Where Do Brits Holiday? | Easy English 131

There aren't hidden gems in Vancouver, anymore.

Não há mais joias escondidas em Vancouver.

Unfortunately, they're all exposed.

Infelizmente, eles estão todos expostos.

When you... when you're from the UK,

Quando você... quando você é do Reino Unido,

it's... it's a bit too much of a change, I think.

é... é uma mudança um pouco demais, eu acho.

The village...

A vila...

the closest village is just amazing.

a vila mais próxima é incrível.

It falls off the hill and you look at it and you think;

Ele cai da colina e você olha para ele e pensa;

how on earth did anybody decide to build that?

como diabos alguém decidiu construir isso?

Unfortunately, we landed on the beach today,

Infelizmente aterrissamos na praia hoje,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

pois o vento diminuiu um pouco e perdemos altura.

And that's the way it goes.

E é assim que funciona.

Clouds of mosquitoes so...

Nuvens de mosquitos então...

you've got to choose your place in those countries.

você tem que escolher o seu lugar nesses países.

Every cloud has a silver lining, though, right?

Toda nuvem tem um lado positivo, certo?

Exactly.

Exatamente.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

Hiya, welcome to a new episode of Easy English.

Olá, bem-vindo a um novo episódio de Easy English.

So as the summer is coming to an end

Assim como o verão está chegando ao fim

and kids are about to go back to school,

e as crianças estão prestes a voltar para a escola,

I wanted to know where Brits go on holiday.

eu queria saber onde os britânicos vão nas férias.

So where else better to go than down on the beach,

Então, onde melhor ir do que na praia,

where I also asked them for their recommendations for you guys,

onde também pedi recomendações para vocês,

about great destinations to visit inside the UK.

sobre ótimos destinos para visitar dentro do Reino Unido.

Before we start this episode,

Antes de começarmos este episódio,

if you're a big fan of Easy English,

se você é um grande fã do Easy English,

then why don't you subscribe below.

então por que não se inscreve abaixo.

Or if you want to help support Easy English,

Ou se você quiser ajudar a apoiar o Easy English,

then click this link up here,

clique neste link aqui,

to become an official Easy English member.

para se tornar um membro oficial do Easy English.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Whereabouts have you been on holiday this year?

Onde você esteve de férias este ano?

The only place we've been this year

O único lugar em que estivemos este ano

is around the south of England.

foi no sul da Inglaterra.

We'll be going up to London.

Nós iremos para Londres.

We will be going to Germany.

Estaremos indo para a Alemanha.

And we'll be hitting Paris on the way through,

E vamos chegar a Paris no caminho,

because we're taking the Eurostar.

porque vamos pegar o Eurostar.

What else?

O que mais?

And I went for a week in Koroni; Greece,

E passei uma semana em Koroni; Grécia,

to go see another friend.

para ir ver outro amigo.

Well, I guess I count this as a holiday.

Bem, acho que considero isto um feriado.

I'm currently in Rottingdean, with my girlfriend.

Atualmente estou em Rottingdean, com minha namorada.

And, just staying at my parent's flat

E, apenas ficar no apartamento dos meus pais

and just come here for a weekend

e vir aqui para um fim de semana

to get away from the rush of London.

para fugir da agitação de Londres.

- Okay.

- OK.

I also went to Greece a couple of weeks ago.

Eu também fui para a Grécia algumas semanas atrás.

- Nice.

- Legal.

And, went in the sea.

E, foi para o mar.

- Yeah.

- Sim.

- Which is kind of scary, I guess.

- O que é meio assustador, eu acho. Em

What holidays have you been on so far?

quais feriados você esteve até agora?

Well, this year.

Bem, este ano.

- Yeah.

- Sim.

- None.

- Nenhum.

Terrible, this year.

Terrível, este ano.

But personally, I like to go to the Alps,

Mas, pessoalmente, gosto de ir aos Alpes,

I like to go skiing.

gosto de esquiar.

And we don't have really big enough mountains

E não temos montanhas grandes o suficiente

in this country to do that.

neste país para fazer isso.

You can ski in Scotland.

Você pode esquiar na Escócia.

- Right.

- Certo.

But, to ski in Scotland is a big, big gamble, for the weather

Mas, esquiar na Escócia é uma grande, grande aposta, para o clima

and the snow, because it's a bit hit and miss.

e a neve, porque é um pouco imprevisível.

So, I like to go to Val Thorens, in France;

Então, gosto de ir a Val Thorens, na França;

fabulous place, highest ski resort in Europe.

lugar fabuloso, a estação de esqui mais alta da Europa.

And almost guarantees good conditions.

E quase garante boas condições.

What, the summer holidays?

O quê, as férias de verão?

- Yeah.

- Sim.

What have we done in the summer holidays?

