What do British People Think About The Spanish? | Easy English 91

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So today, I want to find out  what the people of Brighton

그래서 오늘은 브라이튼 사람들이

think of the Spanish.

스페인 사람들에 대해 어떻게 생각하는지 알아보려고 합니다.

Now our friends over at Easy Spanish  are making the counter-question

이제 Easy Spanish의 친구들이 이에 대한 반대 질문을 하고 있습니다

for this; what do the Spanish think of the Brits?

. 스페인 사람들은 영국인에 대해 어떻게 생각합니까?

Which you can watch up here.

여기에서 볼 수 있습니다.

Anyway, let's get to it.

This is what Brits think  of the Spanish, here we go!

어쨌든 시작합시다.

이것이 영국인이 스페인에 대해 생각하는 것입니다. 시작하겠습니다!

Okay, Spanish people are really passionate,

좋아요, 스페인 사람들은 정말 열정적입니다.

they have a really... passion to get  their point across and it sounds,

그들은 자신의 요점을 전달하려는 정말... 열정을 가지고 있습니다 .

to the English people like they're  arguing or shouting and they’re not.

영국 사람들에게는 그들이 말다툼을 하거나 소리를 지르는 것처럼 들리지만 실제로는 그렇지 않습니다.

Very… would do anything for you. - Oh really?

Yeah, very over the top. You  know, nothing’s too much trouble.

Really generous people? - very  generous people yeah, yeah.

매우… 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다. - 오, 진짜?

예, 아주 이상합니다. 큰 문제는 없습니다.

정말 관대하신 분들? - 매우 관대한 사람들 예, 예.

Wow, how amazing. - You always  get nuts with your beer.

What do you think of the  Spanish? - Of the Spanish people?

와우, 정말 놀랍습니다. - 당신은 항상 맥주와 함께 미치광이를 얻습니다. 스페인어에

대해 어떻게 생각하세요 ? - 스페인 사람들?

Of Spanish people, yeah. -  Okay well me, as a Spanish;

스페인 사람들의 예입니다. - 알겠습니다. 저는 스페인 사람입니다.

I think we're all kind of nice people.

우리는 모두 좋은 사람들이라고 생각합니다.

Yeah, good people to hang out with er… yeah.

그래, 같이 놀기 좋은 사람들 어... 그래.

What is your opinion of the Spanish?

I just love their food and their climate.

I think they're very nice  people; very friendly and lovely.

Could you tell me; what are  your thoughts on the Spanish?

스페인 사람에 대해 어떻게 생각하세요?

나는 그들의 음식과 기후를 좋아합니다.

나는 그들이 매우 좋은 사람들이라고 생각합니다 . 매우 친절하고 사랑스러운.

당신은 말해 줄 수; 스페인어에 대해 어떻게 생각하세요?

Spanish as whole; I love Spain,  I love the different regions,

전체적으로 스페인어; 저는 스페인을 사랑하고, 다양한 지역을 사랑하고,

I love language, food, I love the culture.

언어, 음식, 문화를 사랑합니다.

I spent a lot of time living in  Zaragoza, back in the eighties.

저는 80년대에 사라고사에서 많은 시간을 보냈습니다 .

Erm… I love Barcelona;

음… 저는 바르셀로나를 사랑합니다.

the architecture and everything  else that goes with it.

아키텍처 및 그와 관련된 모든 것 .

Erm… I hope the Spanish people just  think the same about the British.

음... 스페인 사람들도 영국인에 대해 똑같이 생각하기를 바랍니다.

Tell me first what… what are your  general thoughts on the Spanish?

먼저 말해주세요... 스페인어에 대한 일반적인 생각은 무엇인가요?

I mean, do you want to go first?

내 말은, 먼저 가고 싶니?

I find them fine, they're  friendly, helpful. - Yeah.

괜찮다고 생각합니다. 친절하고 도움이 됩니다. - 응.

And I sort… would tend to think  it, maybe a bit of a cliche,

그리고 저는... 그것을 생각하는 경향이 있습니다 . 아마도 약간 진부할 수도

but very happy-go-lucky and… and loving life and…

있지만 매우 행복하고... 그리고 삶을 사랑하고...

