What do British People Think About The Spanish? | Easy English 91

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I want to find out  what the people of Brighton

Así que hoy quiero saber qué piensa la gente de Brighton

think of the Spanish.

sobre los españoles.

Now our friends over at Easy Spanish  are making the counter-question

Ahora nuestros amigos de Easy Spanish están haciendo la contrapregunta

for this; what do the Spanish think of the Brits?

para esto; ¿Qué opinan los españoles de los británicos?

Which you can watch up here.

Que puedes ver aquí.

Anyway, let's get to it.

This is what Brits think  of the Spanish, here we go!

De todos modos, vamos a ello.

Esto es lo que piensan los británicos de los españoles, ¡allá vamos!

Okay, Spanish people are really passionate,

De acuerdo, los españoles son realmente apasionados

they have a really... passion to get  their point across and it sounds,

, tienen una pasión... real para transmitir su punto de vista y,

to the English people like they're  arguing or shouting and they’re not.

para los ingleses, suena como si estuvieran discutiendo o gritando y no es así.

Very… would do anything for you. - Oh really?

Yeah, very over the top. You  know, nothing’s too much trouble.

Really generous people? - very  generous people yeah, yeah.

Muy... haría cualquier cosa por ti. - ¿Ah, de verdad?

Sí, muy exagerado. Ya sabes, nada es demasiado problema.

¿Gente realmente generosa? - gente muy generosa, sí, sí.

Wow, how amazing. - You always  get nuts with your beer.

What do you think of the  Spanish? - Of the Spanish people?

Guau, qué increíble. - Siempre te vuelves loco con tu cerveza.

¿Qué opinas de los españoles? - ¿Del pueblo español?

Of Spanish people, yeah. -  Okay well me, as a Spanish;

De los españoles, sí. - Está bien yo, como español;

I think we're all kind of nice people.

Creo que todos somos buena gente.

Yeah, good people to hang out with er… yeah.

Sí, buenas personas con las que pasar el rato, er... sí.

What is your opinion of the Spanish?

I just love their food and their climate.

I think they're very nice  people; very friendly and lovely.

Could you tell me; what are  your thoughts on the Spanish?

¿Cuál es tu opinión sobre los españoles?

Me encanta su comida y su clima.

Creo que son personas muy agradables ; muy amable y encantador.

Podría decirme; ¿ Qué piensas de los españoles?

Spanish as whole; I love Spain,  I love the different regions,

español en general; Amo España, amo las diferentes regiones,

I love language, food, I love the culture.

amo el idioma, la comida, amo la cultura.

I spent a lot of time living in  Zaragoza, back in the eighties.

Pasé mucho tiempo viviendo en Zaragoza, allá por los años ochenta.

Erm… I love Barcelona;

Ehm… me encanta Barcelona;

the architecture and everything  else that goes with it.

la arquitectura y todo lo demás que la acompaña.

Erm… I hope the Spanish people just  think the same about the British.

Erm… Espero que los españoles piensen lo mismo de los británicos.

Tell me first what… what are your  general thoughts on the Spanish?

Dime primero qué... ¿cuáles son tus pensamientos generales sobre los españoles?

I mean, do you want to go first?

Quiero decir, ¿quieres ir primero?

I find them fine, they're  friendly, helpful. - Yeah.

Los encuentro bien, son amigables, serviciales. - Sí.

And I sort… would tend to think  it, maybe a bit of a cliche,

Y creo que... tendería a pensarlo, tal vez un poco como un cliché,

but very happy-go-lucky and… and loving life and…

pero muy feliz y despreocupado y... y amoroso de la vida y...

Yes, they do, love fun, eat  out late, enjoy their life.

Sí, les encanta divertirse, salir a comer hasta tarde, disfrutar de su vida.

Actually, that’s amazing; the eating out late.

En realidad, eso es increíble; el salir a comer tarde.

That always catches me out, ‘cos  when you go out to eat at like,

Eso siempre me sorprende, porque cuando sales a comer como a las

seven or half-six or seven  or something, it’s like,

siete o las seis y media o las siete o algo así, es como

that's nobody's even ready and  so… - No, they go out ‘bout ten.

si nadie estuviera listo y entonces... - No, salen como a las diez.

Which blows our mind. - And you like this?

Lo que nos deja boquiabiertos. - ¿Y te gusta esto?

This is a good… This is a  positive. - Unless I’m hungry.

Esto es bueno... Esto es positivo. - A menos que tenga hambre.

Yes! Yes! - No, it’s not for indigestion.

¡Sí! ¡Sí! - No, no es para la indigestión.

That’s true, that’s true. It’s just different.

Eso es verdad, eso es verdad. Es simplemente diferente.

It’s just different.

But that’s something that the  English sometimes could think;

Es simplemente diferente.

