think… I think they're happy to  show their emotions, in general.

Acho... acho que eles ficam felizes em mostrar suas emoções, em geral.

Yes, they are. - And in… in all ways,  not just being sort of, voluble.

Sim, eles estão. - E em... de todas as formas, não apenas sendo meio que loquaz.

But, they're also, they will discuss…

Mas, eles também, eles vão discutir...

I've worked with quite a few Spanish people

Eu trabalhei com alguns espanhóis

and they're always very happy  to give feedback and you know,

e eles estão sempre muito felizes em dar feedback e você sabe,

they’re… they’re… they’re very open I would say.

eles são... eles são... eles são muito abertos. dizer.

Where abouts in Spain have you have been?

Onde você esteve na Espanha? Já

I have been to Barcelona, I have been to Majorca,

estive em Barcelona, ​​já estive em Maiorca, já

I have been to Lanzerote. - Okay.

estive em Lanzerote. - OK.

Have you been to Spain firstly, I guess? - Yes.

Você já esteve na Espanha primeiro, eu acho? - Sim.

And where… where I wear about in Spain did you go?

E onde... onde eu uso na Espanha você foi?

Where did we go? - Alicante,  Denia. - Denia. - Alicante.

Onde nós fomos? - Alicante, Dénia. - Nega. - Alicante.

Oh right, okay. - And Grand Alacant.  Er… quite a few places in Spain.

Certo, ok. - E Grande Alacant. Er… alguns lugares na Espanha.

Okay.

OK.

The first villa… well, this  was my mother-in-law’s villa,

A primeira villa... bem, esta era a villa da minha sogra,

that was in Benidorm. - Okay.

que ficava em Benidorm. - OK.

But about fifteen years ago,

Mas cerca de quinze anos atrás,

we went to the mountains in Ubrique

fomos para as montanhas em Ubrique

and lived in the mountains for  about six SLASH seven months there.

e moramos nas montanhas por cerca de seis SLASH sete meses lá.

Oh wow. - So yeah, very nice.

Uau. - Então sim, muito bom.

There was no English people in the  area, only Spanish people there,

Não havia ingleses na área, apenas espanhóis lá,

so my Spanish was very, very bad and still is.

então meu espanhol era muito, muito ruim e ainda é.

But yeah, but had a great time.

Mas sim, mas tivemos um grande momento.

And where do you get your opinion from?

E de onde você tira sua opinião?

Have you been to Spain, or do  you know some Spanish people?

Você já esteve na Espanha ou conhece alguns espanhóis?

Oh yes, I've been to Spain quite a few times.

Ah, sim, já estive na Espanha algumas vezes.

And also here in Brighton,  there's a lot of Spanish people.

E também aqui em Brighton, há muitos espanhóis.

That’s very true.

Isto é uma grande verdade.

You live in the UK? - Yeah I've  lived in the UK for six years now.

Você mora no Reino Unido? - Sim, moro no Reino Unido há seis anos.

Okay. So then, erm… are you… now  that you're living in the UK,

OK. Então, erm... você está... agora que está morando no Reino Unido,

do you see any odd kind of, cliches or stereotypes

você vê algum tipo estranho de clichê ou estereótipo

that English people tend to think of when your…

que os ingleses tendem a pensar quando seu...

when you think of Spanish people?

quando você pensa em espanhóis?

Not really. Like, there… there…  the cliches and all that like…

Na verdade. Tipo, aí... aí... os clichês e tudo mais assim...

it… you know, it doesn’t like, they don’t like,

isso... você sabe, não gosta, eles não gostam,

erm… show… how to explain.

erm... mostre... como explicar.

They don’t say anything about the people.

Eles não dizem nada sobre as pessoas.

It’s like the Italians doing like this.

É como os italianos fazendo assim.

Yeah yeah. - You know, for example.

Yeah, yeah. - Você sabe, por exemplo.

I don’t go in the street and all  the Italians are doing like this,

Eu não saio na rua e todos os italianos estão fazendo assim,

you know? - Yeah. - This  is kind of the same, right.

sabe? - Sim. - Isso é mais ou menos o mesmo, certo.

Like, Spa… for Spanish people like,

Tipo, Spa… para os espanhóis,

maybe the cliche is sevillanas or ole ole!

talvez o clichê seja sevilhanas ou ole ole!

But, I’m from Madrid you know and that’s not the…

Mas, eu sou de Madri, sabe, e essa não é a…

the… image of Spain… Spain for me, you know.

a… imagem da Espanha… da Espanha para mim, sabe.

From your experience, is the…

Pela sua experiência, é...

is there any correlation between  your experience and the sort of,

existe alguma correlação entre sua experiência e o tipo de

a stereotype or cliche that you've  sort of, seen through TV or news.

estereótipo ou clichê que você meio que viu na TV ou no noticiário?