Yes, they do, love fun, eat  out late, enjoy their life.

예, 그들은 재미를 사랑하고, 늦게까지 외식하고, 인생을 즐깁니다.

Actually, that’s amazing; the eating out late.

사실 놀랍습니다. 늦은 외식.

That always catches me out, ‘cos  when you go out to eat at like,

그게 항상 저를 사로잡습니다. 왜냐면 당신이

seven or half-six or seven  or something, it’s like,

7시나 6시 30분, 7시쯤에 외식을 할 때면

that's nobody's even ready and  so… - No, they go out ‘bout ten.

아무도 준비가 되어 있지 않아서 ... - 아니, 그들은 10시쯤 나갑니다.

Which blows our mind. - And you like this?

우리 마음을 날려 버립니다. - 이게 마음에 드세요?

This is a good… This is a  positive. - Unless I’m hungry.

이것은 좋은… 이것은 긍정적입니다 . - 배고프지 않은 이상.

Yes! Yes! - No, it’s not for indigestion.

예! 예! - 아니요, 소화불량 때문이 아닙니다.

That’s true, that’s true. It’s just different.

그건 사실이야, 사실이야. 단지 다릅니다.

It’s just different.

But that’s something that the  English sometimes could think;

단지 다릅니다.

그러나 그것은 영국인이 때때로 생각할 수 있는 것입니다.

well that’s a bit unusual.

음 그건 좀 이례적입니다.

I think… I think they're happy to  show their emotions, in general.

제 생각에는… 일반적으로 자신의 감정을 표현하는 것을 좋아하는 것 같습니다.

Yes, they are. - And in… in all ways,  not just being sort of, voluble.

예, 그렇습니다. - 그리고... 모든 면에서, 그냥 말을 잘하는 게 아니라.

But, they're also, they will discuss…

그러나 그들은 또한 논의할 것입니다...

I've worked with quite a few Spanish people

저는 꽤 많은 스페인 사람들과 일해 보았고

and they're always very happy  to give feedback and you know,

그들은 항상 피드백을 제공하는 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

they’re… they’re… they’re very open I would say.

그들은... 그들은... 그들은 매우 개방적입니다. 말하다.

Where abouts in Spain have you have been?

스페인 어디쯤 가봤니?

I have been to Barcelona, I have been to Majorca,

나는 바르셀로나에 가봤고, 마요르카에 가봤고,

I have been to Lanzerote. - Okay.

Lanzerote에 가봤습니다. - 좋아요.

Have you been to Spain firstly, I guess? - Yes.

먼저 스페인에 가보셨나요? - 예.

And where… where I wear about in Spain did you go?

그리고 스페인에서 내가 입는 곳은 어디였나요?

Where did we go? - Alicante,  Denia. - Denia. - Alicante.

우리는 어디로 갔습니까? - 알리칸테, 데니아. - 데니아. - 알리칸테.

Oh right, okay. - And Grand Alacant.  Er… quite a few places in Spain.

아 맞다. - 그리고 그랜드 알라칸트. 어… 스페인에는 꽤 많은 곳이 있습니다.

Okay.

좋아요.

The first villa… well, this  was my mother-in-law’s villa,

첫 번째 별장은... 음, 베니도름에 있는 시어머니의 별장이었습니다

that was in Benidorm. - Okay.

. - 좋아요.

But about fifteen years ago,

하지만 약 15년 ​​전에

we went to the mountains in Ubrique

Ubrique에 있는 산으로 가서

and lived in the mountains for  about six SLASH seven months there.

그곳에서 7개월 동안 약 6개월 동안 SLASH를 살았습니다.

Oh wow. - So yeah, very nice.

오 와우. - 그래, 아주 좋아.

There was no English people in the  area, only Spanish people there,

그 지역에는 영국인이 없었고 스페인 사람만 있었습니다.

so my Spanish was very, very bad and still is.

그래서 제 스페인어는 매우, 매우 서툴렀고 여전히 그렇습니다.

But yeah, but had a great time.

하지만 네, 하지만 즐거운 시간을 보냈습니다.

And where do you get your opinion from?

그리고 의견은 어디서 얻나요?

