20 English Slang Words YOU WON'T KNOW | Easy English 114

Ladies and gentlemen,

신사숙녀 여러분, 진행자 Mr. Mitch와 함께하는 '속어

welcome to ''Guess the Slang''

추측하기'에 오신 것을 환영합니다

with your host, Mr. Mitch.

.

Hello and welcome to a new episode of ''Guest the Slang Words'',

안녕하세요, 누가 영리한 나막신이고 누가 바보인지 알아보기 위해 참가자들이 싸우는 '속어 게스트 게스트'의 새 에피소드에 오신 것을 환영합니다

where contestants battle it out,

to figure out who's a right clever clogs

and who's a total twit.

.

Before we meet the contestants,

참가자들을 만나기 전에

let's meet my fabulous assistant, Isi!

멋진 조수 Isi를 만나보시죠!

Thank you Isi!

감사합니다 이시님!

Now, let's meet the contestants!

자, 참가자들을 만나볼까요?

Hello Mitchell.

안녕 미첼.

Hello, Isi.

안녕하세요, 이시입니다.

Contestant number one, what's your name?

참가자 1번, 당신의 이름은 무엇입니까?

Where are you from?

어디서 오셨나요?

And what do you do?

그리고 당신은 무엇을합니까?

I'm Cari and I'm from Germany.

저는 Cari이고 독일에서 왔습니다.

I do Easy German.

쉬운 독일어를 합니다.

Hello Cari.

안녕 캐리.

Now please test your buzzer.

이제 부저를 테스트하십시오.

Well let's hope you'll be springing to victory.

자, 당신이 승리를 향해 도약하기를 바랍니다.

Contestant number two,

두 번째 참가자,

what's your name?

당신의 이름은 무엇입니까?

Where are you from?

어디서 오셨나요?

And what do you do?

그리고 당신은 무엇을합니까?

My name is Janusz.

제 이름은 야누스입니다.

I come from Poland.

저는 폴란드에서 왔습니다.

And what do you do!?

그리고 당신은 무엇을 합니까!?

I do Easy German.

쉬운 독일어를 합니다.

We got there in the end, now test your buzzer.

우리는 결국 거기에 도착했습니다. 이제 버저를 테스트하십시오.

I beg your pardon.

양해를 구합니다.

Now, are you ready for round one?

자, 이제 1회차를 할 준비가 되셨나요?

Here we go.

시작합니다.

Hands on the table.

테이블에 손.

Okay, round one, question one.

좋아요, 1라운드, 1번 질문입니다.

Give me the definition for the noun;

명사의 정의를 알려주세요.

git.

자식. 철자를

And you spell it?

쓰나요?

G-I-T?

G-I-T?

I know this word from the Yiddish language.

나는 이디시어에서 이 단어를 알고 있습니다.

And it means good.

그리고 그것은 좋은 것을 의미합니다.

I'm so sorry Janusz, but you're incorrect.

Janusz에게 정말 미안하지만 당신은 틀렸습니다.

The real definition of a ''git'',

''git''의 실제 정의는

is an unpleasant or horrible person.

불쾌하거나 끔찍한 사람입니다.

Question two.

질문 2.

I want to know the definition for the adjective;

형용사의 정의를 알고 싶습니다.

minted.

주조.

Minted means erm...

Minted는 음...

being kind of, dressed to kill.

일종의, 죽이기 위한 옷을 입는다는 뜻입니다.

Being like, erm...

마치, 음...

clothed...

옷을 입고...

like when you dress very elegantly for some reason.

어떤 이유로 매우 우아하게 옷을 입을 때처럼요 .

Ah!

아!

Wrong again Janusz.

또 틀렸어 Janusz.

''Minted'' is to describe someone who is rich,

Minted'는 부자, 돈이 많은 사람을 일컫는 말입니다

or has lots of money.

.

Okay, question three.

자, 세 번째 질문입니다.

Please define for me, the exclamation;

느낌표를 정의해 주세요.

ta.

고마워.

Just... just taking a guess,

그냥.. 추측만 해보면

it means...

..

it's like an expression of like, surprise.

놀람과 같은 표현 같은 거죠.

Like... or look at... look at that.

마치... 아니면 봐... 저것 ​​좀 봐.

Like, wow.

와우.

Basically like, wow.

기본적으로 와우.

Oh, wrong answer.

오, 오답.

It's actually a short way to say ''thank you''.

사실 '감사합니다'라는 말의 짧은 표현입니다.

Okay, let's see if we can get a right answer with question four.