Do they… is there a contrast  or do they sort of, meet up?

Eles... existe um contraste ou eles meio que se encontram?

No, I wouldn’t say there's a contrast necessarily.

Não, eu não diria que há um contraste necessariamente.

I think if you look back, years and years;

Acho que se você olhar para trás, anos e anos; por

forty-plus years, there are  perhaps comedies from the past,

mais de quarenta anos, talvez existam comédias do passado,

where there's been a very sort of,  stereotypical view of Spanish people.

onde havia uma espécie de visão estereotipada do povo espanhol.

But certainly nowadays, I think  it's very few and far between,

Mas certamente hoje em dia, acho muito poucos e distantes entre si,

from my experience.

pela minha experiência.

They're quite highly strung.

Eles são altamente tensos.

And… I don't think they  like the Brits living there.

E... acho que eles não gostam dos britânicos que moram lá.

Right, okay.

Certo, ok.

what you take from Spanish culture  or a Spanish character trait.

o que você tira da cultura espanhola ou um traço de caráter espanhol.

What would you in… in put into English into…

O que você gostaria de... colocar em inglês para...

into the UK which will help us  improve? Do you know I mean?

no Reino Unido que nos ajudaria a melhorar? você sabe que eu quero dizer?

More open with their emotions.

Mais aberto com suas emoções.

Yeah yeah, would you take this  and this sort of, relaxed eating?

Sim, sim, você aceitaria isso e esse tipo de alimentação relaxada?

Yeah. Their diet… their diet’s a big thing.

Sim. A dieta deles... a dieta deles é uma grande coisa.

That’s true; they had very good…  much better food than us is the…

Isso é verdade; eles tinham uma comida muito boa... muito melhor do que a nossa é a...

Family…. Family, they’re very  family orientated. - Yep.

Família... Família, eles são muito voltados para a família. - Sim.

Nicely said. - Like more sort  of, erm… contact with the…

Bem dito. - Mais ou menos como, erm... contato com o...

across the generations is the impression I get.

através das gerações é a impressão que tenho.

They often go out in big family groups.

Costumam sair em grandes grupos familiares.

Yeah and that's nice,

Sim, e isso é bom,

I think that’d be nice if  we did it here a bit more.

acho que seria bom se fizéssemos isso aqui um pouco mais.

Oh yeah, absolutely.

Sim, absolutamente. A

Their attitude is so simple and so effective.

atitude deles é tão simples e tão eficaz.

And they are really passionate about  looking after their family, first.

E eles são realmente apaixonados por cuidar da família em primeiro lugar.

Erm… and are really focused and  dedicated on one thing at a time,

Erm... e estão realmente focados e dedicados em uma coisa de cada vez,

rather than spreading themselves  too thin. - Nicely said.

em vez de se espalharem demais. - Bem dito.

As someone who’s lived there, what would you…

Como alguém que viveu lá, o que você... o que

what would you take from say,

você levaria, digamos,

the culture or a character trait of Spanish…

a cultura ou um traço de caráter do espanhol...

would you take and install into British life?

você levaria e instalaria na vida britânica?

Just a little bit more laid back. - Yeah?

Apenas um pouco mais relaxado. - Sim? Um

Little bit more relaxed, yeah.

pouco mais relaxado, sim. Quero dizer

I mean it's like, I remember sort of,

, eu me lembro de

going to Spain and you could eat there all day

ir para a Espanha e você poderia comer lá o dia todo

and they wouldn't ask for  the money until you left.

e eles não pediriam o dinheiro até você ir embora.

Whereas like, when you get  back to England, it's like,

Considerando que, quando você volta para a Inglaterra, é assim

soon as you arrive, they want the  money, they want it, you know?

que você chega, eles querem o dinheiro, eles querem, sabe?

And I found when we lived  out there and we came back,

E descobri que quando morávamos lá e voltávamos,

it was almost like you know,  they want the money before you…

era quase como sabe, eles querem o dinheiro antes de você...

you know, before you’ve even sat down.

sabe, antes mesmo de você se sentar.

And from those places you've been to;

E desses lugares onde você esteve;

what would you say that we  could adap… adopt sorry,

o que você diria que poderíamos adaptar... adotar desculpe,

from the Spanish in Britain?  - A siesta. .A siesta. - Yeah.

do espanhol na Grã-Bretanha? - Uma sesta. .Uma sesta. - Sim.

Cheaper wine. Tapas. - Yeah. -  And better weather. - Perfect.

Vinho mais barato. Tapas. - Sim. - E melhor clima. - Perfeito.