Have you been to Spain, or do  you know some Spanish people?

스페인에 가본 적이 있거나 아는 스페인 사람이 있습니까?

Oh yes, I've been to Spain quite a few times.

네, 저는 스페인에 꽤 여러 번 가봤습니다.

And also here in Brighton,  there's a lot of Spanish people.

그리고 여기 브라이튼에는 많은 스페인 사람들이 있습니다.

That’s very true.

그것은 매우 사실입니다.

You live in the UK? - Yeah I've  lived in the UK for six years now.

당신은 영국에 살고 있습니까? - 네, 영국에서 6년째 살고 있습니다.

Okay. So then, erm… are you… now  that you're living in the UK,

좋아요. 그렇다면, 음... 당신은... 지금 영국에 살고 있는데, 당신이 스페인 사람들을 생각할 때 영국인들이 떠올리는 경향이 있는

do you see any odd kind of, cliches or stereotypes

이상한 종류의 진부한 표현이나 고정관념을 보시나요

that English people tend to think of when your…

when you think of Spanish people?

?

Not really. Like, there… there…  the cliches and all that like…

설마. 예를 들어, 저기…

it… you know, it doesn’t like, they don’t like,

erm… show… how to explain.

저기…

They don’t say anything about the people.

그들은 사람들에 대해 아무 말도 하지 않습니다.

It’s like the Italians doing like this.

이탈리아 사람들이 이렇게 하는 것과 같습니다.

Yeah yeah. - You know, for example.

그래 그래. - 예를 들면.

I don’t go in the street and all  the Italians are doing like this,

나는 거리에 나가지 않고 모든 이탈리아 사람들이 이러고 있습니다.

you know? - Yeah. - This  is kind of the same, right.

- 응. - 이것은 같은 종류입니다.

Like, Spa… for Spanish people like,

예를 들어, 스파…

maybe the cliche is sevillanas or ole ole!

But, I’m from Madrid you know and that’s not the…

하지만 저는 마드리드에서 왔고 그건…

the… image of Spain… Spain for me, you know.

스페인의… 이미지가 아닙니다…

From your experience, is the…

당신의 경험으로 볼 때, 당신의

is there any correlation between  your experience and the sort of,

경험과

a stereotype or cliche that you've  sort of, seen through TV or news.

당신이 TV나 뉴스를 통해 본 일종의 고정관념이나 진부함 사이에 어떤 상관관계가 있나요?

Do they… is there a contrast  or do they sort of, meet up?

그들은... 대조가 있습니까, 아니면 일종의 만남을 가집니까?

No, I wouldn’t say there's a contrast necessarily.

아니요, 반드시 대조가 있다고 말하지는 않습니다.

I think if you look back, years and years;

돌이켜 보면 몇 년, 몇 년,

forty-plus years, there are  perhaps comedies from the past,

40년 이상, 아마도

where there's been a very sort of,  stereotypical view of Spanish people.

스페인 사람들에 대한 일종의 고정관념이 있었던 과거의 희극이 있을 것입니다.

But certainly nowadays, I think  it's very few and far between,

하지만 확실히 요즘에는

from my experience.

내 경험으로는 거의 없다고 생각합니다.

They're quite highly strung.

그들은 상당히 중독되어 있습니다.

And… I don't think they  like the Brits living there.

그리고... 나는 그들이 그곳에 사는 영국인을 좋아하지 않는다고 생각합니다.

Right, okay.

맞아요.

what you take from Spanish culture  or a Spanish character trait.

스페인 문화 또는 스페인 성격 특성에서 가져온 것. 우리가 개선하는 데 도움이 될

What would you in… in put into English into…

무엇을 ... 영어로 ...

into the UK which will help us  improve? Do you know I mean?

영국에 넣으시겠습니까 ? 무슨 말인지 알아?

More open with their emotions.

그들의 감정에 더 개방적입니다.

Yeah yeah, would you take this  and this sort of, relaxed eating?

예 예, 이것 과 이런 종류의 편안한 식사를 하시겠습니까?

Yeah. Their diet… their diet’s a big thing.

응. 그들의 식단… 그들의 식단은 큰 것입니다.