O que fizemos nas férias de verão?

So...

Entăo...

- We've been swimming.

- Temos nadado.

- Yeah.

- Sim.

We've been to Knockhatch.

Estivemos em Knockhatch.

- Yeah.

- Sim.

- What's a Knockhatch?

- O que é um Knockhatch?

Knockhatch is an adventure park, isn't it?

Knockhatch é um parque de aventuras, não é?

Yeah, we went there for your birthday, didn't we?

Sim, nós fomos lá no seu aniversário, não fomos?

- Yeah.

- Sim.

Yeah, it was your first day last week - Oh yeah?

Sim, foi seu primeiro dia na semana passada - Oh sim?

With like, rides and stuff like that and animals?

Com tipo, passeios e coisas assim e animais?

- Yeah.

- Sim.

And we've been to the beach a lot, haven't we?

E temos ido muito à praia, não é mesmo ?

- Yeah.

- Sim.

Where have you been on holiday this year?

Onde você esteve de férias este ano? Já

I've been to Italy.

estive na Itália.

I have a house in Italy, which is just across the border from France.

Tenho uma casa na Itália, que fica do outro lado da fronteira com a França.

So, 40 minutes from Monaco, an hour from Nice.

Então, 40 minutos de Mônaco, uma hora de Nice.

I haven't had any holidays this year,

Não tive férias este ano,

because I've been busy,

porque tenho estado ocupado,

maintaining my little bungalow in Peacehaven.

mantendo meu pequeno bangalô em Peacehaven.

And, although my niece keeps trying to persuade me

E, embora minha sobrinha continue tentando me persuadir a

to go to South Wales where she lives,

ir para South Wales, onde ela mora,

I'm...

eu...

I just haven't got round to it.

eu simplesmente não consegui.

Do you want material to help you learn English with this episode

Você quer material para ajudá-lo a aprender inglês com este episódio

and all of our previous episodes?

e todos os nossos episódios anteriores?

Then click this link here to become an official Easy English member

Então clique neste link aqui para se tornar um membro oficial do Easy English

and get your learning perks right now.

e obter suas vantagens de aprendizado agora mesmo.

If you become an Easy English member,

Se você se tornar um membro do Easy English,

then you'll get learning extras for all of our episodes,

receberá extras de aprendizado para todos os nossos episódios,

which includes: a transcript, a vocabulary list,

que incluem: uma transcrição, uma lista de vocabulário,

a worksheet and video and audio downloads each and every week.

uma planilha e downloads de vídeo e áudio todas as semanas.

You could help improve your English,

Você pode ajudar a melhorar seu inglês,

by using the audio and video downloads section of our perks.

usando a seção de downloads de áudio e vídeo de nossas vantagens.

Perhaps you could use the video with subtitles,

Talvez você possa usar o vídeo com legendas,

with the transcript in your hand

com a transcrição em mãos

and keep along with the video at your own pace.

e acompanhar o vídeo no seu próprio ritmo.

Or, you could download the video without subtitles,

Ou você pode baixar o vídeo sem legendas

or just use the MP3 audio file of the episode,

ou apenas usar o arquivo de áudio MP3 do episódio

to test and practise on your listening skills.

para testar e praticar suas habilidades de escuta.

So if you're interested in becoming an Easy English member,

Portanto, se você estiver interessado em se tornar um membro do Easy English,

then go to this link here

acesse este link aqui

and start improving your English skills today.

e comece a melhorar suas habilidades em inglês hoje mesmo.

Now back to the episode.

Agora de volta ao episódio.

Now, I just caught you paragliding...

Agora, acabei de pegar você voando de parapente...

- Yes.

- Sim.

- a minute ago.

- um minuto atrás.

And is there a certain place you'd like to like...

E tem algum lugar que você gostaria de gostar...

dream destination to go paragliding?

destino dos sonhos para voar de parapente?

Well, there's many nice places around the world.

Bem, há muitos lugares legais ao redor do mundo. A

Colombia has some great places, Brazil has awesome places.

Colômbia tem ótimos lugares, o Brasil tem lugares incríveis.

But closer to us, here in England,

Mas mais perto de nós, aqui na Inglaterra,

the French Alps are an amazing playground,

os Alpes Franceses são um parque de diversões incrível,

a huge, vast area of mountains,

uma enorme e vasta área de montanhas,

that lend themselves very well to paragliding.

que se prestam muito bem ao parapente.

Here we are on Brighton seafront

Aqui estamos à beira-mar de Brighton

and we're just soaring the little cliffs that are over there,

e estamos apenas subindo nos pequenos penhascos que estão ali,

the tiny little cliffs.

os minúsculos penhascos.

- Yeah.

- Sim.

That's small fry for you, is it?

Isso é baixinho para você, não é?

Very, very small.