If there was something about…

Se houvesse algo sobre...

maybe not a characteristic  but maybe a traditional thing

talvez não uma característica, mas talvez uma coisa tradicional

or culture thing that you could  bring to the UK from Spain,

ou cultural que você pudesse trazer da Espanha para o Reino Unido,

that would improve the UK; do  you have an idea that might be?

isso melhoraria o Reino Unido; você tem uma ideia que pode ser?

Oh, I've never thought about that.  Erm… I think possibly… honesty.

Ah, nunca pensei nisso. Erm… acho que possivelmente… honestidade.

Yeah? - I think that the  Spanish are very honest, open.

Sim? - Acho que os espanhóis são muito honestos, abertos.

They say what they think,

Eles dizem o que pensam,

whereas the English tend to  be slightly hypocritical.

enquanto os ingleses tendem a ser um pouco hipócritas.

Beat around the bush, a little  bit. - Yes, a bit over polite.

Bata ao redor do arbusto, um pouco . - Sim, um pouco educado demais.

Okay, ah that’s good, I like that.

Ok, ah isso é bom, eu gosto disso.

And then, from your experience being in Spain,

E então, pela sua experiência na Espanha,

what would you like from Spain in the UK?

o que você gostaria da Espanha no Reino Unido?

Is there anything that you think;

Existe alguma coisa que você pensa;

ah that’s brilliant, I wish  we had that!? - The weather.

ah isso é brilhante, eu gostaria que tivéssemos isso!? - O clima.

And also, I liked erm… that they… they had erm…

E também, eu gostei erm… que eles… eles tinham erm…

loads of pools in all the hotels, but then here,

muitas piscinas em todos os hotéis, mas aqui,

we don’t really have many.  - This is good, I like this.

nós realmente não temos muitas. - Isso é bom, eu gosto disso.

And the outdoors eating;  everything is much more social.

E ao ar livre comendo; tudo é muito mais social.

What would you take, do you think  from… - From Spanish culture?

O que você levaria, você acha de... - Da cultura espanhola?

Yeah, yeah. - Just, the lifestyle;  the way that they’re laid back,

Yeah, yeah. - Apenas, o estilo de vida; a maneira como eles são descontraídos,

their totally laid back lifestyle.  Eating very late; I got used to it.

seu estilo de vida totalmente descontraído. Comer muito tarde; eu me acostumei com isso.

Erm… and the… the history  behind it; the Spanish history;

Erm... e a... a história por trás disso; a história espanhola;

if you dig deep into it, it is…  it’s fascinating, the arts movement.

se você se aprofundar, é... é fascinante, o movimento artístico.

Whether you’re in… I just  said Barcelona, you know.

Esteja você em... acabei de dizer Barcelona, ​​sabe.

It’s just, every corner you turn around,

É que, a cada esquina que você vira,

there’s something new to see  and I just with more people

há algo novo para ver e eu, com mais pessoas,

would actually wanna go to  Spain and go to see the…

realmente gostaria de ir para a Espanha e ver o...

the real kind of, Spanish side.

o tipo real de lado espanhol.

As someone who was born in  Spain, now lives in the UK;

Como alguém que nasceu na Espanha, agora mora no Reino Unido;

what could erm… British adopt from Spain,

o que poderia erm... os britânicos adotarem da Espanha,

which would improve Britain, do you think?

o que melhoraria a Grã-Bretanha, você acha?

Is it a cultural thing? - The sun.

É uma coisa cultural? - O sol.

That’s the first thing and the only thing.

Essa é a primeira e única coisa.

Yeah? What about a cultural  thing? Like, an attitude thing or…

Sim? Que tal uma coisa cultural? Tipo, uma coisa de atitude ou...

Yeah, I think maybe, but everything is related…

Sim, acho que talvez, mas tudo está relacionado...

the culture is related to the  sun as well, ‘cos we are like,

a cultura está relacionada ao sol também, porque a gente é tipo,

a bit more laid back,  sometimes. Like… yeah, I think.

um pouco mais descontraído, às vezes. Tipo... sim, eu acho.

But that’s because of the  sun as well, right? It is.

Mas isso é por causa do sol também, certo? Isso é.

As we mentioned before, our friends  at Easy Spanish have made a video

asking what the Spanish think  of the Brits, in Barcelona.

Como mencionamos antes, nossos amigos da Easy Spanish fizeram um vídeo

perguntando o que os espanhóis pensam dos ingleses, em Barcelona.

But first, we want to know  what Sara thinks of us Brits.

Thanks for watching this week's episode,

Mas primeiro, queremos saber o que Sara pensa de nós, britânicos.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana,

let us know in the comments below;  your opinions of the Spanish.

deixe-nos saber nos comentários abaixo; suas opiniões sobre os espanhóis.

And we'll see you next week, bye.

E nos vemos semana que vem, tchau.