That’s true; they had very good…  much better food than us is the…

사실입니다. 그들은 아주 좋았습니다… 우리보다 훨씬 좋은 음식은…

Family…. Family, they’re very  family orientated. - Yep.

가족입니다… 가족, 그들은 매우 가족 지향적입니다. - 네.

Nicely said. - Like more sort  of, erm… contact with the…

멋지게 말했다. - 좀 더 , 음...

across the generations is the impression I get.

세대를 넘어선...과의 접촉이 제가 받은 인상입니다.

They often go out in big family groups.

그들은 종종 대가족 그룹으로 나갑니다.

Yeah and that's nice,

네, 좋습니다.

I think that’d be nice if  we did it here a bit more.

여기에서 좀 더 하면 좋을 것 같습니다.

Oh yeah, absolutely.

아, 물론이죠.

Their attitude is so simple and so effective.

그들의 태도는 매우 단순하고 효과적입니다.

And they are really passionate about  looking after their family, first.

그리고 그들은 먼저 가족을 돌보는 데 정말 열정적입니다 .

Erm… and are really focused and  dedicated on one thing at a time,

음… 그리고 너무 얇게 펼치기보다는 한 번에 한 가지에 정말 집중하고 헌신하고 있습니다

rather than spreading themselves  too thin. - Nicely said.

. - 멋지게 말했다.

As someone who’s lived there, what would you…

그곳에 살았던 사람으로서, 당신은 무엇을...

what would you take from say,

말하자면,

the culture or a character trait of Spanish…

스페인의 문화나 성격에서 무엇을 취하시겠습니까?...

would you take and install into British life?

당신은 영국 생활에 취하고 설치하시겠습니까?

Just a little bit more laid back. - Yeah?

조금 더 여유롭게. - 응?

Little bit more relaxed, yeah.

좀 더 여유롭게, 그래.

I mean it's like, I remember sort of,

내 말은, 일종의 기억이 나는데,

going to Spain and you could eat there all day

스페인에 가면 거기서 하루 종일 먹을 수 있고

and they wouldn't ask for  the money until you left.

그들은 당신이 떠날 때까지 돈을 요구하지 않을 것입니다.

Whereas like, when you get  back to England, it's like,

반면 영국으로 돌아오면 영국에

soon as you arrive, they want the  money, they want it, you know?

도착하자마자 그들이 돈을 원하고 원하는 것 같죠?

And I found when we lived  out there and we came back,

그리고 우리가 거기 살다가 돌아왔을 때 거의 아시다시피,

it was almost like you know,  they want the money before you…

그들은 당신보다 먼저 돈을 원합니다...

you know, before you’ve even sat down.

아시다시피, 당신이 앉기도 전에요.

And from those places you've been to;

그리고 당신이 가본 그 장소에서;

what would you say that we  could adap… adopt sorry,

우리가 적응할 수 있다고 뭐라고 하시겠습니까…

from the Spanish in Britain?  - A siesta. .A siesta. - Yeah.

- 낮잠. .낮잠. - 응.

Cheaper wine. Tapas. - Yeah. -  And better weather. - Perfect.

더 저렴한 와인. 타파스. - 응. - 그리고 더 좋은 날씨. - 완벽한.

If there was something about…

maybe not a characteristic  but maybe a traditional thing

특징이 아니라 스페인에서 영국으로 가져올 수 있는 전통적인 것

or culture thing that you could  bring to the UK from Spain,

또는 문화에 관한 것이 있다면

that would improve the UK; do  you have an idea that might be?

영국을 개선할 것입니다. 될 수 있는 아이디어가 있습니까?

Oh, I've never thought about that.  Erm… I think possibly… honesty.

오, 나는 그것에 대해 생각해 본 적이 없다. 음… 제 생각에는 아마도… 정직합니다.

Yeah? - I think that the  Spanish are very honest, open.

응? - 스페인 사람들은 매우 정직하고 개방적이라고 생각합니다.

They say what they think,

생각하는 대로 말하는

whereas the English tend to  be slightly hypocritical.

반면 영국인은 약간 위선적인 경향이 있습니다.

Beat around the bush, a little  bit. - Yes, a bit over polite.