좋아요, 우리가 4번 질문으로 정답을 얻을 수 있는지 봅시다 .

I'm looking for the definition for the noun;

명사에 대한 정의를 찾고 있습니다.

loo.

화장실.

Was?

였다?

What!?

무엇!?

Yeah, it's a toilet.

네, 화장실입니다.

Ah yes!

아 예!

I know this one!

나는 이것을 안다!

Correct!

옳은!

Janusz gets the first points on the board.

Janusz는 보드에서 첫 번째 포인트를 얻습니다.

It does mean the toilet!

화장실을 의미합니다!

Okay, define the noun;

좋아요, 명사를 정의하세요 ;

chinwag.

친와그.

Someone who is overthinking things.

지나치게 생각하는 사람.

I'm sorry, but you're wrong.

미안하지만 당신이 틀렸어요.

The real answer is, it's a chat.

진짜 대답은 채팅입니다.

Okay now, the next question.

자, 다음 질문입니다.

Define the contraction;

수축을 정의하십시오.

innit.

처음.

This is...

이것은...

I saw it in your...

당신의...에서 봤습니다

today, I saw a video from you, about British bands.

. 오늘 영국 밴드에 대한 당신의 비디오를 봤습니다 .

And the guy said innit.

그리고 그 남자는 innit라고 말했습니다.

innit; isn't it?

초기; 그렇지?

Isn't it; Innit?

그렇죠? 이니?

I knew this!

나는 이것을 알고 있었다!

- Yeah, yeah, watch his videos!

- 그래, 그래, 그의 비디오를 봐!

Then you will know!

그러면 당신은 알게 될 것입니다!

- I knew it!

- 알고 있었어!

Congratulations Janusz!

Janusz 축하합니다!

You are correct.

당신이 올바른지.

Okay, the next word I need you to define, is the adjective;

좋아, 정의해야 할 다음 단어는 형용사입니다.

chock-a-block.

초크 블록.

It's kind of like, in a... in... in American English,

미국식 영어로는

you say Rockafella.

Rockafella라고 합니다.

Like, shock a block, shock a person.

예를 들어 블록에 충격을 주고 사람에게 충격을 줍니다.

You have a good fantasy Janusz.

당신은 좋은 환상 Janusz 있습니다.

You have to help yourself somehow.

어떻게든 스스로를 도와야 합니다.

So chock-a-block, so you can choke a blok...

그러니 꽉 조여, 놈을 질식시킬 수 있게...

Choke a bloke!?

놈을 질식시켜!?

Oh, incorrect again.

아, 또 틀렸어.

Chock-a-block is a way to describe a scene,

Chock-a-block은

which is busy or full of people or things.

바쁘거나 사람이나 물건으로 가득 찬 장면을 설명하는 방법입니다.

Okay, next question.

자, 다음 질문입니다.

Define for me, the adjective;

나를 위해 형용사를 정의하십시오.

wonky.

이상한.

It's like crooked.

삐뚤어진듯.

Ah, wonky.

아, 원키.

Okay, congratulations.

좋아요, 축하합니다.

Correct!

옳은!

Congratulations Cari.

축하해 캐리.

For another point, Okay, the last word.

또 다른 요점은, 좋아요, 마지막 단어입니다.

I want you to define for me, the noun;

나는 당신이 나를 위해 명사를 정의하기를 바랍니다.

bog roll.

늪지 롤.

It's a toilet paper.

화장지입니다.

Correct!

옳은!

That is right.

그거 맞아.

It's toilet paper!

휴지입니다!

Okay, that's the end of a long round one.

자, 긴 라운드가 끝났습니다.

Isi, what are the scores?

이시, 점수는?

Janusz has three, Cari has one.

Janusz는 3개, Cari는 1개입니다. 일찍 선두를 차지한

Congratulations to Janusz for taking the early lead.

Janusz에게 축하를 전합니다 .

Let's move on to round two... after the break.

2라운드로 넘어가자... 휴식 후.

Jesus, English is crazy.

맙소사, 영어는 미쳤어.

Welcome back to round two, Cockney rhyming slang.

두 번째 라운드에 다시 오신 것을 환영합니다. Cockney 운율 속어입니다.

I want you, Cari, to tell me;

Cari, 당신이 나에게 말해주기를 바랍니다.

what is Cockney rhyming slang for a German?

독일인을 위한 Cockney 운율 속어는 무엇입니까?

Is it;

그렇습니까?

A.

A.

The postman.

우편 배달부.

B. Ben Sherman.

B. 벤 셔먼.

C. The Invisible Man.

C. 투명 인간.

Or D. Dustin Hoffman?

아니면 D. 더스틴 호프만?

Wow, it's Dustin Hoffman.

와우, 더스틴 호프만입니다.

Dustin Hoffman...

더스틴 호프만...

But why would it be Dustin Hoffman?

근데 왜 더스틴 호프만일까요?

Or maybe not, I don't know.

아니면 아닐 수도 있습니다.

Ah!

아!

The German... but ''the postman'' doesn't make sense.

독일인은... 하지만 '우체부'는 말이 되지 않습니다.

''Invisible (man)'' doesn't make sense.

'인비저블(남자)'는 말이 안 된다.

Ben Sherman could be it.

Ben Sherman이 될 수 있습니다.

- Could be.

- 그럴 수도 있습니다.

But Dustin Hoffman is funny and Cockney is about being funny.

그러나 Dustin Hoffman은 재미있고 Cockney는 재미있습니다.

But then the slang, it's about...

하지만 속어는, 대략...

like, something sounds like something else.

뭔가 다른 것 같은 소리가 납니다.

So I'd go for Ben Sherman.

그래서 저는 벤 셔먼에게 갈 것입니다.

Congratulations, it's Ben Sherman.

축하합니다. 벤 셔먼입니다.

Now Janusz, the same for you.

이제 Janusz도 마찬가지입니다.

What is Cockney rhyming slang for a Pole?

장대에 대한 Cockney 운율 속어는 무엇입니까?

Is it;

그렇습니까?

A. China bowl.

A. 중국 그릇.

B. Rock'n'roll.

B. 로큰롤.

C. A Swiss roll.

C. 스위스 롤.

Or D. Ar***ole?

아니면 D. Ar***ole?

It's an er...

어...

what was the first one?

처음이 뭐였지?

- China bowl.

- 중국 그릇.

China bowl, no.

중국 그릇, 아니.

Is it As**ole, no.

그것은 As **ole입니까, 아니오.

Rock'n'roll, no.

로큰롤, 아니.

What was the third one?

세 번째는 무엇 이었습니까?

Swis...

스위스...

Swiss roll.

스위스 롤.

Oh, it's difficult.

오, 어렵다.

I would go for... for ''Ar***ole'',

나는 ''Ar***ole''을 위해 갈 것입니다.

but I think in... in Cockney,

하지만 ... Cockney에서는 ar

you need ar***ole for ar***ole things.

***ole을 위해 ar***ole이 필요하다고 생각합니다.

So you... you know, you wouldn't want people to...

그래서 당신은... 알다시피, 당신은 사람들이 ...

to think that you are telling about a Pole,

당신이 누군가에게 소리를 지르면서 당신이 폴란드에 대해 이야기하고 있다고 생각하기를 원하지 않을 것입니다

when you just shout at somebody; ''you Ar***ole''.

. ''당신 아르***올''.

So, it's kind of difficult.

여튼 좀 어렵네요.

So I go for the Swiss roll.

그래서 스위스롤 먹으러 갑니다.

I would have guessed the same

나는 같은 것을 추측했을 것입니다.

Congratulations to you both,

축하합니다,

Isi, scores!

Isi, 점수!

Janusz and Cari both got one point.

Janusz와 Cari는 모두 1점을 얻었습니다.

Okay now, let's move on to our final round.

자, 이제 마지막 라운드로 넘어갑시다.

Okay, here we go, question one.

자, 시작하겠습니다. 질문 1입니다.

Define to me the phrase;

나에게 문구를 정의하십시오.

waffle on.

와플을 켜십시오.

Just talk... talking.

그냥 얘기해... 얘기해.

Angrily, yeah.

화가 나서 그래.

Blah blah.

이러쿵 저러쿵.

It's like...

그것은 마치...

That's what Janusz always does.

그것이 Janusz가 항상 하는 일입니다.

He's like, waffling on and on and on.

그는 계속해서 와플하고 있습니다.

Okay, here's your next phrase.

자, 다음 문구입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Define;

정의하다;

chalk and cheese.

분필과 치즈. 치즈를 얹은

I think it could be kind of, a hot dog,

핫도그 같은 종류일 수 있다고 생각합니다.

where you put a cheese on it,

they have hot dogs with additional cheese.

치즈를 추가한 핫도그가 있습니다.

And so you would chalk a...

그래서 여러분은 분필로...

you know what chalk is?

분필이 뭔지 아세요?

It's like, what you write on...

마치, 당신이 무엇을 쓰는지...

- Oh, chalk.

- 오, 분필.

Write with on a board.

로 칠판에 씁니다.

- Ah.

- 아.

Chalk and cheese; to describe two things

분필과 치즈; 완전히 반대되는 두 가지를 설명합니다

that are completely opposites.

.

Now I want something with cheese.

이제 나는 치즈와 함께 뭔가를 원한다.

Okay, question three.

자, 세 번째 질문입니다.

Define;

정의하다;

pop your clogs.

나막신 터뜨리기.

Pop your clogs.

나막신을 팝니다.

Pop your clogs?

나막신 팝?

Yeah, maybe it is... pop your clogs.

네, 아마도... 나막신을 터뜨리세요.

Just... just er... put your shoes off.

그냥...그냥...신발은 벗어.

Why would there be a slang for that?

왜 그것에 대한 속어가 있을까요?

Or just you... you come to my apartment and I said like;

아니면 그냥 당신이... 당신이 내 아파트에 와서 내가 말했지;

''yeah, pop your shoe... your clogs off''.

''예, 신발을 팝니다...나막신을 벗으세요''.

Oh!

오!

Pop your clogs is a way to describe dying.

Pop your clogs는 죽어가는 것을 묘사하는 방법입니다.

Uh, no!

어, 안돼!

So somewhere, the meaning is also like, take your shoes off.

그래서 어디선가 그 의미는 신발을 벗으라는 뜻이기도 합니다.

But...

하지만...

Okay, the next phrase is;

좋아요, 다음 문구는 다음과 같습니다.

full of beans.

콩으로 가득 찬.

like you...

너처럼...

it's a farting person.

방귀 뀌는 사람이야.

is it like a polite way to say; ''full of s**t''?

정중하게 말하는 방법 같은가요? '' 섹시한''?

It actually means; full of energy.

그것은 실제로 의미합니다; 힘이 가득 찬.

Argh!

아!

Here we go, the next phrase is;

자, 다음 문구는 다음과 같습니다.

one in the oven.

오븐에 하나.

Being pregnant.

임신 중입니다.

Yeah, sure...

그래, 그래...

- Yay!

- 예이!

F**k sure.

물론입니다.

That was good.

그거 좋았어.

- It came from my mind!

- 내 마음에서 나온거야!

Here we go!

시작합니다!

Are you ready for the last question?

마지막 질문을 할 준비가 되셨나요?

Okay.

좋아요.

What!

무엇!

Our night is over?

우리의 밤은 끝났어?

Define the phrase;

구를 정의하십시오.

the dog's bo***cks.

강아지의 상자.

Dog's bo***cks is just er...

Dog's bo***cks는 그저 어...

when something is extremely stupid and you say;

무언가가 극도로 멍청하고 당신이 말할 때;

''argh, that's the dog's boll... dog's bo***cks''.

''아아, 저건 개 볼이야... 개 상자''.

Oh, okay.

아, 그래요.

It's the latest s**t!

최신 s**t입니다!

(On no, I stole that one away from you)

(아니요, 당신에게서 그것을 훔쳤습니다)

Congratulations.

축하합니다.

No no, you... you deserved it.

아니, 넌... 그럴 자격이 있어.

That's the end of the round and tonight's quiz.

라운드의 끝이자 오늘 밤의 퀴즈입니다.

Isi, what are the scores?

이시, 점수는?

... and I don't even get paid for this.

... 그리고 나는 이것에 대해 돈을 받지도 않습니다.

Erm...

음...

this round;

이번 라운드;

Cari got three points, Janusz got zero.

Cari는 3점, Janusz는 0점을 얻었습니다.

Well done, Cari.

잘했어, 캐리.

Are we done now?

이제 끝났습니까?

That means that tonight's winner is...

즉, 오늘 밤의 승자는...

Cari, with four points!

캐리, 승점 4점!

Congratulations Cari and commiserations Janusz!

Cari와 축하 Janusz를 축하합니다!

I've been Mr. Mitch.

저는 미치 씨였습니다.

This has been...

이것은...

oh, Isi's gone home.

오, Isi가 집에 갔어요.

and this was ''Guess the Slang Word''.

그리고 이것은 ''속어 단어 추측''이었습니다.

Goodbye!

안녕히 가세요!

Goodbye!

안녕히 가세요!

Yes.

예.

Goodbye.

안녕히 가세요.

(Wave again).

(다시 흔든다).

Good... goodbye.

좋아... 안녕.

The credits are still going.

크레딧은 여전히 ​​진행 중입니다.

Ah.

아.