20 English Slang Words YOU WON'T KNOW | Easy English 114

Ladies and gentlemen,

ご列席の皆様、ホストのミッチさんと一緒

welcome to ''Guess the Slang''

に「ゲス・ザ・スラング」へようこそ

with your host, Mr. Mitch.

。

Hello and welcome to a new episode of ''Guest the Slang Words'',

こんにちは。''Guest the Slang Words'' の新しいエピソードへようこそ。このエピソードで は

where contestants battle it out,

、出場者が戦い

to figure out who's a right clever clogs

、誰が正しい

and who's a total twit.

下駄で、誰が完全に頭が悪いかを判断します。

Before we meet the contestants,

出場者に会う前に

let's meet my fabulous assistant, Isi!

、素晴らしいアシスタントの Isi に会いましょう!

Thank you Isi!

伊勢さんありがとう！

Now, let's meet the contestants!

では、出場者をご紹介！

Hello Mitchell.

こんにちはミッチェル。

Hello, Isi.

こんにちは、イシです。

Contestant number one, what's your name?

出場者ナンバーワン、あなたの名前は?

Where are you from?

どこから来ましたが？

And what do you do?

そして、あなたは何をしますか？

I'm Cari and I'm from Germany.

私はカリです。ドイツ出身です。

I do Easy German.

私は簡単なドイツ語をします。

Hello Cari.

カリさんこんばんは。

Now please test your buzzer.

ブザーをテストしてください。

Well let's hope you'll be springing to victory.

それでは、あなたが勝利に向かって躍動することを願っています。

Contestant number two,

2番目の出場者、

what's your name?

あなたの名前は?

Where are you from?

どこから来ましたが？

And what do you do?

そして、あなたは何をしますか？

My name is Janusz.

私の名前はヤヌスです。

I come from Poland.

私はポーランドから来ました。

And what do you do!?

そして、あなたは何をしますか！？

I do Easy German.

私は簡単なドイツ語をします。

We got there in the end, now test your buzzer.

最終的にそこにたどり着きました。ブザーをテストします。

I beg your pardon.

何とおっしゃいましたか。

Now, are you ready for round one?

さて、ラウンドワンの準備はできましたか？

Here we go.

どうぞ。

Hands on the table.

テーブルに手。

Okay, round one, question one.

では、ラウンド 1、質問 1 です。

Give me the definition for the noun;

名詞の定義を教えてください。

git.

ギット。

And you spell it?

そして、あなたはそれを綴りますか？

G-I-T?

ギット？

I know this word from the Yiddish language.

私はこの単語をイディッシュ語で知っています。

And it means good.

そしてそれは良いことを意味します。

I'm so sorry Janusz, but you're incorrect.

Janusz さん、申し訳ありませんが、あなたは間違っています。

The real definition of a ''git'',

「git」の本当の定義

is an unpleasant or horrible person.

は、不快または恐ろしい人です。

Question two.

質問 2。

I want to know the definition for the adjective;

形容詞の定義を知りたいです。

minted.

ミント。

Minted means erm...

鋳造と は、ええと...

being kind of, dressed to kill.

殺すために服を着ているようなものです。

Being like, erm...

clothed...

えっと… 服を着て…

like when you dress very elegantly for some reason.

どういうわけか非常にエレガントに着飾ったときのように 。

Ah!

ああ！

Wrong again Janusz.

ヤヌス、また間違った。

''Minted'' is to describe someone who is rich,

''Minted'' は、金持ち、

or has lots of money.

またはたくさんのお金を持っている人を表すことです。

Okay, question three.

では、第 3 問です。

Please define for me, the exclamation;

私のために、感嘆符を定義してください。

ta.

た。

Just... just taking a guess,

ただ… 推測ですが

it means...

it's like an expression of like, surprise.

… みたいな、驚きの表情ですね。

Like... or look at... look at that.

のように...または見て...それを見てください。

Like, wow.

うわー。

Basically like, wow.

基本的に、うわー。

Oh, wrong answer.

ああ、間違った答え。

It's actually a short way to say ''thank you''.

実は「ありがとう」の短い言い方です。

Okay, let's see if we can get a right answer with question four.

では、質問 4 で正しい答えが得られるか見てみましょう 。

I'm looking for the definition for the noun;

名詞の定義を探しています。

loo.

やばい。

Was?

だった？

What!?

何！？

Yeah, it's a toilet.

そう、トイレです。

Ah yes!

そうそう！

I know this one!

私はこれを知っています！

Correct!

正しい！

Janusz gets the first points on the board.

Janusz がボード上で最初のポイントを獲得します。

It does mean the toilet!

トイレの意味です！

Okay, define the noun;

さて 、名詞を定義します。

chinwag.

チンワグ。

Someone who is overthinking things.

物事を考えすぎている人。

I'm sorry, but you're wrong.

申し訳ありませんが、あなたは間違っています。

The real answer is, it's a chat.

本当の答えは、チャットです。

Okay now, the next question.

さて、次の質問です。

Define the contraction;

収縮を定義します。

innit.

初期化。

This is...

これは...

I saw it in your...

あなた

today, I saw a video from you, about British bands.

の動画で見ました... 今日、あなたからの英国のバンドについてのビデオを見ました 。

And the guy said innit.

そして男は言った init.

innit; isn't it?

初期化; ではない？

Isn't it; Innit?

ではない; インニット？

I knew this!

私はこれを知っていました！

- Yeah, yeah, watch his videos!

-ええ、ええ、彼のビデオを見てください！

Then you will know!

そしたらわかる！

- I knew it!

- 私はそれを知っていました！

Congratulations Janusz!

ヤヌスおめでとう！

You are correct.

あなたは正しいです。

Okay, the next word I need you to define, is the adjective;

わかりました、次に定義していただきたい単語 は形容詞です。

chock-a-block.

ぎっしり。

It's kind of like, in a... in... in American English,

アメリカ 英語で、

you say Rockafella.

あなたは Rockafella と言います。

Like, shock a block, shock a person.

たとえば、ブロックに衝撃を与えたり、人に衝撃を与えたりします。

You have a good fantasy Janusz.

あなたは良いファンタジーを持っています Janusz.

You have to help yourself somehow.

どうにかして自分を助けなければなりません。

So chock-a-block, so you can choke a blok...

チョック・ア・ブロックだから、ブロックをチョークできます...

Choke a bloke!?

チョークをチョーク!?

Oh, incorrect again.

あ、また不正解。

Chock-a-block is a way to describe a scene,

チョック・ア・ブロックは、

which is busy or full of people or things.

忙しい、または人や物でいっぱいのシーンを説明する方法です.

Okay, next question.

よし、次の質問。

Define for me, the adjective;

私にとって、形容詞を定義してください。

wonky.

ふらつく。

It's like crooked.

曲がったようなものです。

Ah, wonky.

ああ、ふらふら。

Okay, congratulations.

おめでとうございます。

Correct!

正しい！

Congratulations Cari.

カリちゃんおめでとう。

For another point, Okay, the last word.

別のポイントについては、わかりました、最後の言葉です。

I want you to define for me, the noun;

私のために名詞を定義してほしい。

bog roll.

ボグロール。

It's a toilet paper.

トイレットペーパーです。

Correct!

正しい！

That is right.

そうです。

It's toilet paper!

トイレットペーパーです！

Okay, that's the end of a long round one.

さて、これで長いラウンド 1 は終了です。

Isi, what are the scores?

イシ、スコアは？

Janusz has three, Cari has one.

Janusz は 3 つ、Cari は 1 つです。

Congratulations to Janusz for taking the early lead.

Janusz が早い段階で主導権を握ったことを祝福します。

Let's move on to round two... after the break.

休憩の後、第 2 ラウンドに進みましょう。

Jesus, English is crazy.

イエス様、英語はクレイジーです。

Welcome back to round two, Cockney rhyming slang.

ラウンド 2 へようこそ。Cockney の押韻 スラングです。

I want you, Cari, to tell me;

カリ、教えてほしい。

what is Cockney rhyming slang for a German?

ドイツ語のコックニー韻律スラングは何ですか?

Is it;

それは...ですか;

A.

The postman.

A. 郵便屋さんです。

B. Ben Sherman.

B・ベン・シャーマン。

C. The Invisible Man.

C. 透明人間。

Or D. Dustin Hoffman?

それともD・ダスティン・ホフマン？

Wow, it's Dustin Hoffman.

さすがダスティン・ホフマンです。

Dustin Hoffman...

ダスティン・ホフマン…

But why would it be Dustin Hoffman?

でもなんでダスティン・ホフマンなの？

Or maybe not, I don't know.

そうではないかもしれませんが、私にはわかりません。

Ah!

ああ！

The German... but ''the postman'' doesn't make sense.

ドイツ人…でも「郵便屋さん」 は意味不明。

''Invisible (man)'' doesn't make sense.

「インビジブル（男）」は意味不明。

Ben Sherman could be it.

ベン・シャーマンかもしれません。

- Could be.

- になり得る。

But Dustin Hoffman is funny and Cockney is about being funny.

しかし、ダスティン・ホフマンは面白いし、コックニー は面白いことについてです.

But then the slang, it's about...

しかし、スラングは

like, something sounds like something else.

、何かが別のように聞こえるということです。

So I'd go for Ben Sherman.

だから私はベン・シャーマンに行きます。

Congratulations, it's Ben Sherman.

おめでとう、ベン・シャーマンです。

Now Janusz, the same for you.

さて、ヤヌス、あなたも同じです。

What is Cockney rhyming slang for a Pole?

ポールのコックニー韻律スラングは何ですか?

Is it;

それは...ですか;

A. China bowl.

A. チャイナボウルです。

B. Rock'n'roll.

B. ロックンロール。

C. A Swiss roll.

C. スイスロール。

Or D. Ar***ole?

それとも D. Ar***ole?

It's an er...

それはえーと...

what was the first one?

最初のものは何でしたか?

- China bowl.

- チャイナボウル。

China bowl, no.

チャイナボウル No.

Is it As**ole, no.

それはAs**oleですか、いいえ。

Rock'n'roll, no.

ロックンロール、いいえ。

What was the third one?

3つ目は何だった？

Swis...

スイス…

Swiss roll.

スイスロール。

Oh, it's difficult.

あー難しい。

I would go for... for ''Ar***ole'',

私なら... ''Ar***ole'' を選び

but I think in... in Cockney,

ますが、私が思うに... コックニーでは、

you need ar***ole for ar***ole things.

ar***ole には ar***ole が必要です。

So you... you know, you wouldn't want people to...

だからあなたは... 誰かに怒鳴っただけ

to think that you are telling about a Pole,

で、あなたがポールについて話していると... 思われたくないでしょう

when you just shout at somebody; ''you Ar***ole''.

。 ''Ar***ole''.

So, it's kind of difficult.

だから、それはちょっと難しいです。

So I go for the Swiss roll.

だから私はスイスロールに行きます。

I would have guessed the same

私は同じことを推測していた

Congratulations to you both,

Isi, scores!

でしょう。

Janusz and Cari both got one point.

Janusz と Cari はどちらも 1 ポイントを獲得しました。

Okay now, let's move on to our final round.

さて、最終ラウンドに移りましょう。

Okay, here we go, question one.

では、質問 1 に進みます。

Define to me the phrase;

フレーズを定義してください。

waffle on.

ワッフルオン。

Just talk... talking.

ただ話して…話して。

Angrily, yeah.

怒って、ええ。

Blah blah.

何とか何とか。

It's like...

That's what Janusz always does.

ヤヌスはいつもそうです。

He's like, waffling on and on and on.

彼はまるで、何度も何度もワッフルしています。

Okay, here's your next phrase.

よし、これが次のフレーズだ。

Are you ready?

準備はできたか？

Define;

定義;

chalk and cheese.

チョークとチーズ。 チーズ

I think it could be kind of, a hot dog,

をのせたホットドッグのようなものかもしれ

where you put a cheese on it,

ませんが、

they have hot dogs with additional cheese.

チーズを追加したホットドッグがあります。

And so you would chalk a...

you know what chalk is?

チョークとは何か知っていますか？

It's like, what you write on...

- Oh, chalk.

- ああ、チョーク。

Write with on a board.

ボードに書いてください。

- Ah.

-ああ。

Chalk and cheese; to describe two things

チョークとチーズ; まったく正反対の2つのことを説明する

that are completely opposites.

.

Now I want something with cheese.

今私はチーズで何かが欲しいです。

Okay, question three.

では、第 3 問です。

Define;

定義;

pop your clogs.

下駄をはじいてください。

Pop your clogs.

下駄をはきます。

Pop your clogs?

下駄をはく？

Yeah, maybe it is... pop your clogs.

ええ、多分それは...下駄を破ってください。

Just... just er... put your shoes off.

靴を脱ぎなさい。

Why would there be a slang for that?

なぜそのためのスラングがあるのでしょうか？

Or just you... you come to my apartment and I said like;

それともあなただけ... あなたが私のアパートに来て、 私はこう言いました。

''yeah, pop your shoe... your clogs off''.

「ええ、靴を脱いでください...下駄を脱いでください」.

Oh!

おー！

Pop your clogs is a way to describe dying.

pop your clogs は、死を表現する方法です。

Uh, no!

いや！

So somewhere, the meaning is also like, take your shoes off.

だからどこかで、靴を脱いで、という意味もあり ます。

But...

しかし

Okay, the next phrase is;

... 次のフレーズは;

full of beans.

豆がいっぱい。

like you...

あなたのように...

it's a farting person.

それはおならの人です。

is it like a polite way to say; ''full of s**t''?

丁寧な言い方ですか？ '' s ** tでいっぱい''？

It actually means; full of energy.

それは実際には次のことを意味します。 エネルギーに満ちています。

Argh!

ああ！

Here we go, the next phrase is;

では、次のフレーズです。

one in the oven.

オーブンで1つ。

Being pregnant.

妊娠中。

Yeah, sure...

ええ、確かに...

- Yay!

- イェーイ！

F**k sure.

確かに。

That was good.

それは良かったです。

- It came from my mind!

- それは私の心から来ました!

Here we go!

どうぞ！

Are you ready for the last question?

最後の質問の準備はできていますか?

Okay.

わかった。

What!

何！

Our night is over?

私たちの夜は終わりましたか？

Define the phrase;

フレーズを定義します。

the dog's bo***cks.

犬のくびれ。

Dog's bo***cks is just er...

Dog's bo***cks はただえーと

when something is extremely stupid and you say;

...何かが非常に愚かで、あなたが 言うときです。

''argh, that's the dog's boll... dog's bo***cks''.

「うーん、それは犬のボールだ...犬のボールだ」.

Oh, okay.

ああ、わかりました。

It's the latest s**t!

最新のクソだ！

(On no, I stole that one away from you)

（いいえ、私はあなたからそれを盗みました）

Congratulations.

おめでとうございます。

No no, you... you deserved it.

いいえ、あなたは... あなたはそれに値する。

That's the end of the round and tonight's quiz.

これでラウンドと今夜のクイズは終了です 。

Isi, what are the scores?

イシ、スコアは？

... and I don't even get paid for this.

...そして、私はこれに対しても支払いを受けません。

Erm...

ええと...

this round;

このラウンド;

Cari got three points, Janusz got zero.

Cari は 3 点、Janusz は 0 点でした。

Well done, Cari.

よくやった、カリ。

Are we done now?

もう終わりですか？

That means that tonight's winner is...

ということは、今夜の勝者は...

Cari, with four points!

カリ、4 点だ!

Congratulations Cari and commiserations Janusz!

おめでとうカリとコミセレーションヤヌス！

I've been Mr. Mitch.

私はミッチさんでした。

This has been...

これは...

oh, Isi's gone home.

ああ、イシは家に帰った。

and this was ''Guess the Slang Word''.

これは「ゲス・ザ・スラング・ワード」でした。

Goodbye!

さよなら！

Goodbye!

さよなら！

Yes.

はい。

Goodbye.

さようなら。

(Wave again).

（もう一度手を振る）。

Good... goodbye.

さようなら。

The credits are still going.

クレジットはまだ続きます。

Ah.

ああ。