Where Do Brits Holiday? | Easy English 131

There aren't hidden gems in Vancouver, anymore.

Non ci sono più gemme nascoste a Vancouver.

Unfortunately, they're all exposed.

Sfortunatamente, sono tutti esposti.

When you... when you're from the UK,

Quando tu... quando vieni dal Regno Unito,

it's... it's a bit too much of a change, I think.

è... è un cambiamento un po' eccessivo, credo.

The village...

Il villaggio...

the closest village is just amazing.

il villaggio più vicino è semplicemente fantastico.

It falls off the hill and you look at it and you think;

Cade dalla collina e tu lo guardi e pensi;

how on earth did anybody decide to build that?

come mai qualcuno ha deciso di costruirlo?

Unfortunately, we landed on the beach today,

Purtroppo oggi siamo atterrati sulla spiaggia,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

perché il vento è calato un po' e abbiamo perso quota.

And that's the way it goes.

Ed è così che va.

Clouds of mosquitoes so...

Nuvole di zanzare quindi...

you've got to choose your place in those countries.

devi scegliere il tuo posto in quei paesi.

Every cloud has a silver lining, though, right?

Ogni nuvola ha un lato positivo, però, giusto?

Exactly.

Esattamente.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Hiya, welcome to a new episode of Easy English.

Ciao, benvenuto in un nuovo episodio di Easy English.

So as the summer is coming to an end

Quindi, dato che l'estate sta finendo

and kids are about to go back to school,

e i bambini stanno per tornare a scuola,

I wanted to know where Brits go on holiday.

volevo sapere dove vanno in vacanza gli inglesi.

So where else better to go than down on the beach,

Quindi quale altro posto migliore se non in spiaggia,

where I also asked them for their recommendations for you guys,

dove ho anche chiesto loro consigli per voi ragazzi,

about great destinations to visit inside the UK.

sulle fantastiche destinazioni da visitare nel Regno Unito.

Before we start this episode,

Prima di iniziare questo episodio,

if you're a big fan of Easy English,

se sei un grande fan di Easy English,

then why don't you subscribe below.

allora perché non ti iscrivi qui sotto.

Or if you want to help support Easy English,

Oppure, se vuoi contribuire a supportare Easy English, fai

then click this link up here,

clic su questo link qui sopra

to become an official Easy English member.

per diventare un membro ufficiale di Easy English.

Here we go.

Eccoci qui.

Whereabouts have you been on holiday this year?

Dove sei stato in vacanza quest'anno ?

The only place we've been this year

L'unico posto in cui siamo stati quest'anno

is around the south of England.

è nel sud dell'Inghilterra.

We'll be going up to London.

Andremo a Londra. Andremo

We will be going to Germany.

in Germania.

And we'll be hitting Paris on the way through,

E raggiungeremo Parigi durante il tragitto,

because we're taking the Eurostar.

perché prendiamo l'Eurostar.

What else?

Cos'altro?

And I went for a week in Koroni; Greece,

E sono andato per una settimana a Koroni; Grecia,

to go see another friend.

per andare a trovare un altro amico.

Well, I guess I count this as a holiday.

Beh, immagino di considerarla come una vacanza.

I'm currently in Rottingdean, with my girlfriend.

Attualmente sono a Rottingdean, con la mia ragazza.

And, just staying at my parent's flat

E sto solo nell'appartamento dei miei genitori

and just come here for a weekend

e vengo qui solo per un fine settimana

to get away from the rush of London.

per scappare dalla frenesia di Londra.

- Okay.

- Va bene.

I also went to Greece a couple of weeks ago.

Sono andato anche in Grecia un paio di settimane fa.

- Nice.

- Carino.

And, went in the sea.

E, andò in mare.

- Yeah.

- Sì.

- Which is kind of scary, I guess.

- Il che fa un po' paura, immagino.

What holidays have you been on so far?

Che vacanze hai fatto finora?

Well, this year.

Bene, quest'anno.

- Yeah.

- Sì.

- None.