덤불 주위를 조금 두드리세요 . - 예, 예의가 조금 지나쳤습니다.

Okay, ah that’s good, I like that.

좋아요, 아 좋아요, 좋아요.

And then, from your experience being in Spain,

그리고 스페인에서의 경험을 바탕으로

what would you like from Spain in the UK?

영국에서 스페인에서 무엇을 원하십니까?

Is there anything that you think;

당신이 생각하는 것이 있습니까?

ah that’s brilliant, I wish  we had that!? - The weather.

아 굉장하네, 우리가 그걸 가졌으면 좋겠어!? - 날씨.

And also, I liked erm… that they… they had erm…

그리고 또한, 저는 음... 그들이... 음...

loads of pools in all the hotels, but then here,

모든 호텔에 많은 수영장이 있다는 것을 좋아했습니다. 하지만 여기에서는

we don’t really have many.  - This is good, I like this.

그다지 많지 않습니다. - 좋아요, 좋아요.

And the outdoors eating;  everything is much more social.

그리고 야외 식사; 모든 것이 훨씬 더 사회적입니다.

What would you take, do you think  from… - From Spanish culture?

당신은 무엇을 취할 것이라고 생각하십니까 ? - 스페인 문화에서?

Yeah, yeah. - Just, the lifestyle;  the way that they’re laid back,

그래, 그래. - 그냥, 라이프 스타일; 그들이 느긋한 방식,

their totally laid back lifestyle.  Eating very late; I got used to it.

완전히 여유로운 라이프 스타일. 아주 늦게 먹기; 그것에 익숙해졌다.

Erm… and the… the history  behind it; the Spanish history;

음… 그리고… 그 뒤에 숨겨진 역사; 스페인 역사;

if you dig deep into it, it is…  it’s fascinating, the arts movement.

깊이 파고들면 그것은… 매혹적인 예술 운동입니다.

Whether you’re in… I just  said Barcelona, you know.

당신이 어디에 있든... 방금 바르셀로나라고 말했습니다.

It’s just, every corner you turn around,

모퉁이를 돌 때마다

there’s something new to see  and I just with more people

볼 수 있는 새로운 것이 있습니다. 더 많은 사람들과 함께

would actually wanna go to  Spain and go to see the…

실제로 스페인에 가고 싶고 …

the real kind of, Spanish side.

진정한 스페인 쪽을 보러 가고 싶습니다. 스페인

As someone who was born in  Spain, now lives in the UK;

에서 태어난 사람으로서 현재 영국에 살고 있습니다.

what could erm… British adopt from Spain,

음... 영국인이 스페인을 채택하면

which would improve Britain, do you think?

영국이 개선될 것이라고 생각하십니까?

Is it a cultural thing? - The sun.

문화적인 일인가요? - 태양.

That’s the first thing and the only thing.

그것이 첫 번째이자 유일한 것입니다.

Yeah? What about a cultural  thing? Like, an attitude thing or…

응? 문화적인 것은 어떻습니까 ? 예를 들어, 태도나…

Yeah, I think maybe, but everything is related…

예, 아마도 그럴 것 같지만 모든 것이 관련되어 있습니다…

the culture is related to the  sun as well, ‘cos we are like,

문화는 태양과도 관련이 있습니다

a bit more laid back,  sometimes. Like… yeah, I think.

. 마치… 네, 그런 것 같아요.

But that’s because of the  sun as well, right? It is.

하지만 그것도 태양 때문 이겠죠? 그것은.

As we mentioned before, our friends  at Easy Spanish have made a video

asking what the Spanish think  of the Brits, in Barcelona.

앞서 언급했듯이 Easy Spanish의 친구들은

스페인 사람들이 바르셀로나에 있는 영국인에 대해 어떻게 생각하는지 묻는 동영상을 만들었습니다.

But first, we want to know  what Sara thinks of us Brits.

Thanks for watching this week's episode,

하지만 먼저 Sara가 우리 영국인에 대해 어떻게 생각하는지 알고 싶습니다.

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

let us know in the comments below;  your opinions of the Spanish.

아래 댓글에 알려주세요. 스페인어에 대한 귀하의 의견.

And we'll see you next week, bye.

그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕.