Where Do Brits Holiday? | Easy English 131

There aren't hidden gems in Vancouver, anymore.

W Vancouver nie ma już ukrytych klejnotów.

Unfortunately, they're all exposed.

Niestety, wszystkie są odsłonięte.

When you... when you're from the UK,

Kiedy ty... kiedy jesteś z Wielkiej Brytanii,

it's... it's a bit too much of a change, I think.

to... myślę, że to trochę za duża zmiana .

The village...

Wioska...

the closest village is just amazing.

najbliższa wioska jest po prostu niesamowita.

It falls off the hill and you look at it and you think;

Spada ze wzgórza, patrzysz na to i myślisz;

how on earth did anybody decide to build that?

jakim cudem ktoś zdecydował się to zbudować?

Unfortunately, we landed on the beach today,

Niestety dzisiaj wylądowaliśmy na plaży,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

bo wiatr trochę osłabł i straciliśmy wysokość.

And that's the way it goes.

I tak to jest.

Clouds of mosquitoes so...

Chmury komarów, więc...

you've got to choose your place in those countries.

musisz wybrać swoje miejsce w tych krajach.

Every cloud has a silver lining, though, right?

Każda chmura ma jednak srebrną podszewkę, prawda?

Exactly.

Dokładnie.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Hiya, welcome to a new episode of Easy English.

Cześć, witajcie w nowym odcinku Easy English.

So as the summer is coming to an end

Ponieważ lato dobiega końca,

and kids are about to go back to school,

a dzieci wracają do szkoły,

I wanted to know where Brits go on holiday.

chciałam wiedzieć, gdzie Brytyjczycy jeżdżą na wakacje.

So where else better to go than down on the beach,

Więc dokąd lepiej pójść niż na plażę,

where I also asked them for their recommendations for you guys,

gdzie również poprosiłem ich o rekomendacje dla was,

about great destinations to visit inside the UK.

dotyczące świetnych miejsc do odwiedzenia w Wielkiej Brytanii.

Before we start this episode,

Zanim zaczniemy ten odcinek,

if you're a big fan of Easy English,

jeśli jesteś wielkim fanem Easy English,

then why don't you subscribe below.

zapisz się poniżej.

Or if you want to help support Easy English,

Lub jeśli chcesz pomóc we wsparciu Easy English,

then click this link up here,

kliknij ten link tutaj,

to become an official Easy English member.

aby zostać oficjalnym członkiem Easy English.

Here we go.

No to ruszamy.

Whereabouts have you been on holiday this year?

Gdzie byłeś na wakacjach w tym roku?

The only place we've been this year

Jedyne miejsce, w którym byliśmy w tym roku,

is around the south of England.

to okolice południowej Anglii.

We'll be going up to London.

Pojedziemy do Londynu.

We will be going to Germany.

Będziemy jechać do Niemiec.

And we'll be hitting Paris on the way through,

A po drodze uderzymy w Paryż,

because we're taking the Eurostar.

bo lecimy Eurostarem.

What else?

Co jeszcze?

And I went for a week in Koroni; Greece,

A ja pojechałam na tydzień do Koroni; Grecja,

to go see another friend.

aby odwiedzić innego przyjaciela.

Well, I guess I count this as a holiday.

Cóż, chyba zaliczam to do wakacji.

I'm currently in Rottingdean, with my girlfriend.

Obecnie jestem w Rottingdean, z moją dziewczyną.

And, just staying at my parent's flat

I po prostu zatrzymać się w mieszkaniu moich rodziców

and just come here for a weekend

i po prostu przyjechać tutaj na weekend,

to get away from the rush of London.

aby uciec od zgiełku Londynu.

- Okay.

- Dobra.

I also went to Greece a couple of weeks ago.

Kilka tygodni temu byłem też w Grecji.

- Nice.

- Ładny.

And, went in the sea.

I poszedł w morze.

- Yeah.

- Tak.

- Which is kind of scary, I guess.

- Co jest chyba trochę przerażające.

What holidays have you been on so far?

Na jakich wakacjach byłeś do tej pory?

Well, this year.

Cóż, w tym roku.

- Yeah.

- Tak.