- Nessuno.

Terrible, this year.

Terribile, quest'anno.

But personally, I like to go to the Alps,

Ma personalmente mi piace andare sulle Alpi,

I like to go skiing.

mi piace andare a sciare.

And we don't have really big enough mountains

E non abbiamo montagne abbastanza grandi

in this country to do that.

in questo paese per farlo.

You can ski in Scotland.

Puoi sciare in Scozia.

- Right.

- Giusto.

But, to ski in Scotland is a big, big gamble, for the weather

Ma sciare in Scozia è una grande, grande scommessa, per il tempo

and the snow, because it's a bit hit and miss.

e la neve, perché è un po' incostante.

So, I like to go to Val Thorens, in France;

Quindi, mi piace andare a Val Thorens, in Francia;

fabulous place, highest ski resort in Europe.

posto favoloso, stazione sciistica più alta d'Europa.

And almost guarantees good conditions.

E garantisce quasi buone condizioni.

What, the summer holidays?

Cosa, le vacanze estive?

- Yeah.

- Sì.

What have we done in the summer holidays?

Cosa abbiamo fatto durante le vacanze estive?

So...

Quindi...

- We've been swimming.

- Abbiamo nuotato.

- Yeah.

- Sì.

We've been to Knockhatch.

Siamo stati a Knockhatch.

- Yeah.

- Sì.

- What's a Knockhatch?

- Cos'è un Knockhatch?

Knockhatch is an adventure park, isn't it?

Knockhatch è un parco avventura, vero?

Yeah, we went there for your birthday, didn't we?

Sì, siamo andati lì per il tuo compleanno, vero ?

- Yeah.

- Sì.

Yeah, it was your first day last week - Oh yeah?

Sì, è stato il tuo primo giorno la scorsa settimana - Oh sì?

With like, rides and stuff like that and animals?

Con tipo, giostre e cose del genere e animali?

- Yeah.

- Sì.

And we've been to the beach a lot, haven't we?

E siamo stati spesso in spiaggia, vero ?

- Yeah.

- Sì.

Where have you been on holiday this year?

Dove sei stato in vacanza quest'anno?

I've been to Italy.

Sono stato in Italia.

I have a house in Italy, which is just across the border from France.

Ho una casa in Italia, appena oltre il confine con la Francia.

So, 40 minutes from Monaco, an hour from Nice.

Quindi, 40 minuti da Monaco, un'ora da Nizza.

I haven't had any holidays this year,

Non ho avuto ferie quest'anno,

because I've been busy,

perché sono stato impegnato a

maintaining my little bungalow in Peacehaven.

mantenere il mio piccolo bungalow a Peacehaven.

And, although my niece keeps trying to persuade me

E, anche se mia nipote continua a cercare di convincermi

to go to South Wales where she lives,

ad andare nel Galles del Sud, dove vive, io

I'm...

...

I just haven't got round to it.

non ce l'ho fatta.

Do you want material to help you learn English with this episode

Vuoi materiale per aiutarti a imparare l'inglese con questo episodio

and all of our previous episodes?

e tutti i nostri episodi precedenti?

Then click this link here to become an official Easy English member

Quindi fai clic su questo link qui per diventare un membro ufficiale di Easy English

and get your learning perks right now.

e ottenere subito i tuoi vantaggi di apprendimento.

If you become an Easy English member,

Se diventi un membro di Easy English,

then you'll get learning extras for all of our episodes,

otterrai contenuti extra per tutti i nostri episodi,

which includes: a transcript, a vocabulary list,

che includono: una trascrizione, un elenco di vocaboli,

a worksheet and video and audio downloads each and every week.

un foglio di lavoro e download di video e audio ogni settimana.

You could help improve your English,

Puoi contribuire a migliorare il tuo inglese,

by using the audio and video downloads section of our perks.

utilizzando la sezione di download di audio e video dei nostri vantaggi.

Perhaps you could use the video with subtitles,

Forse potresti usare il video con i sottotitoli,

with the transcript in your hand

con la trascrizione in mano

and keep along with the video at your own pace.

e seguire il video al tuo ritmo.

Or, you could download the video without subtitles,

Oppure, puoi scaricare il video senza sottotitoli,

or just use the MP3 audio file of the episode,

o semplicemente utilizzare il file audio MP3 dell'episodio,

to test and practise on your listening skills.

per testare ed esercitarti sulle tue capacità di ascolto.

So if you're interested in becoming an Easy English member,

Quindi, se sei interessato a diventare un membro di Easy English,

then go to this link here

vai a questo link qui

and start improving your English skills today.

e inizia a migliorare le tue abilità di inglese oggi stesso.

Now back to the episode.

Ora torniamo all'episodio.

Now, I just caught you paragliding...

Ora, ti ho appena beccato mentre volavi in ​​parapendio...

- Yes.

- Sì.

- a minute ago.

- Un minuto fa.

And is there a certain place you'd like to like...

E c'è un certo posto che ti piacerebbe...

dream destination to go paragliding?

destinazione da sogno per andare in parapendio?

Well, there's many nice places around the world.

Beh, ci sono molti bei posti in giro per il mondo. La

Colombia has some great places, Brazil has awesome places.

Colombia ha dei posti fantastici, il Brasile ha posti fantastici.

But closer to us, here in England,

Ma più vicino a noi, qui in Inghilterra,

the French Alps are an amazing playground,

le Alpi francesi sono un fantastico parco giochi,

a huge, vast area of mountains,

un'enorme, vasta area di montagne,

that lend themselves very well to paragliding.

che si prestano molto bene al parapendio.

Here we are on Brighton seafront

Qui siamo sul lungomare di Brighton

and we're just soaring the little cliffs that are over there,

e stiamo solo salendo le piccole scogliere che sono laggiù,

the tiny little cliffs.

le minuscole scogliere.

- Yeah.

- Sì.

That's small fry for you, is it?

È una patatina per te, vero?

Very, very small.

Molto, molto piccolo.

It's a bit of fun.

È un po' divertente.

But unfortunately, we landed on the beach today,

Ma sfortunatamente oggi siamo atterrati sulla spiaggia ,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

perché il vento è calato un po' e abbiamo perso quota.

and that's the way it goes.

ed è così che va.

It's all part and parcel of er...

Fa tutto parte integrante di ehm...

Yeah, it's the first time actually

Sì, è la prima volta in realtà

in the many times I've flown it,

nelle tante volte che l'ho volato,

it's the first time I've landed on the beach, yeah.

è la prima volta che sono atterrato sulla spiaggia, sì.

At least the tide was a bit out, ey?

Almeno la marea era un po' bassa, eh?

Oh yeah, I wouldn't do it in... at high tide.

Oh sì, non lo farei con... l'alta marea.

That... that is foolish.

Quello... quello è sciocco.

And do you often holiday in the UK?

E vai spesso in vacanza nel Regno Unito?

I think since the pandemic,

Penso che dopo la pandemia,

I think a lot of people, holiday a lot more in the UK

penso che molte persone vadano in vacanza molto di più nel Regno Unito

rather than travelling,

piuttosto che viaggiare,

'cos travelling is a bit harder to do.

perché viaggiare è un po' più difficile da fare.

- Okay.

- Va bene.

It's also a bit more expensive and it's worse for the planet,

È anche un po' più costoso ed è peggio per il pianeta,

so it's much better to be travelling around the UK, I think.

quindi è molto meglio viaggiare per il Regno Unito, credo.

Well if er... the UK was off the menu,

Beh, se ehm... il Regno Unito fosse fuori dal menu,

where would you be going on holiday?

dove andresti in vacanza?

Well, the last time I went abroad was...

Beh, l'ultima volta che sono andato all'estero e' stato... non

I dunno...

so...

um... longer ago than when you were born, I would think.

ehm... molto tempo fa rispetto a quando sei nato, direi.

Oh really?

Oh veramente?

I'm thought you were going to mention about COVID,

Pensavo avresti parlato di COVID,

but it's...

ma è...

- No, no, no.

- No, no, no.

- Pre-me!

- Pre-me!

Pre-COVID and pre-me.

Pre-COVID e pre-me.

- Yep, absolutely.

- Sì, assolutamente.

Well, I mean, I did in the 1960s.

Beh, voglio dire, l'ho fatto negli anni '60.

I did live for three months in Florence, in Italy.

Ho vissuto per tre mesi a Firenze, in Italia.

And that was absolutely beautiful.

E questo è stato assolutamente bellissimo.

If someone was thinking about coming to the UK for their holidays,

Se qualcuno stesse pensando di venire nel Regno Unito per le vacanze,

where would you suggest?

dove suggeriresti?

It can be obvious, or it can be a hidden gem.

Può essere ovvio o può essere una gemma nascosta.

London.

Londra.

- Well, here really, 'cos of the beaches.

- Beh, qui davvero, per via delle spiagge.

- Yeah.

- Sì.

Brighton.

Brighton.

- Yeah, Brighton, Rottingdean area.

- Si', Brighton, zona di Rottingdean.

- Yeah.

- Sì.

Yeah, definitely.

Sì, sicuramente.

- You've got... you've got the seaside,

- Hai... hai il mare, hai

you've got the countryside within a short distance.

la campagna a breve distanza.

People are friendly down here.

Le persone sono amichevoli quaggiù.

And, if you want to go to London,

E, se vuoi andare a Londra,

then, it's only an hour on the train.

è solo un'ora di treno.

- Perfect.

- Perfetto.

A place called Pulborough.

Un posto chiamato Pulborough.

- Pulborough.

- Polborough.

It's now part of the South Downs Park.

Ora fa parte del South Downs Park.

So again, it's not as hidden as it was a few years ago.

Quindi, ancora una volta, non è così nascosto come lo era qualche anno fa.

Traffic on the rivers and on the trails

Il traffico sui fiumi e sui sentieri

has increased significantly the last few years.

è aumentato notevolmente negli ultimi anni.

Perhaps COVID contributed to that too,

Forse anche il COVID ha contribuito a questo,

because people are getting outside by staying local,

perché le persone escono rimanendo nei dintorni,

but also by travelling.

ma anche viaggiando.

So, it er...

Quindi, ehm...

yeah, I wouldn't call it a hidden gem,

sì, non la definirei una gemma nascosta,

it was much more hidden before,

prima era molto più nascosta,

but it's a lovely part of England.

ma è una bella parte dell'Inghilterra.

- Yeah.

- Sì.

South Devon, without any doubt.

South Devon, senza alcun dubbio.

It's the most beautiful place.

È il posto più bello.

Why is that?

Perché?

- Why is it beautiful?

- Perché è bello?

Yeah, why did you find it beautiful?

Sì, perché l'hai trovata bella?

Well, just... just the natural scenery.

Beh, solo... solo lo scenario naturale.

The light is very special.

La luce è molto particolare.

I mean, the light here is pretty good,

Voglio dire, la luce qui è piuttosto buona,

but the light in south-west England is absolutely beautiful.

ma la luce nel sud-ovest dell'Inghilterra è assolutamente meravigliosa.

For... 'cos I'm a photographer

Perché... perché sono un fotografo

and the light for photography is... is quite beautiful.

e la luce per la fotografia è... è piuttosto bella.

You get some magic hours, do you?

Hai delle ore magiche, vero?

Some good magic hours?

Delle belle ore magiche?

Oh yeah, especially as the... the autumn comes in.

Oh sì, soprattutto quando... arriva l'autunno .

Northumberland.

Northumberland.

The Northumberland coast is fabulous,

La costa del Northumberland è favolosa,

as long as you don't want to swim.

a patto che tu non abbia voglia di nuotare.

Why is that?

Perché?

- It's cold.

- Fa freddo.

No, no...

No, no...

no, I mean, why is it so fantastic?

no, voglio dire, perché è così fantastico?

You've got these amazingly long beaches

Hai queste spiagge incredibilmente lunghe

with castles at the back of them.

con i castelli sul retro.

- Right.

- Giusto.

You've got places where you've got puffins.

Ci sono posti dove ci sono le pulcinelle di mare.

Well, at the moment you've got puffins,

Beh, al momento hai le pulcinelle di mare,

until they all die I suppose.

finché non muoiono tutte suppongo.

They got bird flu up there.

Hanno l'influenza aviaria lassù.

- Ah yeah.

- Ah sì.

You got... and it's quite...

Hai... ed è abbastanza...

not a lot of people holiday there.

non molte persone vanno in vacanza lì.

- Yeah.

- Sì.

So, it's north of Newcastle.

Quindi, è a nord di Newcastle.

- Yeah.

- Sì.

And, then there's... you...

E poi c'è... tu...

you haven't really got anything very big,

non hai davvero niente di molto grosso,

until you get up to Edinburgh.

finché non arrivi a Edimburgo.

So you've got this long coastline, most of which,

Quindi hai questa lunga costa, la maggior parte delle quali

is long, sandy beaches.

è costituita da lunghe spiagge sabbiose.

And then you've got a whole string of castles;

E poi hai un'intera serie di castelli;

Warkworth, Bamburgh.

Warkworth, Bamburgo.

And, you'll know them from films.

E li conoscerai dai film.

Well personally, I love Dorset.

Beh, personalmente, adoro il Dorset.

The Jurassic Coast is a fab... fantastic place.

La Jurassic Coast è un posto favoloso... fantastico.

It is popular, but there are some lovely little nooks and crannies

È popolare, ma ci sono dei bei angolini e fessure

in... along the coast there, somewhere like Dancing Ledge;

... lungo la costa, da qualche parte come Dancing Ledge;

not many people know about it,

non molte persone lo conoscono,

but it's a fabulous plateau of rock

ma è un favoloso altopiano roccioso

and someone's built a swimming pool in the plateau of rock,

e qualcuno ha costruito una piscina nell'altopiano roccioso, verso il

that you have to walk down to.

quale devi scendere a piedi.

It's not close to any car parks or any pubs

Non è vicino a nessun parcheggio o pub

or restaurants or anything like that.

o ristorante o qualcosa del genere.

So you've got to walk to it.

Quindi devi raggiungerlo a piedi.

But it's amazing, a fabulous place.

Ma è incredibile, un posto favoloso.

So the Dorset coast.

Quindi la costa del Dorset.

- I think you just exposed a hidden gem.

- Penso che tu abbia appena esposto una gemma nascosta.

I know, yeah.

Lo so, sì.

It's great, though.

È fantastico, però.

Anyone who comes to England, there's so many nice places.

Chiunque venga in Inghilterra, ci sono così tanti bei posti.

The Gower Peninsula, South West Wales;

La Penisola di Gower, Galles sudoccidentale;

amazing, beautiful, spectacular scenery.

scenario incredibile, bellissimo, spettacolare.

Rhossili Bay; a great place to fly as well.

Baia Rhossili; un ottimo posto anche per volare.

It's a huge bay with a massive, great hill,

È un'enorme baia con una massiccia, grande collina, che

rising up at the back of the beach, it's fabulous.

si erge sul retro della spiaggia, è favolosa.

- Wow.

- Oh.

Thanks for watching this week's episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

Let us know any good tips or recommendations you have

Facci sapere eventuali buoni consigli o raccomandazioni che hai

for holidaying in the UK in the comments below.

per le vacanze nel Regno Unito nei commenti qui sotto.

And we'll see you next week, te-ra.

E ci vediamo la prossima settimana, te-ra.

What was your favourite ride at this place?

Qual è stata la tua corsa preferita in questo posto?

The train.

Il treno.

The train?

Il treno?

The runaway Train?

Il treno in corsa?

Was it scary?

Era spaventoso?