What do British People Think About The Spanish? | Easy English 91

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I want to find out  what the people of Brighton

Quindi oggi voglio scoprire cosa pensa la gente di Brighton

think of the Spanish.

degli spagnoli.

Now our friends over at Easy Spanish  are making the counter-question

Ora i nostri amici di Easy Spanish stanno facendo la contro-domanda

for this; what do the Spanish think of the Brits?

per questo; cosa pensano gli spagnoli degli inglesi?

Which you can watch up here.

Che puoi guardare qui.

Anyway, let's get to it.

This is what Brits think  of the Spanish, here we go!

Comunque, veniamo al punto.

Questo è ciò che gli inglesi pensano degli spagnoli, ci siamo!

Okay, Spanish people are really passionate,

Ok, gli spagnoli sono davvero appassionati,

they have a really... passion to get  their point across and it sounds,

hanno una vera... passione per far capire il loro punto di vista e

to the English people like they're  arguing or shouting and they’re not.

agli inglesi sembra che stiano litigando o urlando e non è così.

Very… would do anything for you. - Oh really?

Yeah, very over the top. You  know, nothing’s too much trouble.

Really generous people? - very  generous people yeah, yeah.

Molto... farebbe qualsiasi cosa per te. - Oh veramente?

Sì, molto sopra le righe. Sai, niente è di troppo disturbo.

Persone davvero generose? - persone molto generose sì, sì.

Wow, how amazing. - You always  get nuts with your beer.

What do you think of the  Spanish? - Of the Spanish people?

Wow, che meraviglia. - Diventi sempre matto con la tua birra.

Cosa ne pensi degli spagnoli? - Del popolo spagnolo?

Of Spanish people, yeah. -  Okay well me, as a Spanish;

Degli spagnoli, sì. - Va bene io, come spagnolo;

I think we're all kind of nice people.

Penso che siamo tutti persone simpatiche.

Yeah, good people to hang out with er… yeah.

Sì, brave persone con cui uscire ehm... sì.

What is your opinion of the Spanish?

I just love their food and their climate.

I think they're very nice  people; very friendly and lovely.

Could you tell me; what are  your thoughts on the Spanish?

Qual è la tua opinione sugli spagnoli?

Adoro il loro cibo e il loro clima.

Penso che siano persone molto simpatiche ; molto amichevole e adorabile.

Potresti dirmi; cosa ne pensi degli spagnoli?

Spanish as whole; I love Spain,  I love the different regions,

Spagnolo nel suo insieme; Amo la Spagna, amo le diverse regioni,

I love language, food, I love the culture.

amo la lingua, il cibo, amo la cultura.

I spent a lot of time living in  Zaragoza, back in the eighties.

Ho trascorso molto tempo vivendo a Saragozza, negli anni Ottanta.

Erm… I love Barcelona;

Ehm... adoro Barcellona;

the architecture and everything  else that goes with it.

l'architettura e tutto il resto che ne consegue.

Erm… I hope the Spanish people just  think the same about the British.

Ehm... spero che gli spagnoli pensino lo stesso degli inglesi.

Tell me first what… what are your  general thoughts on the Spanish?

Dimmi prima cosa... quali sono i tuoi pensieri generali sugli spagnoli?

I mean, do you want to go first?

Voglio dire, vuoi andare prima?

I find them fine, they're  friendly, helpful. - Yeah.

Li trovo a posto, sono amichevoli, disponibili. - Sì.

And I sort… would tend to think  it, maybe a bit of a cliche,

E io... tenderei a pensarlo, forse un po' un cliché,

but very happy-go-lucky and… and loving life and…

ma sono molto spensierato e... e amano la vita e...

Yes, they do, love fun, eat  out late, enjoy their life.

Sì, lo amano, amano il divertimento, mangiano fuori tardi, si godono la vita.

Actually, that’s amazing; the eating out late.

In realtà, è fantastico; il mangiare fuori tardi.

That always catches me out, ‘cos  when you go out to eat at like,

Questo mi coglie sempre di sorpresa, perché quando esci a mangiare alle

seven or half-six or seven  or something, it’s like,

sette o alle sei e mezza o alle sette o qualcosa del genere, è come se

that's nobody's even ready and  so… - No, they go out ‘bout ten.

nessuno fosse ancora pronto e quindi... - No, escono verso le dieci.

Which blows our mind. - And you like this?

Il che ci fa impazzire. - E ti piace?

This is a good… This is a  positive. - Unless I’m hungry.

Questo è un bene... Questo è un positivo. - A meno che non abbia fame.

Yes! Yes! - No, it’s not for indigestion.

SÌ! SÌ! - No, non è per l'indigestione.

That’s true, that’s true. It’s just different.

È vero, è vero. È solo diverso.

It’s just different.

But that’s something that the  English sometimes could think;

È solo diverso.