- None.

- Nic.

Terrible, this year.

Okropne, w tym roku.

But personally, I like to go to the Alps,

Ale osobiście lubię jeździć w Alpy,

I like to go skiing.

lubię jeździć na nartach.

And we don't have really big enough mountains

I nie mamy naprawdę wystarczająco dużych gór

in this country to do that.

w tym kraju, aby to zrobić.

You can ski in Scotland.

W Szkocji można jeździć na nartach.

- Right.

- Prawidłowy.

But, to ski in Scotland is a big, big gamble, for the weather

Ale jazda na nartach w Szkocji to duże, duże ryzyko ze względu na pogodę

and the snow, because it's a bit hit and miss.

i śnieg, ponieważ jest to trochę trafione.

So, I like to go to Val Thorens, in France;

Więc lubię jeździć do Val Thorens we Francji;

fabulous place, highest ski resort in Europe.

bajeczne miejsce, najwyżej położony ośrodek narciarski w Europie.

And almost guarantees good conditions.

I prawie gwarantuje dobre warunki.

What, the summer holidays?

Co, wakacje?

- Yeah.

- Tak.

What have we done in the summer holidays?

Co robiliśmy w wakacje?

So...

Więc...

- We've been swimming.

- Pływaliśmy.

- Yeah.

- Tak.

We've been to Knockhatch.

Byliśmy w Knockhatch.

- Yeah.

- Tak.

- What's a Knockhatch?

- Co to jest pukanie?

Knockhatch is an adventure park, isn't it?

Knockhatch to park rozrywki, prawda?

Yeah, we went there for your birthday, didn't we?

Tak, pojechaliśmy tam na twoje urodziny, prawda ?

- Yeah.

- Tak.

Yeah, it was your first day last week - Oh yeah?

Tak, to był twój pierwszy dzień w zeszłym tygodniu - O tak?

With like, rides and stuff like that and animals?

Z podobnymi, przejażdżkami i tym podobnymi rzeczami i zwierzętami?

- Yeah.

- Tak.

And we've been to the beach a lot, haven't we?

I często byliśmy na plaży, prawda ?

- Yeah.

- Tak.

Where have you been on holiday this year?

Gdzie byłeś na wakacjach w tym roku?

I've been to Italy.

Byłem we Włoszech.

I have a house in Italy, which is just across the border from France.

Mam dom we Włoszech, tuż przy granicy z Francją.

So, 40 minutes from Monaco, an hour from Nice.

A więc 40 minut od Monako, godzinę od Nicei. W

I haven't had any holidays this year,

tym roku nie miałem wakacji,

because I've been busy,

ponieważ byłem zajęty

maintaining my little bungalow in Peacehaven.

utrzymaniem mojego małego domku w Peacehaven.

And, although my niece keeps trying to persuade me

I chociaż moja siostrzenica wciąż próbuje mnie namówić na

to go to South Wales where she lives,

wyjazd do Południowej Walii, gdzie mieszka,

I'm...

ja... po

I just haven't got round to it.

prostu nie mogę się do tego zabrać.

Do you want material to help you learn English with this episode

Czy potrzebujesz materiałów, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego w tym odcinku

and all of our previous episodes?

i we wszystkich naszych poprzednich odcinkach?

Then click this link here to become an official Easy English member

Następnie kliknij ten link tutaj, aby zostać oficjalnym członkiem Easy English

and get your learning perks right now.

i uzyskać korzyści związane z nauką już teraz.

If you become an Easy English member,

Jeśli zostaniesz członkiem Easy English,

then you'll get learning extras for all of our episodes,

otrzymasz dodatki do nauki do wszystkich naszych odcinków,

which includes: a transcript, a vocabulary list,

które obejmują: transkrypcję, listę słownictwa,

a worksheet and video and audio downloads each and every week.

arkusz roboczy oraz pliki wideo i audio do pobrania co tydzień.

You could help improve your English,

Możesz pomóc poprawić swój angielski,

by using the audio and video downloads section of our perks.

korzystając z sekcji pobierania plików audio i wideo w naszych bonusach.