Pero eso es algo que los ingleses a veces podrían pensar;

well that’s a bit unusual.

Bueno, eso es un poco inusual.

I think… I think they're happy to  show their emotions, in general.

Creo... Creo que están felices de mostrar sus emociones, en general.

Yes, they are. - And in… in all ways,  not just being sort of, voluble.

Sí lo son. - Y en... en todos los sentidos, no solo siendo algo voluble.

But, they're also, they will discuss…

Pero, también, discutirán...

I've worked with quite a few Spanish people

He trabajado con bastantes españoles

and they're always very happy  to give feedback and you know,

y siempre están muy contentos de dar su opinión y ya sabes

they’re… they’re… they’re very open I would say.

, son... son... son muy abiertos. decir.

Where abouts in Spain have you have been?

¿Dónde has estado en España?

I have been to Barcelona, I have been to Majorca,

He estado en Barcelona, ​​he estado en Mallorca,

I have been to Lanzerote. - Okay.

he estado en Lanzarote. - Bueno.

Have you been to Spain firstly, I guess? - Yes.

¿Has estado en España en primer lugar, supongo? - Sí.

And where… where I wear about in Spain did you go?

¿Y adónde... adónde me pongo en España fuiste?

Where did we go? - Alicante,  Denia. - Denia. - Alicante.

¿Adónde fuimos? - Alicante, Dénia. - Dénia. - Alicante.

Oh right, okay. - And Grand Alacant.  Er… quite a few places in Spain.

Oh cierto, está bien. - Y Gran Alacant. Er… bastantes lugares en España.

Okay.

Bueno.

The first villa… well, this  was my mother-in-law’s villa,

La primera villa… bueno, esta era la villa de mi suegra,

that was in Benidorm. - Okay.

que estaba en Benidorm. - Bueno.

But about fifteen years ago,

Pero hace unos quince años,

we went to the mountains in Ubrique

nos fuimos a la montaña de Ubrique

and lived in the mountains for  about six SLASH seven months there.

y vivimos en la montaña unos seis SLASH siete meses allí.

Oh wow. - So yeah, very nice.

Oh, vaya. - Así que sí, muy agradable.

There was no English people in the  area, only Spanish people there,

No había ingleses en el área, solo españoles allí,

so my Spanish was very, very bad and still is.

así que mi español era muy, muy malo y todavía lo es.

But yeah, but had a great time.

Pero sí, pero lo pasamos genial.

And where do you get your opinion from?

¿Y de dónde sacas tu opinión?

Have you been to Spain, or do  you know some Spanish people?

¿Has estado en España o conoces a algunos españoles?

Oh yes, I've been to Spain quite a few times.

Ah, sí, he estado en España unas cuantas veces.

And also here in Brighton,  there's a lot of Spanish people.

Y también aquí en Brighton, hay muchos españoles.

That’s very true.

Eso es muy cierto.

You live in the UK? - Yeah I've  lived in the UK for six years now.

¿Vives en el Reino Unido? - Sí, vivo en el Reino Unido desde hace seis años.

Okay. So then, erm… are you… now  that you're living in the UK,

Bueno. Entonces, erm... eres tú... ahora que estás viviendo en el Reino Unido,

do you see any odd kind of, cliches or stereotypes

¿ves algún tipo extraño de clichés o estereotipos en los

that English people tend to think of when your…

que los ingleses tienden a pensar cuando tu...

when you think of Spanish people?

cuando piensas en los españoles?

Not really. Like, there… there…  the cliches and all that like…

No precisamente. Como, allí... allí... los clichés y todo eso como...

it… you know, it doesn’t like, they don’t like,

eso... ya sabes, no les gusta, no les gusta,

erm… show… how to explain.

erm... mostrar... cómo explicar.

They don’t say anything about the people.

No dicen nada de la gente.

It’s like the Italians doing like this.

Es como si los italianos hicieran esto.

Yeah yeah. - You know, for example.

Sí, sí. - Ya sabes, por ejemplo.

I don’t go in the street and all  the Italians are doing like this,

Yo no salgo a la calle y todos los italianos lo hacen así,

you know? - Yeah. - This  is kind of the same, right.

¿sabes? - Sí. - Esto es más o menos lo mismo, cierto.

Like, Spa… for Spanish people like,

Como, Spa… para los españoles,

maybe the cliche is sevillanas or ole ole!

tal vez el cliché sea sevillanas u ole ole!

But, I’m from Madrid you know and that’s not the…

Pero, yo soy de Madrid ya sabes y esa no es la…

the… image of Spain… Spain for me, you know.

la… imagen de España… España para mí, ya sabes.

From your experience, is the…

Según su experiencia,

is there any correlation between  your experience and the sort of,

¿hay alguna correlación entre su experiencia y el tipo

a stereotype or cliche that you've  sort of, seen through TV or news.

de estereotipo o cliché que ha visto en la televisión o en las noticias?

Do they… is there a contrast  or do they sort of, meet up?

¿Ellos... hay un contraste o se encuentran?

No, I wouldn’t say there's a contrast necessarily.

No, no diría que necesariamente hay un contraste.

I think if you look back, years and years;

Creo que si miras hacia atrás, años y años;

forty-plus years, there are  perhaps comedies from the past,

más de cuarenta años, hay tal vez comedias del pasado,

where there's been a very sort of,  stereotypical view of Spanish people.

donde ha habido una especie de visión estereotipada de los españoles.

But certainly nowadays, I think  it's very few and far between,

Pero ciertamente hoy en día, creo que son muy pocos y distantes entre sí,

from my experience.

según mi experiencia.

They're quite highly strung.

Están bastante nerviosos.

And… I don't think they  like the Brits living there.

Y... no creo que les gusten los británicos que viven allí.

Right, okay.

Bien, está bien.

what you take from Spanish culture  or a Spanish character trait.

lo que tomas de la cultura española o un rasgo de carácter español.

What would you in… in put into English into…

¿Qué pondría en... en inglés en...

into the UK which will help us  improve? Do you know I mean?

en el Reino Unido que nos ayude a mejorar? ¿Sabes que quiero decir?

More open with their emotions.

Más abiertos con sus emociones.

Yeah yeah, would you take this  and this sort of, relaxed eating?

Sí, sí, ¿tomarías esto y este tipo de comida relajada?

Yeah. Their diet… their diet’s a big thing.

Sí. Su dieta... su dieta es una gran cosa.

That’s true; they had very good…  much better food than us is the…

Eso es cierto; tenían muy buena… mucho mejor comida que nosotros es la…

Family…. Family, they’re very  family orientated. - Yep.

Familia…. Familia, están muy orientados a la familia. - Sí.

Nicely said. - Like more sort  of, erm… contact with the…

Bien dicho. - Como más tipo de, erm... contacto con el... a

across the generations is the impression I get.

través de las generaciones es la impresión que tengo.

They often go out in big family groups.

A menudo salen en grandes grupos familiares.

Yeah and that's nice,

Sí, y eso es bueno,

I think that’d be nice if  we did it here a bit more.

creo que sería bueno si lo hiciéramos aquí un poco más.

Oh yeah, absolutely.

Oh sí, absolutamente.

Their attitude is so simple and so effective.

Su actitud es tan simple y tan eficaz.

And they are really passionate about  looking after their family, first.

Y les apasiona mucho cuidar de su familia, primero.

Erm… and are really focused and  dedicated on one thing at a time,

Erm... y están realmente enfocados y dedicados a una cosa a la vez, en

rather than spreading themselves  too thin. - Nicely said.

lugar de dispersarse demasiado. - Bien dicho.

As someone who’s lived there, what would you…

Como alguien que ha vivido allí, ¿qué tomarías…

what would you take from say,

qué tomarías de, digamos,

the culture or a character trait of Spanish…

la cultura o un rasgo de carácter del español

would you take and install into British life?

… tomarías e instalarías en la vida británica?

Just a little bit more laid back. - Yeah?

Sólo un poco más relajado. - ¿Sí?

Little bit more relaxed, yeah.

Un poco más relajado, sí.

I mean it's like, I remember sort of,

Quiero decir, es como, recuerdo más o menos,

going to Spain and you could eat there all day

ir a España y podrías comer allí todo el día

and they wouldn't ask for  the money until you left.

y no te pedirían el dinero hasta que te fueras.

Whereas like, when you get  back to England, it's like,

Mientras que, cuando regresas a Inglaterra, es como,

soon as you arrive, they want the  money, they want it, you know?

tan pronto como llegas, quieren el dinero, lo quieren, ¿sabes?

And I found when we lived  out there and we came back,

Y descubrí que cuando vivíamos allí y volvimos

it was almost like you know,  they want the money before you…

, era casi como si quisieran el dinero antes que tú...

you know, before you’ve even sat down.

ya sabes, incluso antes de que te hayas sentado.

And from those places you've been to;

Y de esos lugares en los que has estado;

what would you say that we  could adap… adopt sorry,

¿Qué dirías que podríamos adaptar... adoptar, perdón,

from the Spanish in Britain?  - A siesta. .A siesta. - Yeah.

de los españoles en Gran Bretaña? - Una siesta. .Una siesta. - Sí.

Cheaper wine. Tapas. - Yeah. -  And better weather. - Perfect.

Vino más barato. tapas - Sí. - Y mejor tiempo. - Perfecto.