Ma è qualcosa che gli inglesi a volte potrebbero pensare;

well that’s a bit unusual.

beh, è ​​​​un po 'insolito.

I think… I think they're happy to  show their emotions, in general.

Penso... penso che siano felici di mostrare le loro emozioni, in generale.

Yes, they are. - And in… in all ways,  not just being sort of, voluble.

Sì. - E in... in tutti i modi, non solo per essere volubile.

But, they're also, they will discuss…

Ma discuteranno anche...

I've worked with quite a few Spanish people

ho lavorato con un bel po' di spagnoli

and they're always very happy  to give feedback and you know,

e sono sempre molto felici di dare un feedback e sai, sono... sono

they’re… they’re… they’re very open I would say.

... sono molto aperti, lo farei Dire.

Where abouts in Spain have you have been?

Dove sei stato in Spagna?

I have been to Barcelona, I have been to Majorca,

Sono stato a Barcellona, ​​sono stato a Maiorca,

I have been to Lanzerote. - Okay.

sono stato a Lanzerote. - Va bene.

Have you been to Spain firstly, I guess? - Yes.

Sei stato prima in Spagna, immagino? - SÌ.

And where… where I wear about in Spain did you go?

E dove... dove mi vesto in Spagna sei andato?

Where did we go? - Alicante,  Denia. - Denia. - Alicante.

Dove siamo andati? - Alicante, Denia. - Denia. - Alicante.

Oh right, okay. - And Grand Alacant.  Er… quite a few places in Spain.

Ah giusto, va bene. - E Grand Alacant. Ehm... un bel po' di posti in Spagna.

Okay.

Va bene.

The first villa… well, this  was my mother-in-law’s villa,

La prima villa... beh, questa era la villa di mia suocera,

that was in Benidorm. - Okay.

che era a Benidorm. - Va bene.

But about fifteen years ago,

Ma circa quindici anni fa,

we went to the mountains in Ubrique

siamo andati in montagna a Ubrique

and lived in the mountains for  about six SLASH seven months there.

e lì abbiamo vissuto per circa sei SLASH sette mesi.

Oh wow. - So yeah, very nice.

Oh cavolo. - Quindi sì, molto carino.

There was no English people in the  area, only Spanish people there,

Non c'erano inglesi nella zona, solo spagnoli,

so my Spanish was very, very bad and still is.

quindi il mio spagnolo era pessimo e lo è ancora.

But yeah, but had a great time.

Ma sì, ma mi sono divertito molto.

And where do you get your opinion from?

E da dove prendi la tua opinione?

Have you been to Spain, or do  you know some Spanish people?

Sei stato in Spagna o conosci degli spagnoli?

Oh yes, I've been to Spain quite a few times.

Oh sì, sono stato in Spagna parecchie volte.

And also here in Brighton,  there's a lot of Spanish people.

E anche qui a Brighton ci sono molti spagnoli.

That’s very true.

È molto vero.

You live in the UK? - Yeah I've  lived in the UK for six years now.

Vivi nel Regno Unito? - Sì, vivo nel Regno Unito da sei anni ormai.

Okay. So then, erm… are you… now  that you're living in the UK,

Va bene. Quindi, ehm... sei... ora che vivi nel Regno Unito,

do you see any odd kind of, cliches or stereotypes

vedi qualche strano tipo di cliché o stereotipo a

that English people tend to think of when your…

cui gli inglesi tendono a pensare quando tu...

when you think of Spanish people?

quando pensi agli spagnoli?

Not really. Like, there… there…  the cliches and all that like…

Non proprio. Tipo, lì... lì... i cliché e tutto il resto come... sai

it… you know, it doesn’t like, they don’t like,

, non gli piace, a loro non piace,

erm… show… how to explain.

ehm... mostra... come spiegare.

They don’t say anything about the people.

Non dicono nulla delle persone.

It’s like the Italians doing like this.

È come se gli italiani facessero così.

Yeah yeah. - You know, for example.

Yeah Yeah. - Sai, per esempio.

I don’t go in the street and all  the Italians are doing like this,

Io non vado per strada e tutti gli italiani fanno così,

you know? - Yeah. - This  is kind of the same, right.

sai? - Sì. - Questo è più o meno lo stesso, giusto.

Like, Spa… for Spanish people like,

Tipo, Spa... per gli spagnoli tipo,

maybe the cliche is sevillanas or ole ole!

forse il cliché è sevillanas o ole ole!

But, I’m from Madrid you know and that’s not the…

Ma io sono di Madrid sai e questa non è la...

the… image of Spain… Spain for me, you know.

la... immagine della Spagna... la Spagna per me, sai.

From your experience, is the…

Dalla tua esperienza, è... c'è

is there any correlation between  your experience and the sort of,

qualche correlazione tra la tua esperienza e il tipo di

a stereotype or cliche that you've  sort of, seen through TV or news.

stereotipo o cliché che hai visto attraverso la TV o i notiziari.

Do they… is there a contrast  or do they sort of, meet up?

Fanno... c'è un contrasto o si incontrano?

No, I wouldn’t say there's a contrast necessarily.

No, non direi che c'è necessariamente un contrasto.

I think if you look back, years and years;

Penso che se guardi indietro, anni e anni;

forty-plus years, there are  perhaps comedies from the past,

quarant'anni e più, ci sono forse commedie del passato,

where there's been a very sort of,  stereotypical view of Spanish people.

in cui c'è stata una visione molto stereotipata degli spagnoli.

But certainly nowadays, I think  it's very few and far between,

Ma certamente al giorno d'oggi, penso che siano molto pochi e rari,

from my experience.

dalla mia esperienza.

They're quite highly strung.

Sono piuttosto tesi.

And… I don't think they  like the Brits living there.

E... non credo che a loro piacciano gli inglesi che vivono lì.

Right, okay.

Bene, va bene.

what you take from Spanish culture  or a Spanish character trait.

quello che prendi dalla cultura spagnola o da un tratto caratteriale spagnolo.

What would you in… in put into English into…

Cosa metteresti in inglese in...

into the UK which will help us  improve? Do you know I mean?

nel Regno Unito per aiutarci a migliorare? Sai che intendo?

More open with their emotions.

Più aperti con le loro emozioni.

Yeah yeah, would you take this  and this sort of, relaxed eating?

Sì sì, accetteresti questo e questo tipo di mangiare rilassato?

Yeah. Their diet… their diet’s a big thing.

Sì. La loro dieta... la loro dieta è una cosa importante.

That’s true; they had very good…  much better food than us is the…

È vero; avevano cibo molto buono... molto migliore di noi è la...

Family…. Family, they’re very  family orientated. - Yep.

famiglia... Famiglia, sono molto orientati alla famiglia. - Sì.

Nicely said. - Like more sort  of, erm… contact with the…

Ben detto. - Tipo più di, ehm... il contatto con il...

across the generations is the impression I get.

attraverso le generazioni è l'impressione che ho.

They often go out in big family groups.

Spesso escono in grandi gruppi familiari.

Yeah and that's nice,

Sì, ed è bello,

I think that’d be nice if  we did it here a bit more.

penso che sarebbe bello se lo facessimo qui un po' di più.

Oh yeah, absolutely.

Oh sì, assolutamente.

Their attitude is so simple and so effective.

Il loro atteggiamento è così semplice e così efficace.

And they are really passionate about  looking after their family, first.

E sono davvero appassionati di prendersi cura della loro famiglia, prima di tutto.

Erm… and are really focused and  dedicated on one thing at a time,

Ehm... e sono davvero concentrati e dedicati a una cosa alla volta,

rather than spreading themselves  too thin. - Nicely said.

piuttosto che diffondersi troppo poco. - Ben detto.

As someone who’s lived there, what would you…

Come qualcuno che ha vissuto lì, cosa vorresti...

what would you take from say,

cosa prenderesti, diciamo,

the culture or a character trait of Spanish…

dalla cultura o da un tratto caratteriale dello spagnolo...

would you take and install into British life?

prenderesti e lo installeresti nella vita britannica?

Just a little bit more laid back. - Yeah?

Solo un po' più rilassato. - Sì?

Little bit more relaxed, yeah.

Un po' più rilassato, sì.

I mean it's like, I remember sort of,

Voglio dire, ricordo più o meno che

going to Spain and you could eat there all day

andavo in Spagna e potevi mangiare lì tutto il giorno

and they wouldn't ask for  the money until you left.

e non chiedevano i soldi finché non te ne andavi.

Whereas like, when you get  back to England, it's like,

Invece, quando torni in Inghilterra, è come se,

soon as you arrive, they want the  money, they want it, you know?

appena arrivi, vogliono i soldi, li vogliono, sai?

And I found when we lived  out there and we came back,

E ho scoperto che quando abbiamo vissuto là fuori e siamo tornati,

it was almost like you know,  they want the money before you…

era quasi come se, sai, volessero i soldi prima che tu...

you know, before you’ve even sat down.

sai, prima ancora che ti fossi seduto.

And from those places you've been to;

E da quei posti in cui sei stato;

what would you say that we  could adap… adopt sorry,

cosa diresti che potremmo adattarci... adottare scusa,

from the Spanish in Britain?  - A siesta. .A siesta. - Yeah.

dagli spagnoli in Gran Bretagna? - Una siesta. .Una siesta. - Sì.

Cheaper wine. Tapas. - Yeah. -  And better weather. - Perfect.

Vino più economico. Tapas. - Sì. - E il tempo migliore. - Perfetto.

If there was something about…

Se ci fosse qualcosa su...

maybe not a characteristic  but maybe a traditional thing

forse non una caratteristica ma forse una cosa tradizionale

or culture thing that you could  bring to the UK from Spain,

o culturale che potresti portare nel Regno Unito dalla Spagna,

that would improve the UK; do  you have an idea that might be?

questo migliorerebbe il Regno Unito; hai un'idea che potrebbe essere?

Oh, I've never thought about that.  Erm… I think possibly… honesty.

Oh, non ci ho mai pensato. Ehm... penso che forse... l'onestà.

Yeah? - I think that the  Spanish are very honest, open.

Sì? - Penso che gli spagnoli siano molto onesti, aperti.

They say what they think,

Dicono quello che pensano,

whereas the English tend to  be slightly hypocritical.

mentre gli inglesi tendono ad essere leggermente ipocriti.

Beat around the bush, a little  bit. - Yes, a bit over polite.

Gira intorno al cespuglio, un po'. - Sì, un po' troppo educato.

Okay, ah that’s good, I like that.

Ok, ah va bene, mi piace.

And then, from your experience being in Spain,

E poi, dalla tua esperienza in Spagna,

what would you like from Spain in the UK?

cosa vorresti dalla Spagna nel Regno Unito?

Is there anything that you think;

C'è qualcosa che pensi;

ah that’s brilliant, I wish  we had that!? - The weather.

ah è geniale, vorrei che lo avessimo!? - Il tempo.

And also, I liked erm… that they… they had erm…

E inoltre, mi piaceva ehm... che loro... avevano ehm... un

loads of pools in all the hotels, but then here,

sacco di piscine in tutti gli hotel, ma poi qui

we don’t really have many.  - This is good, I like this.

non ne abbiamo molte. - Va bene, mi piace.

And the outdoors eating;  everything is much more social.

E mangiare all'aperto; tutto è molto più social.

What would you take, do you think  from… - From Spanish culture?

Cosa prenderesti, secondo te, da... - Dalla cultura spagnola?

Yeah, yeah. - Just, the lifestyle;  the way that they’re laid back,

Yeah Yeah. - Giusto, lo stile di vita; il modo in cui sono rilassati, il

their totally laid back lifestyle.  Eating very late; I got used to it.

loro stile di vita totalmente rilassato. Mangiare molto tardi; Mi sono abituato.

Erm… and the… the history  behind it; the Spanish history;

Ehm... e la... la storia che c'è dietro; la storia spagnola;

if you dig deep into it, it is…  it’s fascinating, the arts movement.

se lo approfondisci, è... è affascinante, il movimento artistico.

Whether you’re in… I just  said Barcelona, you know.

Che tu sia in... ho appena detto Barcellona, ​​sai.

It’s just, every corner you turn around,

È solo che, ad ogni angolo che giri,

there’s something new to see  and I just with more people

c'è qualcosa di nuovo da vedere e io solo con più persone

would actually wanna go to  Spain and go to see the…

vorrei davvero andare in Spagna e andare a vedere il...

the real kind of, Spanish side.

il vero lato spagnolo.

As someone who was born in  Spain, now lives in the UK;

Come qualcuno che è nato in Spagna, ora vive nel Regno Unito;

what could erm… British adopt from Spain,

cosa potrebbe ehm... gli inglesi adottano dalla Spagna,

which would improve Britain, do you think?

il che migliorerebbe la Gran Bretagna, pensi?

Is it a cultural thing? - The sun.

È una cosa culturale? - Il Sole.

That’s the first thing and the only thing.

Questa è la prima cosa e l'unica cosa.

Yeah? What about a cultural  thing? Like, an attitude thing or…

Sì? Che ne dici di una cosa culturale? Tipo, una questione di atteggiamento o...

Yeah, I think maybe, but everything is related…

Sì, penso che forse, ma tutto è legato... anche

the culture is related to the  sun as well, ‘cos we are like,

la cultura è legata al sole, perché a volte siamo

a bit more laid back,  sometimes. Like… yeah, I think.

un po' più rilassati . Come... sì, penso.

But that’s because of the  sun as well, right? It is.

Ma è anche a causa del sole, giusto? È.

As we mentioned before, our friends  at Easy Spanish have made a video

asking what the Spanish think  of the Brits, in Barcelona.

Come accennato in precedenza, i nostri amici di Easy Spanish hanno realizzato un video

chiedendo cosa pensano gli spagnoli degli inglesi, a Barcellona.

But first, we want to know  what Sara thinks of us Brits.

Thanks for watching this week's episode,

Ma prima vogliamo sapere cosa pensa Sara di noi inglesi.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana,

let us know in the comments below;  your opinions of the Spanish.

faccelo sapere nei commenti qui sotto; le tue opinioni sugli spagnoli.

And we'll see you next week, bye.

E ci vediamo la prossima settimana, ciao.