Perhaps you could use the video with subtitles,

Być może mógłbyś użyć filmu z napisami,

with the transcript in your hand

z transkrypcją w dłoni

and keep along with the video at your own pace.

i śledzić wideo we własnym tempie.

Or, you could download the video without subtitles,

Możesz też pobrać film bez napisów

or just use the MP3 audio file of the episode,

lub po prostu użyć pliku audio MP3 z odcinka,

to test and practise on your listening skills.

aby przetestować i przećwiczyć swoje umiejętności słuchania.

So if you're interested in becoming an Easy English member,

Więc jeśli chcesz zostać członkiem Easy English,

then go to this link here

przejdź do tego linku tutaj

and start improving your English skills today.

i zacznij doskonalić swoje umiejętności językowe już dziś.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

Now, I just caught you paragliding...

Właśnie złapałem cię na paralotni...

- Yes.

- Tak.

- a minute ago.

- minutę temu.

And is there a certain place you'd like to like...

A czy jest jakieś miejsce, które chciałbyś ... wymarzyć sobie na latanie na

dream destination to go paragliding?

paralotni?

Well, there's many nice places around the world.

Cóż, jest wiele fajnych miejsc na świecie.

Colombia has some great places, Brazil has awesome places.

Kolumbia ma wspaniałe miejsca, Brazylia ma niesamowite miejsca.

But closer to us, here in England,

Ale bliżej nas, tutaj w Anglii,

the French Alps are an amazing playground,

Alpy Francuskie to niesamowity plac zabaw,

a huge, vast area of mountains,

ogromny, rozległy obszar gór,

that lend themselves very well to paragliding.

który bardzo dobrze nadaje się do uprawiania paralotniarstwa.

Here we are on Brighton seafront

Tutaj jesteśmy na wybrzeżu w Brighton

and we're just soaring the little cliffs that are over there,

i po prostu szybujemy nad małymi klifami, które są tam,

the tiny little cliffs.

maleńkimi klifami.

- Yeah.

- Tak.

That's small fry for you, is it?

To dla ciebie mała narybek, prawda?

Very, very small.

Bardzo, bardzo mały.

It's a bit of fun.

To trochę zabawne.

But unfortunately, we landed on the beach today,

Ale niestety dzisiaj wylądowaliśmy na plaży ,

because the wind dropped a little bit and we lost height.

bo wiatr trochę osłabł i straciliśmy wysokość.

and that's the way it goes.

i tak to idzie.

It's all part and parcel of er...

To wszystko jest nieodłączną częścią er...

Yeah, it's the first time actually

Tak, to właściwie pierwszy raz od

in the many times I've flown it,

wielu razy, kiedy nim latałem,

it's the first time I've landed on the beach, yeah.

to pierwszy raz, kiedy wylądowałem na plaży, tak.

At least the tide was a bit out, ey?

Przynajmniej odpływ był trochę większy, co?

Oh yeah, I wouldn't do it in... at high tide.

O tak, nie zrobiłbym tego w... czasie przypływu.

That... that is foolish.

To... to jest głupie.

And do you often holiday in the UK?

A czy często spędzasz wakacje w Wielkiej Brytanii?

I think since the pandemic,

Myślę, że od czasu pandemii,

I think a lot of people, holiday a lot more in the UK

myślę, że wiele osób spędza dużo więcej wakacji w Wielkiej Brytanii

rather than travelling,

niż podróżuje,

'cos travelling is a bit harder to do.

ponieważ podróżowanie jest trochę trudniejsze.

- Okay.

- Dobra.

It's also a bit more expensive and it's worse for the planet,

Jest to również trochę droższe i gorsze dla planety,

so it's much better to be travelling around the UK, I think.

więc myślę, że dużo lepiej jest podróżować po Wielkiej Brytanii.

Well if er... the UK was off the menu,

Cóż, jeśli eee... Wielka Brytania była poza menu,

where would you be going on holiday?

gdzie pojechałbyś na wakacje?

Well, the last time I went abroad was...

Cóż, ostatni raz byłem za granicą... Nie

I dunno...

wiem...

um... longer ago than when you were born, I would think.

hm... myślę, że wcześniej niż kiedy się urodziłeś .

Oh really?