Muito, muito pequeno.

It's a bit of fun.

É um pouco divertido.

But unfortunately, we landed on the beach today,

Mas infelizmente pousamos na praia hoje,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

porque o vento diminuiu um pouco e perdemos altura.

and that's the way it goes.

e é assim que funciona.

It's all part and parcel of er...

É tudo parte integrante de er ...

Yeah, it's the first time actually

Sim, é a primeira vez, na verdade,

in the many times I've flown it,

nas muitas vezes que voei,

it's the first time I've landed on the beach, yeah.

é a primeira vez que pouso na praia, sim.

At least the tide was a bit out, ey?

Pelo menos a maré estava um pouco baixa, ey?

Oh yeah, I wouldn't do it in... at high tide.

Oh sim, eu não faria isso na... na maré alta.

That... that is foolish.

Isso... isso é tolice.

And do you often holiday in the UK?

E você costuma passar férias no Reino Unido?

I think since the pandemic,

Acho que desde a pandemia,

I think a lot of people, holiday a lot more in the UK

acho que muitas pessoas passam férias muito mais no Reino Unido

rather than travelling,

do que viajando,

'cos travelling is a bit harder to do.

porque viajar é um pouco mais difícil de fazer.

- Okay.

- OK.

It's also a bit more expensive and it's worse for the planet,

Também é um pouco mais caro e é pior para o planeta,

so it's much better to be travelling around the UK, I think.

então é muito melhor viajar pelo Reino Unido, eu acho.

Well if er... the UK was off the menu,

Bem, se er... o Reino Unido estivesse fora do cardápio, para

where would you be going on holiday?

onde você iria nas férias?

Well, the last time I went abroad was...

Bem, a última vez que viajei para o exterior foi... não

I dunno...

sei...

um... longer ago than when you were born, I would think.

hum... há mais tempo do que quando você nasceu, eu acho.

Oh really?

Oh sério?

I'm thought you were going to mention about COVID,

Achei que você ia falar sobre a COVID,

but it's...

mas é...

- No, no, no.

- Não, não, não.

- Pre-me!

- Pré-eu!

Pre-COVID and pre-me.

Pré-COVID e pré-eu.

- Yep, absolutely.

- Sim, absolutamente.

Well, I mean, I did in the 1960s.

Bem, quero dizer, eu fiz na década de 1960.

I did live for three months in Florence, in Italy.

Morei três meses em Florença, na Itália.

And that was absolutely beautiful.

E isso foi absolutamente lindo.

If someone was thinking about coming to the UK for their holidays,

Se alguém estivesse pensando em passar as férias no Reino Unido,

where would you suggest?

onde você sugeriria?

It can be obvious, or it can be a hidden gem.

Pode ser óbvio ou pode ser uma joia escondida.

London.

Londres.

- Well, here really, 'cos of the beaches.

- Bem, aqui mesmo, por causa das praias.

- Yeah.

- Sim.

Brighton.

Brighton.

- Yeah, Brighton, Rottingdean area.

- Sim, Brighton, área de Rottingdean.

- Yeah.

- Sim.

Yeah, definitely.

Sim, definitivamente.

- You've got... you've got the seaside,

- Você tem... você tem o litoral,

you've got the countryside within a short distance.

você tem o campo a uma curta distância. As

People are friendly down here.

pessoas são amigáveis ​​aqui.

And, if you want to go to London,

E, se você quiser ir para Londres,

then, it's only an hour on the train.

então, é apenas uma hora de trem.

- Perfect.

- Perfeito.

A place called Pulborough.

Um lugar chamado Pulborough.

- Pulborough.

- Pulborough.

It's now part of the South Downs Park.

Agora faz parte do South Downs Park.

So again, it's not as hidden as it was a few years ago.

Então, novamente, não está tão escondido quanto há alguns anos. O

Traffic on the rivers and on the trails

tráfego nos rios e nas trilhas

has increased significantly the last few years.

aumentou significativamente nos últimos anos.

Perhaps COVID contributed to that too,

Talvez o COVID também tenha contribuído para isso,

because people are getting outside by staying local,

porque as pessoas estão saindo por ficar no local,

but also by travelling.

mas também viajando.

So, it er...

Então, er...

yeah, I wouldn't call it a hidden gem,

sim, eu não diria que é uma joia escondida,

it was much more hidden before,

era muito mais escondido antes,

but it's a lovely part of England.

mas é uma parte adorável da Inglaterra.

- Yeah.

- Sim.

South Devon, without any doubt.

South Devon, sem dúvida.

It's the most beautiful place.

É o lugar mais bonito.

Why is that?

Por que é que?

- Why is it beautiful?

- Por que é bonito?

Yeah, why did you find it beautiful?

Sim, por que você achou bonito?

Well, just... just the natural scenery.

Bem, apenas... apenas o cenário natural.

The light is very special.

A luz é muito especial.

I mean, the light here is pretty good,

Quero dizer, a luz aqui é muito boa,

but the light in south-west England is absolutely beautiful.

mas a luz no sudoeste da Inglaterra é absolutamente linda.

For... 'cos I'm a photographer

Pois... porque sou fotógrafa

and the light for photography is... is quite beautiful.

e a luz para fotografia é... é bem bonita.

You get some magic hours, do you?

Você consegue algumas horas mágicas, não é?

Some good magic hours?

Algumas boas horas mágicas?

Oh yeah, especially as the... the autumn comes in.

Oh sim, especialmente quando o... outono chega .

Northumberland.

Northumberland.

The Northumberland coast is fabulous,

A costa de Northumberland é fabulosa,

as long as you don't want to swim.

desde que você não queira nadar.

Why is that?

Por que é que?

- It's cold.

- Está frio.

No, no...

Não, não...

no, I mean, why is it so fantastic?

não, quero dizer, por que é tão fantástico?

You've got these amazingly long beaches

Você tem essas praias incrivelmente longas

with castles at the back of them.

com castelos atrás delas.

- Right.

- Certo.

You've got places where you've got puffins.

Você tem lugares onde você tem papagaios-do-mar.

Well, at the moment you've got puffins,

Bem, no momento você tem papagaios-do-mar,

until they all die I suppose.

até que todos morram, suponho.

They got bird flu up there.

Eles pegaram gripe aviária lá em cima.

- Ah yeah.

- Ah sim.

You got... and it's quite...

Você tem... e

not a lot of people holiday there.

não tem muita gente passando férias lá.

- Yeah.

- Sim.

So, it's north of Newcastle.

Então, é ao norte de Newcastle.

- Yeah.

- Sim.

And, then there's... you...

E então há... você...

you haven't really got anything very big,

você realmente não tem nada muito grande,

until you get up to Edinburgh.

até chegar a Edimburgo.

So you've got this long coastline, most of which,

Então você tem esse longo litoral, a maior parte do qual

is long, sandy beaches.

são longas praias de areia.

And then you've got a whole string of castles;

E então você tem toda uma série de castelos;

Warkworth, Bamburgh.

Warkworth, Bamburgh.

And, you'll know them from films.

E você os conhecerá dos filmes.

Well personally, I love Dorset.

Bem, pessoalmente, eu amo Dorset.

The Jurassic Coast is a fab... fantastic place.

A Costa Jurássica é um lugar fabuloso... fantástico.

It is popular, but there are some lovely little nooks and crannies

É popular, mas há alguns cantos e recantos adoráveis

in... along the coast there, somewhere like Dancing Ledge;

em... ao longo da costa, em algum lugar como Dancing Ledge;

not many people know about it,

poucas pessoas sabem disso,

but it's a fabulous plateau of rock

mas é um planalto rochoso fabuloso

and someone's built a swimming pool in the plateau of rock,

e alguém construiu uma piscina no planalto rochoso, para

that you have to walk down to.

onde você tem que descer.

It's not close to any car parks or any pubs

Não fica perto de nenhum estacionamento, pub,

or restaurants or anything like that.

restaurante ou qualquer coisa assim.

So you've got to walk to it.

Então você tem que caminhar até ele.

But it's amazing, a fabulous place.

Mas é incrível, um lugar fabuloso.

So the Dorset coast.

Então a costa de Dorset.

- I think you just exposed a hidden gem.

- Acho que você acabou de expor uma joia escondida.

I know, yeah.

Eu sei, sim.

It's great, though.

É ótimo, no entanto.

Anyone who comes to England, there's so many nice places.

Qualquer um que vem para a Inglaterra, há tantos lugares legais.

The Gower Peninsula, South West Wales;

A Península de Gower, Sudoeste do País de Gales;

amazing, beautiful, spectacular scenery.

cenário incrível, lindo e espetacular.

Rhossili Bay; a great place to fly as well.

Baía de Rhossili; um ótimo lugar para voar também.

It's a huge bay with a massive, great hill,

É uma baía enorme com um morro enorme, enorme,

rising up at the back of the beach, it's fabulous.

subindo no fundo da praia, é fabuloso.

- Wow.

- Uau.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know any good tips or recommendations you have

Deixe-nos saber todas as boas dicas ou recomendações que você tem

for holidaying in the UK in the comments below.

para férias no Reino Unido nos comentários abaixo.

And we'll see you next week, te-ra.

E nos vemos na próxima semana, te-ra.

What was your favourite ride at this place?

Qual foi o seu passeio favorito neste lugar?

The train.

O trem.

The train?

O trem?

The runaway Train?

O trem desgovernado?

Was it scary?

Foi assustador?