If there was something about…

Si hubiera algo sobre…

maybe not a characteristic  but maybe a traditional thing

tal vez no una característica, pero tal vez algo tradicional

or culture thing that you could  bring to the UK from Spain,

o algo cultural que pudieras traer al Reino Unido desde España,

that would improve the UK; do  you have an idea that might be?

eso mejoraría el Reino Unido; ¿ tienes alguna idea de que pueda ser?

Oh, I've never thought about that.  Erm… I think possibly… honesty.

Oh, nunca había pensado en eso. Erm... creo que posiblemente... honestidad.

Yeah? - I think that the  Spanish are very honest, open.

¿Sí? - Creo que los españoles son muy honestos, abiertos.

They say what they think,

Dicen lo que piensan,

whereas the English tend to  be slightly hypocritical.

mientras que los ingleses tienden a ser un poco hipócritas.

Beat around the bush, a little  bit. - Yes, a bit over polite.

Andarse por las ramas, un poco. - Sí, un poco demasiado educado.

Okay, ah that’s good, I like that.

Bien, ah, eso es bueno, me gusta eso.

And then, from your experience being in Spain,

Y luego, a partir de su experiencia en España,

what would you like from Spain in the UK?

¿qué le gustaría de España en el Reino Unido?

Is there anything that you think;

¿Hay algo que usted piensa;

ah that’s brilliant, I wish  we had that!? - The weather.

ah, eso es brillante, ¡ojalá tuviéramos eso! - El clima.

And also, I liked erm… that they… they had erm…

Y también, me gustó erm... que ellos... tenían erm... un

loads of pools in all the hotels, but then here,

montón de piscinas en todos los hoteles, pero aquí,

we don’t really have many.  - This is good, I like this.

realmente no tenemos muchas. - Esto es bueno, me gusta esto.

And the outdoors eating;  everything is much more social.

Y el comer al aire libre; todo es mucho más social.

What would you take, do you think  from… - From Spanish culture?

¿Qué te llevarías, crees, de… - De la cultura española?

Yeah, yeah. - Just, the lifestyle;  the way that they’re laid back,

Sí, sí. - Sólo, el estilo de vida; la forma en que son relajados,

their totally laid back lifestyle.  Eating very late; I got used to it.

su estilo de vida totalmente relajado. Comer muy tarde; Me acostumbre.

Erm… and the… the history  behind it; the Spanish history;

Erm... y la... la historia detrás de esto; la historia española;

if you dig deep into it, it is…  it’s fascinating, the arts movement.

si profundizas en ello, es ... es fascinante, el movimiento artístico.

Whether you’re in… I just  said Barcelona, you know.

Ya sea que estés en… Acabo de decir Barcelona, ​​ya sabes.

It’s just, every corner you turn around,

Es solo que, en cada esquina en la que giras,

there’s something new to see  and I just with more people

hay algo nuevo que ver, y yo, con más personas

would actually wanna go to  Spain and go to see the…

, realmente querría ir a España y ver el…

the real kind of, Spanish side.

el verdadero lado español.

As someone who was born in  Spain, now lives in the UK;

Como alguien que nació en España, ahora vive en el Reino Unido;

what could erm… British adopt from Spain,

¿Qué podría erm... los británicos adoptar de España,

which would improve Britain, do you think?

lo que mejoraría a Gran Bretaña, crees?

Is it a cultural thing? - The sun.

¿Es una cosa cultural? - El sol.

That’s the first thing and the only thing.

Eso es lo primero y lo único.

Yeah? What about a cultural  thing? Like, an attitude thing or…

¿Sí? ¿Qué pasa con una cosa cultural? Como, una cuestión de actitud o...

Yeah, I think maybe, but everything is related…

Sí, creo que tal vez, pero todo está relacionado...

the culture is related to the  sun as well, ‘cos we are like,

la cultura también está relacionada con el sol, porque a veces somos

a bit more laid back,  sometimes. Like… yeah, I think.

un poco más relajados . Como... sí, creo.

But that’s because of the  sun as well, right? It is.

Pero eso también se debe al sol, ¿verdad? Es.

As we mentioned before, our friends  at Easy Spanish have made a video

asking what the Spanish think  of the Brits, in Barcelona.

Como mencionamos antes, nuestros amigos de Easy Spanish han hecho un video

preguntando qué piensan los españoles de los británicos, en Barcelona.

But first, we want to know  what Sara thinks of us Brits.

Thanks for watching this week's episode,

Pero primero, queremos saber qué piensa Sara de nosotros los británicos.

Gracias por ver el episodio de esta semana,

let us know in the comments below;  your opinions of the Spanish.

háganoslo saber en los comentarios a continuación; vuestras opiniones de los españoles.

And we'll see you next week, bye.

Y nos vemos la próxima semana, adiós.