Oh naprawdę?

I'm thought you were going to mention about COVID,

Myślałem, że zamierzasz wspomnieć o COVID,

but it's...

ale to...

- No, no, no.

- Nie, nie, nie.

- Pre-me!

- Przede mną!

Pre-COVID and pre-me.

Pre-COVID i pre-ja.

- Yep, absolutely.

- Tak, absolutnie.

Well, I mean, I did in the 1960s.

To znaczy, zrobiłem to w latach 60.

I did live for three months in Florence, in Italy.

Mieszkałem przez trzy miesiące we Florencji we Włoszech.

And that was absolutely beautiful.

I to było absolutnie piękne.

If someone was thinking about coming to the UK for their holidays,

Gdyby ktoś myślał o przyjeździe do Wielkiej Brytanii na wakacje,

where would you suggest?

gdzie byś zasugerował?

It can be obvious, or it can be a hidden gem.

Może to być oczywiste lub może to być ukryty klejnot.

London.

Londyn.

- Well, here really, 'cos of the beaches.

- Cóż, tutaj naprawdę, bo z plaż.

- Yeah.

- Tak.

Brighton.

Brighton.

- Yeah, Brighton, Rottingdean area.

- Tak, Brighton, okolice Rottingdean.

- Yeah.

- Tak.

Yeah, definitely.

Tak, zdecydowanie.

- You've got... you've got the seaside,

- Masz... masz morze,

you've got the countryside within a short distance.

masz wieś w niewielkiej odległości.

People are friendly down here.

Ludzie są tu przyjaźni.

And, if you want to go to London,

A jeśli chcesz jechać do Londynu,

then, it's only an hour on the train.

to tylko godzina jazdy pociągiem.

- Perfect.

- Doskonały.

A place called Pulborough.

Miejsce zwane Pulborough.

- Pulborough.

- Pulborough.

It's now part of the South Downs Park.

Obecnie jest częścią South Downs Park.

So again, it's not as hidden as it was a few years ago.

Więc znowu, to nie jest tak ukryte, jak kilka lat temu.

Traffic on the rivers and on the trails

Ruch na rzekach i szlakach

has increased significantly the last few years.

znacznie wzrósł w ostatnich latach.

Perhaps COVID contributed to that too,

Być może COVID też się do tego przyczynił,

because people are getting outside by staying local,

ponieważ ludzie wychodzą na zewnątrz, pozostając lokalnie,

but also by travelling.

ale także podróżując.

So, it er...

Więc to er...

yeah, I wouldn't call it a hidden gem,

tak, nie nazwałbym tego ukrytym klejnotem,

it was much more hidden before,

wcześniej było o wiele bardziej ukryte,

but it's a lovely part of England.

ale to urocza część Anglii.

- Yeah.

- Tak.

South Devon, without any doubt.

Południowy Devon, bez wątpienia. To

It's the most beautiful place.

najpiękniejsze miejsce.

Why is that?

Dlaczego?

- Why is it beautiful?

- Dlaczego jest piękny?

Yeah, why did you find it beautiful?

Tak, dlaczego uznałeś to za piękne?

Well, just... just the natural scenery.

Cóż, po prostu... po prostu naturalna sceneria.

The light is very special.

Światło jest bardzo szczególne.

I mean, the light here is pretty good,

To znaczy, światło tutaj jest całkiem dobre,

but the light in south-west England is absolutely beautiful.

ale światło w południowo-zachodniej Anglii jest absolutnie piękne.

For... 'cos I'm a photographer

Bo... bo jestem fotografem,

and the light for photography is... is quite beautiful.

a światło do fotografii jest... całkiem piękne.

You get some magic hours, do you?

Masz kilka magicznych godzin, prawda?

Some good magic hours?

Kilka dobrych magicznych godzin?

Oh yeah, especially as the... the autumn comes in.

O tak, zwłaszcza, że ​​nadchodzi... jesień .

Northumberland.

Northumberland.

The Northumberland coast is fabulous,

Wybrzeże Northumberland jest wspaniałe,

as long as you don't want to swim.

o ile nie chcesz pływać.

Why is that?

Dlaczego?

- It's cold.

- Jest zimno.

No, no...

Nie, nie...

no, I mean, why is it so fantastic?

nie, to znaczy, dlaczego to jest takie fantastyczne?

You've got these amazingly long beaches

Masz te niesamowicie długie plaże

with castles at the back of them.

z zamkami na ich tyłach.

- Right.

- Prawidłowy.

You've got places where you've got puffins.

Są miejsca, w których masz maskonury.

Well, at the moment you've got puffins,

Cóż, w tej chwili masz maskonury,

until they all die I suppose.

chyba że wszystkie umrą.

They got bird flu up there.

Mają tam ptasią grypę.

- Ah yeah.

- O tak.

You got... and it's quite...

Masz... i jest całkiem...

not a lot of people holiday there.

mało ludzi spędza tam wakacje.

- Yeah.

- Tak.

So, it's north of Newcastle.

Więc jest na północ od Newcastle.

- Yeah.

- Tak.

And, then there's... you...

A potem jest... ty...

you haven't really got anything very big,

tak naprawdę nie masz nic bardzo dużego,

until you get up to Edinburgh.

dopóki nie dotrzesz do Edynburga.

So you've got this long coastline, most of which,

Masz więc długą linię brzegową, z której większość

is long, sandy beaches.

to długie, piaszczyste plaże.

And then you've got a whole string of castles;

A potem masz cały ciąg zamków;

Warkworth, Bamburgh.

Warkworth, Bamburgh.

And, you'll know them from films.

I poznasz ich z filmów.

Well personally, I love Dorset.

Cóż, osobiście uwielbiam Dorset.

The Jurassic Coast is a fab... fantastic place.

Wybrzeże Jurajskie to wspaniałe... fantastyczne miejsce.

It is popular, but there are some lovely little nooks and crannies

Jest popularny, ale jest tam kilka uroczych małych zakamarków

in... along the coast there, somewhere like Dancing Ledge;

... wzdłuż wybrzeża, gdzieś jak Dancing Ledge;

not many people know about it,

niewiele osób o tym wie,

but it's a fabulous plateau of rock

ale to wspaniały skalisty płaskowyż,

and someone's built a swimming pool in the plateau of rock,

na którym ktoś zbudował basen,

that you have to walk down to.

do którego trzeba zejść.

It's not close to any car parks or any pubs

Nie jest blisko żadnych parkingów, pubów

or restaurants or anything like that.

, restauracji ani niczego w tym stylu.

So you've got to walk to it.

Więc musisz do niego podejść.

But it's amazing, a fabulous place.

Ale to niesamowite, bajeczne miejsce.

So the Dorset coast.

A więc wybrzeże Dorset.

- I think you just exposed a hidden gem.

- Myślę, że właśnie odsłoniłeś ukryty klejnot.

I know, yeah.

Wiem, tak.

It's great, though.

Ale jest świetnie.

Anyone who comes to England, there's so many nice places.

Każdy, kto przyjeżdża do Anglii, jest tak wiele fajnych miejsc.

The Gower Peninsula, South West Wales;

Półwysep Gower, południowo-zachodnia Walia;

amazing, beautiful, spectacular scenery.

niesamowite, piękne, spektakularne krajobrazy.

Rhossili Bay; a great place to fly as well.

Zatoka Rhossili; świetne miejsce do latania. To

It's a huge bay with a massive, great hill,

ogromna zatoka z masywnym, wielkim wzgórzem,

rising up at the back of the beach, it's fabulous.

wznoszącym się z tyłu plaży, jest fantastyczna.

- Wow.

- Wow.

Thanks for watching this week's episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

Let us know any good tips or recommendations you have

Daj nam znać w komentarzach poniżej, jakie masz dobre wskazówki lub rekomendacje

for holidaying in the UK in the comments below.

dotyczące wakacji w Wielkiej Brytanii.

And we'll see you next week, te-ra.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu, te-ra.

What was your favourite ride at this place?

Jaka była twoja ulubiona przejażdżka w tym miejscu?

The train.

Pociąg.

The train?

Pociąg?

The runaway Train?

Uciekający pociąg? Czy

Was it scary?

to było straszne?